Hvorostovsky & Siurina - Rigoletto duet 2/2 ("Vendetta, tremenda vendetta")
HTML-код
- Опубликовано: 7 авг 2009
- Moscow Conservatory, 2003
Conductor: Konstantine Orbelian
RIGOLETTO:
Compiuto pur quanto a fare mi resta...
lasciare potremo quest'aura funesta.
GILDA:
Sì
RIGOLETTO:
(da sè)
(E tutto un sol giorno cangiare potè)
RIGOLETTO:
(con impeto volto al ritratto)
Sì, vendetta, tremenda vendetta
di quest'anima è solo desio...
di punirti già l'ora saffretta,
che fatale per te tuonerà.
Come fulmin scagliato da Dio,
te colpire il buffone saprà.
GILDA:
O mio padre, qual gioja feroce
balenarvi ne gl'occhi vegg'io!..
Perdonate, a noi pure una voce
di perdono dal cielo verrà,
(Mi tradiva, pur l'amo, gran Dio!
per l'ingrato ti chiedo pietà!) 
Видеоклипы
Memoria eterna al grande Dimitri che ci ha lasciato così presto..unico..grande ..sorridente..gran voce..dolore immenso x sua scomparsa..
Dimitri we miss you!
BRAVISSIMI!!!VERAMENTE TOCCANTI!!!
Il tempo passa...ma tu sarai sempre nei nostri cuori e nella nostra memoria !!
Che baritono immenso che è stato, l ho conosciuto solo ora!
Che magnifico duetto Dmitri è come sempre bravissimo e bellissimo e canta divinamente
Felizes os com potencial para cantar os grandes Compositores da música Lírica. É vero!!!!!!!
Ein wunderbares Duett mit einem ganz großen Hvorostovsky und einer herausragenden Siurina, ganz große Oper in Russland, vielen Dank für den musikalischen Hochgenuss.
Splendide !!!! Très bon tempo ,à mon goût !!! Pas trop rapide , comme c'est souvent le cas dans ce duo !!!!
Божественное явление Хворостовский
Magnifique !!! Duo splendide ,superbement interprété !!! Le tempo plutôt lent est parfait !!
Magnifico duo
Perfecto y con Sumy Jo magnifico... búscalo en RUclips
Great voices! The most fascinating Rigoletto nowadays.
Поют божественно
Глаз оторвать невозможно.Жаль,что нет Дмитрия Хворостовского.Вечная ему память.
I love Siurina very much.
Magnifique. Je dois avouer que j'ai eu des mouvements d'humeur contre Hvorostovsky - sa façon de jouer, parfois surjouer - mais devant une telle performance, comment ne pas reconnaître en lui un grand, un vrai artiste? Il est à la fois parfaitement émouvant et parfaitement maitrisé dans sa technique; il a une vraie présence physique et vocale, et j'en veux pour preuve le fait que lui - le contraire d'un vieux bossu - fait surgir devant nous un vrai Rigoletto, vrai dans son émotion. Et Gilda n'est pas en reste...
Это потрясающе.
Everyone has their own preferences when it comes to tempo, but this metronome is for a funeral mass: Verdi set it at 138, specifying "Allegro vivo CON IMPETO."
giant469: Do you bring your metronome always with you to concerts and to the opera?
БОЖЕСТВЕННО!!! НЕПОВТОРИМО!!!
Une merveille !!!!!!!
Potente baritono. Insuperabile. Magnifico
Lo posso ascoltare sempre ma è sempre ugualmente GRANDIOSO
Super voices !
Chorostowski, jesteś WSPANIAŁY, jesteś CUDOWNY, jesteś WIELKI. Uwielbiam Ciebie sluchac bo masz fantastyczny głos. ❤️
Superb!!!
Jako obvykle skvělý zážitek.
Голос Дмитрия Хворостовского завораживает
Wonderful Duet.Both singers are at their best♫♪ ॐ¸¸.•*¨*•♫
Thanks frufruJ for this video. I love it. For the record, it is sad that there are people out there who, for some unknown to us reason, unload their personal hate on the greatest artists of our times, like Dmitri Aleksandrovich Hvorostovsky. He is an undisputed, greatest baritone of two centuries. He brings so much Joy to homes of millions upon millions. But I do feel sorry for perpetual hate, or, should I say the need for venting hate that some individuals carry around and unload on others. "What goes around, comes around"
Thats a ridiculous comment,i think he is excellent but better than any baritonein the last two centurys surely not,battistini,ruffo,stracciari,de luca,gobi,merrill,denise,capuchilli,silveri,lisistian,haslo,thats just a handful i could name 20 more that were as good and in some cases a lot better.still it does not diminish dmitri,for me he was probably the last great baritone
Великий Верди!
ВЕЛИКИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ!ВОСТОРГ!СОВЕРШЕНСТВО!Благодарю за возможность вс это слушать и видеть❤
Belíssimo!
Unico....RIP... pero legado nos keda gracias a la tegnologia...súper súper y ella muy buena..lo logra seguir
Great voices, great actors ! Grandes voix, grands acteurs !
Poi voci come quella di Dmitry ... ne nasce una sola nell arco di 50 anni!!!
Indimenticabile Artista!!!
Taking this so slowly undermines the innate excitement of the piece. Loved the Gilda - so many sopranos only just make those top notes - but for the best Rigoletto, you can't beat Tito Gobbi.
У меня ощущение что Диме больно петь
Bien chanté - bien joué - bravo DIMI
operas great
Божественное исполнение!!!
Спасибо вам за такое прекрасное исполнение!!!
Жаль очень жаль , что
Дмитрия больше нет снами.
Покойся с миром, добрая душа,прекрасный человек,великий,непревзойденный,баритон мир☦️✝️💲
Un rigoletto hors pair, il en a le style et l'expression scénique : regardez ce coté voûté qu'il prend pour interpréter le bouffon bossu.
Gilda superbement interprété par Madame Siurina, une voix bien corsée un suraigu final superbe.
QUE LÁSTIMA SE FUE TAN JOVEN,QUE VOCES Y LA MÚSICA MARAVILLOSA DE VERDI.
GRACIAS PRECIOSA
bravi bravi bravi....
bravissimi
Muy bueno, me agrada, se escucha bien.
Wonderful, dramatic singing. However, I'd much rather have seen those final exceptional notes being sung than those varying views of the orchestra!
Yo también.
Bravissimi
Ох, Джильда какая юная и звонкоголосая, прямо в точку с исполнительницей! Где можно ещё её послушать, что то информации вообще о ней нет нигде, даже имя -отчество неизвестно. Все на Хворостовском зациклились, а партнерша ещё лучше - а о ней тишина. 🤔Несправедливо!
Hvorostovsky ha preso molto sul serio la parte. La brava Siurina al termine della cabaletta sembra sia rimasta non piacevolmente sorpresa della propria performance. Forse perché l'acuto finale è finito in leggero calo. Lo spartito prevede un La sovra acuto e la Siurina è partita ancora più in alto. Una buona esecuzione per entrambi. Il tempo tenuto era corretto.
Une note pour ceux qui se plaindraient que le chant est exécuté trop lentement: ce n'est pas le moment de l'éclatement d'une rage dans l'instant, comme le "Cortigiani!..."; c'est le moment où Rigoletto s'installe dans sa haine et la transforme en résolution de fer, tuer le Duc. Un tempo lent et régulier, avec une insensible accélération, est donc parfaitement adapté.
Bene Baritono e Soprano Musica e Canta sulle che Armonia Quanto Rigoletto Fraseggia insieme Alla Amata Figlia dico Bravi
Madonna mia non potevano suonarla più lenta, che cazz è troppo veloce così
i totally agree with the comment below==OR Cornell MacNeil with Gencer--check it out--they were both in splendid voice in that performance about 1960
Dimitri mi piace molto senza dubbio anche se non apprezzo la scelta del direttore di farla un po più lenta. Secondo me le interpretazioni di Leo Nucci sono le più soddisfacenti di questi ultimi anni
@ancetaval I think that he was VERY angry! :D
Ingolato, mugghiante, respirazione sbagliata... un disastro.
parole sante.
Ты, конечно, тончайший ценитель и великий знаток!!! Фи!
The tempo's too slow. Which makes it sound more like a lullaby...
Conductor is treating this like Mozart...
Tempo trop lent !
lei dovrebbe dire semplicemente che non le piace l'interpretazione di Dmitri di questo brevissimo recitativo ,e basta.
non dovrebbe dire insomma che il recitativo Dmitri lo canta troppo lento.
io pure mi sono meravigliata della lentezza di queste poche note ma sono andata di corsa a consultare lo spartito del Rigoletto per vedere se questo artista si era permesso di cambiare quanto Verdi aveva scritto e io le aggiungo che
questo "recitativo" breve, che lei critica perchè eseguito lento, rispetta invece quanto Verdi ha scritto.
il fatto che lei abbia, come me, sentito questo " recitativo" sempre più veloce , aggressivo e forse anche più " detto" significa solo che lei, come tutti coloro che lo hanno ascoltato, si aspettava queste poche note cantate per come è sempre stata abituata a sentirle.
questo "recitativo" segue l'aria " piangi, piangi fanciulla" ( tempo di metronomo 60 crome al minuto)
Verdi non cambia il tempo per questo " recitativo" che rimane un 4/4 ( C ) senza segno nuovo di metronomo ma con l'aggiunta della parola "recitativo".
ciò significa che sta al cantante e dopo, ancora, al direttore d'orchestra dare al "recitativo" un tempo che soddisfi entrambi.
io ho riascoltato più volte questa maniera nuova( dolce e non aggressiva ) di proporre queste poche parole e , malgrado avessi anche io nelle orecchie gli stessi suoi tempi , sono riuscita , infine , a sentire ancor di più un padre accorato che cerca di rassicurare la figlia con tenerezza , (senza la solita aggressività che normalmente si sente nello stesso recitativo quando esso è cantato da altri baritoni), dicendole :
" compiuto pur fare a quanto mi resta,
lasciare potremo quest'aura funesta.
(e tutto un sol giorno cangiare potè!).
sono, quindi, riuscita ad apprezzare anche questa diversa maniera di porgere quelle poche frasi..
frasi che sfociano però nell'aria " si vendetta, tremenda vendetta" che Dmitri canta trasferendo un odio feroce nella sua voce.
quando si critica un cantante lo si deve fare con "cognizione di causa" e non solo perchè il nostro orecchio si aspetta una esecuzione simile a quelle che ha sempre sentito e che oramai è scontato che sono buone esecuzioni.
non mi metto poi a dire il mio parere su Bruson che lei, indicandolo come baritono da imitare, dice appunto " Impari da Renato Bruson, lui è Rigoletto!".
a me Bruson pare solo che provi a scopiazzare, in maniera mai convincente, le interpretazioni dei " veri grandi" baritoni .
ascolti invece il "Rigoletto" cantato da Tito Gobbi .
solo allora, potrà dire chi è il grande, ma inimitabile, Rigoletto.
le porgo cordiali saluti
Bruna Marini, la ringrazio per il suo prezioso contributo tecnico. Ammetto di amare in modo viscerale l'Opera e Verdi in modo particolare, ma non ho mai studiato musica se non quella elementare e scolastica. Ciò detto, condivido la sua opinione sul grande e unico Tito Gobbi che appunto è rimasto un'inimitabile Rigoletto. Opera che più di altre esalta e rende protagonista il baritono. E poi c'è un aspetto che io reputo fondamentale per un'artista dell'Opera: la capacità di essere attore. Un esempio? Prenda Pavarotti, bravo tenore indubbiamente, ma statico in scena. Al contrario di Mario del Monaco, superbo, inimitabile Otello. E dopo Gobbi...Dmitri, che voce, che interpretazioni! Una grande, grandissima perdita. Attualmente, credo che uno dei più talentuosi baritoni sia il sassarese Alberto Gazale.
non dipende mica dal baritono: è il direttore che ha "il braccino stanco"... detesto i direttori che non dirigono come è stata scritta, o corrono che sembra debbano andare al bagno o gli pesa il braccio.... Oren al momento è il migliore su piazza per il melodramma
Piccola voce intubata microfonata, viva i suoi predecessori russi Mazurok Gorin Baklanov Lisitsian baritoni con la B maiuscola.
poverini imbarazzatissimi , Lei prima di Lui
Lei ha fatto un lungo e grandioso Mi bemolle , ma Lui troppo fiero e sempio che ha portato avanti il tutto con grandezza anche se sapeva di sbagliare
e a Lei non restava che guardare inorridita , anche dalla parte dei musicisti c'era un po' di perplessita' , ben in ogni caso vorrei io saper cantare cosi' !!
facile dar valutazioni , ma i meriti ??
Cher guiliano,
Vous faites parti des détracteurs jaloux de Hvorostovsky ? Siurina qui a une grande voix fait son aigü avant lui pour ne pas le couvrir et le sien qui vient après est très correct et plein d'émotion, non? Pourquoi pas adapter l'air ainsi ?
What is she singing? I can´t understand a word, shit.
Bene le voci, ma ritmo lento, esasperante. Verdi è Verdi.
Too SLOWWWWWWWWWW
Can't listen to this after Cotrubas or Inva Mula or Damrau. Siurina sings it as if it were a lullaby or a school recital... No ''tremenda'' anything here...
La J interesting you would say that I was thinking how great it would be if Dmitri what a sign this with Cotrubas. Those two great voices it would have been pure Magic.
Canto morchioso lui e slentato lei...
I like her more than Sumi Jo
He's marvellous as ever.
noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo il mi bemolle a 0:47 NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
A Gilda le falta dramatismo. Parece una niña rezando al angel de la guarda.
Diciamo che lui appesantisce molto, ma è da capire cn una voce tale, non è tra i miei baritoni preferiti anche perché a volte ingola molto i suoni e poi va a gusti... ma tanto di cappello per come regge la parte anche ad un tempo fin troppo lento.. Lei non dice niente invece... ps criticare bruson è proprio fuori luogo.. io sono baritono e debutterò proprio in rigoletto tra un mese e bruson è una grande scuola!!!...
Cristian Brusa mi auguro che il suo debutto con il Rigoletto" sia stato per lei una esperienza positiva.
mi deve scusare se ho parlato di Bruson in quei termini ma una signora mi aveva scritto, in un suo commento che Bruson è il " Rigoletto" e che Dmitri vada ad imparare come si canta il Rigoletto. da lui.
ho risposto a quella frase in quella maniera solo perchè a me essa era sembrata una intenzionale provocazione.
io, per abitudine , rispetto tutti i cantanti sia che essi siano perfetti o che non lo siano.
dare addosso a questo baritono russo( oggi malato gravissimo) che è una vita che studia ( egli è in carriera da 28 anni mi pare) non mi pare giusto.
la mia triste conclusione è che youtube sembra stia diventando uno spietato loggione sempre pronto ad attaccare con ferocia qualsiasi cantante che mostri qualche problema
la saluto e le auguro una brillante carriera
This is a concert performance not an opera performance. Different setting, different acting. Appropriate in the concert setting.
Спасибочки
How bad can acting be 🎭
Still Hvorostovsky is legendary
este ruso una voz engolada arranca a destiempo lento aprende del abuelo leo nucci (casi me duermo)
Пусть Дмитрий не обижается, даже оттуда, но Лео Нуччи лучше.
Siurina is great singer but acting isn't for her. Not a hint of pain or emotion of any kind in her performance.
Penosi...
Abbastanza direi..
Basta ascoltare il duetto Gianna D'Angelo Renato Capecchi, c'e una differenza enorme.
Mà...un pò lento...Eppure son bravi tutt'e due...
Too slow
Too slow, no passion.
There's no drive or passion to this performance. Beautiful voices, but so much lacking.
Troppo lento, lui pietoso. Impari da Renato Bruson, lui è Rigoletto!
Oh boy, how bad is this? Better look for Leo Nucci, if you want to see a brillant Rigoletto!