Здравствуйте! Если не сложно, можете снять переводы песен по амонг ас от Kyle Allen music? Мне очень нравится эти пенси от него. Но переводы которые я слушал не очень точные.) У вас очень хорошие переводы. Продолжайте в том же духе.👍
ТЕКСТ ПЕРЕВОДА: В нашем большом цирке Есть на что посмотреть Это случайность, бред Знаю это не то место где хочешь быть ты С ума не сойди Думаешь, что это сон всего лишь Хороший очень! Но прошу, при этом не рвись Повеселимся! Хочешь сбежать, но ты в раю, где веселятся и верят Цифровая земля Массивная и огромная На моей ладони игры и приключения Рад, что ты пришла! Как зовут тебя? Щёлкну пальцем, чтобы вы не сошли с ума Как выбраться из этого места? Смотри, я сделал тебе комнату! Почему не могу снять эту штуку с моего лица? Приветствуем в новое место! Окей, Помни! Время для экскурсии Вот шатёр, полный забавных сюрпризов Так много игр, двери открывай все Тут земли, потонувшие в озере Масса карнавальных горок и аттракционов Ночью иль днём Будет всё прекрасно Выбор за тобой! Космический стол Но постой! Эта пустота Бесконечна Делай, как сказано Держись подальше, иначе однажды поплатишься Мы очень слабы, Королёр Это коллекция жуков Ребят, помогите мне?! Это твой новый дом, будь спокойной, возьми за руку, и следуй за мной Цифровая земля Массивная и огромная На моей ладони игры и приключения Рад, что ты пришла! Как зовут тебя? Щёлкну пальцем, чтобы вы не сошли с ума Забудь о жизни Без оглядки Из прошлого Вспышки в памяти Займи мысли, чтобы разум не терять Цирковой труппы ты теперь часть Ежедневные приключения заставляют нас забыть семьи свои Твой разум плавится и путается от гарнитуры? Воспоминания исчезли все Это безумие в моей голове? Вирус, который внедрён уже У нас в душе В проклятой цифровой земле Кто создатель? Кто первый здесь? Сложно сказать, что хуже Верить лжи или дать лопнуть голове Не дам этим людям уйти Ведь им весело так Хорошие приключения, чтобы довольны были И никогда захотели сбежать Каждый день что-то новое Каждый раз случайное Разве это такое преступление ужасное? Цифровая земля Массивная и огромная На моей ладони игры и приключения Рад, что ты пришла! Как зовут тебя? Щёлкну пальцем, повторю припев ещё разок Цифровая земля Массивная и огромная На моей ладони игры и приключения Рад, что ты пришла! Как зовут тебя? Щёлкну пальцем, Щёлкну пальцем, Щёлкну пальцем Упс, трек затянулся немного Кажется, всё идёт и идёт он Включай его, когда вспоминаешь песню эту Так долго! Не пытайся найти выход только! Спасибо!
Переведи пожалуйста песьню FROWN Everyday!
Ну прикольно 😊
Классный перевод!
Самые лучшие переводы у BFine, Я вообще не понимаю почему это так мало собирает:(
Здравствуйте! Если не сложно, можете снять переводы песен по амонг ас от Kyle Allen music? Мне очень нравится эти пенси от него. Но переводы которые я слушал не очень точные.) У вас очень хорошие переводы. Продолжайте в том же духе.👍
Почему за такой классный перевод так мало лайков?(😔❤
Даже не знаю что сказать. Перевод хороший. А песня.... ну не знаю местами прикольная, а во многом такие же как и другие песни по Цирку.
Кавер с моим переводом: ruclips.net/video/trlrjqxEsik/видео.htmlsi=mBy9UT8Qo4uOdMAd
Мой ТГК: t.me/BFine_Music
имба:)
ТЕКСТ ПЕРЕВОДА:
В нашем большом цирке
Есть на что посмотреть
Это случайность, бред
Знаю это не то место где хочешь быть ты
С ума не сойди
Думаешь, что это сон всего лишь
Хороший очень!
Но прошу, при этом не рвись
Повеселимся!
Хочешь сбежать, но ты в раю, где веселятся и верят
Цифровая земля
Массивная и огромная
На моей ладони игры и приключения
Рад, что ты пришла!
Как зовут тебя?
Щёлкну пальцем, чтобы вы не сошли с ума
Как выбраться из этого места?
Смотри, я сделал тебе комнату!
Почему не могу снять эту штуку с моего лица?
Приветствуем в новое место!
Окей, Помни! Время для экскурсии
Вот шатёр, полный забавных сюрпризов
Так много игр, двери открывай все
Тут земли, потонувшие в озере
Масса карнавальных горок и аттракционов
Ночью иль днём
Будет всё прекрасно
Выбор за тобой!
Космический стол
Но постой!
Эта пустота
Бесконечна
Делай, как сказано
Держись подальше, иначе однажды поплатишься
Мы очень слабы, Королёр
Это коллекция жуков
Ребят, помогите мне?!
Это твой новый дом, будь спокойной, возьми за руку, и следуй за мной
Цифровая земля
Массивная и огромная
На моей ладони игры и приключения
Рад, что ты пришла!
Как зовут тебя?
Щёлкну пальцем, чтобы вы не сошли с ума
Забудь о жизни
Без оглядки
Из прошлого
Вспышки в памяти
Займи мысли, чтобы разум не терять
Цирковой труппы ты теперь часть
Ежедневные приключения заставляют нас забыть семьи свои
Твой разум плавится и путается от гарнитуры?
Воспоминания исчезли все
Это безумие в моей голове?
Вирус, который внедрён уже
У нас в душе
В проклятой цифровой земле
Кто создатель?
Кто первый здесь?
Сложно сказать, что хуже
Верить лжи или дать лопнуть голове
Не дам этим людям уйти
Ведь им весело так
Хорошие приключения, чтобы довольны были
И никогда захотели сбежать
Каждый день что-то новое
Каждый раз случайное
Разве это такое преступление ужасное?
Цифровая земля
Массивная и огромная
На моей ладони игры и приключения
Рад, что ты пришла!
Как зовут тебя?
Щёлкну пальцем, повторю припев ещё разок
Цифровая земля
Массивная и огромная
На моей ладони игры и приключения
Рад, что ты пришла!
Как зовут тебя?
Щёлкну пальцем,
Щёлкну пальцем,
Щёлкну пальцем
Упс, трек затянулся немного
Кажется, всё идёт и идёт он
Включай его, когда вспоминаешь песню эту
Так долго!
Не пытайся найти выход только!
Спасибо!