Era una flor en mi vida era la luz de mi alma era la rosa mas tierna ❤❤ Sufro y lloro su partida 😢 y mirando las estrellas pido a Dios me la devuelva 😢😢😢😢 Mama de mi corazon te extraño con toda mi alma !!!!!!!
Esta canción en Aymara, UKHAMAMPI MUNATAJA tiene mucho sentimiento. Dice: "Ella era mi querer más lindo y bello, siempre estaba en mi corazón, ahora no habrá algo igual, me veo muy triste y preocupado, me da ganas de llorar, recién la he perdido, se ha ido al lado y cerca a Dios. Ya no habrá algo igual, así era mi ser querido tan tierna y amorosa". Advierto que la traducción al castellano no expresa exactamente lo que se dice en Aymara, que es más profundo y directo que toca el corazón y la mente.
Hermano Fernando Torrico,ahora siervo del Dios viviente que lleva la musica en la sangre,que gran interprete,un orgullo para nuestra LatinoAmerica y que Dios te bendiga grandemente
Fernando torrico, uno de los más grandes charanguista, único. Compositor y cantautor. este genio es completo dio vida la armonia del ser y el universo. Fernando junto a Ulises , Gastón , Edwin , Gonzalo y Elmer hicieron brillar y dieron al mundo saber la música Latinoamérica,boliviana . Fue sin duda los kjarkas en su esplendor , los kjarkas de oro. Hoy Fernando alabando a Cristo nuestro señor . Aleluya. Larga vida Maestro.
¿Me creería si le dijera que no pude evitar derramar algunas lágrimas mientras la escuchaba? Yo también tengo una estrella en el cielo... Maravillosa interpretación de un grande como es ud. Fernando Torrico. Saludos desde Trujillo - Perú.
La voz del Maestro Fernando Torrico es una dulzura que te llega a lo más profundo del corazón, ni los Kjarkas juntos pueden sacar y reemplazar ese hueco que dejó Fernando Torrico
Larga vida para usted, gracias por tanta belleza, no imagina cuánto me ha dado con su arte, lo admiro y me hace llorar de emoción al volver a escucharlo ❤🇵🇪🥹
Muy buen trabajo, me enorgullece q Fernando Torrico sea Boliviano, este temaso me revuelve el alma cuando lo escucho, gracias por este material q perdurará en el tiempo.
El alma de bolivia mentor de nuestra cultura la pasión se siente con tu música, un abrazo al maestro . Fernando Torrico x el orgullo que eres un productor de nuestra tierra querida viva bolivia
Muy buena cancion, estremece el alma y el corazon...gracias maestro fernando torrico gracias a ti y a los kjarkas he aprendido amar la musica latinoamericana les saluda un peruano hincha suyo.
La que más me gusta de Fernando Torrico. Ukamanpi desde los kjarkas. Muchas bendiciones Fernando Torrico saludos desde Lima Perú tengo las.fotos que nos tomamos en la Alianza Cristiana en Perú. Obed de Lima Perú
Impecable fernando!!! Esa cancion te lleva al mismísimo sol de los andes pasando por el illimany...gracias por estar en mi vida desde que naci...gracias por acompañarme en mi niñez por caminos terrosos, llenos de frios vientos....
De mis canciones favoritas de toda la vida. MUCHÍSIMAS FELICIDADES, Don Fernando, por esta nueva HERMOSA versión. 💖💕🎶👏🥰🎶💕💖 UN FUERTE ABRAZO.🤗💕 AMOR Y BENDICIONES para usted y para todas las bellas personitas que forman parte de su maravilloso círculo de amor, vida y energía.💖💫
Una bella cancion del gran maestro Fernando Torrico y en cuyas letras habla de ese sentimiento de tristeza y nostalgia al recordar a ese ser amado que partió junto al creador. Se me escapan unas cuantas lágrimas al recordar a todas las personas que he perdido en especial a mis padres... pero se que estan en el cielo cuidando de mi y mis hijos.... Saludos desde Ecuador 💔
Un tema que siempre me traerá recuerdos, 😢 gracias por estas lágrimas que salen de todo mi ser.... Mi primito Amir, mi abuelita que nos cuidan desde el cielo
que bueno ver que estas dando luz al Aymara con esta belleza de cancion. Quiero decirte que soy un gran fan tuyo y que me inspiras a seguir tocando el charango y la guitarra. Tu talento es increíble y admiro tu dedicación a la música. Que Dios bendiga tu alma y a tu familia. Espero algún día poder conocerte en persona y agradecerte desde Virginia por ser una gran inspiración mia.
Gracias Fernando por esta versión, prácticamente es volver al pasado recordar la niñez. Y ahora que tengo a un ángel en el cielo este tema va para allá 🕊️
Creo que es el primer video clip oficial del mismo Fernando, gracias por publicar este tema, lo espere bastante. Solo me falta escucharlo y verlo en vivo aquí en Peru. Grande Torrico
Gracias Fernando gracias por animarte a grabarla en esta version y espero hagues igual con tus demas canciones saludos desde el Pais de Jauja Peruuuuuuuu❤🙌🙌🙌🙌🥳🥳🥳🤗🤗🤗🤗🙋♀️
Tal vez las cosas llegan en el momento y lugar perfecto, quedan grabados en nuestra mente y corazón, esta bella canción marcó sin dudas unos de los momentos más importante de mi vida, gracias maestro fernando por esta nueva maravillosa versión.
Gracias maestro por esta hermosa canción que tanto me gusta. Cada vez que la escucho las lágrimas brotan de mis ojos porque está cancion describe la historia de mi vida 😢
Este tema me recuerda la partida de madre el 15 de mayo del 2021 y con este 15 se van a cumplir 3 años. La parte donde dice: "Y mirando las estrellas pido a Dios me la devuelva" me recuerda ese momento como si fuera ayer 😢😓😓😭😭
Era una flor en mi vida era la luz de mi alma era la rosa mas tierna ❤❤
Sufro y lloro su partida 😢 y mirando las estrellas pido a Dios me la devuelva 😢😢😢😢
Mama de mi corazon te extraño con toda mi alma !!!!!!!
Esta canción en Aymara, UKHAMAMPI MUNATAJA tiene mucho sentimiento. Dice: "Ella era mi querer más lindo y bello, siempre estaba en mi corazón, ahora no habrá algo igual, me veo muy triste y preocupado, me da ganas de llorar, recién la he perdido, se ha ido al lado y cerca a Dios. Ya no habrá algo igual, así era mi ser querido tan tierna y amorosa". Advierto que la traducción al castellano no expresa exactamente lo que se dice en Aymara, que es más profundo y directo que toca el corazón y la mente.
Gracias por traducir tan bella cancion
@@charangoMajo Es debatible sobre el uso de la "J" o la "X", así como si en la lengua Aymara se utiliza 3 o 5 vocales. Saludos !!
Hermano Fernando Torrico,ahora siervo del Dios viviente que lleva la musica en la sangre,que gran interprete,un orgullo para nuestra LatinoAmerica y que Dios te bendiga grandemente
Puedes especificar,no puedes pasar por encima de Bolivia 🇧🇴😎,tu opinión demuestra que no te gusta e insultas a mí Bolivia 🇧🇴😎 única y original
No se porque está obra de arte mo tiene muchos like y comentarios deberíamos estar orgullosos de nuestra música andina saludos desde Ecuador
Ojalá como al maestro Dios me tocara y dejara el mal hábito del alcohol, creo ser un gran hombre con ese maldito defecto. Bendiciones para todos!!
Fernando torrico, uno de los más grandes charanguista, único. Compositor y cantautor. este genio es completo dio vida la armonia del ser y el universo.
Fernando junto a Ulises , Gastón , Edwin , Gonzalo y Elmer hicieron brillar y dieron al mundo saber la música Latinoamérica,boliviana .
Fue sin duda los kjarkas en su esplendor , los kjarkas de oro.
Hoy Fernando alabando a Cristo nuestro señor . Aleluya.
Larga vida Maestro.
Siempre he pensado lo mismo la mejor formación de kjarkas saludos desde chile..
Esta canción siempre será la mejor con el Maestro Fernando Torrico, es una joya de todos los tiempos...
PERU aqui aqui MAESTRO FERNANDO TORRICO ¡¡ Su charango .. la magia de tu voz ,,, jamas habra nadie quien lo reenplaze ..JAMAS
¿Me creería si le dijera que no pude evitar derramar algunas lágrimas mientras la escuchaba?
Yo también tengo una estrella en el cielo...
Maravillosa interpretación de un grande como es ud. Fernando Torrico.
Saludos desde Trujillo - Perú.
Dios te dio dones.. y los has sabido usar.. tu voz es muy hermosa. Hermosa y bella musica boliviana 🇧🇴
La voz del Maestro Fernando Torrico es una dulzura que te llega a lo más profundo del corazón, ni los Kjarkas juntos pueden sacar y reemplazar ese hueco que dejó Fernando Torrico
INCREIBLE BOLIVIA TIENE CANTANTES FOLKLORICOS EXTRAORDINARIOS Y FERNADO TORRICO ES UNO DE ELLOS.
Está canción jamás sonará con otra voz espectacular
Ahora lo canta Amaranta y ❤❤lo hace bien
Maestro!! Fernando Torrico felicidades por está canción, un abrazo desde Quito Ecuador...
Larga vida para usted, gracias por tanta belleza, no imagina cuánto me ha dado con su arte, lo admiro y me hace llorar de emoción al volver a escucharlo ❤🇵🇪🥹
que hermoso suena esta melodia en aymara. Gracias Fernando Torrico; que sentimiento lo pones, que te hace soltar una lagrma.
Excelente recordar estos grandes temas ❤️ soy la única que quiere Santusay?
Siempre serán mis ídolos dentro de la nueva forma de cantar al amor. Un abrazo inmenso desde Cuenca-Acuador.
Muy buen trabajo, me enorgullece q Fernando Torrico sea Boliviano, este temaso me revuelve el alma cuando lo escucho, gracias por este material q perdurará en el tiempo.
Que hermosa canción me llego a lo mas profundo de mi ser ,la melodia mas la vibracion de los instrumentos llega excelente Sr Fernando.
Un temón que nunca pasará de moda...Con tu dulce y hermosa voz 😢😢 saludos cordiales desde Lima Perú 🇵🇪🇵🇪 maestro Fernando Torrico
El alma de bolivia mentor de nuestra cultura la pasión se siente con tu música, un abrazo al maestro . Fernando Torrico x el orgullo que eres un productor de nuestra tierra querida viva bolivia
Grande Fernando Torrico!!!... Genio, una versión superada, el tema exquisito en Aymara
❤❤❤😊❤hermoso tema lo escucho hace mucho tiempo Enero 2025. Sigo con esta magia en el alma.
LOS AÑOS NO LE AN QUITADO EL SENTIMIENTO A ESTE HERMOSO TEMA. BENDECIDO
Muy buena cancion, estremece el alma y el corazon...gracias maestro fernando torrico gracias a ti y a los kjarkas he aprendido amar la musica latinoamericana les saluda un peruano hincha suyo.
Hermoso tema y majestuosa interpretación en voz y charango de Fernando. Saludos y felicitaciones maestro...!!!
Mis respetos y admiración querido maestro Fernando Torrico, saludos desde Quito Ecuador
La que más me gusta de Fernando Torrico. Ukamanpi desde los kjarkas. Muchas bendiciones Fernando Torrico saludos desde Lima Perú tengo las.fotos que nos tomamos en la Alianza Cristiana en Perú. Obed de Lima Perú
Hermosa canción ,con una interpretación que llega al alma
Impecable fernando!!! Esa cancion te lleva al mismísimo sol de los andes pasando por el illimany...gracias por estar en mi vida desde que naci...gracias por acompañarme en mi niñez por caminos terrosos, llenos de frios vientos....
😢😢😮vaaa para todas las perdieron la vida injustamente bueno asi la siento yo al escuchar la melodía y la letra
🇧🇴🇧🇴🇧🇴2024
Qué bella melodía. Recuerdo a mi mamá que se fué hace un año y la extraño mucho. Era mi ejemplo de vida .❤
De mis canciones favoritas de toda la vida.
MUCHÍSIMAS FELICIDADES, Don Fernando, por esta nueva HERMOSA versión.
💖💕🎶👏🥰🎶💕💖
UN FUERTE ABRAZO.🤗💕
AMOR Y BENDICIONES para usted y para todas las bellas personitas que forman parte de su maravilloso círculo de amor, vida y energía.💖💫
❤❤30 años escuchando este tema y su voz sigue brillando ❤❤
Una bella cancion del gran maestro Fernando Torrico y en cuyas letras habla de ese sentimiento de tristeza y nostalgia al recordar a ese ser amado que partió junto al creador. Se me escapan unas cuantas lágrimas al recordar a todas las personas que he perdido en especial a mis padres... pero se que estan en el cielo cuidando de mi y mis hijos.... Saludos desde Ecuador 💔
UNO DE MIS TEMAS FAVORITOS. EXELENTE CANCION MAESTRO FERNANDO. SALUDOS DESDE ECUADOR.
Gran maestro por siempre Fernando Torrico. El charango original y eterno de LOS KJARKAS. GRACIAS POR ESTE TEMA MAESTRO QUE TANTO AMO.
Un tema que siempre me traerá recuerdos, 😢 gracias por estas lágrimas que salen de todo mi ser.... Mi primito Amir, mi abuelita que nos cuidan desde el cielo
Torrico haciendo canciones espirituales sin querer, bellísima canción.
Una canción que estremece el corazón ❤️
Excelente composición, hermosa canción
Que hermosa canción..... Llena el alma..... Felicitaciones!!
Es escucharlo y las lágrimas empiezan a brotar😢
que bueno ver que estas dando luz al Aymara con esta belleza de cancion. Quiero decirte que soy un gran fan tuyo y que me inspiras a seguir tocando el charango y la guitarra. Tu talento es increíble y admiro tu dedicación a la música. Que Dios bendiga tu alma y a tu familia. Espero algún día poder conocerte en persona y agradecerte desde Virginia por ser una gran inspiración mia.
Majestuoso corazón, bendiciones desde Argentina a la gran VOZ DE ORO DE BOLIVIA 👏👏👏👏👏👏👏
Maestro Fernando Torrico, este tema me traslada a la época dorada de los Kjarkas. Gracias por esta nueva versión. Bendiciones 🙌🙌.
Bellísimo tema y en la voz magistral de Fernando Torrico ...nunca me cansaré de oirla❤❤❤❤
Fernando usted tiene el legado de Ulises, por esto sueño el despertar de su inspiración romantica y dejando huella por siempre. Dios le bendiga
Gracias Fernando por esta versión, prácticamente es volver al pasado recordar la niñez. Y ahora que tengo a un ángel en el cielo este tema va para allá 🕊️
Que verch, este señor no debe envejecer para que siempre cante esa cancion hasta el final de mis tiempos.
Creo que es el primer video clip oficial del mismo Fernando, gracias por publicar este tema, lo espere bastante. Solo me falta escucharlo y verlo en vivo aquí en Peru. Grande Torrico
Esa voz es única no habrá más
Intros con el charanguito son letales por dios
Sin palabras..... SIMPLEMENTE.. ALUCINANTE Y MÁGICO!!!!
Que bonita canción Fernando es una de mis favoritas 😊
Hermoso.... Asi de simple... Gracias!!! Muchas gracias a todos a la perfección.❤
Hermosa música y canción y voz tan sentido lo canta, admiro a Fernando torrico
Maestro Fernando Torrico el mejor
Extraordinaria intervención Hno Fernando qué HaShem lo bendiga por siempre Amen.
Hermosa canción de amor, que hace vibrar el corazón. Gracias Fernando por este legado.
Hermosa y emotiva canción andina de Bolivia plasmada en esta nueva versión, Dios lo bendiga, saludos desde Jujuy Argentina 🙌🏻👏🏻🎶🗣️✨
una voz muy dulce, las composiciones uff de que hablar, siempre un gran trabajo impecable. Gracias por preciosos temas Fernando Torrico
Un tema tan hermoso y volver a traerla, Gracias Fernando.
Precioso video para una belleza de canción gracias por ese regalazo musical Maestro torrrico
maestro solo pocas personas tiene ese talento musico, compositor y cantante .
Es de las mejores composiciones folkloricas que he escuchado. Gracias Fernando
Desde Colombia tu legado siempre vivirá!!!
Excelente Fernando eres original 👍🏼 gracias por compartir con nosotros tu música
Gracias Fernando gracias por animarte a grabarla en esta version y espero hagues igual con tus demas canciones saludos desde el Pais de Jauja Peruuuuuuuu❤🙌🙌🙌🙌🥳🥳🥳🤗🤗🤗🤗🙋♀️
Magia pura!!!! Hermosa canción. Dios te bendiga Fernando Torrico!!!! Saludos desde Jujuy, Argentina.-
Excelente su música, que se vengan más éxitos 👏👏👏🙌😀💯.
La mejor cancion de ayamara buena buenisima de Fernando
Muchas gracias maestro
Que hermoso Aymara... Soberbio dominio vocal e interpretativo del charango. Saludos y mi admiración maestro Fernando Torrico
Esta canción es tan hermosa ❤🇧🇴
Maestro Fernando, felicidades!!! ese tema me trae recuerdos del primer material original que adquirí de los Kjarkas en 1994. Excelente versión.
Una obra de arte
Bellisimo me trae tanta nostalgia 😢
Clásico actualizado... felicidades...Deus abençoe!!
❤❤❤❤❤🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴❤❤❤ bellissimaaa!!!❤❤❤🇧🇴🇧🇴
volviste Sr. Torrico
Un saludo cordial Maestro Fernando Torrico... Que Dios lo bendiga siempre..
Q hermosa es la musica andina, buen interpretada,amigos, como se nota q les gusta lo q hacen, felicitaciones.
MÚSICA BOLIVIANAAAA
¡ NINGÚN " ANDINA " !
Q tema más lindo y con q sentimiento lo canta
hno fer desde jujuy argentina, felicitaciones muy buen tema.
Viva mi Bolivia y su Folklore 🎉🎉
Me haces acordar cuando estabas en los kjarkas.que hermoso me da melancolía acordar aquellos tiempos. Fabuloso tema saludos desde Perú.bendiciones
Maestro Fernando Torrico lo mejor de lo mejor ❤ese tema es lo máximo, eres único, un saludo desde Ecuador 🇪🇨
Tal vez las cosas llegan en el momento y lugar perfecto, quedan grabados en nuestra mente y corazón, esta bella canción marcó sin dudas unos de los momentos más importante de mi vida, gracias maestro fernando por esta nueva maravillosa versión.
Hermosa canción que menciona y encierra ese amor infinito a un ser que se ha amado como a nadie .me hace recordar a mí madre que se fue 💔.
Gracias maestro por esta hermosa canción que tanto me gusta. Cada vez que la escucho las lágrimas brotan de mis ojos porque está cancion describe la historia de mi vida 😢
Maestro mis respetos
❤tremenda interpretación,mi admiración para usted....LARGA VIDA.
GENIOS !!!
Este tema me recuerda la partida de madre el 15 de mayo del 2021 y con este 15 se van a cumplir 3 años.
La parte donde dice: "Y mirando las estrellas pido a Dios me la devuelva" me recuerda ese momento como si fuera ayer 😢😓😓😭😭
Te deseo fuerzas @nschizela
Que hermoso tema, que Dios te bendiga.
Linda canción que nos regalaste maestro Fernando,un lindo recuerdo de mi niñez
Mis respetos Fernando ♥️🤟💚
Que hermosa canción...❤
Ojalá venga Trujillo Perú estaremos esperando su concierto para corear este bello tema y por supuesto las sayas.
Hermosa canción 🎉