二人の間 通り過ぎた風は 후타리노아이다 토오리스기타 카제와 두 사람 사이를 스쳐 지나가는 바람은 どこから寂しさを運んできたの 도코카라 사비시사오 하콘데키타노 어디에서 적막함을 싣고 온 걸까 泣いたりしたそのあとの空は 나이타리시타 소노아토노 소라와 울고난 뒤의 하늘은 やけに透き通っていたりしたんだ 야케니 스키톳테이타리시탄다 유난히 맑아 보이고는 했어 いつもは尖ってた父の言葉が 이츠모와 토갓테타 치치노 코토바가 늘 날카로웠던 아버지의 말씀이 今日は暖かく感じました 쿄-와 아타타카쿠 칸지마시타 오늘은 따뜻하게 느껴졌습니다 優しさも笑顔も夢の語り方も 야사시사모 에가오모 유메노카타리카타모 상냥함도 미소도 꿈을 이야기하는 방법도 知らなくて全部 君を真似たよ 시라나쿠테 젠부 키미오 마네타요 모르니까 전부 너를 흉내 낸 거야 もう少しだけでいいあと少しだけでいい 모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이 조금이라도 좋아 앞으로 조금만이라도 좋아 もう少しだけでいいから 모- 스코시다케데이이카라 아주 조금만이라도 좋으니까 もう少しだけでいいあと少しだけでいい 모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이 조금이라도 좋아 앞으로 조금만이라도 좋아 もう少しだけ くっついていようか 모- 스코시다케 쿳츠이테이요-카 아주 조금만 더 꼭 붙어 있을까 僕らタイムフライヤー時を駆け上がるクライマー 보쿠라 타이무후라이야- 토키오 카케아가루 쿠라이마- 우리는 타임 flier 시간을 달려 올라가는 climber 時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ 토키노카쿠렌보 하구렛코와 모- 이야난다 시간의 숨바꼭질, 놓치는 건 이제 싫어 嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは 우레시쿠테나쿠노와 카나시쿠테와라우노와 기뻐서 우는 건, 슬퍼서 웃는 건 君の心が 君を追い越したんだよ 키미노 코코로가 키미오 오이코시탄다요 너의 마음이 너를 앞질렀다는 거야 星にまで願って 手にいれたオモチャも 호시니마데 네갓테 테니이레타 오모챠모 별에게까지 기도해서 손에 넣은 장난감도 部屋の隅っこに今 転がってる 헤야노스밋코니 이마 코로갓테루 방 구석에 지금 굴러다니고 있어 叶えたい夢も 今日で100個できたよ 카나에타이유메모 쿄-데 햣코데키타요 이루고 싶은 꿈도 오늘로 100개가 됐어 たった一つといつか 交換こしよう 탓타 히토츠토 이츠카 코-칸 코시요- 딱 하나랑 언젠가 교환해야지 いつもは喋らないあの子に今日は 이츠모와 샤베라나이 아노코니 쿄-와 항상 말이 없는 그 아이에게 오늘은 放課後「また明日」と声をかけた 호-카고 마타아시타토 코에오카케타 방과 후에 '내일 또 보자' 라고 말을 걸었어 慣れないこともたまにならいいね 나레나이코토모 타마니나라이이네 익숙하지 않은 것도 가끔씩은 괜찮네 特にあなたが 隣にいたら 토쿠니 아나타가 토나리니이타라 특히 당신이 곁에 있다면 もう少しだけでいいあと少しだけでいい 모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이 조금이라도 좋아 앞으로 조금만이라도 좋아 もう少しだけでいいから 모- 스코시다케데이이카라 아주 조금만이라도 좋으니까 もう少しだけでいいあと少しだけでいい 모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이 조금이라도 좋아 앞으로 조금만이라도 좋아 もう少しだけ くっついていようよ 모- 스코시다케 쿳츠이테이요-요 아주 조금만 더 꼭 붙어 있자 僕らタイムフライヤー君を知っていたんだ 보쿠라 타이무후라이야- 키미오 싯테이탄다 우리는 타임 flier 너를 알고 있었어 僕が 僕の名前を覚えるよりずっと前に 보쿠가 보쿠노나마에오 오보에루요리 즛토마에니 내가 내 이름을 기억하기보다도 훨씬 전부터 君のいない 世界にも何かの意味はきっとあって 키미노이나이 세카이니모 나니카노 이미와 킷토앗테 네가 없는 세상에도 무언가의 의미는 분명 있을 거라고 でも君のいない世界など 데모 키미노이나이 세카이나도 하지만 네가 없는 세상 따윈 夏休みのない八月のよう 나츠야스미노나이 하치가츠노요- 여름 방학 없는 8월 같아 君のいない 世界など笑うことない サンタのよう 키미노이나이 세카이나도 와라우코토나이 산타노요- 네가 없는 세상 따윈 웃지 않는 산타 같아 君のいない 世界など 키미노이나이 세카이나도 네가 없는 세상 따위 僕らタイムフライヤー時を駆け上がるクライマー 보쿠라 타이무후라이야- 토키오 카케아가루 쿠라이마- 우리는 타임 flier 시간을 달려 올라가는 climber 時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ 토키노카쿠렌보 하구렛코와 모- 이야난다 시간의 숨바꼭질, 놓치는 건 이제 싫어 なんでもないや やっぱりなんでもないや 난데모나이야 얏파리 난데모나이야 아무것도 아니야 역시 아무것도 아니야 今から行くよ 이마카라 이쿠요 지금부터 갈게 僕らタイムフライヤー時を駆け上がるクライマー 보쿠라 타이무후라이야- 토키오 카케아가루 쿠라이마- 우리는 타임 flier 시간을 달려 올라가는 climber 時のかくれんぼ はぐれっこはもういいよ 토키노카쿠렌보 하구렛코와 모- 이이요 시간의 숨바꼭질, 놓치는 건 이제 됐어 君は派手なクライヤー 키미와 하데나 쿠라이야- 너는 엄청난 울보 その涙 止めてみたいな 소노나미다 토메테 미타이나 그 눈물을 멎게 해주고 싶은데 だけど君は拒んだ 다케도 키미와 코반다 하지만 너는 거부했지 零れるままの涙を見てわかった 코보레루마마노 나미다오미테 와캇타 흘러 넘치는 눈물을 보고 깨달았어 嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは 우레시쿠테 나쿠노와 카나시쿠테 와라우노와 기뻐서 우는 건, 슬퍼서 웃는 건 僕の心が 僕を追い越したんだよ 보쿠노 코코로가 보쿠오 오이코시탄다요 나의 마음이 나를 뛰어넘은 거야
It is so wonderful film about love between a boy and a girl through the time and the space!Maybe it was ever happened like that in the real world,do you believe?
Perdão por ter falhado... Eu desejei com todas minhas forças encontrá-las, mas tive medo de morar no estrangeiro, Readaptando-me a uma nova cultura. Por favor, não desista. Salva-me do cativeiro...
二人の間 通り過ぎた風は
후타리노아이다 토오리스기타 카제와
두 사람 사이를 스쳐 지나가는 바람은
どこから寂しさを運んできたの
도코카라 사비시사오 하콘데키타노
어디에서 적막함을 싣고 온 걸까
泣いたりしたそのあとの空は
나이타리시타 소노아토노 소라와
울고난 뒤의 하늘은
やけに透き通っていたりしたんだ
야케니 스키톳테이타리시탄다
유난히 맑아 보이고는 했어
いつもは尖ってた父の言葉が
이츠모와 토갓테타 치치노 코토바가
늘 날카로웠던 아버지의 말씀이
今日は暖かく感じました
쿄-와 아타타카쿠 칸지마시타
오늘은 따뜻하게 느껴졌습니다
優しさも笑顔も夢の語り方も
야사시사모 에가오모 유메노카타리카타모
상냥함도 미소도 꿈을 이야기하는 방법도
知らなくて全部 君を真似たよ
시라나쿠테 젠부 키미오 마네타요
모르니까 전부 너를 흉내 낸 거야
もう少しだけでいいあと少しだけでいい
모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이
조금이라도 좋아 앞으로 조금만이라도 좋아
もう少しだけでいいから
모- 스코시다케데이이카라
아주 조금만이라도 좋으니까
もう少しだけでいいあと少しだけでいい
모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이
조금이라도 좋아 앞으로 조금만이라도 좋아
もう少しだけ くっついていようか
모- 스코시다케 쿳츠이테이요-카
아주 조금만 더 꼭 붙어 있을까
僕らタイムフライヤー時を駆け上がるクライマー
보쿠라 타이무후라이야- 토키오 카케아가루 쿠라이마-
우리는 타임 flier 시간을 달려 올라가는 climber
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
토키노카쿠렌보 하구렛코와 모- 이야난다
시간의 숨바꼭질, 놓치는 건 이제 싫어
嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは
우레시쿠테나쿠노와 카나시쿠테와라우노와
기뻐서 우는 건, 슬퍼서 웃는 건
君の心が 君を追い越したんだよ
키미노 코코로가 키미오 오이코시탄다요
너의 마음이 너를 앞질렀다는 거야
星にまで願って 手にいれたオモチャも
호시니마데 네갓테 테니이레타 오모챠모
별에게까지 기도해서 손에 넣은 장난감도
部屋の隅っこに今 転がってる
헤야노스밋코니 이마 코로갓테루
방 구석에 지금 굴러다니고 있어
叶えたい夢も 今日で100個できたよ
카나에타이유메모 쿄-데 햣코데키타요
이루고 싶은 꿈도 오늘로 100개가 됐어
たった一つといつか 交換こしよう
탓타 히토츠토 이츠카 코-칸 코시요-
딱 하나랑 언젠가 교환해야지
いつもは喋らないあの子に今日は
이츠모와 샤베라나이 아노코니 쿄-와
항상 말이 없는 그 아이에게 오늘은
放課後「また明日」と声をかけた
호-카고 마타아시타토 코에오카케타
방과 후에 '내일 또 보자' 라고 말을 걸었어
慣れないこともたまにならいいね
나레나이코토모 타마니나라이이네
익숙하지 않은 것도 가끔씩은 괜찮네
特にあなたが 隣にいたら
토쿠니 아나타가 토나리니이타라
특히 당신이 곁에 있다면
もう少しだけでいいあと少しだけでいい
모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이
조금이라도 좋아 앞으로 조금만이라도 좋아
もう少しだけでいいから
모- 스코시다케데이이카라
아주 조금만이라도 좋으니까
もう少しだけでいいあと少しだけでいい
모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이
조금이라도 좋아 앞으로 조금만이라도 좋아
もう少しだけ くっついていようよ
모- 스코시다케 쿳츠이테이요-요
아주 조금만 더 꼭 붙어 있자
僕らタイムフライヤー君を知っていたんだ
보쿠라 타이무후라이야- 키미오 싯테이탄다
우리는 타임 flier 너를 알고 있었어
僕が 僕の名前を覚えるよりずっと前に
보쿠가 보쿠노나마에오 오보에루요리 즛토마에니
내가 내 이름을 기억하기보다도 훨씬 전부터
君のいない 世界にも何かの意味はきっとあって
키미노이나이 세카이니모 나니카노 이미와 킷토앗테
네가 없는 세상에도 무언가의 의미는 분명 있을 거라고
でも君のいない世界など
데모 키미노이나이 세카이나도
하지만 네가 없는 세상 따윈
夏休みのない八月のよう
나츠야스미노나이 하치가츠노요-
여름 방학 없는 8월 같아
君のいない 世界など笑うことない サンタのよう
키미노이나이 세카이나도 와라우코토나이 산타노요-
네가 없는 세상 따윈 웃지 않는 산타 같아
君のいない 世界など
키미노이나이 세카이나도
네가 없는 세상 따위
僕らタイムフライヤー時を駆け上がるクライマー
보쿠라 타이무후라이야- 토키오 카케아가루 쿠라이마-
우리는 타임 flier 시간을 달려 올라가는 climber
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
토키노카쿠렌보 하구렛코와 모- 이야난다
시간의 숨바꼭질, 놓치는 건 이제 싫어
なんでもないや やっぱりなんでもないや
난데모나이야 얏파리 난데모나이야
아무것도 아니야 역시 아무것도 아니야
今から行くよ
이마카라 이쿠요
지금부터 갈게
僕らタイムフライヤー時を駆け上がるクライマー
보쿠라 타이무후라이야- 토키오 카케아가루 쿠라이마-
우리는 타임 flier 시간을 달려 올라가는 climber
時のかくれんぼ はぐれっこはもういいよ
토키노카쿠렌보 하구렛코와 모- 이이요
시간의 숨바꼭질, 놓치는 건 이제 됐어
君は派手なクライヤー
키미와 하데나 쿠라이야-
너는 엄청난 울보
その涙 止めてみたいな
소노나미다 토메테 미타이나
그 눈물을 멎게 해주고 싶은데
だけど君は拒んだ
다케도 키미와 코반다
하지만 너는 거부했지
零れるままの涙を見てわかった
코보레루마마노 나미다오미테 와캇타
흘러 넘치는 눈물을 보고 깨달았어
嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは
우레시쿠테 나쿠노와 카나시쿠테 와라우노와
기뻐서 우는 건, 슬퍼서 웃는 건
僕の心が 僕を追い越したんだよ
보쿠노 코코로가 보쿠오 오이코시탄다요
나의 마음이 나를 뛰어넘은 거야
B R 가사 감사합니당
플룻 부시는분 부시는 모습이 웃는모습 같아서 이쁘다..♡
I always wanted to play harp but couldn't afford :<
That was such a wonderful cover it made me cry again just like the movie :
You can rent one! I think it’s more affordable :)
You can buy popsicle harps (I think that’s what they’re called)
It’s much more affordable
It's been two years! I hope you were able to buy a harp and start playing!!!!!
ステキなハープとフルートの音をありがとうございます
元気が出ます。
Who ever dare to click unlike on this
I recommend you to see a doctor
They jealous
Maybe because this is so beautifull they are forget that they hold their tablet upside down..
I see 2 years to 2 months to 2 weeks
I AGREE
마음이 편안해지네요
It is so wonderful film about love between a boy and a girl through the time and the space!Maybe it was ever happened like that in the real world,do you believe?
world5139 zeng I wish That it would happen to me, the story was sooo mesmerizing
ハープの音もフルートの音もとっても綺麗で癒されます💕
you know, I watch this Video every day: ''
2021 yo.....❤️❤️❤️❤️
this anime make me cry
とても綺麗な曲です。
落ち着かせてもらいました。
ありがとうございます。
ありがとう。
진짜 고상하고 우아하다..
I'm so enjoying this instrument
вы с подругой как одно целое , блин аж затронуло за живое , люблю вас слушать! так держать!
感謝無私的美好分享~~
Thanks for the beautiful shares !
평온해진다.......
Sugoi! It's good to be alive to hear this, i love it, thank you. You made my day.
기품있고 우아한 하프와 밝고 경쾌한 플룻의 조화가 아름답네요... 오늘 안좋은 일 있었는데 치유받고 갑니다.
relaxing music. :-) your friend and u are good playing the flute, harp.👍 (and pretty LOL)
綺麗!! 強すぎる ~~
It is so nice to listen. I like it so much
好可愛
有魅力又好听，你的能力真是天下第一！
I think that music is the universal language🎵
from: JAPAN
So beautiful melody
This is beautiful. Does anyone know if the flute player has her own youtube channel or something? Would love to know!
So pretty💖
So beautiful ! I'm from Viet Nam, glad to heart your cover !
Me too
chào đồng chí
I love viet nam
예쁘다,.
Good duet musical it's how entry a new world full cloud in where the sky is limit😮
i love this song
역시 하프와 플룻은 정말 잘어울리네요 선율이 너무 이뻐요 잘들었어요(--)(__)(^_^)
thank u! The flutist is my best friend~ we will do more harp and flute duo works later in this channel.
錯過總是使人遺憾，在錯的時間遇到對的人總是令人悔恨，不管怎麼樣，人生的際遇就是如此地讓人捉摸不定!關鍵還是在於自己的選擇和決定，愛情固然是夢寐以求的夢想，但是它也可能是一種毒藥，您說，是嗎？
还是大爱你演奏的那曲，超时空的思念
謝謝：）
This movie: goes back in time and warns the village. Me: Why didn’t anybody go to the past to tell us about corona? Wonderful playing btw!👍🏻。謝謝你！
you are butyful
انتي جميله جدا و موهوبه 😉😉😉
How funny, right on my birthday
She is an angle felt from the sky
The sky felt her too
キレイ
Wht instrument is that by playing beautiful music
如果可以的话希望能出一首火影忍者的《sadness and sorrow》
Yeiii 😍❤❤❤ amo esa cancion y con tu cover ahora mas :3
Good I think you a little interesting and this is very good I like.😃👍
Beautifulll❤❤❤❤❤
Not Words this time just LOVELY! *I really wish u were my sister*.
谢谢您，演奏出非常优美动听的音乐
Beautifull song ❤️
I love this song. Thank's.
かわいいですね
謝謝
Amazing
Lovely.
From indonesia like this cover 😊😊
arie canary judul nya apa gan
Marina Lubis nandemonaiya sob 😊😊😊🎶🎷
Marina Lubis mudah kok kalo ngapalin hehe soalnya saya sering cover nih lagu
Ke coveran piano
ama,zing~
제가 재일 좋아하는 노래에요!!♡
超好聽😍
好聽！好聽
So beautiful
Could you cover Kishi Ou No Hokori please
Thank you
Kawaii
이걸 안들어본사람은있어도 1번본사람은 없을듯
# 빠링푸 요거 인정 ㅋㅋㅋ
我比較喜歡長笛聲.所以彈一彈
之後笛聲更吸引我~~~一樣配合的很好聽^^
wow hebat
hello greatings
Wow! Me hiciste llorar una vez más! Enserio tu trabajo es bellísimo! Te admiro demasiado Sigue así! 😭😢😢😢😭❤❤❤
잘듣고갑니다
❤️❤️
Cantik
Nicely done!! XD I wish I could play the harp all I can play is the guitar, piano, and the bass. And the flute player is also amazing
I love you too
would you play some BGM of mapelstory?
幸妮姐最棒了♥♥♥
I love
Good Song ^.^
Hermosa canción🎼💖
Yeshua is true
I love it!!!!!
الان عرفت لماذا انا احبك
لأنك اروع من الرائع
#iraq
I'm from Thailand. I like it ♡♡♡♡
LOVELOTS!!
FROM ALL ASIAN COUNTRIES! ESPECIALLY MINE, PHILIPPINES! 🇵🇭🇵🇭🇵🇭
Desde Colombia un saludo
Amazing...🤣😆
Just an English commenter passing by
😍😍😍😍
Nice serenate , I José
เพราะมากครับ :)
Listen to the flute on 0.75x speed 🥺💖💖💖
Perdão por ter falhado... Eu desejei com todas minhas forças encontrá-las, mas tive medo de morar no estrangeiro, Readaptando-me a uma nova cultura. Por favor, não desista. Salva-me do cativeiro...
워매... 찬사가 떠오르지 않는다.
Some notes in the intro seemed somewhat off, but beautiful cover nonetheless
They look like Hinata and Sarada!
好听！么么
I love you 😘😘😘
I love you ~ ♡♡♡
i love you
❤❤❤
The people that put dislike need some glasses
que hermoso
🎵🎵🎵🎵🎵🎵💗💗💗💗💗💗💗💗
Tôi yêu bạn. Cảm ơn rất nhiều.(-‿‿-)