【バイリンガル育児】バイリンガル子育てで気をつけていること5つ|バイリンガル教育で大切にしていること|海外在住日本人お母ちゃんの希望と不安|バイリンガルは親と子の努力の結晶 Bilingualism

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 янв 2025

Комментарии • 26

  • @EllaHanaChannel
    @EllaHanaChannel  3 года назад +6

    ご視聴ありがとうございます。コメントで質問を多くいただいた内容を動画にしました。感想もらえたら嬉しいです😊

  • @ゆっきーさん-i5x
    @ゆっきーさん-i5x 3 года назад +3

    努力の積み重ねですね!
    お母ちゃんのご両親はハナちゃんと話せて嬉しいでしょう🎶 親孝行にも繋がりますね。将来、絶対ハナちゃんから感謝されます!お母ちゃんもハナちゃんも頑張ってー👏👏

    • @EllaHanaChannel
      @EllaHanaChannel  3 года назад +1

      ゆっきーさん、今日もコメントありがとうございます😊
      そうですよねーー将来、感謝してもらえるほど、日本語ができるようになればいいんですが、私の裁量次第、頑張り次第だと感じています。頑張りますー!

  • @kateono39
    @kateono39 3 года назад +1

    ハワイでバイリンガル育児をしているものです。とても興味深かったです。 
    私自身補習校の3年生を担任していましたが、4年生まで頑張る!目標素晴らしいと思います。 目標は変わるかもしれませんが、保護者がきちんとしたゴールを持って育児をすることがバイリンガル育児の成功の鍵なのかなと感じます! またのビデオ楽しみにしています。娘ちゃんの声が可愛すぎます!

    • @EllaHanaChannel
      @EllaHanaChannel  3 года назад +1

      補習校の先生をしてらした方からコメントいただけるなんて、光栄です。。。そして、恐縮です!
      口だけでは、4年生まで頑張るなんて言ってますが、どうなることやら。。というのが、本音です。でも、そういったことも、動画にしていけたらなと、思ってます。
      私の動画にたどりついてくれて、しかも、コメント下さってありがとうございました!

  • @kyks1963
    @kyks1963 3 года назад +2

    こんばんは♪Hanaちゃんはお母ちゃんの前では本当に楽しそうで安心し切って遊んだり、食べたり、生きもののお世話したりしてるのが動画から伝わってきますね!😉何気ない日常の風景だけど、ずっと見ていられます。Hanaちゃんが日英どちらもネイティブに話せるようになると良いですね!そして、一時期でも日本に住んでルーツを感じて欲しいなぁ✌🌸お母ちゃん、大変でしょうけど頑張ってください!

    • @EllaHanaChannel
      @EllaHanaChannel  3 года назад +1

      はなの声は一切入ってないものでしたが、そう思ってもらえてよかったです。レモン取ったり、植物に水をあげたり、何か食べてたりってことですよね。いつも素敵なコメントありがとうございます😊

    • @kyks1963
      @kyks1963 3 года назад +1

      @@EllaHanaChannel こちらこそ、いっつも素敵な動画を有難うございます!(^^♪

  • @尚子-c7y
    @尚子-c7y 3 года назад +1

    私の従姉妹達もハーフです。
    両親の国どちらにも居住しましたがほぼ日本ではなかったし家庭での会話は英語だったと思います。
    私達日本の家族は完全に日本語。
    結果、一人は大人になった今まったく日本語話せませんww
    でも、もう一人は会話もできるし文字も書けます。
    違いは本人いわく日本が好きだし、拠点は日本じゃないけど自分のホームだと感じるからみたいです。
    お母ちゃんもはなちゃんにポニョ読ませていましたが、いとこはトトロが好きでジブリが好きで日本語で読みたかったそうです。
    同じ環境で育った姉妹でも、好き!が大切でモチベーションになるんだなと思いました。
    毎年日本に来てくれるいとことも会えていませんが日本語でメールや電話ができてしっかり繋がってます。
    いとこの子供は英語しか話せないので今後は私が勉強しなきゃと思ってます。エラハナチャンネルも勉強になります!
    はなちゃんにもご両親の国どちらも好きになって欲しいなー💕

    • @EllaHanaChannel
      @EllaHanaChannel  3 года назад +1

      従姉妹さんのお話しをシェアしてくれて、ありがとうございます😊色んなご家庭があるんですね。十人十色ですね。
      やはり、個人的に思う、「好き」があると、学びがすすむんですね。ジブリ、すごいですね!はなも、ジブリが好きになって、すすんで勉強してくれたらいいなと思ってます。
      今日も素敵なコメントありがとうございました!

  • @jk3lfx
    @jk3lfx 3 года назад +1

    気をつけている点はお母ちゃんさんとほぼ同じですね。英語を会話に入れないのは結構難しいですよね😀
    我が家は両親ともに日本人ですので、完璧に4つ目ですね。それもあって息子は英語がほぼ全くといっていいほど出てこないです。どうやって保育園で友達とコミュニケーションを取ってるのか分かりません。先生によると片言(文ではなく単語のみ)の英語を話してるらしいのですが、、、
    我が家と同じ状況の方がいるのですが(もう皆子どもは成人)、英語は嫌でも上手になるから心配しないでと。大きくなると英語で話かけてくるから、その時は「お父さんもお母さんも英語が分からないから日本語で話して!家では日本語だけで話してちょーだい」と言ってたらしいです。でも、あまり締めすぎると今度は日本語が嫌になってしまうかもしれませんし、バランスが難しいですよね🤔
    私も自分の子どもに日本語を教える自信ないですね😅ちょっと違いますよね。
    エラちゃんドーナツ食べたそう🍩

    • @EllaHanaChannel
      @EllaHanaChannel  3 года назад

      jkさんの場合は、どちらも日本語だと、またちょっと違いますよねーみなさん、悩みも人それぞれですよね。
      本当にこのバイリンガル系のことを話すときは、みなさん十人十色で、みんな違って、みんないい!って思って、動画にするのが難しかったです。。。
      英語の波、そして、日本語を嫌いにならないでどこまで続けて行けるか、考えること、たくsんですよね。お互い頑張りましょうねー
      いつも素敵なコメントありがとうございます😊

  • @rinocaron5570
    @rinocaron5570 3 года назад +1

    こんにちはー!!
    最近コメント出来てませんが、この件は参加したい!!
    毎回きちんと体系立ててお話しされてて分かりやすいです!お母ちゃんさんお忙しいだろうにホント凄い😳
    独り言で細かい状況説明をするっていう話、フランスに住むイギリス人のお母さん(お父さんはフランス人)とバイリンガル教育の話をしたとき、それをやってたって言ってました。他人に聞かれたら恥ずかしいような子供っぽいことを口にする癖が付いたわね。って。
    そこの子供は男の子(18)女の子(15歳)ですが、見事なバイリンガルです。(ついでにドイツ語もペラペラ。バイリンガルは他の言語にも強くなるって結構聞きますよね。まぁ私はそんな贅沢言いませんが…)
    日本はせっかく良い漫画やアニメが沢山あるんだから利用しない手はないわよとも言われました。
    ジブリは見せてるんですけど(ラピュタと魔女の宅急便を気に入ってくれてよくせがまれます。ラピュタで覚えた最初の言葉は「ムスカ」。我が息子ながらなかなかセンスある🤔)、漫画は子供用を持ってきてないので、次実家に帰ったら大量に持って帰ろうとおもってます。
    私の好きな漫画を子供が読むなんて諦めてたけど、読んでくれたら嬉しいしやっぱり頑張ってみよう☺️
    漫画を読み聞かせとか、私も楽しい😻
    日本語とフランス語を混ぜないように心掛けてるの偉いです!私はもーずっとルー大柴です😑息子だけでなく、私のフランス語学習にも良くないなと感じています…涙
    お母ちゃんさんから勇気貰っています。
    頑張れあたし😤👍

    • @EllaHanaChannel
      @EllaHanaChannel  3 года назад +1

      初めてのラピュタで覚えた言葉、ムスカ!!渋い!!!でも、バルスじゃなくてよかった(笑)
      フランスに住む、イギリス人のお母さん。。。は、リノさんの義理のお母さん?つまり、旦那さんはイギリス人だけど、住んでるのがフランス???
      いやー、いかに、私とはなの暮らしが、複雑じゃないか、身に染みます。トリリンガルの子、お母さんの母国でも、お父さんの母国でもない国に住んでる子も少なくないってことですよねー
      私も魔女の宅急便好きですー!いいですよね
      私も次日本に行ったらたくさん漫画を買おうと思ってます!
      あまりうまくまとめられないバイリンガル動画でしたが、コメントありがとうございました😊お互い、頑張っていきましょうね。応援してますよー!

    • @rinocaron5570
      @rinocaron5570 3 года назад +1

      いえ、いえいえいえ!「イギリス人のお母さん」はお友達のことです🙇‍♀️
      英語とフランス語のバイリンガル子育てに成功した「あるお母さん」からアドバイスいただいたよって話でした。説明が分かりにくくてすみません💦
      うちの主人はフランス生まれのフランス人でご両親ともにフランス人です🇫🇷
      でもそういえば、主人のお兄さんの奥さんはフランス生まれフランス育ちのイタリアとポーランドのハーフです。(バイリンガルとは言えないけど、イタリア語は困らない程度に話せるそうです。その子供たちはイタリア語は言われたことは大体理解出来るけど話せない。)
      フランスは生地主義(?というのでしょうか。フランスの土地で生まれたらみんなフランス人)要素が強いし移民も多いのでハーフは珍しくないです。でもバイリンガルに育てる苦労はあんまり分かってないのか、結構簡単にうまくいくと思ってるみたいです…語学得意な人が多いからでしょうけど(うちの主人もドイツ語と英語が堪能)、バイリンガルってまた別ですよねー😑
      お返事ありがとうございます😊
      最近自分自身のアイデンティティ維持に葛藤が合って、ちょいモヤモヤっとしてました。お母ちゃんさんがオーストラリアで日本人として生き生きとされてるのが伝わって元気もらってます😊
      いや、病んでないですよ!!ただ、フランスで日本人として誇りを持って生きていくのを、日本に居る家族や友達が1番理解してないことに驚きもありーの寂しさもありーのでちょっと落ち込んでたのです。「なんで国籍変えないの?」とか、「もうとっくにフランス人だと思ってた」とか、「なんで子供のパスポート取るのに戸籍謄本が必要なんだ(私は子供たちに日本用パスポートも取りたいのです。特に今の時期、家族に何かあったときのために日本のパスポートを作っておかないと、親に孫を会わせられないかもしれないという焦りもあるのに…)
      この件に関しては案外フランス人の方が理解あります。私が日本国籍を手放したくないと言うと、そりゃそうよ!当たり前!ってみんなに言われます。
      色んな国がひしめき合ってるヨーロッパだからなのか、想像力の問題なのか、なかなか傷つきました😑😑😑
      関係ない話題ごめんなさい。しかもダラダラ長い💦
      もうすぐ1000人ですね!少しペースダウンされると拝見しました(テヘ)。あとはバズり待ちですね😘💕👍

    • @rinocaron5570
      @rinocaron5570 3 года назад +1

      ぎゃ!ホントにダラダラ長くなってしまってる!
      しかも文章がチグハグ…
      ごめんなさいちゃんと見直さないまま決定ボタン押してました😢
      勝手に親しい気持ちになってますが、動画をお返事と思ってますからお返事は気にしないでくださいね!

    • @EllaHanaChannel
      @EllaHanaChannel  3 года назад +2

      きゃーーー
      なんか私も読んでて、泣きそうになってしまった。。。うるうる。。。
      そうか、そうゆう細かいこと、伝わらない時、わかってもらえない時、ありますよね。。
      ましてや、言語のこと、パスポートのこと、国籍のこと、大変ですよね、わかります。。。
      リノさん、近くに住んでたら絶対、一緒に飲み明かせて、愚痴れるのにー!
      お互い、頑張りましょうね。リノさんが頑張ってらっしゃるの、伝わってきます!!

    • @rinocaron5570
      @rinocaron5570 3 года назад +1

      お母ちゃんさんが分かってくれて嬉しいです…泣けるー😭
      私はコメントで文字を残すだけですけど、お母ちゃんさんの動画は、まるで直に話しかけられてるように感じるので、凄い親近感があります。声を知ってるというのも大きいのかも🤔
      ホントに、一緒に呑んでて愚痴を聞いてもらってる気分でコメントしちゃってます😂
      ありがたや😭🙏✨

  • @madammaustralia5395
    @madammaustralia5395 3 года назад +1

    お忙しいにも関わらず、動画アップのペースが衰えず素晴らしいですね。👍
    この話題はもうね、シリーズで語れますよー。by補習校現役運営関係者😊

    • @EllaHanaChannel
      @EllaHanaChannel  3 года назад

      補習校のラスボス的な?小林幸子的な?Madamさんからしたら、ドンピシャのトピックですよね。。。
      仲良しのママさん友達とも、大体いつも補習校の話をしてますもん!
      今日は、スーパーの動画のように、正を書かれないように、ちなみに、を、少なめに頑張りました(笑)
      動画のペースは、登録者1000人こえたら、週1か、週2にしたいと思ってます!

    • @madammaustralia5395
      @madammaustralia5395 3 года назад +1

      @@EllaHanaChannel さん
      ある意味ラスボスですかね。我が子が在籍もしていないのにご依頼に応えて、コミュニティへの奉仕の気持ちで代表を務めていると言う変態です。笑

    • @EllaHanaChannel
      @EllaHanaChannel  3 года назад

      代表ー!?すごい。。。たくさんすることがあるんでしょうね。頑張ってるMadamさん、素敵です!

    • @madammaustralia5395
      @madammaustralia5395 3 года назад +1

      @@EllaHanaChannel さん
      おばちゃんの部活動みたいで楽しいですよー♪ 子供達が可愛すぎて、年少クラスの発表会のお稽古を見て感動して涙していた変なおばちゃんです。

  • @やっちゃん-f5f
    @やっちゃん-f5f 3 года назад +1

    とても分かりやすい説明でした🌟バイリンガル教育は親の努力あってこそなのですね。        
     質問ですがダディは日本語を理解して話せますか? ママさんとハナちゃんが家庭で日本語でコミュニケーションをとっている時、ダディは会話に付いていけているのかなと素朴な疑問です😊

    • @EllaHanaChannel
      @EllaHanaChannel  3 года назад +1

      やっちゃんさん、今日もコメントありがとうございます😊
      ダディは、日本語はできません。リスニングは聞き取れてるみたいですが、話す方はほぼゼロです。でも、聞き取れてるようなので、私とはなが話している内容はわかっているので、そこに英語で介入してきたりします。そんな我が家ですw

    • @やっちゃん-f5f
      @やっちゃん-f5f 3 года назад +1

      @@EllaHanaChannel さん
      ありがとうございます^ ^
      日本語の聞き取りが出来てたらパパさんも3人での会話が出来ますね⭐️