Effectivement tu réponds presque 1 an après, et ensuite c'est twenty FIRST et pas twenty onest... "wan'st" c'est idiot, ça ne veut absolument rien dire. Et la chanson est "Know Your Enemy" plus précisément, pas de "do you" pour le nom de la chanson, m'enfin bon :)
Yeah ! Enfin un interview en Francais ^^ Arf !! En plus je l'ai virgin 17 j'aurais pu le voir ! zut ! Ils ont quand même la classe ces 3 là =) Je les aime
Guys, this "voice thing" happens all the time, with all languages. And there's a lot of interviews with Bilie Joe without "the voice", so, it's just watch them.
I speak French (I'm from Switzerland) but I prefer speak English. For the Green Day interview I prefer watch original in English because in French they have a bad pronunciation they say Grrrrren (with de "r" very... Awful) Dey. And when it's a French interview, I can't hear the real voice of Billie Joe, Tre and Mike T.T And I have a question... Some people say that Billie Joe speaks French and other people say no... Who is right?
" Les Green Day son bel et bien vivants et vue la teneur Punk de leur nouvel album, on vous rassure le groupe ne risque pas de finir un jour dans un Disney " ... 'sont vraiment pas drôles les gens de Virgin 17 XD
Ugh this is annoying. If you don't know english then why do you listen to Green Day? They could have subtitled this interview, not talked over Billie. I can't hear him! D:
@aie1132 ahaha! I'm agree with you, the pronunciation of green day is so awful ! But, sorry, I don't know the answer, but if you got it one day, tell me ;)
Interesting... I don't hate french, but I certainly don't understand a word of it. A lot people say it's such a beautiful language, but I don't really think so (no offense). It's just really annoying when thay gotta dub stuff like this
Damn, I'm French and my English ain't perfect but the guy talking should learn it... "twentyonest", "Grrin Déy" and "no yor énemi" c'mon dude, try a little harder. And they also should use subtitles rather than speaking French over the original voice in the interviews. I guess that's why most of the French people suck as hell when they try to speak English :/
i think its stupid you said "why it's in french? or fucking french" just because you dont understand that language, i mean im speak in spanish and i have to do an hard effort everyday when i look a green day video to write or understand what you say and i never said "fucking english".
Twenty ONEST century breakdown. ONEST ?! Level Up ! ça c'est de la perle.
okay i understood half of the video^^ billie joe is so awesome!!! black hair and green eyes! ooh i love such a mix ♥
ce groupe est juste exceptionnelle ac leur concept d'opèra rock!!
fuck.
kinda wanted to hear billie.
Effectivement tu réponds presque 1 an après, et ensuite c'est twenty FIRST et pas twenty onest... "wan'st" c'est idiot, ça ne veut absolument rien dire. Et la chanson est "Know Your Enemy" plus précisément, pas de "do you" pour le nom de la chanson, m'enfin bon :)
Yeah ! Enfin un interview en Francais ^^
Arf !! En plus je l'ai virgin 17 j'aurais pu le voir ! zut !
Ils ont quand même la classe ces 3 là =)
Je les aime
Bien repondu ! Je sais sa sert a rien de repondre 9 mois plus tard mais le coup du castrage m'a fait marrer ^^
@91SkaterGirl2 I really agree with you ! I'm french but I just cannot put up with this fucking voice anymore !! I wanted to hear Billie's talking T T
Good thing I took french class this year!
LOVE how he says American Idiot at :11
@frbonzon lol omg I never knew you could do that...thanks for informing me!! haha
Guys, this "voice thing" happens all the time, with all languages. And there's a lot of interviews with Bilie Joe without "the voice", so, it's just watch them.
Je te l'accorde, il ont fait beaucoup de chemin entre Dookie et 21st Century Breakdown...
Yes but it's more easy for me and other french fans, because we can't understand the rest of the interview :'(
J'aurais quand même préféré l'entendre en VO...
Bon après c'est sûr que c'est un peu plus compréhensible en français.
=P.
Billie Joe Armstrong... jtaime!!!
Green Day le meilleur groupe du monde!!!
vive green day!!!!!!!!!!!!!!!!!
i always looked for a good reason of y did i ever learn french.... and there it is =)
Yes but do you think all french understand what they saying when an interview is in english?
I would like to hear what he's saying.
Si c'est pour mettre une voix française aussi pourrie autant juste mettre des sous titres --'
Yeah you didn't know that!
i dont get it... so why r they going to have a concert in france when they cnt understand them :/
No this is subtitles :(
Billie's looking good with that v neck xD
@pierceofDeath
agreed!
is Billie joe's voice ?
what he said "twentyonest"?! WTF?! Ah.....I'm french but there..it sucks a lot
lol at 0:48 he says's "twenty-one'st century breakdown"
00 : 48 "Twenty one'st century breakdown". Nice French. (I am)
@CherryBlackheart d'accord :-)
I speak French (I'm from Switzerland) but I prefer speak English. For the Green Day interview I prefer watch original in English because in French they have a bad pronunciation they say Grrrrren (with de "r" very... Awful) Dey. And when it's a French interview, I can't hear the real voice of Billie Joe, Tre and Mike T.T
And I have a question... Some people say that Billie Joe speaks French and other people say no... Who is right?
I don't know french ):
what the hell?!?!?!
" Les Green Day son bel et bien vivants et vue la teneur Punk de leur nouvel album, on vous rassure le groupe ne risque pas de finir un jour dans un Disney " ...
'sont vraiment pas drôles les gens de Virgin 17 XD
Im from Canada so I speek french but.... OMFGgggggggg HILARIOUS!!!! XD
0:47 Twenty onest century breakdown? C'est une blague?
i had my mom translate. lol
The answer is no. :) But he can say "Moi" (me) and "Merci" (thank you) :D
Green Day Forever :)
Can you at least put English subtitles?
Ugh this is annoying. If you don't know english then why do you listen to Green Day? They could have subtitled this interview, not talked over Billie. I can't hear him! D:
Twenty onest MDR j'en reviens pas ^^
Roflol now i wish i took french insted of spanish XDD
He just know some words. You can't say that he speaks French ... ^^
English comment passing through
Mais Green Day n'est pas destiné uniquement aux femmes cher capitaine Toinon.
Bonjour je ne sais pas parler anglais xD
non sa sert pas a rien XD merci du compliment en tout cas ^^
Many french can speak in english you know !
PRESS 9! ;D
@aie1132 ahaha! I'm agree with you, the pronunciation of green day is so awful ! But, sorry, I don't know the answer, but if you got it one day, tell me ;)
ENGLISH PLZZZZZZzzzZZZZZZZ
+kizoumoz: Exact ! Une vraie voix off de merde ! Thanks for reporting !
this is not*
Interesting... I don't hate french, but I certainly don't understand a word of it. A lot people say it's such a beautiful language, but I don't really think so (no offense). It's just really annoying when thay gotta dub stuff like this
Billie Joe dubbed French interview Lol
Ohhh, the irony of hearing the stuck up french person dubbing Green Day.
hahahhaha i love the simpsons part!
Damn, I'm French and my English ain't perfect but the guy talking should learn it... "twentyonest", "Grrin Déy" and "no yor énemi" c'mon dude, try a little harder. And they also should use subtitles rather than speaking French over the original voice in the interviews. I guess that's why most of the French people suck as hell when they try to speak English :/
i think its stupid you said "why it's in french? or fucking french" just because you dont understand that language, i mean im speak in spanish and i have to do an hard effort everyday when i look a green day video to write or understand what you say and i never said "fucking english".
he's so hot :x
cant billie joe speak french?
it's a good thing they don't dub-over the songs.....
twenty oinste ? lol did that guy ever learn english at school ?
C'est moi ou il se gratte le nez a chaque interview O.o
_
Is it me or he scratching his nose in every interview?
Wat the fuck is up with the French dude! Billie can speak French himself!
ok! well then y do they have to cover up his sexy voice then!!!
J'adore pis le Grrrrrin Day j'apprécie pas non plus. Mon père prononce pareil -_-
That's a little ignorant, theyre learning english in school, why cant you just speak french? thats about what your saying.
well the french ppl then ^^, stupid me
haha france is a funny language...it sounds terribly...but i like it and i lern it in school^^
hahaha BOULET ! " twentyonest century breakdown" apprendant a parler anglais !
french is a beautiful language but german is definitely better!!!!!!!^^
Déjà , ce ne sont pas des emo , mais en plus ils ont gardés leur coté punk alors fermez-là .
haha sure ! la traduction française est horrible
im well with u there.
im sick of the french
i dont understand anything in this fuckin language