Tack Molly för att du sjunger den här låten! Det får mig att minnas min fästmö Helena som dog 1987. 17 år gammal och gravid i 6e månaden. Jag var 19 år då.
There are 3 singers who have done justice to this stunningly beautiful and haunting song. One of them is Molly. The other two are Helen Sjoholm who sang the original and Amira Willighagen whose newly-released 3rd album includes this song.
I have often listened this song and for me this is so beautiful that I wanted to know the Hungarian meaning of the text, I translated it myself, really fantastic and the simplicity and beauty of this music should be promoted around the world
Det är nu som livet är mitt Jag har fått en stund här på jorden Och min längtan har fört mig hit Det jag saknat och det jag fått Det är ändå vägen jag valt Min förtröstan långt bortom orden Som har visat en liten bit Av den himmel jag aldrig nått Jag vill känna att jag lever All den tid jag har Ska jag leva som jag vill Jag vill känna att jag lever Veta att jag räcker till Jag har aldrig glömt vem jag var Jag har bara låtit det sova Kanse hade jag inget val Bara viljan att finnas kvar Jag vill leva lycklig För att jag är jag Kunna vara stark och fri Se hur natten går mot dag Jag är här Och mitt liv är bara mitt Och den himmel jag trodde fanns Ska jag hitta där nå'nstans
Ljuvliga underbara lilla varelse. Du är en fantastisk sångerska,artist o föredöme känns bara så rättvist all den framgång du fått o dit du nått. Ja ärligt jag bara älskar dig
First I listened to the song and I thought: oh nice song. Now I know that it's from the movie Så som i himmelen and now the story behind it I think this is a REALLY BEAUTIFUL song.
Det finns så många som blir kända trots att dom inte ens kan sjunga. Den här tjejen är inte en av dom, för hon kan verkligen sjunga. Hennes röst är så äkta och fin
Kärleken är den djupaste hjärtan som alltid är varmt och jag örhängen och jag är jag och blev den som bara kärleken och alla krafterna har fört mig ända hit iallafall mina världar
@CandyTheSweet1 We must never forget those who died on the island, or those who survive and have to live with the trauma, perhaps for life. I feel for you and everyone else who did not get home their loved ones.
når jeg hører det der, så jeg tenker på min fetter som døde på Utøya 22/7-11 Gråter Giant mye, jeg var der og jeg övärlevde og kom hjem, men ikke min fetter :(((( :'(( ;(((
Hur tänkte du nu? Folk klarar inte av att lära sig den nuvarande som är betydligt enklare.... hur skall de kunna lära sig denna!! En Nationalsång skall inte bytas ut om inte ett land splittras!
Jag tror att hela världen lider med er ..fruktansvärt att se rättegången som pågår :(( Hoppas idioten som gjorde det(vill inte ens nämna hans namn) får ett helvete i fängelset !!! Många tröstkramar till dig och dina vänner som är kvar
Tack Molly för att du sjunger den här låten! Det får mig att minnas min fästmö Helena som dog 1987. 17 år gammal och gravid i 6e månaden. Jag var 19 år då.
So sorgligt. Hoppas du mår bra idag.🥰🥰🥰
There are 3 singers who have done justice to this stunningly beautiful and haunting song. One of them is Molly. The other two are Helen Sjoholm who sang the original and Amira Willighagen whose newly-released 3rd album includes this song.
This has to be the most beautiful version i've ever heard of this song.. So amazing! What a voice!!
Das ist ein ganz großer Song und von einer ganz großen Sängerin gesungen. Geht absolut unter die Haut!
Livet känns lite ljusare nu i vintertider när man hör en så här underbar röst =)
Absolutley amazing, just incredible.
Wow Molly, Om 20 år kommer du att vara så otroligt bra; Tänkt att med den här rösten sjunga något som man själv faktiskt upplevt. Kommer att vänta...
Denna är så underbat Låt! Älskar denna låten!!!!!!!!!!!!!!
I have often listened this song and for me this is so beautiful that I wanted to know the Hungarian meaning of the text, I translated it myself, really fantastic and the simplicity and beauty of this music should be promoted around the world
Helt fantastiskt bra är du Molly. Att axla denna manteln och tolka den här är otroligt vågat och du gör det lika bra som Helene kanske bättre ♥️
i got goosebumps even if i could not understand...music is really without boundary
beautiful song...greetings from germany :)
Vældig flot sang og smukt sunget her af Molly Sanden.
Hilsen fra Danmark
Tak for denne skønne sang. Man bliver ganske rørt.
Nice Movie (As it is in heaven), Beautiful Song and a pretty Woman!
BRAVO!!!
she is an amazing singer and i love the song too.
She also looks as beautiful as she sings ... too bad I can't understand a word of it, but I'll still listen!
Det är nu som livet är mitt
Jag har fått en stund här på jorden
Och min längtan har fört mig hit
Det jag saknat och det jag fått
Det är ändå vägen jag valt
Min förtröstan långt bortom orden
Som har visat en liten bit
Av den himmel jag aldrig nått
Jag vill känna att jag lever
All den tid jag har
Ska jag leva som jag vill
Jag vill känna att jag lever
Veta att jag räcker till
Jag har aldrig glömt vem jag var
Jag har bara låtit det sova
Kanse hade jag inget val
Bara viljan att finnas kvar
Jag vill leva lycklig
För att jag är jag
Kunna vara stark och fri
Se hur natten går mot dag
Jag är här
Och mitt liv är bara mitt
Och den himmel jag trodde fanns
Ska jag hitta där nå'nstans
vielen Dank für den Text
Ljuvliga underbara lilla varelse. Du är en fantastisk sångerska,artist o föredöme känns bara så rättvist all den framgång du fått o dit du nått.
Ja ärligt jag bara älskar dig
sången är vardagligt underbar
I love this song
I love Molly's version of this song!! She's awesome!! :D
First I listened to the song and I thought: oh nice song. Now I know that it's from the movie Så som i himmelen and now the story behind it I think this is a REALLY BEAUTIFUL song.
Wow, beautiful.
Mycket fin låt!
bra sång och musik
Molly is so great!
nydelig sang.... en sterk film.
Det finns så många som blir kända trots att dom inte ens kan sjunga.
Den här tjejen är inte en av dom, för hon kan verkligen sjunga.
Hennes röst är så äkta och fin
fyfan MOLLY!! du är verkligen bäst!! jag är aavundsjuk på dig!!
hon sjunger så fint!!
Den här är så jävla bra. Altså när molly sjunger den. Jag börjar nästan gråta. Okej jag börjar gråta.
fan va bra
Gabriellas sång funkar alltid.
Vakker sang, foresten! Elsker den!
Jätte bra sång
Nytelig :)
Вообще, я в трансе. Как она прекрасна!
我的生活屬於我自己，這短暫片刻屬於我自己。
我的渴望把我帶到這裡。無論是得是失，
這都是我選擇的道路。。。
通往天堂的道路遙遠，但是我的執著與信念，
必然領我走上正途。
我要感受到我的存在，在我活著的每一天，我要自由自在。
我要感受到我的存在，了解我活得有多好。
我從沒有迷失自我，我只是一時沉腄。
也許我根本沒有選擇，但是我有活下去的信念。
我只要過得快樂，做真正的自己，堅強又自由。
在這裡看著白天黑夜，我的生活屬於我自己。
我所夢想的天堂就在這裡，我一定能找到它。
我想去感受，我把握自己的生活。
~就像在天堂
Bra sang! : ) Fin stemme også
Fy FAN va hon är bra.
det är underbar :-)
Underbart!
great song
Så skall det låta UNDERBART
Vilken bra beskrivning på videklippet. Kanske skulle ta och förlänga och omfatta den lite mera
Kärleken är den djupaste hjärtan som alltid är varmt och jag örhängen och jag är jag och blev den som bara kärleken och alla krafterna har fört mig ända hit iallafall mina världar
I understand nothing, yet this is amazing. I love it. :D
Ja den är rätt bra :)
lett , bäst. :o
Vakkert
Det her er sentimental SKIT!!!
vakkert
Du har rätt!
hon har en så otroligt vacker röst.. och så är hon ju sjukt söt också
R.I.P alle som døde på utøya
No doubt the Best version so far of this song! (Though I much prefer the alternative lyrics "Förtröstans sång" by Lis-Marie and Rolf)
a really really great cover (Y)
@hellbabexx123 It's called "Gabriellas sång", originally performad by Helen Sjöholm in the movie "Så som i himmelen".
egentligen riktig vackert..
Ja ju Jättebra. Allting de kan jag sa.
:DDD
@CandyTheSweet1 We must never forget those who died on the island, or those who survive and have to live with the trauma, perhaps for life. I feel for you and everyone else who did not get home their loved ones.
Nice.
Maravilha Molly.
Nydelig ;)
Låten kommer ifrån filmen: så som i himelen, där Helen Sjögren sjunger den här låten. Och hon heter Gabriella i filmen.
Molly Sandén gör denna låten bättre än Helen Sjöholm!
bra
Man kan inte göra annat än att älska hennes röst, den är sååå ren och vacker, jag smälter när jag hör den
hon kommer o gå långt:)
Vänligen spärra kommentarsfältet!
HERREGUD! rysningar, hon borde vara med i idol, hon kmr ju vinna skiten ;O, hon borde vunnit lilla eurovision iaf :>
Hon är duktig på att sjunga. Men helen sjöholm gör låt en bästa tycker jag.
når jeg hører det der, så jeg tenker på min fetter som døde på Utøya 22/7-11 Gråter Giant mye, jeg var der og jeg övärlevde og kom hjem, men ikke min fetter :(((( :'(( ;(((
hon sjunger jätte bra.... synd bara att detta är världens sämsta låt >.
En riktig tant, som sjunger ut på bästa skoltalangjaktsmaner, usch, skaffa dig en egen repertoar och åk på Cinderellaturne
@CandyTheSweet1 Kondolerer :(
Gillar du också den här låten olivia? Jag tycker den är jätte fin och sorsen :) // Maja din klass kompis
Lyssna på vår cover på min kanal. Dock är det utan mic och en ny version kommer att göras på låten, men vi tar gärna emot tips och kritik.
vad är de för fel på orginalet ?
jag jobbade lite extra(15 år ) på diggiloo i gbg och näär hon sjöng hallelujah !! SHIT! det kom fullt med tårar i korven jag skulle ge till follk
Hun høres mer ut som Elisabeth Andreassen...
Var kan man hitta denna som karaoke/instrumental?
Det måste vara jobbigt att vara kändis o andra sidan är väl ett liv ekonomiskt oberoende bra men jag hoppas på många fina låtar, PS denna gör du bra!
Tummen upp för Molly Sanden !
Wow 13 år sedan..what happened!
denna vackra sång borde vara Sveriges nationalsång!?
Emme Pettersson uh
Hur tänkte du nu? Folk klarar inte av att lära sig den nuvarande som är betydligt enklare.... hur skall de kunna lära sig denna!! En Nationalsång skall inte bytas ut om inte ett land splittras!
Min fetter døde og mange venner ;( :(
Denne sangen er vakker og sunget av en vakker dame med nydelig stemme
Nein, das ist schwedisch, keine Rachenlaute. Aber manche Wörter sind auch dem Deutschen ähnlich - eine große Sprachfamilie.
Vakkert djup melodi
wat song is this?
@Simplesorrow
Nu ska vi ta i så byxorna spricker, men har ju framtiden för aig att ta sig dit.
den här låten är så sjukt vacker. Men jag hatar den!!!! JAg blir så sjukt ledsen när jag hör den.... ;(
det ända negativa med henne är egentligen att hon får ligga med eric saade, och det får inte jag :)
@xzours man gör det ju alltid till sin egen version :)
Jag tror att hela världen lider med er ..fruktansvärt att se rättegången som pågår :(( Hoppas idioten som gjorde det(vill inte ens nämna hans namn) får ett helvete i fängelset !!! Många tröstkramar till dig och dina vänner som är kvar
@Easyflux what about this version...keywords gabriela's sang karlien de jonge
Hvor gammel er hun egentlig?
@MrSvealove om dom börjar gråta, så är bara för du gör den vacker:)