Jag älskar Bellmans musik, men hur många tolkningar jag än hör, hur många varianter av kända stycken jag än lyssnar till så förblir liksom Fred Åkerström alltid oöverträffad... han är helt makalös ! Vilken passion, vilken inlevelse i texter, och vilken mäktig stämma... vilken artist, oslagbart !!
Den enorma rösten! Finns ingen annan som kunnat sjunga Bellman så personligt. Visst förnyade Cornelis Vreeswijk den musiken men Fred gjorde texterna så jordnära och äkta.
Så otroligt vackert. Jag skaffade mig ett konto bara för att kunna skriva en komentar. Musik kan väcka så mycket kännslor. Den har fått mig att innse att det finns ingen annan jag vill vara med än dig isabella.
It's a song of the swedish 18th century composer Carl Michaeal Bellman, It's all about sleeping with a girl ( possibly a prostitute ) and orgasming and sleeping for real after that. but everything is written very poethic and in very old swedish and full of greek mythology and rewritings
GLIMMANDE NYMF - EPISTEL NR 72 GLITTERING NYMPH - EPISTLE NO 72 by Carl Michael Bellman Glimmande nymf, blixtrande öga, Glittering nymph, (with) flashing eyes, svävande hamn på bolstrarna höga, soaring apparation on the high feather-bed, menlösa styrka, kom, kom nu att dyrka benevolent strength, come, come now to worship vid ett smalt och utsläckt ljus by a thin and extinguished candle sömnens gud, vår Morfeus! the god of sleep, our Morpheus! Luckan ren stängd, porten tillsluten, The shutter is already closed, the gate is locked, natthuvan ren din hjässa kringknuten; the nightcap is fastened 'round the crown of your head; ren Norströms piskperuk den hänger på sin spik. already Norström's wig hangs on its hook. Sov, somna in vid min musik! Sleep, fall asleep to my music! Bofinken nyss, Cajsa-Lisa, The chaffinch, Cajsa-Lisa, slumrande slöt sin kvittrande visa. just ended its twittering song (falling asleep). Solen nyss slocknat och fästet har tjocknat, The sun disappeared and the firmament thickened, enslighetens tystnad rår; jag till Fröjas dyrkan går. the silence of solitariness reigns; I will go to worship Fröja. Regnet, nedöst i bullrande låga, The rain, pouring down relentlessly, välver i skyn sin brandgula båga, vaults in the sky its flame-coloured arch, som randas lugnt och skönt av purpur, guld och grönt, which is harmoniously striped in purple, gold, and green, se'n Jofurs åska rönt. since the Earth kenned the thunder of Jofur. Somna, min nymf! Dröm om min lyra, Go to sleep, my nymph! Dream of my lyre, till dess vår sol går upp klockan fyra, until our sun rises at four o'clock, och du dig sträcker och armarna räcker and you'll stretch your arms till min kanna och min famn, eldad av mitt blod och namn. towards my jug and my embrace, inflamed by my blood and my name. Cajsa, du dör! Himmel, hon andas; Cajsa, you're dying! By Heaven, she's breathing; döden ger liv, och kärlek bortblandas. death gives life, and love fades away. Men fast din puls slår matt, But although your heart beats so languidly, så blundar ögat glatt. your eyes are shut in contentment. Håll med fioln; god natt, god natt! Silence the violin; good night, good night! Translation by Eva Toller, 2004
What a wonderful singer and song.I discovered this today when I was looking for epistal 51 Bellman sang by Cornelis Vreeswijk.I never saw someone sing with so much soul and emotion .I haven't the faintest idea where this song is about.My swedisch is not that good for a Dutch ;-)Just ones I hear something about a byrd? ( Buchvink?)Very exeptional video.I will cherish it .Thank you very much for give us the opportunity to listen to this.
Åkerström war und bleibt der beste Bellman-Interpret; und Glimmande Nymf eines der besten Lieder Bellmans. Ich bin (wieder!) auf das Tiefste angerührt. Danke!
Nu förstår jag vad dessa gamlingar menade med att det var "bättre förr", >49 år Nej Höll inte med, 50 år Japp! , Detta videoklipp är ju GRYMT BRA ! FRED E SÅ BRA ! ! !
Спасибо!!! заворожена потрясающей эмоциональностью солиста! в пиджаке и рубашке застегнутой на все пуговицы и в галстуке и такая открытость и погруженность в чуства!...Целый спектакль! не зная языка, не могла оторваться! спасибо!
Är glad att ha sett honom live några gånger. En gång som Bellman i Hagaparken och en gång i en konsert med Cornelis och Berndt Staaf. Utmärkt alla gånger!
Vakkert, Trio CMB (Katarina og Ørjan)....... 'Jeg' prøver å synge videre..... . Takk for det du ga meg, Fred, når jeg var 13-14 år gammel på Lidingø/Stockholm i 73-74...... RIP.... Og skål, nå er jeg gammel nok til det...... Vi sees...... Ettergvert....
Ingen trubadur i Sverige har varit så känslosam såsom salig Fred Åkerström som tyvärr rycktes bort allt för tidigt den 9 Augusti 1985 endast 48 år gammal.
Jag har alltid undrat om vad Bellman sjalv skulle tycka om fred's tolkning as hans melodi. Jag menar han har en otrolig rost och bas (hade) och en enorm passion for hur han sjunger.
Jag är vad man kan kalla allätare när det gäller musik, men det här är överlägset min favoritlåt alla kategorier finns inget bättre tror faktiskt Bellman skulle gråta av lycka om han fick höra Freds tolkning av denna fantastiskt fulländade låt
Tråkigt att det finns så lite filmklipp med honom, det finns ju fler. Bl.a. hade jag på video ett program om visfestivalen i Västervik där han sjöng den här sången. Då var han förmodligen i slutet av både karriär och liv men intensiteten och rösten var desamma. Han är otrolig både att höra och att se. Den störste, och tack vare honom fick vi även Cornelis ;-)
Vilken inlevelse, vilken basröst, vilken gitarrspel! Han ger verkligen allt! Kolla på det här först och sedan på Idol-Ola, det är som att kolla på Barca mot Madrid och sedan en division 4 match i damfotboll!...om ens det:) Som jag hoppats på att det en dag skulle dyka upp ett liveklipp med Fred, tack!! Finns det något mer från samma tillfälle?
Stefan Sjöberg herrefan känner igen mig där, fina karlar hade en ”styvfarsa” som gick bort vid 49 års, suttit vid flaskan för länge men hjärtat var av guld
Thank you very much.I will search for that translation and for Cornelis's Epistel 81. By the way ,what a wonderful composerwas Bellman .I love most of his Songs .
@@fredosinsemilla3896 Du har så rätt! Och det finns så många fler artister som har satt lilla Sverige på kartan och ärligt listan kan bli rätt lång. Bara det jag älskar dessa 4 artister, som satte prägel på min barndom och några långt före jag var född. Odödliga legender helt enkelt...
@@erikwalla7695 Det är klart de satte Sverige på kartan, svenska som de var. Vän av ordning kanske säger att Cornelis var holländare, men det var ju ändå här han växte upp och levde sitt liv. I övrigt så har du fortfarande helt rätt, mängder av artister har gjort sina avtryck. Bellman, Taube, Andersson för att bara nämnda tre namn till... men listan blir såklart lång.
Great great Fred! Amazing low voices! Sweden have more than ABBA which I like too of course. Cornelis Vreesvijk is another good one. They were friends.
Fred was actually suppose to record Cornelius’s songs whe the producer got to hear Cornelius himself and thought it would be far better Cornelius recorded his own songs. I hold Fred’s singing voice higher but Cornelius was one of the greatest song / song writer we ever had.
Jag älskar Bellman! Hälsningar från en norrman från Halden (ja, der Carl XII dog). Jag älskar allt svenskt. På grund av at min mormorsmor var från Karlstad, kanhända? Hvilken härlig 1700-talskänsla Bellman skapar. Jag älskar 1600- og 1700-talets musik och kultur.
Det finns en liveupptagning till som bara sändes en gång på SVT med denna låt och Fred. Den är från Västerviks visfestival o sändes -94 nån gång. (inspelat med Fred själv på gitarr, runt sitt sista levnadsår, otroligt bra version) Har letat förgäves efter denna version, då min spelades över av en klantig kompis. Den finns inte i SVT:s arkiv heller då det var en privatperson som lånat ut sin video.
![Twenty One Pilots - “The Line” (from Arcane Season 2) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/E2Rj2gQAyPA/mqdefault.jpg)
Jag älskar Bellmans musik, men hur många tolkningar jag än hör, hur många varianter av kända stycken jag än lyssnar till så förblir liksom Fred Åkerström alltid oöverträffad... han är helt makalös !
Vilken passion, vilken inlevelse i texter, och vilken mäktig stämma... vilken artist, oslagbart !!
This is the most amazing thing ever. I really don't have words to explain. Beautiful.
Stort tack för det här klippet, har letat efter det här klippet i 15 år, ungefär...
Tack Fred också förresten, han var unik.
ståpäls ...vad annars. ett arv som aldrig får glömmas. tack för att du delat detta !
Den enorma rösten! Finns ingen annan som kunnat sjunga Bellman så personligt. Visst förnyade Cornelis Vreeswijk den musiken men Fred gjorde texterna så jordnära och äkta.
Du, min gode herre, har gjort årtiondets kulturgärning. Så djävulskt fantastiskt bra. Går varm minst en gång i veckan. Det Stora Tacket till dig.
Av alla tolkningar jag hört av den här episteln är detta den överlägset bästa.
Ofattbart vackert! Jag undrar verkligen om fortfarande finns sådana här män kvar idag.
Härligt örongodis! Tack för att du lagt upp live!! Vilken röst den mannen hade!!
Detta är helt underbart! Inte många konstupplevelser i mitt medellånga liv slår detta.
Freds tolkningar är oöverträffade. Jag ryser ibland o har också gråtit då musiken,rösten påverkar mig
Så otroligt vackert. Jag skaffade mig ett konto bara för att kunna skriva en komentar. Musik kan väcka så mycket kännslor. Den har fått mig att innse att det finns ingen annan jag vill vara med än dig isabella.
I don't understand anything but this is so goddam beautiful 😍
It is
I don't understand a word, but the amount of passion he has and the conviction in the lyrics, it's nothing short of beautiful.
It's a song of the swedish 18th century composer Carl Michaeal Bellman, It's all about sleeping with a girl ( possibly a prostitute ) and orgasming and sleeping for real after that. but everything is written very poethic and in very old swedish and full of greek mythology and rewritings
Read about the song here.
en.wikipedia.org/wiki/Glimmande_nymf
Tolkar det mer som kärlek och passion , inte minst Freds tolkning av Bellman. Blixtrande öga var något som Bellman såg.
GLIMMANDE NYMF - EPISTEL NR 72
GLITTERING NYMPH - EPISTLE NO 72
by Carl Michael Bellman
Glimmande nymf, blixtrande öga,
Glittering nymph, (with) flashing eyes,
svävande hamn på bolstrarna höga,
soaring apparation on the high feather-bed,
menlösa styrka, kom, kom nu att dyrka
benevolent strength, come, come now to worship
vid ett smalt och utsläckt ljus
by a thin and extinguished candle
sömnens gud, vår Morfeus!
the god of sleep, our Morpheus!
Luckan ren stängd, porten tillsluten,
The shutter is already closed, the gate is locked,
natthuvan ren din hjässa kringknuten;
the nightcap is fastened 'round the crown of your head;
ren Norströms piskperuk den hänger på sin spik.
already Norström's wig hangs on its hook.
Sov, somna in vid min musik!
Sleep, fall asleep to my music!
Bofinken nyss, Cajsa-Lisa,
The chaffinch, Cajsa-Lisa,
slumrande slöt sin kvittrande visa.
just ended its twittering song (falling asleep).
Solen nyss slocknat och fästet har tjocknat,
The sun disappeared and the firmament thickened,
enslighetens tystnad rår; jag till Fröjas dyrkan går.
the silence of solitariness reigns; I will go to worship Fröja.
Regnet, nedöst i bullrande låga,
The rain, pouring down relentlessly,
välver i skyn sin brandgula båga,
vaults in the sky its flame-coloured arch,
som randas lugnt och skönt av purpur, guld och grönt,
which is harmoniously striped in purple, gold, and green,
se'n Jofurs åska rönt.
since the Earth kenned the thunder of Jofur.
Somna, min nymf! Dröm om min lyra,
Go to sleep, my nymph! Dream of my lyre,
till dess vår sol går upp klockan fyra,
until our sun rises at four o'clock,
och du dig sträcker och armarna räcker
and you'll stretch your arms
till min kanna och min famn, eldad av mitt blod och namn.
towards my jug and my embrace, inflamed by my blood and my name.
Cajsa, du dör! Himmel, hon andas;
Cajsa, you're dying! By Heaven, she's breathing;
döden ger liv, och kärlek bortblandas.
death gives life, and love fades away.
Men fast din puls slår matt,
But although your heart beats so languidly,
så blundar ögat glatt.
your eyes are shut in contentment.
Håll med fioln; god natt, god natt!
Silence the violin; good night, good night!
Translation by Eva Toller, 2004
Legend, finns inget annat ord om Fred.
En fantastisk inlevelse i Bellman, en skön prestation utan dess like. Rest in Peace, Fred, din sång lever, liksom Bellman.
Bellman med röst och inlevelse ger gåshud. Bra skit!
Vi har saknat dig i 28 långa år Fred - tur vi har dessa inspelningar. Ögonen tåras vid stämman & uttrycket.
That was amazing. Thanks for posting. Tack så hemst mycke
oj vilken röst han hade. Hans vibrato låter nästan som om han röst ska ge vika men det gör den aldrig, lite läskigt.
Sveriges bästa någonsin !!!
What a wonderful singer and song.I discovered this today when I was looking for epistal 51 Bellman sang by Cornelis Vreeswijk.I never saw someone sing with so much soul and emotion .I haven't the faintest idea where this song is about.My swedisch is not that good for a Dutch ;-)Just ones I hear something about a byrd? ( Buchvink?)Very exeptional video.I will cherish it .Thank you very much for give us the opportunity to listen to this.
Åkerström war und bleibt der beste Bellman-Interpret; und Glimmande Nymf eines der besten Lieder Bellmans. Ich bin (wieder!) auf das Tiefste angerührt. Danke!
Fred är enligt mitt tycke den absolut bäste Bellmans tolkaren av alla
Detta är i särklass det bästa jag någonsin sett och hört..
Nu förstår jag vad dessa gamlingar menade med att det var "bättre förr", >49 år Nej Höll inte med, 50 år Japp! , Detta videoklipp är ju GRYMT BRA ! FRED E SÅ BRA ! ! !
Jag har alltid varit lite tveksam till Fred Åkerström. Sen hörde jag det här.
Är där ingen som kan lägga opp hela bröderna fara väl vilse ibland,Blevo kamratligt tacksam,om så
Спасибо!!! заворожена потрясающей эмоциональностью солиста! в пиджаке и рубашке застегнутой на все пуговицы и в галстуке и такая открытость и погруженность в чуства!...Целый спектакль! не зная языка, не могла оторваться! спасибо!
Bellman byl dlya shvedov kak Pushkin dlya vas, priyatel moy! I Fred Åkerström byl nash Vysotsky.
Vår bäste Bellmantolkare någonsin !!!
nej, Cornelis
Tack...En frisk och sund kommentar .
@@borjeconny4presidentandkin671 Jag gillar Cornelis men upp till Fred när det gäller Bellman når han inte, snubblar på mållinjen. :)
Helt jävla fantastiskt. Gert ,denna är till dig och vi ses om inte allt för lång tid min vän. (:
Det va Freddan o Staffan W som underhöll mig i min ungdom, multipla tack för det!!!
Tack! @FleshGordon för denna godbit. Underbara älskade Fred Åkerström, till dig CajsaStina, guld och lyrik! Kudos
Bellman sjöng om sex, drugs and rock ´n roll 200 år innan diverse rockmusiker gjorde det.
Detsamma går väl att säga om flertalet av antikens diktare?
Älskar denna låt. Sjunger alltid när jag full ,
En artist fullkomligt uppsluten/uppslukad av den andra artist han tolkar. Det är underbart och lite skrämmande på samma gång.
Fy tusan, vilken röst. Magnifikt.
Detta verk är magnifikt!
Fantastiskt bra.
Är glad att ha sett honom live några gånger. En gång som Bellman i Hagaparken och en gång i en konsert med Cornelis och Berndt Staaf. Utmärkt alla gånger!
Önskar att ja hann se han..
Då måste "tant" vara väldigt gammal!
Vakkert, Trio CMB (Katarina og Ørjan)....... 'Jeg' prøver å synge videre..... . Takk for det du ga meg, Fred, når jeg var 13-14 år gammel på Lidingø/Stockholm i 73-74...... RIP.... Og skål, nå er jeg gammel nok til det...... Vi sees...... Ettergvert....
For en innlevelse. Fred Åkerström du var stor.
Helvete så bra !
Så mycket känsla... ögonblick av det genialiska
Danje Förlag ground zero
Tack för upload!
Har du mer så upp med det =)
Ojojoj vad stort.
Knappt tio år har jag känt till den här låten i Freds tappning, och ändå vet man att det är nåt som kommer att följa en livet ut.
en SANN Bellmantolkare, HÄRLIGT!
Ingen trubadur i Sverige har varit så känslosam såsom salig Fred Åkerström som tyvärr rycktes bort allt för tidigt den 9 Augusti 1985 endast 48 år gammal.
Jag har alltid undrat om vad Bellman sjalv skulle tycka om fred's tolkning as hans melodi.
Jag menar han har en otrolig rost och bas (hade) och en enorm passion for hur han sjunger.
jag blir tårögd, vilket mästerverk och vilket vibrato, helt fantastiskt!
Jag är vad man kan kalla allätare när det gäller musik, men det här är överlägset min favoritlåt alla kategorier finns inget bättre tror faktiskt Bellman skulle gråta av lycka om han fick höra Freds tolkning av denna fantastiskt fulländade låt
Wow! Vackert!
So great to hear the deep notes Åkerstrom reaches. If you find a translation of Glimmande Nymf, you'll understand the emotions too in this song.
ok... jag har inte vart så mycket för Fred Åkerström ... men det här var fanimej grejer
Min ungdom! Vid baren å Brittanica på Odengatan - och Mosebacke - där han kom av sig…Publiken sjöng vidare. Där fanns passion. Fred, oförglömlig.
Jesus! Lirade han på Britannica???
Det blir inte bättre än så här!
Tråkigt att det finns så lite filmklipp med honom, det finns ju fler. Bl.a. hade jag på video ett program om visfestivalen i Västervik där han sjöng den här sången. Då var han förmodligen i slutet av både karriär och liv men intensiteten och rösten var desamma. Han är otrolig både att höra och att se. Den störste, och tack vare honom fick vi även Cornelis ;-)
Asså wow jag döööör så bra
Vilken inlevelse, vilken basröst, vilken gitarrspel! Han ger verkligen allt!
Kolla på det här först och sedan på Idol-Ola, det är som att kolla på Barca mot Madrid och sedan en division 4 match i damfotboll!...om ens det:)
Som jag hoppats på att det en dag skulle dyka upp ett liveklipp med Fred, tack!!
Finns det något mer från samma tillfälle?
2:43 As a bass singer I respect this note...
So would Peter Steele. Epic deep bass there indeed.
4:38 is even better. He genuinely sounds like a cello
Detta finns även i SVTs 'Öppet Arkiv' (tillsammans med tre andra klipp där Trio CMB framför verk av CM Bellman).
Så bra !
Så starkt, vackert, känsligt, sååå njutbart
Underbart🙂❤️
Ja
Vill informera alla att denna spelning finns på SVTs Öppet Arkiv. CMB ger sökresultatet.
Tack!
tackar
Äntligen!
tackar..
Känslan är så otrolig!
Detta är kultur.
Håll med Fioln, Godnatt, Godnatt.
Fantastiskt bra !!! Synd att han söp ihjäl sig precis som min far, han ser mer ut som 59 än 39.
Stefan Sjöberg herrefan känner igen mig där, fina karlar hade en ”styvfarsa” som gick bort vid 49 års, suttit vid flaskan för länge men hjärtat var av guld
Sant! Och en man somgav oss mkt ! Mvh
Stefan Sjöberg det blir ju så med känsliga människor , tyvärr
It simply doesn't get any better. That's all there is to say.
Helt enastående! Tål hur många omlyssningar som helst.
wunderschön!
Fred,kärlek till dig.
Fan, han var lysande... och "nu" hans dotter Cajsa-Stina !!
underbart att du lägger upp detta!
Thank you very much.I will search for that translation and for Cornelis's Epistel 81. By the way ,what a wonderful composerwas Bellman .I love most of his Songs .
ein deutscher Bellman-fan.. Fantastisch.. Hör auch Wreesvijk und Körberg an.. Beide sehr gut Bellman interpretors
Poemet verkar verkligen i Fred. Passionsdriven sång, c-dur på slutet -- omöjlig bassång.,
Härligt!!! mer!!
Den är fin.
så MAGISKT.!!!!!
När han går ner i bastonerna är det helt oförklarligt perfekt...
Fascinerande att Fred inte ens fyllt 40 i det här klippet.
Tack @FleshGordon88 som la upp detta underbara klipp!
Fantastiskt.
Utmarkt.
Jag undrar vad Bellman sjalv skulle tycka om Fred's tolkning av hans musik.
Hans rost ar fantastiskt bra, djup ocksa, manga nyanser.
1- Cornelis Vreeswijk, 2- Fred Åkerström, 3- Monica Zetterlund, 4- Olle Adolphson är Sveriges svar på världen!!!
Jag tycker nog att Allan Edwall också kunde platsa på den listan.
Om jag själv fick välja.
@@Kramttin , Absolut !!
@@erikwalla7695 Gustavs Lindströms visa får ingen glömma bort. Vreden över hur Stockholm förstördes.
@@fredosinsemilla3896 Du har så rätt! Och det finns så många fler artister som har satt lilla Sverige på kartan och ärligt listan kan bli rätt lång. Bara det jag älskar dessa 4 artister, som satte prägel på min barndom och några långt före jag var född. Odödliga legender helt enkelt...
@@erikwalla7695 Det är klart de satte Sverige på kartan, svenska som de var. Vän av ordning kanske säger att Cornelis var holländare, men det var ju ändå här han växte upp och levde sitt liv. I övrigt så har du fortfarande helt rätt, mängder av artister har gjort sina avtryck. Bellman, Taube, Andersson för att bara nämnda tre namn till... men listan blir såklart lång.
5 gilla inte! Hur fan kan man inte gilla detta? Underbart!!!
Grym!
Som sagt, lysande, både av Bellman och Fred.
Great great Fred! Amazing low voices! Sweden have more than ABBA which I like too of course.
Cornelis Vreesvijk is another good one. They were friends.
Fred was actually suppose to record Cornelius’s songs whe the producer got to hear Cornelius himself and thought it would be far better Cornelius recorded his own songs. I hold Fred’s singing voice higher but Cornelius was one of the greatest song / song writer we ever had.
Jag älskar Bellman! Hälsningar från en norrman från Halden (ja, der Carl XII dog). Jag älskar allt svenskt. På grund av at min mormorsmor var från Karlstad, kanhända? Hvilken härlig 1700-talskänsla Bellman skapar. Jag älskar 1600- og 1700-talets musik och kultur.
Lite "La petite mort" där på slutet. Trevligt.
Kan nämna att denna och några andra inspelningar med Trio CMB numera finns på Svt:s Öppet arkiv.
Va vackert
Oj oj va bra detta är. Meta-musik!
Det här är sp bra.
Guld!
Det finns en liveupptagning till som bara sändes en gång på SVT med denna låt och Fred. Den är från Västerviks visfestival o sändes -94 nån gång. (inspelat med Fred själv på gitarr, runt sitt sista levnadsår, otroligt bra version) Har letat förgäves efter denna version, då min spelades över av en klantig kompis. Den finns inte i SVT:s arkiv heller då det var en privatperson som lånat ut sin video.