Kiedys sie smialem z tych wszystkich skeczy. Teraz Mieszkam juz od ponad 10 lat w UK i juz sie nie smieje. Dlaczego? Zorientowalem sie ze to nie skecze tylko rzecYwistosc w UK:)
@@grzegorzossowiecki1037raczej nie, po prostu UK to chory kraj, mieszkańcom teraz to w ogóle jest bardzo do śmiechu, ale rozumiem, że możesz tego nie rozumieć
@@grzegorzossowiecki1037 no niezbyt, jak goni cię jakiś lekarz czy inżynier z maczetą to po prostu okoliczności nie sprzyjają śmianiu się, natomiast po tej akcji poczucie humoru może dopisywać dalej. Oczywiście pod warunkiem, że uda się uciec...
Tomek robił to z pasją, bo uwielbiał Monty Pythona i tyle!
2 месяца назад+8
@@emilpludowski6267 Tomasz Beksiński nie był twórcą tylko tłumaczem - jakich wielu. Pasjonatem angielskiego pewnie też był, choć studiów formalnie nie ukończył. Podejrzewam że tłumaczy z 'pasją' i tytułem którzy przetłumaczyliby profesjonalnie Pythona paru w Polsce by się znalazło. I tyle!
Gdyby nie on nikt by się tym nie zajął , w większości demoludów nie znają Pythonów , Beksiński pierwszy raz widział ich jak był na kursie w Anglii i postanowił wszystko przetłumaczyć
2 месяца назад+8
@@piotrpawlicki2973...i wyemitować. Anioł nie człowiek. Bez Tomka do dziś byśmy nie wiedzieli pewnie i o Bondzie, biedni jaskiniowcy.
Namalować może każdy ale nie każdy stworzy sztukę. Tak samo jak każdy może namalować łączkę z kwiatkami i to nie będzie sztuka tylko obrazek z łączką z kwiatkami
@@wojciechneprostipotocki jakie czasy taka sztuka.Teraz każdy może tworzyć sztukę,wystarczy szokować i wzbudzać kontrowersje.Dla jednych sztuka to genitalia na krzyżu lub papież przygnieciony głazem, dla innych banan przyklejony srebrną tasmą a dla innych Skolim czy Smolasty albo Fagata tworzą sztukę.Tak, tak, muzyka to też sztuka i dla mlodego pokolenia to jest własnie sztuka.Tylko że za kilka lat kazdy o tej sztuce zapomni.Kto może pamiętać jakiegoś banana czy radzieckiego żolnierza z ciężarną kobietą?
Kurde, niby zamierzchłe czasy a jakbym Dzień Dobry TVN oglądał 😂 taki sam poziom redakcyjnego szamba. Zapraszają poważnego gościa a pytają o kolor bielizny...😅 😅
@niski85 Pewnie i tak ,wsłuchiwałem się w ten moment kilkakrotnie jest niewyraźnie . Jednak słynny filmowiec mówi pussycatnonsens w 2:21 filmu i to słychać już wyraźnie.
![#9 Monty Python - Seryjny morderca [skecz napisy PL]](http://i.ytimg.com/vi/UIrX_di3J9s/mqdefault.jpg)
Kiedys sie smialem z tych wszystkich skeczy. Teraz Mieszkam juz od ponad 10 lat w UK i juz sie nie smieje. Dlaczego? Zorientowalem sie ze to nie skecze tylko rzecYwistosc w UK:)
Poczucie humoru ci się ulotniło...
@@grzegorzossowiecki1037raczej nie, po prostu UK to chory kraj, mieszkańcom teraz to w ogóle jest bardzo do śmiechu, ale rozumiem, że możesz tego nie rozumieć
@@MrZbysiu34
Jest "nie do śmiechu", czyli poczucie humoru się ulotniło.
@@grzegorzossowiecki1037 no niezbyt, jak goni cię jakiś lekarz czy inżynier z maczetą to po prostu okoliczności nie sprzyjają śmianiu się, natomiast po tej akcji poczucie humoru może dopisywać dalej. Oczywiście pod warunkiem, że uda się uciec...
Najbardziej na czasie ich olimpiada :-D
Nie pomógł Brexit :-( :-( :-(
Bez Tomka Beksińskiego nie byłoby polskojęzycznego latającego cyrku...
Bez przesady. Beksiński nie stworzył Monty Pythona, a tłumaczy w Polsce nie brakuje.
Tomek robił to z pasją, bo uwielbiał Monty Pythona i tyle!
@@emilpludowski6267 Tomasz Beksiński nie był twórcą tylko tłumaczem - jakich wielu. Pasjonatem angielskiego pewnie też był, choć studiów formalnie nie ukończył. Podejrzewam że tłumaczy z 'pasją' i tytułem którzy przetłumaczyliby profesjonalnie Pythona paru w Polsce by się znalazło. I tyle!
Gdyby nie on nikt by się tym nie zajął , w większości demoludów nie znają Pythonów , Beksiński pierwszy raz widział ich jak był na kursie w Anglii i postanowił wszystko przetłumaczyć
@@piotrpawlicki2973...i wyemitować. Anioł nie człowiek. Bez Tomka do dziś byśmy nie wiedzieli pewnie i o Bondzie, biedni jaskiniowcy.
Nikt nigdy nie będzie już tak bezsensownie dobry
To z szopami mnie rozwaliło najbardziej hahahaha..
Warto zauważyć, że jeszcze przed szopą, nuty w tle są odwrotnie :-)
wiadomo, rewelacja ale zastanawiam się czasami jak oni zachowywali te kamienne twarze, przecież się nie da:))
"Edziu, skarbie..." XD
Szkoda, że Paytoni już nic nie tworzą, ale weszli do Panteonu brytyjskiego humoru. Dziękuję
Dokładnie jak Programy Informacyjne w TV
Fakt, przy Osamie Jacku Kurskim to dżihad dla ubogich.
@@louisdesaint-just2818raczej czyżu z bystrą wodą😂
Współczesna postępowa Europa przeskoczyła już stopień absurdu Monty python a,A zwłaszcza olimpiada specjalna w Paryżu 😂
Haah wyśmiewają też sztukę Nowoczesną, którą dosłownie każdy może namalować, a tym bardziej na rowerze :)
Namalować może każdy ale nie każdy stworzy sztukę. Tak samo jak każdy może namalować łączkę z kwiatkami i to nie będzie sztuka tylko obrazek z łączką z kwiatkami
@@wojciechneprostipotocki jakie czasy taka sztuka.Teraz każdy może tworzyć sztukę,wystarczy szokować i wzbudzać kontrowersje.Dla jednych sztuka to genitalia na krzyżu lub papież przygnieciony głazem, dla innych banan przyklejony srebrną tasmą a dla innych Skolim czy Smolasty albo Fagata tworzą sztukę.Tak, tak, muzyka to też sztuka i dla mlodego pokolenia to jest własnie sztuka.Tylko że za kilka lat kazdy o tej sztuce zapomni.Kto może pamiętać jakiegoś banana czy radzieckiego żolnierza z ciężarną kobietą?
Jerzy "Dwie Szopy" Janowicz ;)
Picasso jest cały, ale świnię boli głowa ;)
"Wymyśl własny program, ćwoku jeden!" :PP
Świat sztuki ("I'ts the Arts"). Lata 70-te ub.w. Skecze inne, niż wszystkie. Plus.
HAHAH rozwalają mnie beczka śmiechu hahhaha
Artura 2 szopy Jacksona HAHAHAHAHAHAHHAHAhA Loool :D:D 5/5
"Mam tylko jedną i to od dawna..."
Pussy -przełożyli jako kotku he he ,ale i tak fajne :)))
Mistrzostwo swiata!
Bo tak jest. Na tym polegał ten żart również w języku angielskim.
Dobra interpretacja jednak w orginale jest najlepsze, fenomenalny John Cleese, IMHO Monty i Fawlty Towers dwa swietne angielskie klasyki XD
Gozdyra też ma własną narrację i zdanie jej gości nie za wiele ją obchodzi. Dużo musiała się nauczyć od M.P.
OH SHUT UP!!! xD
Angielski Bareja 😂
Kurde, niby zamierzchłe czasy a jakbym Dzień Dobry TVN oglądał 😂 taki sam poziom redakcyjnego szamba. Zapraszają poważnego gościa a pytają o kolor bielizny...😅 😅
W punkt👍
Masz rację, poziom teraźniejszych programów w tv to dno🤦
@blokhausc wydaje mi sie, ze powiedzial pussycat :D
Coś jak LIS, Olejnik i Lewicka, z tymi redaktorami :)
a nie jak Komisja Antka?
Przy personelu zakładu psychiatrycznego to grzeczni platfusożercy.
Dziennikarswo, nawet lepsze od współczesnego, ale poziom ten sam ;)
Masakra😂
kurde! a gdzie tablica ze świnkami ?
modrzew normalnie! :|
"zabawny cytat z filmu powyżej"
WOW, ale w Angli dużo autostrad! W Polsce mniej dość.
Teraz już trochę inaczej, ale pisałeś ten komentarz raptem 13 lat temu.
@niski85 Pewnie i tak ,wsłuchiwałem się w ten moment kilkakrotnie jest niewyraźnie . Jednak słynny filmowiec mówi pussycatnonsens w 2:21 filmu i to słychać już wyraźnie.
🏚🏚
Edzio-pedzio.
Polacy nie gęsi, Angolę mają Pythonów, a Polacy Komisję Macierewicza. Nie dostajemy.
Teraz mamy waginet chyżego ruja. To jest dopiero kabaret.
Ale ci beżowy putinowcu brzydko postarzał "żart"po tych latach.
@@szmoncessi za mało wody w odrze tego by nawet w cyrku nie wymyślili
Wszyscy macie rację, od 80ciu lat jesteśmy pod okupacją, to co się dziwić poziomem polityków i redaktorów...
Chore porównanie.....
Słabe tłumaczenie ale zawsze coś.
Uważam, że nie można oglądac tego lepiej niż znając angielski.. noi bez tłumeczenia:)
Co oni brali?? Ktoś, coś?😂😂😂
O kur.. Lis robi wywiad ze Stonogą.