O co chodzi z moim akcentem | POLKA WE WŁOSZECH | VLOG 69 | polish
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- _____________________________________________________
✰ MAIL: info@missmagdula.com
✰ WEB SITE : www.missmagdula...
✰ INSTAGRAM: / miss_magdula
✰ INSTAGRAM BUSINESS:
/ miss_magdul…
✰ FACEBOOK: / magdalenaole…
____________________________________________________________________
Say Good Night by Joakim Karud / joakimkarud
Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported- CC BY-SA 3.0
creativecommons....
Music promoted by Audio Library • Video
Song: Ehrling - Sthlm Sunset (Vlog No Copyright Music)
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link: • Ehrling - Sthlm Sunset...
ktos kto nie mieszka za granica ,nigdy tego nie zrozumie ...jestes super,pozdrawiam :)
tak wlasnie jest!!!! ściskam!!!
Madziu, takie komentarze są od osób, które siedzą w kraju, nie mają zielonego pojęcia jak to jest żyć za granicą i mówić w dwóch językach, nie będąc dwujęzycznym od dziecka. Chciałabym ich usłyszeć! To jest naturalne. Ja też mieszkam za granicą i tak jak Ty potrafię powiedzieć zdanie po polsku będące kalka z języka obcego, czego ja nawet nie zauważam, bo jest to dla mnie automatyczna reakcja. Jesteś oryginalna i już! Tak trzymaj!
Dziewczyno, masz świetny, ciekawy i życiowo odmienny od tego, co do tej pory widziałam kanał, na który - nad czym ubolewam - trafiłam dopiero dzisiaj. Deprecjonującymi komentarzami, które nic nie wnoszą ani do Twojego (jako autorki vlogów) ani do naszego życia (jako widzów) się nie przejmuj. Spędziłaś tak naprawdę większość swojego świadomego i dorosłego życia we Włoszech, a nie w Polsce, bo trudno posiłkować się tutaj dzieciństwem. Wybrałaś sobie takie, a nie inne miejsce na życie i przeżyj to życie tak, jak Ty je sobie zaplanowałaś. Życzę powodzenia, kontynuuj vlogowanie i po prostu zostań sobą. Ciao! :)
dziekuje kochana!! fajnie ze jestes!!!! pozdrawiam serdecznie!!!
Madziu, nie przejmuj się , to tylko zazdrość...Jesteś mega pozytywna, dajesz nam uśmiech i dobrą energię, a sposób mówienia i akcent jest uroczy.
Ona mówi jak Polka moim zdaniem.
A ja uwielbiam twój akcent. Dodaje ci uroku. Pozdrawiam serdecznie:))))
dziękuję ci Aniu i caluję mocno!!!!
Ten akcent jest uroczy,jeden z ładniejszych.
Akcent masz świetny i super się Ciebie słucha ! Często jak siedzę przy jakimś projekcie to odpalam Twoje filmiki i dzięki nim mam kawałek Italii w szaroburej zimowej Polsce. 😆
Wiele razy byłam we Włoszech a mimo to dużo się dowiaduję tutaj z Twojego kanału.
Nie wiem jak Ty to wymyśliłaś, ale klimat tego kanału jest rewelacyjny! 🎉🎉🎉
Magda jestes swietna, przeurocza dziękuję Tobie za świetną prace na YT. Dobrze sobie radzisz zagranicą gratulacje , a to jest inteligencja i sila w dążeniu do celu ,życzę wiele zdrowka i zadowolenia z Życia. Pozdrawiam .
Rozumiem sprawe z akcentem ja wyjechalam z Polski jak mialam 14 lat mieszkam w Kanadzie wieksza polowe mojego zycia i jak mowie po Polsku ja kompletnie nie slysze u siebie zadnego innego akcentu ale ludzie z Polski cos tam czasami slysza, masz piekny akcent bardzo mi sie podoba nie musisz sie tlumaczyc innym!💕
dziękuje kochana! ty mnie rozumiesz...ja tez nie slysze u siebie zadniego akcentu..ahahha..buziaki
Jesteś wspaniała, takich pozytywnych ludzi chce oglądać. Dopiero odkryłam Twój kanał, ale coś czuję że będę tu regularnie zaglądać ;) i oczywiście subskrybuję :*
wspaniale, dziekuje serdecznie! :)
Trafiłam tu przez przypadek, nie wiedząc kompletnie kim jesteś i gdzie mieszkasz, ale od razu po akcencie rozpoznałam, że we Włoszech :) Ciao bella ;)
ciao bellissima!!! witam na kanale!
Mieszkam od 23 lat poza granicami Polski. To jest wiele więcej niż połowa mojego życia.
Nie mam problemu z mówieniem po polsku, chociaż nie wszystkie słowa wpadają mi od razu.
Moi znajomi kiedy przyjeżdżam do Polski mowia ze trochę słychać ze niektore słowa inaczej akcentuje.
Myśle ze jeżeli chodzi o włoski to jest to język bardzo melodyjny i akcent jest raczej łatwiejszy do wychwycenia niz w innych językach.
Jestem tu od niedawna i tez uważam ze trochę dziwnie mówisz. Tzn. myśle ze wybrałaś akcent wloski bo bardziej Ci się podoba. W Twojej ostatniej wypowiedzi słychać wyraźnie polski akcent, wiec myśle ze nie byłoby problemu. Każdy jak lubi.
Włosi np. mówią często po angielsku akcentując po włosku.
Akurat jeśli chodzi o język ukraiński czy rosyjski to sama zauważyłam ze jest to tak mocny akcent ze nieważne jak długo gdzieś mieszkasz i możesz mówić w danym języku prefekt ale akcent lub jego naleciałości zostaną.
Co do Polaków którzy kaleczą inne języki. No cóż nie każdy ma te smykałkę, czas i zapał do nauki języka. I to tez jest ok.
Osobiście znam mnóstwo osób które świetnie mówią w kilku językach , w każdym płynnie i bez akcentu.
17 lat to na prawdę nie jest aż tak dużo.
Pozdrawiam
Cześć Madziu, przez przypadek odkryłam Twój kanał i po tym jednym filmiku muszę Ci napisać, że jesteś bardzo sympatyczną osobą i z chęcią zostanę na dłużej :) Jak powiedziałaś, że 20 lat mieszkałaś w Polsce, prawie 17 we Włoszech to zrobiłam wielkie oczy :O Bo dawałam Ci max 30 lat. Pięknie wyglądasz! Co do akcentu - dla wszystkich niedowiarków, mogę potwierdzić, że to naturalna sprawa. Moja ciocia mieszka już chyba ponad 20 lat we Włoszech, ma tam swoją rodzinę a do Polski przyjeżdża średnio 2 razy w roku na tydzień. Brzmi bardzo podobnie do Ciebie, dodatkowo ciągle wplata "alora" jak zaczyna coś mówić :D Po rozmowie telefonicznej ze swoim mężem, zaczyna mówić do mnie po włosku, wtedy mówię - halo halo ciocia, non capisco :D W życiu nie wpadłabym na pomysł, że to popisywanie się lub celowy zabieg. Nasz mózg tak działa i koniec, nie przejmuj się tymi dziwnymi komentarzami! Pozdrawiam ciepło :)
dziękuję ci ślicznie i witam na kanale!!! ja tez czasami zamiast po polsku z rodzicami albo przyjacólmi to zaczynam nadawać po wlosku hihihih pozdrawiam cie goraco i bacioni dla cioci!!!!
Ja Magdusiu chcialabym oglądać wszystkie Twoje filmiki i będe wdzieczna jeśli to będzie mozliwe. Naturalny wdziek jest tym co lubie najbardziej u ludzi a Ty tego masz akurat tyle ile potrzeba, no i Twoja uroda miła Miss z której jestem dumna jako Polka czyni dla mnie Twój kanal atrakcyjnym w duzym stopniu jak równiez miejsce zamieszkania jako, że pokochalam Italie kiedy ją zaczęlam odwiedzać. Byłam w Caorle parokrotnie.przeurocze miasteczko i jakże miło mi dzis było je zabaczyc ponowne choc krotko. Pytalaś kiedys dlaczego oglądamy Miss Magdulę więc odpowiadam teraz - glownie z powodu Ciebie, Twojego stylu, Twojej osobowości, i zycia , które prowadzisz i komentujesz w sposob niezwykle przyjemny, Czysta przyjemnośc dla mnie i oczywiście wszystko to na tle wspanialego kraju i klimatu wloskiego oraz amerykańskich wstawek równie ciekawych. Jestem Twoja fanką i z przyjemnoscia witam kazdy nowy filmik. Zdrówka i pomyslnosci dla Ciebie i Roberto , przemiłego człowieka z jakim jestes. Pozdrawiam serdecznie
A ja właśnie lubię Cię za to, że jesteś urocza, miła i pełna energii. Niczego nie udajesz i jesteś sobą. Serdecznie Cię pozdrawiam 😉😊
dzięki Aguś, jesteś moja wierna widzka i dziękuje za twoje mile komentarze!!!
20 lat w Polsce + 17 we Włoszech = 37 !?!?!? Boże ja bym ci nawet 27 nie dała!
ahahah dziękiiiiiiiiiiiiii :)
ja myślałam, że Ty masz 25 ... O.O
Nie będę oryginalna ale jestem w ogromnym szoku odnośnie twojego wieku .... szok szok szok ...
@Kasia Az To Ty albo bardzo poniszczone 25 latki widziałaś... Przecież od razu widać po jej twarzy, że ma grubo po 30.
Ewah wcale nie widać, ma piękną młodą twarz
Jestes wspaniała osoba cudownie sie Ciebie słucha i ten wspaniały akcent pozdrawiam
Bardzo ci dziękuje 🤗🤗🤗
MISS MAGDULO akcent wraz z głosem uroczy,sensualny,oryginalny.Daje przewagę nad innymi.A dykcja i spokojny ton jest OK.Jestem dumna jako Polka z Ciebie i innych dziewczyn,które wspaniale dają radę wszędzie.Macie urodę, mądrość,pracowitość,power w życiu.Powodzenia i pozdrawiam serdecznie.
❤️❤️
Masz wspaniały Akcent dodaje uroku. Nikt tego nie zrozumie jak nie mieszka za granica.👍❤️
24:10 Ale miazga! XD Genialne. A przy okazji zgadzam się ze wszystkim w stu procentach. Wyjechałem do Norwegii jak miałem 14 lat i już od 5 lat tutaj mieszkam i co prawda nie mam norweskiego akcentu (i dzięka bogu), ale czasem zapomnę czegoś po polsku, albo coś powiem dziwnie. Najgorzej jak chce się przetłumaczyć coś co jest tylko po norwesku na polski. Masakra. Przy okazji włoski akcent jest jak najbardziej ok, bo mówiąc z nim jesteś sobą a przecież o to chodzi. O bycie szczerym z samym sobą. A jak ktoś pluje jadem, to najwidoczniej z zazdrości, bo sam nigdzie nie był i ordreagowywyuje kompleksy. No i pełna racja z tym patriotyzmem. Oglądałem twój filmik po włosku o Polsce. Nie dużo zrozumiałem, ale sądząc po komentarzach Włochów to chyba im się podobało!
dzieki Igor, widze ze zrozumielismy sie bardzo dobrze, pozdrawiam serdecznie :)
Madziu, oglądam z przyjemnością Twoje filmiki,które są bardzo naturalne, poruszają zwykłe, codzienne tematy, a poza tym świetnie, że promujesz piękno miejsc, w którym jesteś.Twój akcent w ogóle mi nie przeszkadza. Pozdrawiam
hejka Beato!!!! dzieki ogromne i mam nadzieję ze jeszcze dlugo będziesz jezdzić na wycieczki razem ze mna!!;) buziaki!
Magdula jestem zachwycona Twoimi filmikami, Twoja pasją-pozdrawiam
Madziu miło Cię widzieć w doskonałej formie.Oglądałem z ogromnym zainteresowaniem.Jak zwykle lepiej się od razu czuję po obejrzeniu Twojego odcinka.Dziękuje Ci bardzo
Dzień dobry Magdo, kiedy zobaczyłam Twój pierwszy filmik, moją jedyną refleksją było to, że masz fantastyczną polską wymowę, bo akcent włoski powoduje, że mówi się wyraźniej, ja mówiąc po polsku zazwyczaj trochę bełkoczę, a Ty wymawiasz wszystko elegancko jak na wieczorkach poetyckich 😊 Jesteś elegancką, wspaniałą osobą i myślę, że to zbytek łaski, że poświęcasz czas na odpowiadanie na prostackie komentarze, ale raz jeszcze potwierdza to Twoją kulturę osobistą i klasę. Miłego wieczoru! 😊
❤️❤️❤️
Super masz akcent i fajne masz filmiki po Włosku :) SUPER! Nie przejmuj się działaj dalej :)
dzięki kochana :)
Ja cię rozumiem...bo ja byłam tylko 12 lat (od 2 lat mieszkam w Polsce) I nie mam takiego akcentu jak ty - choć chciałabym ulepszyć moją wymowę włoskiego, ale często mi przychodzą na usta wyrażenia włoskiego! Poprostu łatwiej mi jest powiedzieć pewne rzeczy po włosku i pewnie też inni myślą, że się popisuję...Najważniejsze żebyś Ty się dobrze czuła i rozumiała z innymi , a nie ocena kogoś kto może Ci zazdrości! A nawiasem mówiąc- czym się zajmujesz, bo dopiero teraz obejrzałam twój filmik...Pozdrawiam!
Jedyne do czego się mogę przyczepić to duży zawód kiedy widzę, że dodałaś nowy filmik, ale jest on po włosku więc niewiele zrozumiem hahaha! Co do treści pogadanki, to ja osobiście bardzo lubię Twój akcent. Jest charakterystyczny i bardzo do Ciebie pasuje. Pozdrawiam :)
ahahaha, no niestety następny filmik będzie po wlosku ...uppppsss:)...dziękuję ci pięknie!!! pozdrawiam serdecznie!!!
Super odpowiedź Twoja👍Chciała bym usłyszeć jak twoja ciocia mówi po włosku.Trzymaj się.Jest bardzo dobrze!
dziękiiiiiiiii!!!!;)
Hej Magda, super filmik😍 jeśli chodzi o akcent, to przez lata mieszkałam za granicą, więc rozumiem. Po latach człowiek wciąga się w akcent i szybciej przychodzą słówka w obcym języku, w którym na codzień rozmawiamy. Nie przejmuj się hejtem, niestety zawsze znajdą się takie osoby. Pozdrawiam😊
Przeciez to jest Twoj naturalny akcent, ja juz nawet nie pamietam ze kiedys mowilas inaczej :) A tak a propo, nie rozumiem jak ktokolwiek moze obrazac osobe ktorej nawet nie zna- tylko wspolczuc takim zawistnikom..Milego dnia :)
hej Kasiuniu!!! No ty mine tu najwięcej znasz ;) i zreszta sama wiesz o co chodzi!!!! buziiiiiiiiiiii
Madziu jak ja Cię rozumiem. Ciągle pytania o akcent! Mam tak samo, pod moimi filmikami również ludzie piszą co to za akcent hahah! Tak jak mówisz to zależy kochana od słuchu i jak wsiakniesz w daną kulturę. Pięknie mówisz i tyle😘💗💓
Miss Magdula Dzięki! Buziaki kochana!
Madziu akcent masz przeuroczy dlatego tak lubię Twoje filmiki i Ciebie słuchać 🙂
ciao kochana, dzięki wielkie!!! dodam ze buszuję rowniez w twojej kuchni, co srawia mi wielka przyjemność!!! ;)
A ja siedze w Hiszpani od 12 lat. Powodzenia w rozwoju kanalu na YT i sukcesow w innych przediewzieciach.
Każdy język rozwija nam jego sposøb mówienia - włoski otwiera szerzej samogłoski i rozwija specyficzną tonalniść, i tak już jest.
Nie przejmuj się okazjonalną ignorancją, podziwiam Twoją cierpliwość... Fajne filmy, dzięki!
dziękuję serdecznie :)
Pozdrawiam i dziekuje, jestes wspaniala, uwielbiam Twoja wymowe. Ja mam tak z niemieckim, przyjechalam do Niemiec majac 16 lat, zyje tu juz 33 lata. Nieraz spotkalam sie z krytyka, oj, jaka ty Niemka, itp. No coz. Pozdrawiam najmocniej.
Hej bardzo lubię Twoje filmy, jesteś fantastyczną osobą a Twój akcent Cię wyróżnia i to jest ok.Pozdrowienia i miłego weekendu 😘 😘 😘
hejka!!!! super ze jesteś! pozdrawiam cię serdecznie!
Przecież to całkowicie normalne jeśli chodzi o akcent, oczywiście zależy też od człowieka ale kiedy przebywa się z językiem włoskim na codzien a z językiem polskim w sporadycznych sytuacjach to nie ma sie czemu dziwić i to normalne a Pani akcent jest super💞
dziękuję kochana...pozdrawiam!
Pozdrawiam !❤️
Ma polski akcent super wymawia słowa
Nie wiem jak to komentować ,ale to zawiść i zazdrość. Dla mnie jest Pani inteligentną i mądrą kobietą i zaradną .Super, że tak Pani opowiada o Włoszech naprawdę .Chciała bym się tak nauczyć języka jak Pani ale niestety w Polsce to przychodzi mi z trudem wiadomo uczę się sama .Ale się nie podaję . Podchodzę do tego ile się nauczę to nauczę ,zawszę coś będę umieć.A co do akcentu ważne by się komunikować resztę olać . Życzę wszystkiego dobrego.I czekam na następne odcinki z ciekawostkami. Ela Frontczak
Sara Sara dziękuję serdecznie Elu, bardzo doceniam ze śledzisz moje odcinki z takim zaciekawieniem!!! Do szybkiego zobaczenia! Ściskam!
Jak zawsze mądrze się wypowiedziałaś i z uśmiechem :)
Monika Śnieć dzięki, ściskam🤗🤗🤗
Miss Magdula się wie! 😘😘😘 Ja także moja ja włoska Polko :)
Swietny akcent. Polski w tym wydaniu brzmi ladnie. a roznica jest minimalna. Polacy zazwyczaj mowia bardziej niedbale.
Hmmm wpadlam na ten filmik przez przypadek, i myslalam ze jestes Bialorusinka lub Ukrainka mieszkajaca najpierw w PL a teraz we Wloszech. Takie pierwsze moje wrazenie po kilkunastu minutach sluchania :)) a tu Polka z krwi i kosci! Ha!
hihihih...no i 'masz babo placek'...pozdrawiam serdecznie
@@MissMagdula tak samo myślałam
no chyba ci odbiło
Dziedobry Pani Madziu,swietnie Pani rozmawia po Polsku.Pozdrowienia z Norenbergi
PS. Jestem w szoku jak podli czy głupi są ludzie,którzy Cię hejtują.To są zaściankowi,sfrustrowani i prymitywni osobnicy,Droga Magdo ignoruj absolutnie takie uwagi.
Jesteś suuuuper🙂😍,pozdrawiam serdecznie, właśnie Ciebie odkryłam i nadganiam wszystkie filmiki❤️
Dziękuję serdecznie 😘❤️
Czesc Polacy to bardzo zazdrosny narod,mowisz swietnie,jestes swietna i bravo dla ciebie
Dziękuję za film 🍀
Madzia odblokuj 🙏swoje pierwsze filmy. Rób to co robisz bo sprawia Ci to przyjemność i dobrze to wychodzi.Nie patrz na innych zawsze się znajdzie 🐄🐷.Trzymaj się 🙋🏼♀️
Mnie sie podoba twój akcent holenderski .Ja tez postaram sie o swój holenderski język .Dużo pracuje mało rozmawiam z ludźmi bo w pracy bardzo często całe dnie jestem sama .
Bardzo mi się podoba, że chciało Ci się skoczyć godzinę drogi, żeby zobaczyć się z kuzynem :) całusy z deszczowej Polski ;* ;)
Ps. Muzyczka do filmiku rewelacyjna !
hej Olu, super ze zwrócilas uwage na muzykę, uwielbiam ten kawalek! pozdrawiam serdecznie!!
Jestes wpaniala kobieta bo moze polscy widzowie nie wiedza ze masz tez filmiki w jezyku wloskim bo trafilam i jak Ty pieknie mowisz o naszym kraju i opowiadasz i co kto to mowi ze nie jestes patriotka no zeby kazdy byl jak Ty ❤
Ja mieszkam 20 lat w italii, ale nie mam akcentu wloskiego mowiac polsku. Ale czasem zapomnę slowka, zablokuje sie, i szukam w myslach. Np zapomnialam slowo Baklazan, wiec mowilam NO WIESZ KUP TO FIOLETOWA GRUCHE, TAKA MIĘKKA, NO TO WARZYWO ,
Jestem tu pierwszy raz , zostanę na dłużej . Na marginesie , obejrzałam cały filmik i nie wiem o co chodzi z akcentem ;) , bo ja go nie słyszę prawie wcale:) , tym bardziej zdziwiło mnie , że ci się przytrafiły jakieś niemiłe komentarze dotyczące tego jak mówisz . Ja jestem w UK zaledwie 3 lata a już mi czasem umyka jakiś wyraz , szybciej mi przychodzi do głowy angielski .. a zaznaczę , że nie uważam bym super mówiła w j.angielskim ;) . Pozdrawiam
pewnie, kto mieszka zagranica rozumie bardzo dobrze w czym problem! super ze zostajesz! pozdrawiam cię serdecznie!
Super akcent, nie przejmuj się głupimi , niedojrzałymi komentarzami. Mam tak samo. Mieszkam w Stanach i mam męża Amerykanina. 95% czasu mowie po angielsku. Uważam ze mój polski jest super, a znajomi mi tez wytykają, ze mam "akcent". Szkoda mi nawet czasu żeby im tłumaczyć.....
Wszystko jest w porządku nie podnoś sobie ciśnienia przez hejterów ☺
hihihi zrobi się ;)
Hej
Dopiero teraz trafiłam na Twój kanał.. szukałam miejsc z których mogę czerpać wiadomości o Włoszech w tych smutnych czasach kiedy nie mogę tam być sama fizycznie❤️dziekuje Ci kochana tyle ciekawych rzeczy dowiaduje się od Ciebie o Włoszech..jesteś super, piękny akcent, nic się nie przejmuj małymi ludźmi Ja w Norwegii po 7 latach już zapominam słów..ale to może już z powodu zaawansowanego wieku😉pozdrowienia z zimnego jeszcze Stavanger👋
Dziękuję pięknie! Fajnie ze tu trafilaś! Pozdrawiam bardzo serdecznie i wysylam sloneczko 🤗🤗🤗
Ho studiato inglese al liceo e sono stato spesso in Inghilterra e ti posso dire che dopo qualche settimana in Inghilterra iniziavo a pensare in inglese e a volte facevo fatica a trovare la parola esatta italiana che potesse tradurre i miei pensieri in inglese. La mente è meravigliosa. 😀
Akcent cudny , cudna dziewczyna . Dopiero odkryta. Mam zaległości dużo oglądania . Jestem fanką mimo ze mam już prawie 70 lat❤️
Dziękuję z calego serca❤️
Twoj akcent jest uroczy .Moja siostrzenica tez mieszka od wielu lat na sycylli mowi tak samo jak ty .Mysli bardziej po Wlosku ogląda telewizje Wloską i slucha muzyki Wloskiej
Jestem od ponad 20 lat w Kanadzie i rozumiem Cie kompletnie, tez mam akcent i co to za problem? 😃 Ja np ciesze sie, ze moge wladac 2 jezykami na zmiane. Zdalam tu studia, nikt nie martwil sie o zadne akcenty, tylko o to, co wiesz. W domu mam polski, w pracy angielski, nic dodac, nic odjac. Jesli ktos nie lubi sluchac takiej czy innej formy wymowy, zawsze moze sobie polska telewizje wlaczyc, bedzie 'typowy' polski jezyk 😉 Pozdrawiam cieplutko!!
dziekuje kochana! oczywiście widzę ze wiesz w czym rzecz..ludzie niestety uwielbiaja dogadywać i wierzyć ze to co oni robia jest idealne i wszyscy tak powinni!!! pozdrawiam serdecznie ciebie i Kanade!!! :)
Bardzo ładnie się wysławiasz. Ja mieszkam we Francji 23 lata i nieraz brak mi słów ale nie mam francuskiego akcentu. Ale mówić o moim zawodzie po polsku było by mi trudno. Tutaj się go nauczyłam i po prostu nie wiem jakie są zwroty prawnicze w języku polskim.
dokladnie, jezyk zawodowy to jeszcze trudniejsz sprawa....pozdrawiam serdecznie :)
Masz bardzo dobry akcent! Nie ma co przejmować się innymi.
Z opinią jest jak z tyłkiem, kazdy ma własny :D Pozdrawiam!
hahahah :)
Kochana, masz przepiękny akcent i polski i włoski! ❤
Bardzo fajnie mowisz, mnie sie podoba. Rzeczywiscie to tez powoduje, ze jestes bardzo charakterystyczna
Potwierdzają to poligloci.Jeżeli przez długi okres czasu nie używasz danego języka,to staje się on zwyczajnie słabszy.
Moja córka miała 5 lat,jak wyemigrowaliśmy za granicę.Po 10 latach postanowiła wrócić do Polski.Niestety,ale dało się słyszeć w jej mowie ojczystej wpływy obcego języka.Miała nieco zawężony zasób słów i nieprawidłową intonację.Trwało to z pół roku.Otoczona na nowo językiem polskim,samoczynnie wyrugowała naleciałości i dziś pięknie mówi w obu językach.Praktycznie jest dwujęzyczna.
Jeżeli chcesz wrócić do wcześniejszej formy językowej,to dziś jest to łatwo poprzez internet.Trzeba dużo słuchać,reszta sama przyjdzie.
Dziwię się ludziom,że zabierają głos w sprawie, o której nie mają pojęcia i krytykują.
Z serdecznościami !👍🇵🇱❤🇵🇱
Ja lubię twój akcent, to zupełnie normalne ze po tylu latach za granica masz akcent...najwiecej negatywnych komentarzy i brak zrozumienia wypływa od osób które albo zazdroszczą albo przebywają za granica kilkanaście lat i dalej nie potrafią dobrze mówić w obcym języku...pozdrawiam
dziękuję kochana, masz racje, jest wiele osób sfrustowanych!!! buziaki
Madziu bardzo podoba mi się Twoja wymowa,Twój sposób wymowy,akcent.Nie wiem jak jakiś "inteligent" może Cie obrażać.Nie przejmuj się,zdecydowana większość ludzi nie widzi w tym żadnego problemu.Jesteś wspaniała,naturalna,jesteś moją idolką.Pozdrawiam gorąco.
dziękuję ci pięknie, widzę po ilości komentarzy ze moi widzowie sa po mojej stronie, zreszta nigdy w to nie watpilam!!! pozdrawiam serdecznie
Madziu ja tez uwielbiam twój akcent i uważam ze doskonale cie obrazuje. Złośliwymi komentarzami się nie przejmuj. A ja ogladam twoje filmiki po polsku bo jest to doskonały przerywnik na mojej azjatyckiej obczyźnie. Pozdrawiam😘
Karolina Olejniczak mogę zapytać, w jakim kraju mieszkasz?
Andre Bangkok
Karolina Olejniczak fajnie Ci!
ciao Karolinko!!!!!! faine ze mogę byc z toba w tak pięknym kraju jak Tajlandia!! ściskam cię mocno!!!
Hej! Mieszkam od 11 lat w Pavii, godzinę od Mediolanu. Chętnie będę śledzić twój kanał
hej Olu!!! ale fajnie, znam bardzo dobrze Pavia!!! do szybkiego uslyszenia!;)
Cara non farci caso , mieszkam w Italii 25 lat i mój akcent w sposób jak najbardziej naturalny też się zmodyfikował ,wiedzą to te osoby które mieszkają za granicą i w większości posługują się zaadoptowanym językiem .
Un caro saluto 😘
dokladnie, un bacione!!!!! :)
Ja bardzo lubię Twój akcent, dodaje Ci on uroku :) Jestem w szoku, myślałam że jesteśmy równolatkami ja mam 29 lat w tym roku, kochana wyglądasz świetnie :)
Pozdrawiam Cię jak zawsze serdecznie :)
dzieki Aniu...no taka ze mnie stara baba :):):):)
Jestes wspaniala.Dzis Cie znalazlam,i bede zaglądac...piekna,szczera.
Madzia masz fantastyczny akcent, uwielbiam Cię słuchać. Od dawna chciałam się nauczyć włoskiego. I wiem, że kiedyś spełnię to marzenie, a jak narazie uskuteczniam angielski gdyż życie mnie zaprowadziło do kraju anglojęzycznego. Pozdrawiam serdecznie Justyna
zyczę ci zebyś jak najszybciej zabrala się za wloski i pamiętaj ze angielski jest pozyteczniejszy, więc dobrze się stalo...pozdrawiam serdecznie!
Cześć. Jestem u Ciebie pierwszy raz .Wiem o czym mówisz z tym akcentem , bo mieszkam w Niemczech i też tak mam ze ludzie wspominają akcent .Pozdrawiam Ciebie.
Madziu, pięknie mówisz! świetnie, że zaadaptowałaś się perfect do kraju i języka, w którym mieszkasz.. to jest właśnie godne pochwały i genialne, że mówisz biegle i świetnie po włosku.. mam nadzieję, że niebawem kiedy już przeprowadzę się do mojej ukochanej Anglii, a to zaraz zaraz.. to po jakimś czasie będę pięknie mówić z brytyjskim akcentem, za kilka lat.. to świadczy o naszych zdolnościach językowych, że tak fajnie łapiemy i mówimy. Nie przejmuj się, debili pełno w świecie, tak ich nazwać można, cierpią na dolegliwość, która dotyka wielu Polaków, tzw. "ból dupy". Buźka
ahahaha uśmialam sie z 'bólu dupy'...istnieje rowniez po wlosku tzw. bruccia culo ;)...zyczę powodzenia w Angli i pięknego akcentu brytyjskiego...gdzie dokladnie wyjezdzasz?
miasto Robin Hooda :)
Pierwszy raz widzę taką pogodę we Włoszech 😳😳
ciao Karolinko!! oj zdarza sie niestety taka pogoda, przede wszystkim na jesien w polnocnych Wloszech....trzeba zjechac ostro pod Rzym zeby znalezć sloneczko...no akurat dzisiaj jest slonecznie rowniez u mnie.;)
Super filmiki i fajny akcent 🥰😍
Kochana ja jestem tyle lat w Niemczech i uzywajac jedynie jezyka niemieckiego na codzien tez mi sie zmienil akcent i to nie jest nasza wina, absolutnie. Nasz aparat mowy sie poprostu przestawia i tyle. Mam tak samo ze czesto na 1 planie nasuwa mi sie slowo niemieckie a czesto brak mi polskiego odpowiednika. Ten kto nie zyje za granica i nie opanowal dobrze jezyka obcego , nigdy nas nie zrozumie. Uwielbiam Cie za to jaka jestes . tak trzymaj i do przodu. Pozdrawiam Cie serdecznie z Bawarii. Jezeli bedziesz w Niemczech to zapraszam do mnie , fajna z Ciebie Kobieta i Czlowiek. Do zobaczenia. Buziaki
super, dzięki za zaproszenie, jak bede w okolicach to napewno skorzystam ;)
Super vlog! Mieszkam w Uk ale pracuje i mam mnostwooo znajomych Wlochow wiekszosc z Sycylii ale tez i z polnocy z Milanuu....szczerze pracuje sie z nimi strasznie:) duze mniemanie o sobie i chec dyrygowania wszystkim, ale prywatnie oddani i dobrzy przyjaciele :) jest ich mnostwo tutaj wyjezdzaja ,,za chlebem" bo sytuacja ekonomiczna straszna, juz lepiej w Pl....czy to prawda ze duzo mlodych wyjezdza? duze bezrobocie?
tak Aniu to prawda, piękne czasy kiedy sie zbijalo kokosy we Wloszech to juz przeszlość....Wlosi potrafia być denerwujacy ale masz racje jak ich poznasz to sa bardzo ciepli ludzie i dobrzy przyjaciele! pozdrawiam serdecznie!
ja sama chociaż w Polsce mieszkam całe życie (ale polką nie jestem) nie do końca mam akcent polski, a to dlatego, że mieszkam otoczona nie-polską mniejszością, języka uczylam się z telewizji, ale nie był to mój pierwszy język i ani kolegów, ani znajomych niebardzo miałam, żebym mogła dużo rozmawiać po polsku. 24/7 rozmawiałam w języku ojczystym (wyjątkami był jęz.polski i wyjście do sklepu). umialam się przestawić na akcent polski(albo tak mi tylko mówili), ale po 1 dniu rozmawiania tylko po polsku i cały czas musiałam być swiadoma tego jak wynawiam każdą literkę.
no pewnie, tak wlaśnie się dzieje...zalezy ile uzywa się języka...a skad pochodzisz???? pozdrawiam serdecznie!
i tak na marginiese, pięknie piszesz po polsku!
Myślałam,ze jesteś młodsza😉Moja przyjaciółka,która również mieszka we Włoszech tez ma taki akcent,mnie to nie przeszkadza zupełnie.Ja mieszkałam w Grecji 10 lat i moja siostra również słyszała,ze mój akcent był troszkę inny...Włoski jest bardzo melodyjny,mój ulubiony język zresztą,mogłabym słuchać godzinami mimo,ze nie rozumiem😁.Nie przejmuj się,ile ludzi tyle opinii,pozdrawiam!
dzięki Jolu, doceniam twoje wyrozumienie...pozdrawiam i ściskam!!! :)
Mam pytanie, jak najlepiej dojechać z Niemiec do TReviso aby ominąć serpentynki górskie?
Droga Magdo poslogujesz sie jezykiem wloskimbardz dobrze wiec jest sie czym pochwalic.Jestem z ciebie dumna.
ciao Giuseppe, complimenti per il tuo polacco invece ;)
Oczywiście, że oglądam 💜 i uwielbiam Twój akcent!😘
wiem kochana ze jestes wierna widzka!!! buziaki i dziękuję baaaaaardzooooo !!!!!
Mnóstwo Polaków nienawidzi Polek, które mieszkają za granicą i są w związkach z obcokrajowcami i to widać w komentarzach pod wieloma filmikami na youtube, postami na blogach o emigracji itd. Ostatnio Klub Polki na Obczyźnie wydał książę o historii Polek na emigracji i pod recenzją, która ukazała się na portalu WP były takie wyzwiska i hejty od Polaków, że nie dało się tego czytać. Ja w 100% Cię rozumiem, bo sama mieszkam 7 lat za granicą, nie rozmawiam dużo po polsku i też zauważyłam, że mówi mi się coraz ciężej, szczególnie jeśli chodzi o takie oficjalne rozmowy. To jest zupełnie normalne, ale zawsze znajdzie się ktoś kto napisze, że to fake i że "zdradziłaś swoją ojczyznę" hahahah.
A tak jeśli już jesteśmy przy temacie hejterów i emigracji to bardzo polecam obejrzeć filmik Globstory "Co można zrobić z hejterami" ruclips.net/video/3aPpESrsqGQ/видео.html to jest majstersztyk. Nikt chyba do tej pory nie odpowiedział na hejt lepiej niż właśnie Kaja z Globstory.
hej kochana!!! dziękuję ci serdecznie!!! nie znalam tej ksiazki i bardzo chętnie po nia sięgnę, a ludzie to naprawdę zamiast zajać się wlasnym zyciem sieja nienawiść ktora do niczego dobrego nie prowadzi!!! sledze juz Kaje i ogladalam jej filmik o hejcie! jej to dopiero się oberwalo!!! ale silna dziewczyna i wie czego chce! gdzie mieszkasz dokladnie? pozdrawiam!
Hejterzy to sami desperaci i frustraci, którzy nie mają własnego życia i z braku zajęcia i z czystej zazdrości hejtują zamiast zająć się czymś pożytecznym i zrobić coś sensownego ze swoim życiem. Mieszkam w Holandii, a dokładnie w Amsterdamie. Pozdrawiam i czekam na kolejne filmiki. Bardzo lubię Twoją youtubową działalność! Twoje filmy to źródło pozytywnej energii!
PS widziałam Twój filmik o Amsterdamie, bardzo mi się podobał :)
Malwina ale super!!! Fajnie mieć widzkę z Holandii, juz mam parę osób ktore śledzę mnie z twoich stron!!!! Pozdrawiam i do szybkiego uslyszenia😉🤗
Uwielbiam Twój akcent 😊
Ma Pani uroczy akcet. Super się Pani słucha. Pozdrawiam
Ma polski akcent normalnie wymawia słowa
Dziwi mnie to. 14 lat jestem w Irlandii i bardzo bym chciała mieć tutejszy akcent. Brawo dla Ciebie za to że nauczyłaś się włoskiego i pięknie mówisz. Sama zapominam słowa i nie znam ludzi którzy rozmawiając głównie w obcym języku by też zapomnieli. Jeszcze raz super się ciebie ogląda.
Dzieki wielkie 😘
Doskonale rozumiem co masz na myśli. Ja mieszkam 4 lata w UK, oczywiście mówię dalej po polsku (ba, nawet jeden z 3 kierunków studiów magisterskich które skończyłam to była filologia polska ! ) , Polska zawsze będzie moim krajem ale odkąd mam partnera obcokrajowca, z którym rozmawiamy po angielsku i dziecko, to zdarza mi się czasem np myśleć po angielsku. Nie uważam że mój angielski jest perfekcyjny ale jednak na codzien go używam więc oczywiście jest mi teraz bliższy. Łapię się często ze mechanicznie wypowiadam po prostu angielskie zwroty, np będąc w Polsce na wakacjach i niechcący potrącając kogoś w sklepie mówię "i'm sorry" lub zamiast dziękuję "cheers lub ta". Też pewnie niektórzy uważają że to pozerstwo, zwłaszcza że jestem tu krótko ale wynika to z ciągłego używania angielskiego i myślę że zrozumie to tylko ktoś, kto ma podobną sytuację. A hejterami się nie przejmuj. Pozdrawiam serdecznie
dziekuje kochana i pozdrawiam serdecznie!!!
Nie zwracaj uwagi na glupiutkie komentarze.Bardzo dobrze Cie rozumiem.
dziekuje kochana!!!!! pozdrawiam!
Bardzo prosze odblokoj twoje pierwsze filmiki pozdrawiam Grzegorz
Non capisco il polacco, Magda, ma mi piace ascoltarti anche quando non capisco... sei bellissima. Ad ogni modo, aspetto con trepidazione qualche tuo nuovo video sulla Polonia in italiano! ;)
ciao Francesco! grazie mille davvero!!! a dicembre avrai una bella maratona di video sulla Polonia!!! ;) un bacione!
;]
Mądry vlog, pięknie wyglądasz. Po wielu latach spędzonych wśród obcokrajowców, każdy człowiek ma akcent, chyba że ma kontakt z rodakami na codzień. Wiem, jak bardzo Cię bolą uwagi ludzi, których sposobu myślenia nie jesteśmy w stanie ogarnąć. Jestem z Tobą Magda, uśmiechnij się! PS. Jeżeli jakimś cudem nie oglądałem jeszcze jakichś Twoich filmików, to poproszę o ich uwolnienie :):)
hello Andre!!! wiem ze zawsze jesteś po mojej stronie i dziękuję ci za to serdecznie!!! o tych filmikach to jeszcze pomysle a tymczasem nagralam juz look book ;)
Magda zatem niecierpliwie czekam na emisję lookbooka! Gratuluję multum bardzo ciekawych komentarzy widzów pod niniejszym filmikiem! Życzę dalszych sukcesów!
naprawdę duzo moich widzów okazalo mi zrozumienie i wiem ze bardzo lubia ogladac ten kanal!!! bardzo mnie to cieszy!!! dziękiiiiiiiii
Urocza i naturalna .
Pozdrawiam
dziekuje kochana! :)
Twój akcent jest słodki a osobą jesteś bardzo pozytywna wnosisz w wlogach pełno słońca mimo nieraz fatalnej pogody
Ma polski akcent . Super wymawia słowa.
Ale onna akcentuje normalnie jak Polka i normalnie wymawia słowa. Nie popełnia błędów jeżeli chodzi o wymowę moim zdaniem
Nice video, Magdo nie zmarnowałaś czasu w szkole make up, dzięki za wycieczkę, oczywiście czekamy na następną pozdrawiamy. Nie przejmuj się komentarzami na temat akcentu, piszą je ludzie dla , których tolerancja to obce słowo.
dzięki Bogdan, następna wycieczka będzie po Pizie wiec zapraszam (chociaz będę mówila po wlosku ;)...spoczko, nie przejmuje sie tym, wiem ze inność jeszcze razi, ale fajnie ze mam takich widzów jak ty ;)
Ja 10 lat we wloszech ( parma) teraz niemcy a max dwa lata Polska. Pozdrawiam
Buon giorno 🌞 Dziękuję, że promujesz Polskę, bravo! Byłam 20 lat temu we Włoszech na stypendium i jedna koleżanka Polka bardzo źle się wyrażała o Polsce,, nawet Włosi się dziwili, że tak źle mówi o swoim kraju... Smutne. Nie przejmuj się krytyką i rób swoje 👍 Un abbraccio da Varsavia 🥰
Dziękuję bardzo! ❤️❤️❤️
25:30 Najlepszy moment :D hahahah Magdula, jestes mega :D
pozdrawiam serdecznie!
jak mam gorszy dzien to lubie ogladać twoje filmiki :-)
❤️
Jejku kocham ten filmik!
Proszę o więcej filmików z samochodu.
Pozdrowienia z Udine 😘
dobrze będa napewno!!! ściskam!!!