【和訳】パディ&ニコ 決勝最後のパフォーマンスはあの映画の名曲から！ | BGT Champions 2019
HTML-код
- Опубликовано: 21 авг 2024
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
(I’ve Had) Time Of My Life / Bill Medley ＆ Jennifer Warnes
和訳: ジェフ
Now I’ve had the time of my life
(いまが人生の時間)
No, I never felt like this before
(初めてのことだ)
Yes, I swear it’s the truth
(誓うよ 本当に)
And I owe it all to you
(あなたのおかげ)
I’ve been waiting for so long
(側へ来る人を)
Now I’ve finally found someone to stand by me
(ずっと待ってた)
We saw the writing on the wall
As we felt this magical fantasy
(予感通り この瞬間はファンタジー)
Just remember
(もちろんさ)
You’re the one thing
(あなたこそ)
I can’t get enough of
(求めてた全て)
So I’ll tell you something
(だから言わせて)
This could be love because
(これこそが「愛」だって)
Now I’ve had the time of my life
(いまが人生の時間)
No, I never felt like this before
(初めてのことばかり)
Yes, I swear it’s the truth
(誓うわ 本当に)
And I owe it all to you
(あなたのおかげ)
Cause I had the time of my life
(いまが最高ね)
And I’ve searched through every open door
(扉を開けただけで)
Till I found the truth
(自分を見つけた)
And I owe it all to you
(あなたのおかげよ)
初登場から何年も経ってるのに難度落としてない！
女性側に負担かけないニコの名人芸なんだろうな
サイモンの評価に納得です
決して目立たず
ありったけの力を注ぎ
女性を最高に輝かすことの出来る男性❕ニコ‼️
素敵ですね❣️
パディさんがその年齢でその動きをできることがもはや意味不明。
ニコさんも縁の下の力持ちな感じで最高です。
35歳になったとき、「これで折り返し地点に来たな・・・」と思っていた自分に、喝！！
パディの凛とした姿がいつ見ても印象的。
そしてサイモンの言葉が全て。
ニコの存在あってこそ！
BGTの審査員はお国柄なのか、才能含め人間の本質や人柄を見抜き、そしてそれを惜しみ無く讃える姿勢や言葉が多い気がします。だからより胸に迫るものがあるし、共感せずにはいられない。
ジェフさんありがとうございます！
パディ&ニコ大好きなので、最後まで見れて感激です！
男性にはわからないかもしれないけど、このお年でハイヒールでこの動きって、超人レベルですよ…😮
彼がいるからこそ彼女は輝けて、彼女がいるからこそ彼も輝けるんですね😂✨
サイモンがお気に入りの演者の時にするマイクいじいじする癖も見られたし、何よりいつまでも鳴り止まない拍手と歓声が全てを物語ってますね。素晴らしい👏👏
ニコさんがめちゃくちゃ上手くて、パディさんを上手にリードしてるのは確かなんだけど、この歳でこれだけ踊れる、ていうのがすごい。自分がこの年齢まで生きれるとも思えないし、もし生きれたとしてもここまで踊れないだろうなぁ。
この2人大好き❤
だけどニコについていつもあんまりコメントなかったから悲しかった
今回はニコの触れられてて嬉しかった！
観れば観るほど、ニコさんが格好良くて好きになる！
3:26 ニコさんのダンス素敵だなぁ
ダンスもアクロバットも安定していて揺らぎがない。高いクオリティを維持していて凄い！
あ、本当だジェフさんもうすぐですね！
重ねてきた努力が違う
本当に素晴らしい
正直この二人と街ですれ違ったとして「平凡な男性」と「身なりの良いおばあさん」程度にしか思わない。でもステージの二人は美男と美女でその変貌っぷりに毎回驚かされる。
容姿を見て かなりご年配の方だと気付かされるパディさんのハイテンションで華麗なダンス、 若い頃のヴィンディーゼルに似てる(と思う)ニコさんのサポートとたくましいダンス
とても惹きつけられます😊 そして励みになりました！！
たくさんのワクワクを下さるパディさんとニコさん本当に好き。
2:34
えっ！？
と思ってスロー再生したけどやっぱり。
ニコさんの右足がパディさんの上を通過してて、なおかつ右手から左手に瞬時に持ち替えてる、、
すごすぎる！！！！
ジェフさん、百万人目前ですよ。
10時過ぎに100万人を超えましたよ〜！Instagramでライブ配信しています！なう
本当ですか？samaさん。
見るたびにパディが若返ってる！奇跡のダンスコンビ💃🏻Blabo❣️
これこそが本物のタレントだ‼️
ジェフさん、もうすぐ、もうすぐ、もうすぐですね❣️
いつまでも人生を楽しんでる感じが素敵！
本当に素敵！！毎回感動をありがとう
ほんとに好きな回なので嬉しいです、こんな女性になりたい！
素敵な女性ですね。
ピンクが良くお似合い🌸
ホント❣️
女性は皆ニコさんが
必要だな💕✨
こんな素晴らしい人生が送れて素敵ですね😊心がホッコリします❤️
登録者数100万人になってる！？！？すごい！いつも感動をありがとうございます🌈🌈おめでとうございます！！！🥳🥳
選曲が神すぎる！！
ジェフさん100万人おめでとうございます！
年齢差４０歳のペア。この奇跡。魅せるダンスが素晴らしい。生命の輝きを感じる。
80代の脚じゃないね、鍛えてると衰えないもんだな
一言しかない・・・Life is Beautiful !
パディの動きを見た時、33の自分が85歳のおばあちゃんの動きすら出来ないって事実に体を鍛えなきゃと思った
あとニコがパディの負担を最小限にしようとしてる感じがとても良い。
あの動きを出来るダンサーがいたとしても、あの年齢で出来るダンサーはなかなかいない。
見てるだけで元気貰える！
今回も、素敵なダンスですね💃👍
100万人おめでとうございます！！🎉🎉🎉
パディ素敵だよ。言葉はいらない。
審査員ノリノリなの好き(*´`)
あなたのおかげ、今が最高の歌詞が2人にピッタリ
100万人おめでとうございます！！！
登録者数100万人突破！おめでとう🎉🎉🎈㊗️🎉🎊👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
100万人おめでとーございます‼️
登録者100万人おめでとうございますー！
サイコー❣️
100万人登録おめでとうございます
パフォーマンスには関係ないんだけど、審査員も普段より豪華なドレスアップなのにサイモンだけはいつもどおりでクスッとした
人生のパートナーを2度手に入れた女の人生の1部を切り取り、理解できるように見せてもらってるんだ感動しないわけが無い。
Wow beatiful lady you super❤🎉😊👏👌👍
Amazing 🤩
お年寄りメイクした2〜30代の女性と言われても信じるんですけど
登録者100万人おめでとうございます！！
Fantastic beautiful🎉🎉☘️☘️💚💚💖
Very good ❤
登録者100万人おめでとうございます！
O melhor é a cara do Simon
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
何かを始めるのに遅すぎるということはない
👍👍👍👍👍👍👍
なんという曲名でしょうか？ご存じの方教えていただけたらうれしいです✨
デヴィッドからのゴールデンブザー(パフォーマンス前のインタビュー二つ目の挿入曲):Gipsy Kings/Bamboléo
パフォーマンス時使用曲:Bill Medley & Jennifer Warnes/ The Time Of My Life ( I’ve Had) from the movie „Dirty Dancing“ in 1987.(*訳はこのビデオの概要欄に有ります。)
パフォーマンス終了後:Andra Day/ Rise Up
今回のパフォーマンス前のインタビュー前半で使われたピアノと弦楽器のメロディの曲は残念ながら分かりませんでした。
どれかが答えだと良いのですが…。
なつかしー曲！！
მაგარიაა❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ゴールデンブザー押した時に流れたあまれいよーみたいな曲わかる人いますか？！いたら教えて頂きたいです。
ジプシーキングスのボンバレーオだったかな
初期のアルバムに入ってます
🤯🤯😳😳
0
Kto wymyślił ten program .To jest rekord świata brawo.To się chce oglądać 1000 razy super ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
A jeszcze spojrzenie Simona jest najlepszy na całym Świecie.Dodaje temu programowi uroku super ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ale to jest piękne buziaczki od Polski❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤