ПРОСТОЙ РАССКАЗ на английском для начинающих 🎧 Начни понимать английский язык на слух
HTML-код
- Опубликовано: 4 июн 2024
- Учимся понимать английский на слух с помощью простого рассказа о Наташе, учителе математики, которая живет в Америке.
00:00 Вступление
00:37 Слушаем медленно по частям с переводом
14:28 Слушаем без озвучки перевода (но медленно и по частям)
Это продолжение серии рассказов о Петре и его семье.
Вот ссылки на предыдущие уроки:
• Короткие Истории на Ан...
• Короткие Истории на Ан...
Мы продолжаем экспериментировать с форматом уроков. В этом уроке вы услышите рассказ 2 раза:
1) Сначала мы прослушаем весь рассказ на английском по частям с переводом. Каждая часть повторяется несколько раз! Таким образом вы сможете тренировать понимание английского на слух!
2) Во второй половине видео мы прослушаем тот-же рассказ по частям без озвучки перевода. Постарайтесь не смотреть на субтитры, а практиковать понимание языка на слух!
Не расстраивайтесь, если не сможете все понять с первого раза! Слушайте эти рассказы несколько раз в течение следующей недели. Каждый раз Вы сможете понимать больше и больше!
Если Вам нравится такой материал и подача, поставьте пожалуйста лайк и не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!
#английскийнаслух #аудирование #english #рассказынаанглийском #английскийдляначинающих 
Хобби
Спасибо за урок!)
Мне больше нравится когда сначала идет английский без перевода ) ❤🎉
Учтем на будущее!
Согласен. Поэтому сначала слушаю вторую часть, потом читаю текст.... и первая часть уже не нужна)
@@andreya7828 Первая часть для начинающих с нуля или для тех кто плохо понимает на слух.
Спасибо за урок! Единственно больше нравился прежний формат, когда сначала шёл английский без перевода и повторов было меньше, чтобы не растягивать видео
Посмотрите самые новые ролики, там как раз так!
Хорошо. Но предложения лучше не разделять, а проговаривать и переводить целиком. На мой взгляд так лучше для восприятия и понимания смысла. Спасибо.
Великолепная подача материала! Спасибо большое!
Идеальный формат для новичков. Перелопатил кучу видео ваш подход уникален. Никто так не делает. Усложнил для себя немного . Пишу на слух и проверяю правильность письма. 11 сентября снова в колледж надеюсь приятно удивить своих учителей.❤😊
Ну если и интересует мнение слушающих...Если слушать и смотреть текст-то вроде всё ОК.Если только на слух(канал наз. "..на слух")то,как для меня,хочется 2 раза Engl.,then перевод,и 2 раза cнова Engl.Тогда точно Ивана обойдет!Пробуем?
Let to hear text fully, after that we can translate partly. Thanks for the content!
Отличный формат, спасибо вам огромное 💗
Super!!! Great learning format! Great meaning of the text! Like it very much! Thank you very much! Looking forward to new stories!💖💖💖
Очень полезно. Буду стараться всё слушать и повторять. Спасибо большое ❤
Спасибо,очень помогает в изучении английського языка.
Спасибо, очень хороший урок, познавательно и динамично
Спасибо большое, не останавливайтесь (мне очень помогают Ваши видео). Только если можно, сначала тест без перевода и потом перевод по кускам (как в данном видео).
Спасибо! Обязательно учтем все отзывы! Ждите новых уроков!
Очень нравится вы молодцы ребята, дос упно и поня но с уважением Светлана Ирландия
Спасибо! Мне очень нравится учиться вместе с вами🌷
Слушал разные ваши ролики. Люблю это делать на утренней прогулке, когда не имею возможности постоянно смотреть на экран. Но есть возможность повторять фразы громко вслух. Отличная работа! И очень хорошо для понимания разговорного английского на слух. Вы молодцы! При этом я уже понял, какие ваши ролики мне "заходят" лучше. Такие, где сначала идёт озвучка целого предложения на английском и перевод ВСЕГО предложения (без разбиения на части) на русский. И сразу же подряд два повторения произношения на английском. А после проработки всего диалога (монолога) ещё раз вы даете весь текс на английском. Такой формат не затягивает время прослушивания и даёт для меня наибольший эффект. А в данном ролике я обратил внимание, что разбиение предложения (пусть даже оно и длинное) на части приводит к тому, что первое английское слово в каждом кусочке как то пропадает ("съедается") и поэтому текст на слух воспринимается хуже, чем при озвучке целого предложения. Возможно, это только мое восприятие. Но пропажа каждого первого слова в кусочке английского текста очень мешает пониманию фразы на слух и приходится доставать телефон и смотреть на экран, чтобы понять - какое слово выпало их озвучки. А ведь ваша цель - понимание английского на слух, а не постоянное подсматривание текста на экране. Не так ли? Успехов вам!
Спасибо, что поделились своими впечатлениями об уроках! Мы попробовали формат, представленный в этом уроке, потому что есть один очень успешный канал, который следует только такому формату, но нам так же как и Вам показалось, что такой подход не эффективен. Поэтому больше мы его не используем. Мы стараемся делать предложения покороче, чтобы они легче вопринимались.
Отлично: весь текст почти полностью состоит из очень нужных расхожих фраз. Это надо было постараться сочинить такой текст.
Да, мы старались!
Мне понравился формат и уровень текста. Продолжайте дальше
Благодарю за урок.Все просто и доходчиво.Всем успехов!
Спасибо за интересное приподнесение
Спасибо, для меня много новых словосочетаний
Спасибо.
Классно, спасибо!
Супер урок! ❤❤❤
Ещё бы третий раз в конце целиком прочитали!
Этот урок отличается от других по формату. В других - есть в конце целиком!
@@EnglishListeningBoost спасибо вам, отличные уроки! Буду слушать и дальше!
Мне нравится такая подача материала. Именно так можно хорошо запомнить. Спасибо, желаю удачи и продвижения каналу 🎉❤😂
Спасибо!
Дякую! Очень удобный вариант тренировки английского!!! Спасибо за вашу работу!
Благодарю
Мне понравилось. Я времено живу в Канаде и смогу сказать некоторые предложения из вашего диалога. Спасибо большое. Да еще стало понятно как строить предложения.
Thank yuo,this is very interesting.
Очень хорошо что поменяли формат подачи. Для мозга лёгкий стресс - - поэтому начинает концентрироваться больше. + Тренируется слух из-за смены диктора. Разные люди по разному говорят. Всё очень хорошо. СПАСИБО.
Вообще-то это один из старых уроков.
Для вас старый - для меня нет🐾
Мне очень нравится. Спасибо большое.
Спасибо огромное!!!!
Предыдущий формат мне понравился больше, но текущий тоже хороший, если хочется подключить свое говорение, повторяя за диктором👍 единственное убрать разделение предложений, а озвучивать предложения целиком.
И можно, например, просто на обложке видео делать знак в каком формате будет проходить урок, чтобы легче было выбрать пользователю.
Ещё можно добавить, например, формат перевода этого же текста с русского на английский в конце видео (для закрепления слов и тренировки говорения) с отложенной подсветкой правильных ответов😊
Мне кажется, было бы здорово, если бы появилось несколько форматов уроков (на аудирование как новогодние видео, на говорение как текущее видео) 😊
А в целом, у Вас очень крутой канал, регулярно слушаю ваши уроки!)
Спасибо! На самом деле это старое видео. Мы тогда экспериментировали, искали подходящий формат. И именно этот как-то не пошел.
Спасибо!
Большое спасибо ☺️
Спасибо большое!
Дуже дякую вам за це прикрасне навчання.
Лучше 3 раза читать английский текст. Первый раз без перевода. Ведь так правильно начинали!Ок, можно начинать со второй части😊
Спасибо. Учтем!
Полностью поддерживаю!
@@EnglishListeningBoostda-da. я поддерживаю
@@EnglishListeningBoostда, а то раздражает😢
Спасибо!!
Спасибо!❤
Very very very Well ,GOOD !!!!!’
ruclips.net/video/7SFqqywhvgM/видео.htmlsi=1I_j_P5fWD-Gmquu
Это идеальный формат. Несколько небольших историй, сначала без перевода, потом разбор. И в конце все истории без перевода.
Согласен с Вами! Решили попробовать немного другой формат, но судя по отзывам, он далеко не всем нравится и подходит.
Thank you, it is intresting and informativ for me! I will going to wait new lesson impatiently
You are welcome!
Well done ❤
Спасибо
Спасибо. Оба варианта хороши. Правда первый был немного привычнее.
Это один из старых уроков. Мы тогда пробовали разные форматы, и этот был не самым удачным.
Главное что удачных у Вас гораздо больше!
Thanks
Супер
Предыдущие уроки про Петра и его дочь были намного интереснее и лучше в плане понимания, нет столько воды сколько здесь пошло, нет этого бессмысленного разделения предложений на части при повторение как во второй части видео
Спасибо за отзыв. Учтем на будущее
Здравствуйте! Скажите пожалуйста а какой сервиз вы используете для голосовой озвучки? И какой для создания картинок? 🙏🙏🙏
Картики - midjourney.
Озвучка - секрет фирмы 😎
На самом деле почти все сервисы используют одни и те же голоса, и с ними нужно много работать, чтобы получился приемлемый результат.
Нормально заходит
very very very wall Когда будет болте длинные , сложные истории ?
Уже есть. Посмотрите последние видео! Правда они немного в другом формате.
Дякуемо було приемно мит с натали
Класс!
Спасибо за видио. Они очень полезны для меня. Но я бы хотела, что бы английский текст читался медленнее.
В других уроках медленнее. Но вы можете контролировать скорость в плеере ютуба (контроль скорости спрятан под шестеренкой)
Спасибо. А мне понравилось. Единственное, - так это комп.голос в начале ролика слегка коробит...
Спасибо. Учтем
Мне нравится, ещё было бы здорово в конце только русский текст, чтобы самостоятельно делать перевод...
В новых уроках именно так! Вы уже видели?
Сорри, поспешили с ответом. Только на русском нет. Есть на английском без перевода и без субтитров. Тоже хорошее упражнение!
Лучше,когда сначала идёт английский текст без перевода.
❤
есть довольно сложные слова и фразовые глаголы. например непонятно почему come down - приезжают и go up. И в этих текстах чувствуется что вы про Украину не просто так вставляете каждый раз предложения
Этот текст не для начинающих с нуля
😊🎉
Открыла для себя, что в the US из Canada come down. Обратно go up.) И ладно бы ещё это frequently , так вот не понятно почему invite OVER. Прошу обьснить, зачем там over. Заранее спасибо.)❤
Для усиления… так же как и go up и come down. Можно и без них обойтись, но американцы любят такие словечки подкинуть.
Еще хотелось бы добавить по поводу этих слов. Go up, come down, invite over - это так называемые фразовые глаголы. Они часто переводятся одним словом, которое не всегда очевидно. В случае этих глаголов вроде все понятно, но это больше как исключение из правила. Кстати, есть еще фразовые глагол "come over" (приходить), и "go over". Вот казалось бы значение "go over" будет понятно, но чаще всего "go over" означает "обсудить, просмотреть (например, условия контракта)". Вот так все непросто.
@@EnglishListeningBoost спасибо большое. Я загуглила и на всякий, кому интересно: просто invite - это куда попало, а invite over - это пригласить к нам, в смысле домой.)
Всё очень хорошо, 👍 почему:хэппибездей или хэпибердей ? Произношения у всех дикторов разные.
Понравилось ,но очень быстро.
Попробуйте замедлить в плеере ютуба
Спасибо Вам огромное
Верните Петра, у него голос приятнее 😁 а так формат классный , мне нравится !
Это старый урок 👍
Спасибо. Но, на мой взгляд, было бы полезнее, если бы вначале шёл английский текст без перевода. Сначала пытаешься уловить смысл без "костылей", а потом уже сверяешься с переводом и заполняешь пробелы в понимании. И уже после этого можно вставить какие-нибудь упражнения для закрепления материала или отработки навыков говорения.
Спасибо! Учтем. Мы так и сделали в уроке про Кэйт. Просто кто-то предпочитает помедленнее и по частям как тут, вот и решили попробовать такой формат
Пожалуйста, вернитесь к прежнему формату. Здесь с самого начала одно спотыкание. Это же вообще не похоже на реальную речь. У вас был прекрасный подход, который всем нравился. Когда занимаешься через силу, без удовольствия, Mозгу это не нравится, Oн скрипит через силу, и такое времяпровождение никакой пользы не принесёт. Пожалуйста, вернитесь!!!
Это старое видео! Мы один раз попробовали, потому что у другого популярного канала такой формат пользуется спросом, но у нас он совсем не пошел.
😊😊😊😊😊😊
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Благодарю за урок, но этот формат не очень
+
Спасибо. К чему переводить и писать субтитры. Тем более после каждого предложения. Это отвлекает от восприятия текста целиком.
Вы правы, поэтому в других уроках мы так больше не делаем
Компьютерный голос - это плохо
Ну уж лучьше чем голос с ужасным акцентом
На мой взгляд, предыдущий вариант был лучше, он мне больше нравится, без разрыва предложений.
Это единственное видео в таком формате
Это не значит, что мне что-то не нравится. ) У вас лучшие видио такого формата - я уже их кучу пересмотрел на youtube. Просто тот формат у вас идеален для меня )
@@tomsawyer5270 Спасибо! Мы экспериментировали с разными форматами. Кажется, что этот не самый удачный, разрыв предложений помогает начинающим понять предложение по частям, но мешает тем, кто уже немного владеет языком.
Очень быстрая английская речь. Чуть по спокойнее.
Спасибо, в общем неплохо. Но зачем разбивать предложение? Мне кажется, лучше полностью его проговорить
Не все успевают уловить на слух длинные предложения
Ничего себе простой рассказ! И это уровень А 2? Если не смотреть на текст, то вообще ничего не понять! Ну и произношение! В русском хотя бы читаешь, как видишь, в этом очень просто!
Да, это уровень А2. Если сложно, попробуйте рассказы для А1
Поверніть попередній формат, будь ласка
Я думаю, не стоит озвучивать перевод, кому надо могут прочесть внизу. А так хорошо было бы поверить себя на понимание на слух, с вашим правильным проговариванием.
Многие слушают за рулем или пока делают что-то по дому, поэтому озвучка перевода нужна. В других уроках мы начинаем с прослушивания рассказов на английском без перевода. Попробуйте уроки про Петра например. Ссылка в описании этого видео
@@EnglishListeningBoost спасибо за подсказку.
@@EnglishListeningBoost и ещё. Я вот начинающая, и я не могу осваивать язык походя, так между делом. Мне нужно хорошо прослушать, прочесть сам текст, посмотреть на слова. Может, когда стану более продвинутая, буду слушать паралельно с делами.
Вот как то так, извините.
Слово визит вообще не опознаю на слух. Так задумано для усложнения?
I hope to go back and visit one day? Все довольно четко, хотя может быть немного быстро.
Предидущий лучше.
Это старый урок
Україна понад усе! 💙💛
Но очень быстрое произношение для начинающих. Чуть помедление надо .
Вы можете замедлить в плеере ютуба
high school это не средняя школа
А что? У нас нет такого понятия как high-school. Эквивалент - это старшие классы средней школы.
Плохая разбивка по фразам...
Да, это старый урок. Мы больше так не делаем!
Слишком быстрый разговор, части слов просто проглатываются
Вы можете замедлить через контроль скорости ютуба (спрятан под шестеренкой).
впечатление, что она говорит скороговоркой. неужели американцы так быстро тараторят ?
Вы думаете это быстро? Послушайте как молодежь говорит: ruclips.net/video/Z23MerU8t6g/видео.html
Еще как тараторят ничего не понять, этот еще медленно говорят. Когда говорят носители, вообще ничего не понятно.
Жалко конечно Наташу, на родину она вернётся не скоро
Очень длинный рассказ....судя по тексту с Украины вы уехали сразу после распада СССР....как вам это удалось всей семьей остается загадкой .работать учителем в чужой стране очень странно и маловероятно)))) судя по интересам жизнь очень скучная у вас....
Не обязательно всей семьей... может она учиться приехала и познакомилась с мужем уже на месте?
Ваша Наташа фром юкрейн убила... отписываюсь
Всего доброго!
Вы что придумали-то?! Хорошо же всё было! Было же три части, так и оставьте! Слушаем первый раз без перевода, второй раз - с переводом, третий снова без перевода!
Данное видео невозможно смотреть и слушать тем более! Предложения дробятся зачем-то! Сначала первая часть, потом повторяется первая часть, потом идёт вторая часть предложения! Полная херня!
Отзывы учтем. Можно и без выражений.