Bendito sea mi Mexico querido, sus pueblos y sus gentes, sus lenguas y sus tradiciones. Gente que vive y goza, gente que sufre y llora. Por aquellos que sensibles a los demas, dejan en su ensenanza palabras de vida y gozo, de amor y desamor...
hola, yo naci en santo domingo petapa oaxaca,,,, el gran senor dejo un gran legado en mi pueblo kerido, viva por siempre el Sr, jesus rasgado, CHUY RASGADO.... DESCANCE EN PAZ, VIVIRAS EN NUESTROS CORAZONEZ-----
Hola atodos mis paisanos de tehuantep oxaca esta cancion me trae recuerdos hermosos cuando lo escuche por primera vez y de saber k hera de la heroica estado de oaxaca
Superr me encanta esta canción fue sorprendente está historia ...me trae recuerdo y sentimientos y saber su origen me emociona buscaré las otras canciones de este gran compositor
Increíble escuchar en idioma zapoteco una canción tan mía como Nayla, popularizada por en maestros Rodolfo Arcadi, gracias por subirla,que Dios les pague.
Que historia, sabiendo como son los funerales en Oaxaca imagino el impresionante funeral en ese pueblo, don Chuy gracias por su canción gracias a mi padre la conozco y ahora conozco a que edad fue compuesta esta bella canción. Oaxaqueña y orgullosa!
que hermosa canción de este gran compositor chuy rasgado no pasa de moda aun siguen sacando nuevas versiones en cuanto a su biografía gracias por esta información la verdad yo no la conocía.
MUY BUENAS TARDES, SOLO UNA CORRECCION, MI TIO, DON CHUY RASGADO NO NACIO EN EL LUGAR DONDE MENCIONA, LO CORRECTO ES IXTEPEC OAXACA EN EL ITSMO DE TEHUANTEPEC . GRACIAS
¡Gracias! Nunca la había escuchado en zapoteco, la información es excelente. Era la favorita de mi Madre y ella acaba de morir, así que se la dedico con cariño.
Saluditos desde tuxtepec oaxaca q para nosotros los oaxaqueños es un honor q personas de otros paises aprecien nuestra cultura. le envio muchos abrazos ok
saludos a todos pude leer muchos comentarios de ustedes muy bonitos quisiera saber si chuy rasgado tiene hijos de nombres chuy rasgado Jr hace como treinta y tantos años tuve la oportunidad de tener como visita a esa persona fue en una fábrica de mazcal yo tenía 15 años el me platico esta historia cato la canción naila y mas platicamos como 4 hrs hoy entiendo lo importante de esa platica el estuvo x aya x que parece que trabajaba en secretaria de la reforma agraria (igeniero) hera un niño ahora escuche la canción con el conjunto primavera y con la voz del locutor cucuy dela mañana que bonito es lo bonito saludos de de los angeles
ná gajca n´shi na li don chuy razgado no bá nujla hora wej lanni guebá na rajpana gueré cancion ni becholo ( disculpen por falta de ortografia) dialecto de de don chuy razgado "yo tambien te quiero don chuy razgado donde estas ahora en el cielo, yo tengo todas tus canciones que hicistes"
CHUY RASGADO, creador de Naela, actualmente difundido por Lila Downs. Jesús Irigoyen Rasgado también conocido como Chu o Chuy Rasgado (7 de enero de 1907 en Asunción Ixtaltepec, Oaxaca, México - 28 de septiembre de 1948 en San Juan Guichicovi, Oaxaca) fue un músico, compositor y cantante mexicano, en su repertorio compuso boleros y sones dirigió diversas bandas de música y orquestas en distintas regiones del Estado de Oaxaca, Veracruz de Ignacio de la Llave y Chiapas, su canción más conocida se titula Naela un bolero de corte romántico que hasta la fecha tiene gran popularidad. Nacimiento 7 de enero de 1907 Origen Oaxaca, México Muerte 28 de septiembre de 1948 (41 años) Ocupación Cantante, intérprete Información artística Género(s) Música mexicana, bolero, tradicional, chilena Instrumento(s) Voz Período de actividad 1919- 1948 Artistas relacionados Álvaro FUENTE: WIKIPEDIA .ORG OCT 3, 2014
En los años 60's lo interpreto la Sonora Santanera y se escuchaba muy hermoso y al mismo tiempo muy triste sobre todo en las sinfonolas de las cantinas, por cierto esta cancion hace llorar a muchisima gente ya sea que este en su juicio o bien tomados, pero tiene un sentimiento especial que hace llorar al mas valiente.
BIOGRAFIA DE CHUY RASGADO Y NAYLA EN ZAPOTECO. CRONICAS DE MATIAS ROMERO Data de càrrega: 02/08/2010 Biografía acompañada de la canción Nayla interpretada en Zapoteco por Don Antonio Santos YO CREO QUE EL DOLOR ES UNIVERSAL Y TRASCIENDE DEL TODO... BUT I THINK LOVE IS THE MOVEMENT OF LIFE AND SO TRASCENDENTAL AS DEATH THERE'S NO TIME FOR HATE! SING AND DANCE BUT LOVE AND PLAY! THAT'S THE NAME OF US "PUEBLO QUE CANTA Y BAILA" SOMOS DE LA MADRE TIERRA "Tomado de Antiguos Poemas de Nuestra CULTURA Tolteco - Zapotecas. Artist: Lila Downs Naila En una noche de luna Naila lloraba ante mi Ella me hablaba con ternura Puso en mis labios su dulzura Yo le decia porque lloraba Y ella me contesto asi Ya me embriague con otro hombre Ya no soy Naila para ti Ya me embriague con otro hombre Ya no soy Naila para ti Naila, di porque me abandonas Tonta, si bien sabes que te quiero Vuelve a mi, ya no busques Otros senderos Te perdono, porque sin tu amor Se me parte el corazón Naila, di porque me abandonas Tonta, si bien sabes que te quiero Vuelve a mi, ya no busques Otros senderos Te perdono, porque sin tu amor Se me parte el corazón Try to align English Naila On a moonlit night Naila cried before me She spoke with tenderness he put sweetness on my lips I was calling him as I was crying And she answered me so You intoxicate me with another man I'm not for you Naila You intoxicate me with another man I'm not for you Naila Nailia why did you abandon me Silly, but know that I love you Come back to me, no longer search for other trails I forgive you, because without your love It breaks my heart Nailia why did you abandon me Silly, but know that I love you Come back to me, no longer look search for other trails I forgive you, because without your love It breaks my heart OCTOBER 12, "DIA DE LA HISPANIDAD" DAY OF HISPANIC COMUNITY IN THE WORLD OCT 3, 2014
mmmm pero psss bueno la primera persona q la canto esq era una cancion preferida de mi abuelito i me trae recuerdos de hehco el era de mixtequilla......
Estimados amigos, una vez en Oaxaca de Díaz, me narraron que la madre de Chuy lo abandonó siendo niño y que la canción Na ela se refería a Mamá Manuela, no Mónica, como acá anotan y que no se refería a ninguna mujer, sino a su madre que lo dejó por irse a vivir con el segundo marido. Deseo desentrañar esta idea qu eme dieron hace años, es cierto?
Hugo morales alejo Pos eso mismo platicaba mi abuelo que lo conoció en persona y tambien decia que Agustin Lara le robó algunas canciones al maestro Chuy.
@Jevorkan9168 letra: En una noche de luna Naila lloraba ante mí Ella me hablaba con ternura, Puso en mis labios dulzura Yo le decía por qué lloraba Y ella me contestó así: Ya me embriagué con otro hombre, Ya no soy Naila para ti. Naila, y por qué me olvidaste, Tonta, que no sabes que te quiero, Vuélvete, ya no busques otro sendero Te perdono porque sin tu amor Se me acaba el corazón.
Juan Fernando Robles Salinas dicen que era su mama que se largó con otro hombre y el siendo un niñoas tarde escribio esta cancion no se si sea cierto pero una cosa sé que los grandes musicos como el maestro Chuy los momentos trágicos y dificiles de la vida los convierten en bellas canciones con su voz y su instrumento . Saludos.
hola m llamo itzel argentina morales vazquez mmm tengo familia k s apellida rasgado y m gustaria saber si somos familia norma rasgado es mi tia, mi mama s llama oralia vazquez sosa y dice k su tio era augusto rasgado cuñado de mi abuelo federico vazquez, don augusto estuvo casado con mi tia cira espero tener respuesta tuya pronto gracias
Excelente aporte. Sin embargo, hay un error en el título de la canción. Debe escribirse "Naela", pues es una palabra compuesta: "Na" - doña y "Ela" - Manuela. El significado es entonces "Doña Manuela" que, - según un anciano oaxaqueño que conocí hace años y lo conoció personalmente- era una expendedora de vinos en un tendajón que Chuy Rasgado solía frecuentar y a quien dedicó el tema. Gracias por compartir la versión en zapoteco. Un abrazo.
me dirijo a santo domingo petapa haber si es cierto y localizo la tumba de este gran hombre si no todo es una farza luego les platico en esta misma pagina lo que haya o no encontrado
SOLO QUE NO ES NAYLA ....ES NA ELA , POR SU MUSA UNA MUJER DE NOMBRE " RAFAELA " , NA´ ELA ES SEÑORA RAFAELA , ´TONTA , SI USTED SABE QUE LA QUIERO....
saludos a todos pude leer muchos comentarios de ustedes muy bonitos quisiera saber si chuy rasgado tiene hijos de nombres chuy rasgado Jr hace como treinta y tantos años tuve la oportunidad de tener como visita a esa persona fue en una fábrica de mazcal yo tenía 15 años el me platico esta historia cato la canción naila y mas platicamos como 4 hrs hoy entiendo lo importante de esa platica el estuvo x aya x que parece que trabajaba en secretaria de la reforma agraria (igeniero) hera un niño ahora escuche la canción con el conjunto primavera y con la voz del locutor cucuy dela mañana que bonito es lo bonito saludos de de los angeles
Rosa core yo lo puedo escribir en Zapoteco pero, mi zapoteco no es de l Istmo es del valle central. ya me lo see en mi zapoteco y no es por nada suena muy vien, a mi estilo pero con esta música original de fondo.
Bendito sea mi Mexico querido, sus pueblos y sus gentes, sus lenguas y sus tradiciones. Gente que vive y goza, gente que sufre y llora. Por aquellos que sensibles a los demas, dejan en su ensenanza palabras de vida y gozo, de amor y desamor...
Soy de Papantla Veracruz pero tengo sangre zapoteca que hermosa canción me quito el sombrero que han dejado un gran legado
hola, yo naci en santo domingo petapa oaxaca,,,, el gran senor dejo un gran legado en mi pueblo kerido, viva por siempre el Sr, jesus rasgado, CHUY RASGADO.... DESCANCE EN PAZ, VIVIRAS EN NUESTROS CORAZONEZ-----
Chulada orgulloso de mi México querido esa es nuestra gente
TANTO ME GUSTA ESTA CANCIÓN, QUE AHORA POR VEZ PRIMERA LA ESCUCHO EN ZAPOTECO, BELLÍSIMA¡¡SALUDOS A TODOS LOS PAISANOS.
Muchas gracias
Hola atodos mis paisanos de tehuantep oxaca esta cancion me trae recuerdos hermosos cuando lo escuche por primera vez y de saber k hera de la heroica estado de oaxaca
Gran maestro adoro esa canción soy músico y fue de las primeras que aprendi grasias maestro y chuy rasgado vive en sus canciones grasias
Daniel Miramon
Con esta y otras canciones hemos comido y llevado el pan y el café a casa nosotros los músicos.
Inolvidable, Jesús Rasgado! Magnífica ejecución y versión en nuestra lengua zapoteca! Salud para todos!
es una alegria... que el gran chuy rasgado istmeño nos dejara esa hermosa cancion!!! arriba el ISTMO DE TEHUANTEPEC OAXACA!!!!!!!
Hermosas melodías las q compuso y me imagino q ha si ha de haber digo si tristeza para contar y componer con tanto dolor
Superr me encanta esta canción fue sorprendente está historia ...me trae recuerdo y sentimientos y saber su origen me emociona buscaré las otras canciones de este gran compositor
Increíble escuchar en idioma zapoteco una canción tan mía como Nayla, popularizada por en maestros Rodolfo Arcadi, gracias por subirla,que Dios les pague.
Descansa en paz tio te amooooo Aunqueno te conoci fuiste algo importante en mi vida
Que historia, sabiendo como son los funerales en Oaxaca imagino el impresionante funeral en ese pueblo, don Chuy gracias por su canción gracias a mi padre la conozco y ahora conozco a que edad fue compuesta esta bella canción. Oaxaqueña y orgullosa!
gracias por compartir con nosotros paete de esta bonita historia
que hermosa canción de este gran compositor chuy rasgado no pasa de moda aun siguen sacando nuevas versiones en cuanto a su biografía gracias por esta información la verdad yo no la conocía.
Muy interesante
Mi abuela Martha Rasgado es sobrina de Don Chuy :)
MUY BUENAS TARDES, SOLO UNA CORRECCION, MI TIO, DON CHUY RASGADO NO NACIO EN EL LUGAR DONDE MENCIONA, LO CORRECTO ES IXTEPEC OAXACA EN EL ITSMO DE TEHUANTEPEC . GRACIAS
claudianazara Apellido no me digas eso q felicidad soy de Ixtepec entonces tambien sus papâs eran de Ixtepec?
cuentanos mas porfavor...
Yo soy nuevo en su música de chui rasgado oy soy una persona de 54
¡Gracias! Nunca la había escuchado en zapoteco, la información es excelente. Era la favorita de mi Madre y ella acaba de morir, así que se la dedico con cariño.
elsykilmister Muchas gracias!!
Hermosa canción, la conocí cantada por Lila Downs,hermoso escucharla en zapoteco, gracias por la biografía de su autor, saludos desde Argentina
LAS CANCIONES DE LILA SON COVER... LAS ORIGINALES SON ESTAS. ELLA SE APROVECHA DE LA CULTURA OAXAQUEÑA!!!
Saluditos desde tuxtepec oaxaca q para nosotros los oaxaqueños es un honor q personas de otros paises aprecien nuestra cultura. le envio muchos abrazos ok
saludos a todos pude leer muchos comentarios de ustedes muy bonitos quisiera saber si chuy rasgado tiene hijos de nombres chuy rasgado Jr hace como treinta y tantos años tuve la oportunidad de tener como visita a esa persona fue en una fábrica de mazcal yo tenía 15 años el me platico esta historia cato la canción naila y mas platicamos como 4 hrs hoy entiendo lo importante de esa platica el estuvo x aya x que parece que trabajaba en secretaria de la reforma agraria (igeniero) hera un niño ahora escuche la canción con el conjunto primavera y con la voz del locutor cucuy dela mañana que bonito es lo bonito saludos de de los angeles
2021...y seguimos escuchando esta hermosa melodia!
Muchisimas Gracias por la información, yo no sabia nada de esto.
ná gajca n´shi na li don chuy razgado no bá nujla hora wej lanni guebá na rajpana gueré cancion ni becholo ( disculpen por falta de ortografia) dialecto de de don chuy razgado "yo tambien te quiero don chuy razgado donde estas ahora en el cielo, yo tengo todas tus canciones que hicistes"
CHUY RASGADO, creador de Naela, actualmente difundido por Lila Downs.
Jesús Irigoyen Rasgado también conocido como Chu o Chuy Rasgado (7 de enero de 1907 en Asunción Ixtaltepec, Oaxaca, México - 28 de septiembre de 1948 en San Juan Guichicovi, Oaxaca) fue un músico, compositor y cantante mexicano, en su repertorio compuso boleros y sones dirigió diversas bandas de música y orquestas en distintas regiones del Estado de Oaxaca, Veracruz de Ignacio de la Llave y Chiapas, su canción más conocida se titula Naela un bolero de corte romántico que hasta la fecha tiene gran popularidad.
Nacimiento
7 de enero de 1907
Origen
Oaxaca, México
Muerte
28 de septiembre de 1948 (41 años)
Ocupación
Cantante, intérprete
Información artística
Género(s)
Música mexicana, bolero, tradicional, chilena
Instrumento(s)
Voz
Período de actividad
1919- 1948
Artistas relacionados
Álvaro
FUENTE:
WIKIPEDIA .ORG
OCT 3, 2014
En los años 60's lo interpreto la Sonora Santanera y se escuchaba muy hermoso y al mismo tiempo muy triste sobre todo en las sinfonolas de las cantinas, por cierto esta cancion hace llorar a muchisima gente ya sea que este en su juicio o bien tomados, pero tiene un sentimiento especial que hace llorar al mas valiente.
una pregunta unos de ustedes no saben la canción de baila de chuy rasgado es muy bonita las canciones
es una bella cancionq dariax ser de guaxaca pero soy de veracruz pro recuerden hasta el papa lo dijo solo veracruz es bello.
ese papa era eso... pura papa!!! jajajajaja
El es originario de Asuncion ixtaltepec Oaxaca orgullozamente z a p o t e
¿Alguien puede escribir aquí en Zapoteco lo que canta Don Antonio Santos?
BIOGRAFIA DE CHUY RASGADO Y NAYLA EN ZAPOTECO.
CRONICAS DE MATIAS ROMERO
Data de càrrega: 02/08/2010
Biografía acompañada de la canción Nayla interpretada en Zapoteco por Don Antonio Santos
YO CREO QUE EL DOLOR ES UNIVERSAL
Y TRASCIENDE DEL TODO...
BUT I THINK LOVE IS THE MOVEMENT OF LIFE
AND SO TRASCENDENTAL AS DEATH
THERE'S NO TIME FOR HATE!
SING AND DANCE BUT LOVE
AND PLAY!
THAT'S THE NAME OF US
"PUEBLO QUE CANTA Y BAILA"
SOMOS DE LA MADRE TIERRA
"Tomado de Antiguos Poemas de Nuestra CULTURA Tolteco - Zapotecas.
Artist: Lila Downs
Naila
En una noche de luna
Naila lloraba ante mi
Ella me hablaba con ternura
Puso en mis labios su dulzura
Yo le decia porque lloraba
Y ella me contesto asi
Ya me embriague con otro hombre
Ya no soy Naila para ti
Ya me embriague con otro hombre
Ya no soy Naila para ti
Naila, di porque me abandonas
Tonta, si bien sabes que te quiero
Vuelve a mi, ya no busques
Otros senderos
Te perdono, porque sin tu amor
Se me parte el corazón
Naila, di porque me abandonas
Tonta, si bien sabes que te quiero
Vuelve a mi, ya no busques
Otros senderos
Te perdono, porque sin tu amor
Se me parte el corazón
Try to align
English
Naila
On a moonlit night
Naila cried before me
She spoke with tenderness
he put sweetness on my lips
I was calling him as I was crying
And she answered me so
You intoxicate me with another man
I'm not for you Naila
You intoxicate me with another man
I'm not for you Naila
Nailia why did you abandon me
Silly, but know that I love you
Come back to me, no longer
search for other trails
I forgive you, because without your love
It breaks my heart
Nailia why did you abandon me
Silly, but know that I love you
Come back to me, no longer look
search for other trails
I forgive you, because without your love
It breaks my heart
OCTOBER 12, "DIA DE LA HISPANIDAD"
DAY OF HISPANIC COMUNITY IN THE WORLD
OCT 3, 2014
A los que no le gusta váyanse a decirle buuuu a su mama o simplemente no lo vean
hola a todos no saben la canción de .baila en letra de chuy rasgado
mmmm pero psss bueno la primera persona q la canto esq era una cancion preferida de mi abuelito i me trae recuerdos de hehco el era de mixtequilla......
Estimados amigos, una vez en Oaxaca de Díaz, me narraron que la madre de Chuy lo abandonó siendo niño y que la canción Na ela se refería a Mamá Manuela, no Mónica, como acá anotan y que no se refería a ninguna mujer, sino a su madre que lo dejó por irse a vivir con el segundo marido. Deseo desentrañar esta idea qu eme dieron hace años, es cierto?
Hugo morales alejo
Pos eso mismo platicaba mi abuelo que lo conoció en persona y tambien decia que Agustin Lara le robó algunas canciones al maestro Chuy.
Mi abuela paterna conoció al señor Chuy razgado y aseguraba fue por su noviecita esa hermosa y triste canción.
Yo soy maria monica hija de amando Rasgado aunque no te conoci tio te amooooooo descanza en paz
ALGUIEN SABE QUIENES SON LOS HIJOS DE CHUY RASGADO??
@Jevorkan9168
letra:
En una noche de luna
Naila lloraba ante mí
Ella me hablaba con ternura,
Puso en mis labios dulzura
Yo le decía por qué lloraba
Y ella me contestó así:
Ya me embriagué con otro hombre,
Ya no soy Naila para ti.
Naila, y por qué me olvidaste,
Tonta, que no sabes que te quiero,
Vuélvete, ya no busques otro sendero
Te perdono porque sin tu amor
Se me acaba el corazón.
Juan Fernando Robles Salinas dicen que era su mama que se largó con otro hombre y el siendo un niñoas tarde escribio esta cancion no se si sea cierto pero una cosa sé que los grandes musicos como el maestro Chuy los momentos trágicos y dificiles de la vida los convierten en bellas canciones con su voz y su instrumento . Saludos.
Na Ela
Cuzaani' beeu ti gueela',
NaEla cayuuna neza lua'.
hrabibe na' ne diidxa do',
gulaquibe ladxido'be lu hrua'.
Gudxelaabe shiñé cayuunabe',
ne gudxibena' sacarí:
ma gudxite' lii ne sti nguiiu,
ma cadi stiu nga ladxidua'ya'.
Ma gudxite' lii ne sti nguiiu,
ma cadi stiu nga ladxidua'ya'.
NaEla, gudxi na' shiñé cusaanu' na',
huati, nanu cou nadxieelii;
bibigueta ne na',
cadiguyubu stobi.
Cabeeza' lii ti pa qui guínilu',
zuninálu' ladxidua'ya'.
Naila, gudxi na' shiñé cusaanu' na',
huati, nanu cou nadxieelii;
Bibigueta ne na',
cadiguyubu stobi.
cabeeza' lii ti pa qui guínilu',
zuninálu' ladxidua'ya'.
lyricstranslate.com/es/naela-naila.html
hola m llamo itzel argentina morales vazquez mmm tengo familia k s apellida rasgado y m gustaria saber si somos familia norma rasgado es mi tia, mi mama s llama oralia vazquez sosa y dice k su tio era augusto rasgado cuñado de mi abuelo federico vazquez, don augusto estuvo casado con mi tia cira espero tener respuesta tuya pronto gracias
y siento mucho su muerte cuado Dios no los quito y el viera sido más famoso que julio jaramillo
¿alguien puede escribir la letra en Zapoteco?
+Rosa Core hi
Muy rápido cambian lo que está escrito, no dan tiempo a leerlo bien. 🙄
Excelente aporte. Sin embargo, hay un error en el título de la canción. Debe escribirse "Naela", pues es una palabra compuesta: "Na" - doña y "Ela" - Manuela. El significado es entonces "Doña Manuela" que, - según un anciano oaxaqueño que conocí hace años y lo conoció personalmente- era una expendedora de vinos en un tendajón que Chuy Rasgado solía frecuentar y a quien dedicó el tema. Gracias por compartir la versión en zapoteco. Un abrazo.
me dirijo a santo domingo petapa haber si es cierto y localizo la tumba de este gran hombre
si no todo es una farza luego les platico en esta misma pagina lo que haya o no encontrado
Los Afro pregonan que Chuy Razgado era Africano y que toda la gente de Oaxaca es de la raza Afro?
SOLO QUE NO ES NAYLA ....ES NA ELA , POR SU MUSA UNA MUJER DE NOMBRE " RAFAELA " , NA´ ELA ES SEÑORA RAFAELA , ´TONTA , SI USTED SABE QUE LA QUIERO....
buububububuuuu
jajajaaJa
bububububububuuubububu
❣❣❣
saludos a todos pude leer muchos comentarios de ustedes muy bonitos quisiera saber si chuy rasgado tiene hijos de nombres chuy rasgado Jr hace como treinta y tantos años tuve la oportunidad de tener como visita a esa persona fue en una fábrica de mazcal yo tenía 15 años el me platico esta historia cato la canción naila y mas platicamos como 4 hrs hoy entiendo lo importante de esa platica el estuvo x aya x que parece que trabajaba en secretaria de la reforma agraria (igeniero) hera un niño ahora escuche la canción con el conjunto primavera y con la voz del locutor cucuy dela mañana que bonito es lo bonito saludos de de los angeles
¿alguien puede escribir la letra en Zapoteco?
Rosa core yo lo puedo escribir en Zapoteco pero, mi zapoteco no es de l Istmo es del valle central. ya me lo see en mi zapoteco y no es por nada suena muy vien, a mi estilo pero con esta música original de fondo.
Naila
Cuzaani' beeu ti gueela',
Naila cayuuna neza lua'.
hrabibe na' ne diidxa do',
gulaquibe ladxido'be lu hrua'.
Gudxelaabe shiñé cayuunabe',
ne gudxibena' sacarí:
ma gudxite' lii ne sti nguiiu,
ma cadi stiu nga ladxidua'ya'.
Ma gudxite' lii ne sti nguiiu,
ma cadi stiu nga ladxidua'ya'.
Naila, gudxi na' shiñé cusaanu' na',
huati, nanu cou nadxieelii;
bibigueta ne na',
cadiguyubu stobi.
Cabeeza' lii ti pa qui guínilu',
zuninálu' ladxidua'ya'.
Naila, gudxi na' shiñé cusaanu' na',
huati, nanu cou nadxieelii;
Bibigueta ne na',
cadiguyubu stobi.
cabeeza' lii ti pa qui guínilu',
zuninálu' ladxidua'ya'.
lyricstranslate.com/es/naela-naila.html