🌌내면의 혼란에서 극복하는 법🌌: JVKE - this is what space feels like (2023) [가사해석/번역/자막]

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 66

  • @AtlantisPop
    @AtlantisPop  Год назад +73

    가사 -
    [Intro]
    I just need some
    나 정말 필요해
    Space
    쉴 곳이
    I just need some space (Space)
    I just need some space (Space)
    I just need some space (Space)
    나 정말 여유가 좀 필요해
    I just need some space
    여유가 좀 필요해
    [Verse 1]
    Way up, way up how I feel right now
    최고지, 지금 기분 말할 것 같으면
    Touch down whole city get loud
    도시 하나를 시끄럽게 뒤흔들 정도
    But I don't wanna hear nothing right now
    그치만 당장은 아무 소리도 듣고 싶지 않아
    Right now, they talk, but I don't hear a sound
    당장은, 사람들이 떠드는 소리도 뭐라는지 모르겠어
    Just in, I'm on Billboard now
    때마침, 난 지금 빌보드에 올랐네
    Hot boy, they know how to get down
    뜨거운 감자가, 추락하는 방법은 참 다양하지
    Get down
    다양해
    No, they can't get me down
    더는, 날 끌어내리지 못해
    I talked to God just now he told me, "Boy, go make me proud"
    하늘에 말씀드렸더니 답이 왔어, "어서 날 자랑스럽게 해주렴"
    So I can't slow down
    그래서 이젠 속도를 못 늦춰
    No, I can't go down
    아니, 난 저물지 않아
    Got my head in the clouds, feelin' like
    공상에 잠겨버리네, 마치
    [Chorus]
    I just need some
    쉴 곳이라도 필요한
    Space
    사람처럼
    I just need some space (Space)
    I just need some space (Space)
    I just need some space (Space)
    나 정말 여유가 좀 필요해
    I just need some
    여유가 좀
    [Verse 2]
    Space, like I'm chillin' in a Wraith
    필요해, 지금 난 한기 돋는 유령과도 같아
    I'ma rock it like I'm NASA
    나사처럼 다 해낼 것 같나봐
    When I'm walkin' on the stage
    무대 위에 오르자
    Claustrophobic in my head, hoping that you'll never see it on my face
    폐쇄공포증이 스며들어와, 겉으로 드러나지 않길 바랄 뿐
    Put together on the outside, on the inside I'ma 'bouta break
    외면과 내면이 섞이는 순간, 당장이라도 쉬어야 해
    I need space but I need love
    쉬고 싶지만 사랑 또한 필요해
    Memories and amnesia
    회상과 상실 그 어딘가처럼
    God got me through the seasons when I didn't have a reason (Yeah, yeah)
    신께선 내게 무의미하던 계절들에 이유를 주셨지
    Now I'm shootin' at the stars and Mars
    이제 난 별과 화성을 쏘아보네
    'Cause I just need some
    지금 난 필요하거든
    [Chorus]
    Space
    쉴 곳이
    I just need some space (Space)
    I just need some space (Space)
    I just need some space (Space)
    나 정말 여유가 좀 필요해
    I just need some space
    여유가 좀 필요해
    Space
    쉴 곳이
    I just need some
    여유가 좀

    • @teresayi
      @teresayi Год назад +1

      this is what---feel like라는 제목으로 매번 곡을 써내는 JVKE의 지적인 면모가 느껴지네요
      Space가 우주라고 생각했는데 공간..에 대한 상념들을 가사로 적었군요. 어쨌든 므찌다

    • @teresayi
      @teresayi Год назад

      다시보니 편집 진짜 끝내주는군요. 비트랑 영상속 빔쏘는 레이저같은 번쩍거림이랑 싱크가 맞는 듯한 느낌 최고🎉

  • @sionkim5504
    @sionkim5504 Год назад +105

    노래의 몽환적인 분위기와 딱 어울리는 그래픽이네요. 제이크 역시 믿고 듣습니다

  • @박지훈-l2b
    @박지훈-l2b 10 месяцев назад +6

    진짜 천재 그자체다

  • @조승현-t5q
    @조승현-t5q Год назад +19

    진짜 많이 기다렸다...

  • @Felizneverbad
    @Felizneverbad 10 месяцев назад +25

    회피형 인간인데 도망치고싶을 때 마다 이 노래를 듣고 부딪혀보려고요

  • @콩떡말랑-c6v
    @콩떡말랑-c6v Год назад +48

    스파이더맨 ost로 쓰여도 아무런 이상없을듯 개좋아

  • @니커-c7t
    @니커-c7t Год назад +25

    7일간 멈춰있던 심장이 움직이기 시작했다

  • @동트기전이가장어둡다
    @동트기전이가장어둡다 Год назад +17

    이분 제이크는 못참지 항상 응원하겠습니다

  • @왕연찬
    @왕연찬 10 месяцев назад +13

    가사도 음악도 너무 좋다...

  • @샬레선생님
    @샬레선생님 9 месяцев назад +11

    시작부분에서 박자 빨라지더니 스눕독 still dre 박자감 느껴져서 당황했다.

  • @익익익-v1t
    @익익익-v1t Год назад +7

    SF 느낌나는 노래다 굿굿 👍 😎

  • @giftedyeeunkim
    @giftedyeeunkim 24 дня назад

    아 스파이더맨 진짜 띵작임 ㅠㅠㅠ

  • @이름없음8년전
    @이름없음8년전 11 месяцев назад +10

    나는 스파이더맨 더 유니버스에 나온 덩치 큰 악당 남자가 되게 불쌍해 보였음... 한 번의 실수로 가정을 잃었으니까... 표정도 너무 슬퍼 보이고 특히 볼펜을 딸깍 거리면서 멍 때리는그 장면이

  • @user-vw7pq8um1z
    @user-vw7pq8um1z Год назад +11

    너무 좋다

  • @Jay-jg3dv
    @Jay-jg3dv 7 дней назад

    진짜 지렸다

  • @the_development
    @the_development Год назад +8

    오늘도 너무 취향 저격ㅠㅠ
    좋은 노래 감사해요 😢😢😢❤❤❤❤😊😊

  • @횡선구
    @횡선구 9 месяцев назад +3

    this is what heartbreak feels like 도 해주세요

    • @자카-p6c
      @자카-p6c 9 месяцев назад +1

      아마 그거 이미 하셨을 걸요?

  • @게임하는북극곰
    @게임하는북극곰 Год назад +3

    와 이거 해석 궁금했는데 감사합니다

  • @SB11109
    @SB11109 11 месяцев назад +3

    노래 짱좋네요..😢

  • @역행호흡의역행
    @역행호흡의역행 10 месяцев назад +4

    1000곡 이상 들었지만 top5안에 들음

    • @Minji_0924
      @Minji_0924 10 месяцев назад

      이미 내 인생곡인 걸•••

  • @mingi_jo
    @mingi_jo Год назад +332

    페페짤 나올 것 같은 노래네

  • @707kindo
    @707kindo 4 месяца назад

    아틀님 예전 부터 곡 많이 들었는데요 지금 구독 눌러서 죄송 합니다. >

  • @박예빈-c3c
    @박예빈-c3c 10 месяцев назад +1

    제이크는 노래가 진짜 몽환적임….

  • @예미니-m6f
    @예미니-m6f Год назад +5

  • @숙녀숙녀박숙녀
    @숙녀숙녀박숙녀 10 месяцев назад

    노래 너.무 좋읍 니 다.^^~~~ 코피 한잔과 팝송리란.....

  • @고등학생-n1g
    @고등학생-n1g 11 месяцев назад +3

    뭔가 제이콜 피처링 들어가면 개좋을듯

  • @user-cococray권율리아나
    @user-cococray권율리아나 8 месяцев назад

    나도 그래 ㅜㅜ

  • @mile9226
    @mile9226 11 месяцев назад +8

    듣는 순간 아티스트가 천재인 것을 알아버린 나

    • @최건우-q8j
      @최건우-q8j 11 месяцев назад +6

      빌보드에서 전화옴

    • @Minji_0924
      @Minji_0924 10 месяцев назад

      @@최건우-q8j아 인스타그램이었으면 그 GIF 띡 하나 날리고 싶은데 그 보라색 배경에 아저씨가 누워있고 웃고있는 그 밈•••

  • @RED_GYURO
    @RED_GYURO 8 месяцев назад

    Si❤🎉

  • @flytothemars
    @flytothemars 9 месяцев назад

    잠깐멈춰봐~

  • @qop5015
    @qop5015 10 месяцев назад +5

    0:14 멀티버스 짱구 등장

  • @707kindo
    @707kindo 4 месяца назад

    이곡은 화장실 에서 들어야 할듯
    이분은 어떻게 좋은 곡들만 고르 실까??

  • @sineunsoo
    @sineunsoo 6 месяцев назад +1

    근데 space 할 때 어떤 공간, 쉴 곳이 아니라 우주를 뜻하는거 아닐까요?
    비트가 약간 우주 느낌인데

    • @이이이-q8h
      @이이이-q8h 5 месяцев назад +1

      중의적 의미입니다

  • @fhdhejejeuue
    @fhdhejejeuue Год назад +1

    현 레스터시티:

  • @발렌틴-l3h
    @발렌틴-l3h 11 месяцев назад +2

    스파이더맨 비욘드 스파이더맨 ost로 나오길 기대합니다 ㅎㅎ

  • @윌리-x4
    @윌리-x4 7 месяцев назад +1

    그러면 삼촌 죽을때 알고 놔둔거임? 죽으라고?

  • @킨치-j6q
    @킨치-j6q 10 месяцев назад

    진짜 지겹도록 들었다 이거 ㅅㅂ

  • @user-Cheonliang
    @user-Cheonliang 10 месяцев назад

    초반 목소리 뭔데 ㅋㅋㅋㅋ

  • @RED_GYURO
    @RED_GYURO 8 месяцев назад

    Hoigan chinos soy mexicano me peden responder❤🎉

    • @FA8072.
      @FA8072. 7 месяцев назад

      참 멍청하고 웃기다! 중국인이 아니다! 댓글 달기 전에 생각을 하도록. 아시안=중국인 이 아니다. 많은 사람들이 이를 기분 나빠한다. 다음부터는 조심하도록.

  • @비둘기3호
    @비둘기3호 9 месяцев назад

    후드

  • @ReeReef.ReeReef
    @ReeReef.ReeReef 10 месяцев назад

    제발 알려주세요 ㅠㅜㅜㅜ 이노래 저작권 있나요ㅜㅜ?

  • @모이리-x7i
    @모이리-x7i 11 месяцев назад +1

    쌋다

  • @tpsp-cv7qo
    @tpsp-cv7qo 5 дней назад

    드레이크 느낌나노