Wonder what she's saying? Here's my English translation. You do not need to tell me; I’ve known it for so long. Should frame it like a picture- the feeling is that strong. It’s shining in your eyes there; My knees are weak and yet believe we when I tell you that look I won’t forget. You haven’t really found me, but I didn’t search, as well. When I’m in love with someone I know them by the smell. Don’t want to wait much longer. No more I need to know. I’ve guessed it all already Just give me the final blow. So kiss me now like never before, sing a sweet song in my ear, love me till the morning comes, then fly me over the horizon. Bite me firmly on the neck, rip my best dress off my back, lick my hurt and pain away, then break my heart in two. What then will become of me, if I’m doubting my own name? I’ll probably just die here, and you will be to blame. Love’s such a strong emotion, but trust is what you need. And dreams can all come true- but first you must believe. So kiss me now like never before, sing a sweet song in my ear, love me till the morning comes, then fly me over the horizon. Bite me firmly on the neck, rip my best dress off my back, lick my hurt and pain away, then break my heart in two. Come kiss me now like never before, sing a sweet song in my ear, love me till the morning comes …
Immer noch so gut. Nach all den Jahren. Der Song ist einfach zeitlos.
Wonder what she's saying? Here's my English translation.
You do not need to tell me;
I’ve known it for so long.
Should frame it like a picture-
the feeling is that strong.
It’s shining in your eyes there;
My knees are weak and yet
believe we when I tell you
that look I won’t forget.
You haven’t really found me,
but I didn’t search, as well.
When I’m in love with someone
I know them by the smell.
Don’t want to wait much longer.
No more I need to know.
I’ve guessed it all already
Just give me the final blow.
So kiss me now like never before,
sing a sweet song in my ear,
love me till the morning comes,
then fly me over the horizon.
Bite me firmly on the neck,
rip my best dress off my back,
lick my hurt and pain away,
then break my heart in two.
What then will become of me,
if I’m doubting my own name?
I’ll probably just die here,
and you will be to blame.
Love’s such a strong emotion,
but trust is what you need.
And dreams can all come true-
but first you must believe.
So kiss me now like never before,
sing a sweet song in my ear,
love me till the morning comes,
then fly me over the horizon.
Bite me firmly on the neck,
rip my best dress off my back,
lick my hurt and pain away,
then break my heart in two.
Come kiss me now like never before,
sing a sweet song in my ear,
love me till the morning comes …
Hammersong!!!
Nicole Grabbe p
Ich finde ihre - vermutlich spätere - Version nur mit ihr am Klavier sehr viel besser.
@MsPopine Tourdaten, Bilder, Videos und Weiteres gibt es auf annadepenbusch.de
hat das zufällig jemand als mp3? würde das gerne haben falls es mir jemadn schicken kann :(
Als Tango-Tänzer bin ich enttäuscht - das ist musikalisch ja nur ein Tango-Klischee. Text finde ich schön.