미국인에게 Stupid(바보)라고 하면 생기는 일
HTML-код
- Опубликовано: 22 авг 2024
- '바보'가 한국말에서는 가벼운 비속어로 사용되서
가까운 친구, 연인, 가족끼리 편하게 쓸 수 있지만 영어로는 크게 다르답니다.
생각보다 강한 욕이거든요!
#바보야 #stupid
올리버쌤 페이스북
Facebook / oliverteacha
올리버쌤 인스타그램
Instagram / oliverkorea
Music:
"8 bit Happy" By HeatleyBros
Free Music For Your RUclips Video
/ heatleybros
거의 야이 저능아야 라고 말하는 느낌이구나... ㄷㄷ 조심해야겠네... 올리버쌤 감사해요 ㅎㅎㅎ
이원형 근데 우린(?) 친구들한테 바보라고 하지않고 '병신새꺄 나가죽어'라고 해도 상처 안받지 않아요?
꽃미남김승훈 이게 약간다른데. 미국은 막 엄청친하거나 하지 않으면 기분은 상할거에요
정말 허울없이 친한 친구면 그럴수도 있다고 생각하지만 그래도 욕이라는게 기분 좋은 말은 아니니까 아무래도 조심해야하지 않을까요? ㄷㄷ
절대 안돼요. stupid 보다 더 더 나빠요. 정확하게 '저능아'라고 하는 말이에요.
sue chun ㅋㅋㅋㅋㅋ저두알죠.. 장난쳐봤어요
Stupid - 병x, 머저리야 할때 자주씀
특히 병x 이란걸 강조할땐 fuxking stupid라고 쓸정도로 stupid는 매우 공격적인 단어가 됨
도대체 어떤인간이 사전에다가 stupid를 바보라고만 적어논거야;;
얼간이정도로 해석하면 되나
dumb ass도 앵간 비슷할듯
@@jimmyj8516 dumbass 뛰어쓰기 없어요
@@dnghn.design 가끔 헷갈리네요
@@dnghn.design 띄어쓰기 뭘 뛰어요..
어쩐지 내 외쿡인 친구한테 stupid라고 하니까 표정이 썩더라..;
신학과철학 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미안하다고 해요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
신학과철학 거기서 fucking stupid u so idiot! 외치시면 됩니다
かねきけん 감사합니다!
かねきけん 카네키켄ㅋㅋㅋ
김생민씨 이제 스튜핏말고 씰리합시다.
ha Park ㅋㅋㅋ
.....
잘못 말했다가 크으게 호온난다
건이의 인생게임 GunsLifeGame 총맞음
건이의 인생게임 GunsLifeGame 여기도 계시네요 ㅋㅋ
건이의 인생게임 GunsLifeGame 크게 혼나는정도가 아니라 존나 뚜드려 쳐맞겠져 ㅎㅎ
쌍욕을 하는 도라에몽 엠생이를 보면 ㅔ8
건이의 인생게임 GunsLifeGame 쌍요
넹 빠잉!
ㅋㅋㅋㅋ
그래서 크리스탈이 시트콤에서 자주 말했던 "스튜핏~"에 대해, 이게 안 좋은 뜻이라 학생들이 따라하지 않았으면 좋겠다고 한 거였구나...
Lee Grace (하이킥3)
좋은 표현 배워갑니다. 미국 드라마 보다보면 그냥 Oh... 하면서 실망해하는 듯한 것이 이런 느낌이었군요. ㅇㅂㅇ
칼의 의문의1패
카아알..
김릿 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김릿 내검을 받아랏!!!
빌리의 의문의 1패
와 그러면 김생민의 영수증에서 김생민씨 그간 되게 심한 욕을 방송에서 하신거였네요 ㅋㅋ
김리후 앜ㅋㅋㅋㅋ그렇네요ㅋㅋㅋㅋ
올리버쌤의 1인 2역 메쏘드연기는 정말 재미있어요♡ 늘 교육적이고 유익한 좋은 정보 감사합니다:)
올리버쌤이 올려주는 영어영상 정말 좋은것같아요! 이번영상같이 같은 의미여도 여러 표현간에 느낌이 어떻게 느낌이 다른지 알기어려운데 딱딱짚어줘서 감사해요~
그럼 stupid는 바보보단 비읍 시옷에 가깝군요.
우와.. 올리버쌤님 영상 보다보면 난 평생 영어 잘하는게 불가능할듯... 그동안 알고있던 상식과 실제 영어가 너무 다르다 ㅠㅠ
올리버쌤은 어떻게 이렇게 한글 단어의 느낌 정도나 깊이?를 잘 아시는지 신기해요, 한국에 오래 머무르셔서 그런가요??
말 조곤조곤 또박또박하는거 너무 좋다...항상 많이 배워가요!!바른청년 느낌 너무 좋아용
Stupid는 "바보" 보다는 어감이 거의 "멍청한 놈"에 가깝죠. 대체로 욕설은 번역기들이 스킵하거나 순하게 번역하는 경우가 많던데 실제로 써보면 굉장히 다른 경우가 많더라구요.
오늘 지하철 티비에서 올리버쌤 나오는거봤어요 대박! 넘나 반가운것♡
올리버쌤 유행하는 길거리음식 명*핫도그처럼 핫도그에 대한 영상은 어떤가요? 핫도그랑 콘도그의 차이를 소개하는 영상이요. 한국에서는 두개 다 핫도그라고 부르는데 영어로는 완전히 다르잖아요. 이태원에서 콘도그 판매하시는 외국인 사장님이, 콘도그라는 말을 이해못하고 핫도그를 달라고 계속 부탁하는 한국 여자분과 실랑이하는 모습을 본적이 있는데 재밌더라구요 ㅋㅋㅋ 비슷한 뉘앙스로 한국에서 부르는 명칭과 미국에서 부르는 명칭이 서로 다른 간식들을 소개해도 좋을거같아요!
올리버쌤! 올리버쌤이 유튜브에 올린거 다 묶어서 책으로내면 1등으로 살거에요! 넘나 좋은것 ♥♥♥
언제봐도 깜찍한 올리버쌤~~^^♡
오늘도 땡큐에요~~^^
대한민국에서 젤 재미난 ...영어프로그램...항상 예문 연극아 넘 우껴요~!
선생님! 안녕하세요
저는 지금 외국 유학생활 중인 학생입니다.
선생님 덕분에 좋은 정보 많이 알아가고 앞으로도 재밌게 수업 가르쳐주세요!
올리버 쌤 미국의 장례문화에 대해 부탁드려요
1:07 뭐라고 실리라고 들리는건 나뿐인가
블루라이트 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ 이거 보고 나니까 그렇게 들리네요 ㅋㅋ
블루라이트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
블루라이트 씰리 맞음
빌리.........?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
;)
Deep dark fantasy
내가 아는 빌리는 아닐거야..
렌셋 fantasy
이름 앞에 감탄사를 붙이는게 살짝 연기하는것 같고 어색하지만 알려주셔서 감사요~^^♡
미국은 stupid가 그리 쓰이는갑네요. 뉴질랜드서 stupid하면 silly느낌에 이 아재의 stupid 느낌을 내려면 you TARD라고 하죠. 친구끼린 많ㅇㅣ 쓰는데 공적인 자리서 쓰면...
올리버쌤님은 항상 재밌는영상을 항상 올려주시네요 ㅎ
감사합니다♥
꿀잼
영어를못해서..
영어는 못보여드리네요♡재밌는영상
감사합니다!
세상에 농담삼아 stupid쓴적있는데 그친구가 유머러스하게 웃어줬는데
엄청 착한친구였네...
idiot, jerk... 등등 이런표현도 미국 실생활에서 어떤 느낌인지 궁금해요...!!!
올리버쌤 안녕하세요~~첨 댓글 다는거 같네요^^ 항상 좋은 영상 만들어 주셔서 고마워요~^^
💡 *여기서 정답은~??*
*1:46* 여러분의 답은 무엇이죠?
댓글 남겨주세요~👍👍👍
맞아요! 가볍게 쓰면 편하게 들려요~
*Silly* 처럼😉😉😉😉
오늘도 잘보고 갑니당 ㅎㅎ
올러버쌤 처음 봤을 때 구독자가 3만명 남짓이었는데 구독자가 10배이상 늘으셨네... 축하드립니다!
오늘도 꿀팁 감사합니다. 올리버쌤!😁👍
조심해서 쓰자고요~~^^thank you Oliver~~!!have a great day!!!
연기가 점점 늘고있어요!ㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘도 유용한 표현 잘 알아갑니다~~
올리버쌤 덕분에 중요한 정보 많이 얻어가욤 ㅠㅠㅠㅠㅠ 항상 쉽게 알려주셔서 감사해영 ㅠㅠㅠ
올리버샘~ 항상잘보고 배워요!!감사합니다
이런 표현 넘 유용해요!! 감사합니다👏💗
항상 재밌는 영상 감사합니다~^^
You're so silly. 이 부분에서 are 발음은 저는 도저히 안들리는데 실제로 생략하는건가요 아님 발음하는데 못듣는건가요? 팝송 들을때도 도저히 발음이 안들리는 부분이 있다고 많이 느꼈는데 영상 보다보니 급궁금하네요 ㅎㅎ
CausticSoda NaOH '알'이라고 정확하게 하지 않고 머리속으로는 're (아) 가 있다는 걸 인지한 상태에서 입모양만 살짝 ㅏ로 하고 지나가세요 거의 소리는 안나지만 있긴 있다는 느낌으로욬ㅋ
그럼 원어민 처럼 자연스럽게 될 거에요~#! Would를 줄인 'd 도 비슷하게 ㅡ 만하고 지나가요 주어랑 붙어서요. You'd 같은 거 거의 소리 안나죠. 유와 윧 의 사이정도? 윧에 더 가까운? ㅎㅎ
가수들이라고 다 발음 좋은건 아닙니다
올리버쌤항상잘보고있어용 그런데한국에서는 ㅜㅜ를 많이쓰잖아요 예를들어서 이거너무예쁘다ㅜㅜㅜㅜ라던가 어떡해ㅜㅜㅜ처럼 외국에서도 ㅠㅠ같은게 있나요??있다면 한국이랑 같은상황에서 ㅁ쓸수있다요??
오늘도 영상 감사해요!
올리버쌤이 제가 가볍게 생각해서 실수할수있는걸 진짜 잘알려주세요 !! 요즘 스튜핏 단어가 한국에서 인기인데 조심해야겠음 ㅋㅋ
친하면 괜찮다고 생각해여... 한국사람들도 친하면 병신 미친놈 이러잖아여... 그러니까 idiot 정도 수위는 괜찮다고 생각해여... stupid는 좀 쎄긴 한데 정말 친하다면 저도 괜찮을것같네요. 여튼 예전에는 말을 서로 얼마나 험하게 햇는지 상기시켜주는 영상이네요
That was 하실 때 저는 댓 워즈라고 배운 것 같은데 쌤은 뎃 아워즈? 이렇게 읽으시는 것 같아요! 어떤 게 더 자연스러운 발음인가요?
귀여워요!!빠잉!!영어 하나 더 알아가용👍🏻
오늘도 유익한 영상 감사합니다.
경험상 stupid! 이라고 하면 한국말로 이 바보야! 라고 하는거 보다 이 저능아야! 라고 하는거랑 더 비슷한 뉘앙스 였던거 같아요. 아 물론 진지하게 저능아라 하는거 말고 장난식로 하는거 있잖아요.
저 예전부터 정말 궁금한데
"Be about to" 와 "Will"의 차이점좀 알려주세요.. 둘다 ~ 하려고한다 라는뜻아닌가요? 아니면 첫번째꺼는 좀더 생각에 의존한느낌이고 두번째꺼는 행동으로 바로 하는느낌인가요??
"Will"이 그냥 확실하지 않은 미래를 할거라고 말할때쓰기도하는데 내가지금 바로 행동할때도 쓴다고 캐나다에서 배운거같거든요 그거때문에 너무 헷갈리네요..
과거형으로 바꿔서 "was about to"와 "would" 도 둘다그냥 "~하려고 했다" 아닌가요..?
그리고 "be supposed to" 와 "be going to" 도 정말 헷갈리는데 첫번째가 "~하기로 되어있다(예정된 계획의 의미 함축)" 두번째가 "~할 예정이다" 정도로 계획된 미래와같은걸 말할때 사용 가능한걸로아는데 과거형으로 바꿔서 "was supposed to", " was going to"에서 해석해봐도 둘다 그냥 "~하려고 했다, ~할 예정이었다" 정도로 똑같이 해석되는데 정말 차이점을 모르겠네요 ㅠㅠ 정말 궁금한데 꼭좀 알려주세요..부탁드립니다
뭐니뭐니 해도 단어 잘못쓰다가 파장난 사건 중에 2009년인가? 미수다에서 loser발언사건이 가장 최강이었지요. 그거 상기해도 단어 잘못쓰면....방송에서는 아무생각없이 썻다가 엄청난 사건이 일어났습니다. stupid도 많이 쓰인다고 했다면 결과는 어찌되는지 뻔하지요.
썜 영상 정말 재밌어요.우울한게 조금씩 풀리네요
Idiot 은 얼마나 심한 말 인가요? 미국 입국 심사할 때 혼자 여행왔다고 했더니 입국심사하는 직원이 저보고 idiot이라고 했어요 ㅠㅜ 그 전에 다른 질문들 여러가지 했었는데 막힘 없었고 그 사람이 저한테 너 영어 잘하네 말도 했었는데 마지막 질문 쯤에 혼자 온거냐고 해서 그렇다고 했더니 idiot이라고했는데 이건 어떤 뉘앙스인가요
JOOHYUN PARK 이 멍청아! ㅋㅋㅋ
올리버쌤~!! 미국에도 사이비 종교가 있나요??? 있다면 어떤지...?? 궁금해요 ㅋㅋㅋㅋ 한국이랑 비교해서 어떤지도 궁금하고 어떤 사이비종교가 있는지도 궁금합니다!!
종교비하하지마라
어떤 신앙을 그사람이 가졌든
니놈이 상관할문제아님
그러면 올리버쌤! 미국인이 한국인에게 Stupid라고 하면 어떻게 대답해야 할까요? 제 동생이 군대에서 미군에게 Stupid라는 말을 들었다고 하더군요..
재밌게보고있어요
올리버 쌤♡오늘도 잘 봤어용♡빠잉~~~~♡
올리버쌤 감사해용~♡!♡
올리버쌤 감사해요~!
오늘 빠잉 너무 귀여워요ㅋㅋㅋ
dumb은 언제 쓰나용? 영화에서 보통 dumb ass 라고들 하는데 ass까지 들어가면 분명 쌍욕은 맞을거고 dumb만 쓰인다면 어느정도 인가요?
더 자주 쓰이는 표현 알려드릴게요. such a moron 이렇게 말하면 분위기도 안망치면서 훈훈하게 서로 웃습니다. moron이라는 단어를 쓰세요.
tlsdml45 betcha dunno wut moron means :^)
오~ 빌리, 오~ 미국인 이름 부르는 것도 발음이 어려워요 ㅎ
재밌네요... silly
나 초등학교 3.4학년 때 영작을 생각해서 적는 거였는데 몰라서 빼꼈더니 완전 화내면서 stupid 이라 함 그 때 아무 생각도 안들고 그냥 웃었는데 이거 보니까 뭔가 오묘하게 기분 나쁘네 ㅎㅅㅎ
남자끼리 silly 쓰면 좀 낯간지럽다던데 보통 여자애가 남자애한테 쓰기에 적당한 말이라고 들음... LA 출신 친구라 지역마다 받아들이는게 다를 순 있겠네요
올리버쌤 갈수록 한국어 표현 엄청 느시는것같아요 ㄷㄷ 영어도 저레하면 느는건가
you are fool!! 은 어떤가요?
Shut up에 대해서도 한번 썰 풀어주세요 올리버 행님. Shut up이 한국어로는 닥쳐라 되게 쎈 말인데 미국에선 안글타든데?
올리버쌤 어깨넓은거 되게 부럽다 진짜 ㅠㅠ
올리버쌤!!! 그럼 혹시 idiot라는 단어는 어떤 느낌인가요..?..,
헐... 남친한테 매번 놀리면서 말하는데 ㅠㅠㅠ 사과해야겠어요 ㅠㅠ 고마워요!!
캐나다에 있을때 그집에 있던 반 한국인 반 캐나다인 아이가 한명있었는데 그아이가 달력을 못보자 아이 바보야 여기잖아 하니까 으아앙 나 바보아니야 으앙 하고 울고 혼남 ...
you are dumb 하고 you fool는 어떤가요 올리버쌤?
저것도 친한사람에게만해야하는 한정된말
이게 미쳤나~~한국에선 되받아침
미국사람은 얌전한듯
힝!나갈래~ ㅋㅋ
우린
얏! 너 어디가 이리안와!
이짜식이~ㅋㅋ
맞제~^^
잘알고 외국인 친구 많이 사귑시다^^ 올리버쌤 감사해요^^
올리버쌤!! 부탁인데 대화하는거 제대로알려주고 대화할때 그장면 고쳐서 그때 말하는 어걍도 들려주세요!!
올리버 쌤 강의 너무 잘 보고 있어요..제가 한가지 궁금한게 있는데 혹"너 머 죄진거 있어?" 라고 물어볼때...지인이 너무 주변을 살펴서..
stupit 은 멍청 이라는 의미도 있어서 그런듯.
근데 idiot fool 이라는 말도 절대 안되는건가요?
와 진짜 이 컨텐츠 쩐다
내가 '스튜핏'이라고 하면 상대가 바로 '암 고너 브렉 유어 넥' 이럴걸요...올리버샘이 순화해서 말해줬군요
Se won Han 아개웃겨 진짜요?ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ
Se won Han 아니면 말 없이 몸으로 대화할수도.
그렇게 친하지 않은 친구들한테 Stupid하면 싫어합니다. 정말 친해진 친구들한테는 막 욕하고 그래도 웃어넘기는 애들이 많아요 ㅋㅋ
유익한 영상 감사합니다
헐... 친구한테 장난하듯이 썼었는데 친구가 딱히 장난이라고 받아둘이는거 같지가 않았는데 이런이유때문이였구나...
That was so dumb 도 좀 공격적일까요? 친한 사이엔 괜찮은 표현인가요?
친해진 외국인이 저한테 장난치듯이 스튜핏 , 사이코라 그래서 걍웃어넘겼는데 욕하는거였나여?ㅎㅎ..
You're so silly!!!!
꼭 그렇게 구독하게 만들어야만 속이 후련했냐?!?!?!?!?!?!?!?(어디서 들어봤는데 아닌가)
ㅋㅋ 유익하다!
나혼자 산다 생각난다 ㅋㅋㅋ레스토랑에서 직원한테 슈트가 멋지다고 할려는걸 슈튜핏 굳 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 발음...
'올리버쌤'님... '올쌤'님은 저 보다 더 한국어에 능숙한 것 같네요. You are smart.
김생민씨가 생각나네요. "스튜핏!(Stupid)"
Silly 라고 말하면 쫌 어색하게 들릴수 있는거 같아요. "아이고 이런 엉뚱한 친구야ㅎㅎ" 이러는 느낌? 걍 엄청 쪼개면서 "you're so stupidㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ" 이러면 친구들이 장난인거 이해하고 같이 웃는데
포레스트 검프 생각나네요. 아이들이 검프한테 stupid 이라고 놀리죠
Dumb이란 표현의 어감은 어떤 편인가요??
영상 항상 잘보고 있어요^^
Dummy works as well. "You're such a dummy."
영화 덤앤더머같은 느낌을 생각하시면 될 것 같아요. 바보같은 행동을 했을 때, 바보같은 행동을 자주 하는 사람에게 주로 써요.
You are so dumb as fuk -> 초면에게 사용할수있는 매우 친근한 표현
규배이 농담치곤 좀 지나친 것 같네요 ^.^;;;
올리버가 점잖아서 그렇지 요즘 silly 잘 안씀.. 친구 사이라면 idiot 많이 쓰는 듯..
bigtool ; Idiot 은 stupid 보다더 나쁩니다 쓰지마세요! 전체적으로 미국인들은 남 비하하는 말들은 피합니다, 상황에서 꼭필요하다면 silly 정도...
친구들간 흔히 씁니다. stupid는 지적 능력이 낮다는 의미가 있지만 idiot가 한국 애들이 친구간에 너 바보야라고 말하는 것과 더 가깝습니다.
bigtool 애초에 부드럽게 말하려면 silly라고 해야 된다는 동영상임
Douche bag 한 번 써보세요
로크만엑스오 ; 모르면서 아는척 하지말라? I am an American. Do you speak English? What's the definition of an idiot ?
What are your take on the difference of these two words in conversation? I'll be waiting for your reply. Good day!
전 처음 미국 직장에서 어떤 노친네가 맨날 Schmuck, Schmuck을 달고 살길래 무슨 말인가 했더니 그게 바보더라구요. ㅋ 근데 딴 사람들도 잘 모르던데..
캐나다 사는데 맨날 스튜핃 거리고 바보바보 거리는데 애들 다 잘 지내는거보면 애들이 착한걸가요
이제 아티가 브리트니한테 왜 차였는지 알겠다 고마워요 올리버쌤
쌤아 저는 한국 가까운 다른나라 살아요. 근데 친구들이 도무지 이해못하는거. . . 가위눌리는거! ! ! 제발 진짜 미친듯이 ㅜㅜ 그거 어떻게 설명해요? Just nightmare이거 아닌데. . . . 으앜