Is line me Jaan hai 😢😢 imotion hai, ak felling hai , ak dard hai , sacrifices hai Jo sacrifices ak beti hi de sakti hai , , i repeat again and again Mari ladakadi ne khamma ghani 😭😭
राजस्थानी ओर गुजराती भाषा मे में हर एक तीज त्योहार ओर घर परिवार के उत्सवो के लिए गीत है बस जरूरत है तो उनको सही मुकाम तक पहुचने की...सचिन जी और पूरी टीम को बहुत बहुत शुभकामनाएं ।
I'm a soldier 🪖and a 5 years old daughter father when I listen this song i cry Every time when I listen to this song coz mostly i am far away from her 😢 love you daughter…👐🏼
i usually don't comment on youtube videos but here This song made me to comment.❤ I was so broke, shattered when we were seperating because her father would not accept our relation. She chose to leave me after 5 years of relationship because she didn't want to go against her father. I don't have sister, But i understand girl's love for their father. As we guys are close to our mother, same with girls with their fathers. This song makes me cry every single time. Also it helps me to understand why she did this. I totally respect her decision. I still love love her and will always do. Sachin-Jigar ❤👍
SarcasticChora channel could be.For such people I have only one suggestion before falling in love pls take permission from your family but don't break someone's heart because it will completely change the other person perspective on life and people it's hard for the person to live a normal life.
This song always makes me cry, I don't have a sister but this song and few other things made me realize that it's a very big thing for a girl to marry and leave the house where she was born, where she has all the memories and specially people with whom she used to live, laugh, cry, everything! Not just that but for the parents as well, they knew from the very first day she born that she will be marrying someone and will leave them but still LOVING HER MORE THAN ANYTHING, and when this day comes, maybe I can't feel their heart and emotions but I can understand what they must be going through! It's really important as a boy that we give her all she deserves, we should not make her feel that "kash woh uske ghar hoti" both should be her home, kabhi uski maarzi chal bhi jaaye, zidd kar bhi le, toh karne do, uske papa ne puri ki thi, kal tum papa banoge tum bhi karoge, fir uski zidd kyu nahi? I am sorry that only girls has to go through this and I don't have male ego or humiliation if i have to stay with her parents! We should normalize few important things
@@supriya4068 well, I believe we just need to feel and understand the other side to realise many things! My mummy is a sister for her brother, daughter for her parents! This song also talks about her as well! She left her home, her name, family! Accepted new name, family, place, everything! Rest is all i have explained above and when we understand this it makes a lot more sense when they talk about going to nana ke ghar! Or her side of family functions as these are the functions she can meet the people, cousins, uncle aunty, everyone she grew up with!
Hello brother Hum 2 sis hai but aaj hum dono sis ek situation sa gujar rahe hai or bahot sad hai mare dad nahi hai hai or hamre liye right stand koi nahi lane wala so 2 din sa bahot dukhi hai hum Thank you ek acha insan banane ka liye kyuki aap na bola wo har koi nahi samj sakta
I was single when this song got released back in 2015 & I loved it at first hearing! Now I have a 3 years old daughter & each time I listen to this song I get deeply emotional (actually I cry) thinking that one day she will leave her birth place and start new journey at new home leaving us behind. Earlier I loved the music but now I realize the lyrics.
Absolutely brother❤ I love this song. I am living hostel far from home & whenever I miss my sisters I listen thus song. & This song lyrics has my late sister's name "Mithudi". That's also one more reason this sing is one of my favourite song😍🥰
i'm just 21.! i don't even understand the true meaning of a "daughter", but still.. this song os so close to my heart.. I always imagine this conversation between my father and my sister.. i actually start thinking as if my father and my sister are standing in front of me.!! what a song.! i don't understand all the words, but still... can't find a better song.! i get tears in my eyes thinking of pain of the father and her daughter one night before her marriage.. then what will be the real pain of them.!!!! Nobody can't even imagine..!! Have to say.. girls are very powerful!!!!
Holding my family with one hand and after marriage i will be holding one more family with another hand....to be a daughter of two family is such a blessing...
This song always brings tears to my eyes my daughter is going to get married in Canada I don't know how I shall live without her ....really v emotionless song
I have listened this song when it got release on MTv. Now, I have a ladki also. Alhamdulillah. I am greatful to my Lord for having a daughter. Everyone pray for my daughter.
Translation of the gujarati part for you folks: Pretext: Father is talking to his daughter who is going to her in-laws house after marriage (bidaay) --oo re oo parevada tu kale udi jaje re, mari hatu rahi ja ne aaj ni raat Ooo! my little tiny bird, you please fly tomorrow, please be with me at least for tonight for my sake --- oli amali ne pipali jose tari vaat re, bheda mali karshu ame fariyaad The tamarind and pipal trees (under which the girl used to play when child) will eagerly wait for you.. And we all will get together and will complain if you fly away -- mari ladaki ne khamma ghani, mari dikari ne khamma ghani Oo my beloved, live long.... Oo my sweet little daughter, live long - mari ladaki fari zhali le ne maro haath Oo my sweet little beloved, please hold my hands once again -- mari ladaki re,,, oo mithudi ame josu tari vaat oo my ladaki, oo my sugar, we will wait for you
I am from Uttar pradesh, i am big fan of Kirtidan Sir. He is legend, he deserves better recognition in other parts of india. Bollywood never praises great talents. They are commercial people.
@@yogeshyogeshlakhara6770 gujarat aur rajasthan ek hi hai. Kapdo se lekar khane tak sab kuch dekhlo. Yaha tak ki hamare samrat aur rajao ki history bhi dekh lo. Is liye dono state ko ek samaj kar hi chalo , jab tak saath hai tab tak vajood hai.
Talking to my wife about this song, was explaining her the situation. And tears started rolling down, imagining my daughter who is just 3 years old. That is what we call the music. It just connects.
English Translation - My precious Daughter Daughter when she is a girl : You swayed the string, You swayed the string of my cradle You let my dreams swing-along all night long Even though I left your courtyard Even though I caused you sleepless nights I want you to remember my word I am your precious daughter I am your precious daughter I am your precious daughter; I’ll always be there for you. Dad: Oh! My precious daughter Oh my little birdie, fly away tomorrow Just be by my side for tonight Even the Tamarind and the Peepal tree Will await your return On behalf of all of them, I appeal Many Blessing to you my precious daughter Many Blessing to you my little girl I wish you could go back in time, be my little girl And hold my hand one more time. My precious daughter My sweet child, I’m awaiting your return. Daughter when she becomes a women : My Dear Dad, If you can please listen to my plea I am your precious daughter I’ll always remain your precious daughter, No matter the distance in between. Even if it was a little scratch, You know your eyes welled up in pain Then what came between the two of us? That you turned your back towards me Let me just be around you for a little more time I’m going to fly away at the dusk of the very next day. I am your precious daughter I am your precious daughter I am your precious daughter; I’ll always be there for you.
I cried bcoz I have neva got the chance to feel the emotions between father and daughter I have always craved for...People who get are the luckiest one...❤🧡
I feel really sorry for your unluck. But you can fulfill your feelings by helping the old fathers who have been ‘unlucky’ as having no daughters. You will be blessed 😊
Couple of days back my best friend who is Gujarati share this song and asked me to watch with my daughter,,, I am speechless, lost my father when I was very small, can’t even remember what’s father love, now after two days still listening this song with teary eyes,, Luckiest person who have parents and cherish their love unconditionally, Hats off to Sachin-Jigar 👏
My mom always drew inspiration from real people, things and stories. This reminded me of one of those bed time stories that she used to whisper while I'd try to fall asleep. This one story was about a small town girl who aspired to be so many things but she couldn't due to lack of resource and limited exposure. She goes on to find a lot of peace and happiness when his prince charming comes along one day almost to sound like he rescued her. They moved on in life together to settle at this almost utopian riverside town. The news of her expected first baby girl-lifted her spirits as she could finally see her daughter living the dream and be whoever she wants, that may be she couldn't be. She used to end the story here telling me that it is time for me to sleep. Years later, I went on to discover that the girl in the story was my mom and the baby girl she spoke of fondly couldn't survive the birth. She lost her first born. This song made me realise how some losses can never be forgotten.
I never saw my father..he died when I was 1.5 year... sometimes I feel how it feels to have father and what bond them with their daughters...this song makes me cry everytime....❤️❤️ Edited Thank you so much for your kind words and likes
The most beautiful part about this creation is that, it is a song about father daughter love, composed by a father and a husband, written by a daughter and a wife and sung by a father, mother, daughter and wife... This so beautiful brings out all the feels of this amazing story...!!! Kudos to Priya for putting words to the feelings of countless fathers and daughters!!!
Honestly CS india has raised the bar and India is back on the track with this song....the impact of this song is something else.... İt feels like CS Pakistan is kinda catching up now.... CS India has done some tremendous work in its last 2 seasons....i am sure this will remain as gem of CS forever.... lovely composition...lovely feel... beautifully sums up the father-daughter relation... Love and respect from PAkistan :)
Ye song sunne ki pahle bahut koshish Kari thi par himmat nhi ho rhi thi....so aj finally suna and I can't stop crying 😭😭😭😭😭😭 Unke baare kitna bhi kah lo kam hai I miss him so much Mera neet ka exam hai nhi aj hi chali jaati Ghar Aur upar carrier future ke Ghar se Etna door rahna padta hai Mujhe aj bhi yaad hai 1 St time Ghar se jab bahar nikal rhi thi kaise apna face chupa rhe the ....😢😢
Everyone loves his/her own language, and is the most beautiful to him/her. For true and honest connoisseurs of music, language does NOT matter. One FEELS the music, and bows to the music.
I am a father of a baby girl (1 year) and a boy (3 years old). When my girl came to my life, it got change in a very promising way. I did not give her life rather she gave me after coming into my life. This song is so close to me.
@@nishsingh1345 yess man,atleast someone realise that who is who,beacause of these type of comment I thought she is daughter of jigar s ,but again the college fest I saw that sachin s. Is her father,I became so confused.(i didn't know them when I saw the college fest video and then this)
I still get goosebumps and tears whenever I listen to this song... It truly depicts the love and bond of a father and daughter.. Thank you Sachin- Jigar for a song that every daughter can relate to..
@@grishmabhatt2794 yeah however cliched it is daughters are daddy's and boys are mom's 😄.. perhaps one mature energy teaching the budding energy to be balanced!? God bless 🙏🙂
Maari laadki ne khamma ghani tears in my eyes...maari mithoorii i love soo much hats off too singer ..my forefathers belongs to india gujrat ...love from pakistan..
Yeah those expressions r priceless. Go and watch her video with her father at iit ahmedabad. The bond they share is clearly shown there which is just incredible😊 I literally cried like hell while watching that
Till the date this iconic song is on top of my favourite list. Being Gujarati and from Rajkot, I can't forget the traditional folk song. આમાં કોના વખાણ કરવા એ જ સમજાતું નથી, કિર્તીદાન, તનિસ્કા, રેખા જી કે સચિન જીગર અને entire Rythem section, violinist, શહનાઈ, ઢોલ, ડ્રમ કે કોક સ્ટુડિયો.....
For us Gujju's this is anthem specially during bidaai! Sachin and Jigar have created the master piece! Every since i heard this song, i daily pray to god to bless me with laadki
हिंदी भाषी उत्तर प्रदेश से होने के बाद भी मेरे पसंदीदा गीत में से एक... भारत की संस्कृति, सभ्यता और भाव हम सब में एक है... चाहें भाषा कोई भी हो...गुजराती मराठी हिंदी या राजस्थानी।।
A Father will always be a daughter’s first love ❤️ Love you papa for always being there for me in every possible ways .. No one could Love me like you ❤
@@DEEP-VOICeGujarati aur Rajasthani me ek tarah se hi bola ja sakta he jeseki "mari laadki ne khamma ghani" Wo Gujarati me aur rajasthani me dono me esehi likha aur bola jata he😅aur usme koi bhi lyrics rajasthani nahi he jo bhi aapko lagta he rajasthani he wo bhi Gujarati hi he original
I can never pay your debt Maa Papa .. Thanku for giving me the best life☺️.." Guys if you have your mumma papa then believe me you are the luckiest human being on the earth..never make them cry".. 🙃❤️
The melodious start by the daughter is so tempting that I ended up watching whole video just to listen to the girl again... The look by Sachin is equally admirable.
When I listen this song , I always cry 😭 bcoz I remember my father 😓❤️🩹💔 Nd he is no more 😓😭😓❤️🩹❤️🩹❤️🩹💔💔💔😭😭😭 but still he is in my heart ❤️ I always miss Youu Soo Muchh Papppa 🫶🏻🥹🤗
Honestly my dad and i both are introvert so we don't talk much and whenever we are in a same room without my mom the atmosphere gets like super awkward, but i am going to show this song to my dad for sure.
@@fitnesstraining2245 i love my dad, but since I take after my dad physically and emotionally, I am introvert and bad at expressing my feelings. That's all.. Struggles of an introvert person
My dad passed away 4 years ago & I remember singing this song to him the day before he passed away. He thought it was weird I was singing a song that’s not in our language and couldn’t understand, but I was in choir for many years and appreciated music from all over the world. I told him I’d explain to him the next day what the lyrics meant but never got the chance to 😢
-Translation to English My Darling Daughter Daughter when she is a girl : You swayed the string, You swayed the string of my cradle You let my dreams swing-along all night long Even though I left your courtyard Even though I caused you sleepless nights I want you to remember my word I am your darling daughter I am your darling daughter I am your darling daughter; I’ll always be there for you. Dad: Oh! My darling daughter Oh my little birdie, fly away tomorrow Just be by my side for tonight Even the Tamarind and the Peepal tree Will await your return On behalf of all of them, I appeal Many Blessing to you my darling daughter Many Blessing to you my little girl I wish you could go back in time, be my little girl And hold my hand one more time. My darling daughter My sweet child, I’m awaiting your return. Daughter when she becomes a women : My Dear Dad, If you can please listen to my plea I am your darling daughter I’ll always remain your darling daughter, No matter the distance in between. Even if it was a little scratch, You know your eyes welled up in pain Then what came between the two of us? That you turned your back towards me Let me just be around you for a little more time I’m going to fly away at the dusk of the very next day. I am your darling daughter I am your darling daughter I am your darling daughter; I’ll always be there for you.
thank uuuu very much for the translation ..reading it brought tears to my eyes ..I was only fascinated by the music and the voices of the singers but now ,for me, the whole song is fascinating :).
Dad and me share khattameetha relationship now since we both have strong perspective, I'm not married but I feel bad after hurting him and he feels the same too....still I know how we were considered epitome of father and daughter relationship till my masters. Yesterday we had conflict and I heard him cry too for being rude to me but in field of business we want to show ourselves right....I might not tell you but I love you even now.....And I'm thankful to God for dad like you who helped me in being strong headed woman. I loooooooveeeeeeeee youuuuuuuu so much......no idea when I will tell you again in person, I miss our old days 😘😘🤗🤗🤗😭😭😭
7 years ago when the song was released, I found it sweet because of Sachin’s daughter. Now I’m married and living in abroad, far away from my father. The song gives me immense pain reminding my father’s presence and brings back memories of my wedding day. I have never seen my father crying, he’s been like a banyan tree giving shade for me. But on my wedding day, while I was leaving, he couldn’t say words and trying heart and soul to hide tears. I won’t forget that moment ever. Even remembering that day breaks my heart into pieces. 😢
સચીન..... જીગર...... કીરતિદાન ગઢવી.... અને હેલી લાદકી ચસમીશશશશશ...... રેખા ભારઢ્વાજ.... અને આખુ સગિંત મંડળ..... કઠણ હ્દય ના માણસ ને પીગાળવા બદલ ખૂબ ખૂબ આભાર 🙏🏻🙏🏻
Gujarati, Marwari and Braj Bhasha ! what a combination... there was something really special about shauraseni prakrit. it is the language from which gujarati and braj are derived. it adds so much more emotion to the sentences
This conversation between Father and Daughter just gives me goosebumps everytime I listen to it. Fathers are the most special person to their Laadki's. 💗💞
My single child my daughter meri jaan meri bachi childhood till she grownup we never be sepret now she married she isfar but not far mamma remember bachi like much this song wee0 and weep
ખૂબજ સરસ composition છે. માતૃભાષાની સાચી સેવા! રેખા જી નો અવાજ બૌ જ મસ્ત. કિર્તીદાન જીના અવાજ માં ગુજરાતી મતી ની મહેક છે. નાનકડી દીકરી એ પણ ખૂબ સરસ ગયું. સૌ ને અભિનંદન💐
English translated Meaning : My Darling Daughter You Swayed The String, You Swayed The String Of My Cradle You Let My Dreams Swing-Along All Night Long Even Though I Left Your Courtyard Even Though I Caused You Sleepless Nights I Want You To Remember My Word I Am Your Darling Daughter I Am Your Darling Daughter I Am Your Darling Daughter; I’ll Always Be There For You. Oh! My Darling Daughter Oh My Little Birdie, Fly Away Tomorrow Just Be By My Side For Tonight Even The Tamarind And The Peepal Tree Will Await Your Return On Behalf Of All Of Them, I Appeal Many Blessing To You My Darling Daughter Many Blessing To You My Little Girl I Wish You Could Go Back In Time, Be My Little Girl And Hold My Hand One More Time. My Darling Daughter My Sweet Child, I’m Awaiting Your Return. My Dear Dad, If You Can Please Listen To My Plea I Am Your Darling Daughter I’ll Always Remain Your Darling Daughter, No Matter The Distance In Between. Even If It Was A Little Scratch, You Know Your Eyes Welled Up In Pain Then What Came Between The Two Of Us? That You Turned Your Back Towards Me Let Me Just Be Around You For A Little More Time I’m Going To Fly Away At The Dusk Of The Very Next Day. I Am Your Darling Daughter I Am Your Darling Daughter I Am Your Darling Daughter; I’ll Always Be There For You.
Our new Gujarati song #Khalasi is out now. Listen here: ruclips.net/video/t7wSjy9Lv-o/видео.html
Make song on kon julave limbdi kon julave pipdi
❤❤❤❤❤❤❤🎹🤧🤧🤧🤧🤧
@@hardikpatel-yp1ej😊
@@hardikpatel-yp1ej000pppppppp0pp0pppppppppppp⁰ppppppp lol r
0:CX mn
29 @@hardikpatel-yp1ej😂😊 0:52 ik
The line "Maari laadki ne , khamma ghani"😭😭😭😭 goosebumps🥺❤️
can you please translate this line
@@mirshayiesta2008 "I am so sorry for letting you go, my beloved daughter. Please accept my apologies, my dear daughter"
@@manj73 thank you
😢😢😢😢
Is line me Jaan hai 😢😢 imotion hai, ak felling hai , ak dard hai , sacrifices hai Jo sacrifices ak beti hi de sakti hai , , i repeat again and again Mari ladakadi ne khamma ghani 😭😭
राजस्थानी ओर गुजराती भाषा मे में हर एक तीज त्योहार ओर घर परिवार के उत्सवो के लिए गीत है
बस जरूरत है तो उनको सही मुकाम तक पहुचने की...सचिन जी और पूरी टीम को बहुत बहुत शुभकामनाएं ।
Yes. Rajasthan aur Gujarat almost same culture
❤ from Gujarat
तीज is major Festival for Women in नेपाल ❤
"O Re O Parevda Tu Kale Udi Jaje"❤️
Kirtidan Gadhavi Su Vaat Che Jordar ♥️
દીકરો જન્મે એટલે , ઈશ્વરે આપેલી અમૂલ્ય ભેટ ,
પણ દીકરી જન્મે એટલે ઈશ્વર ના સ્વરૂપ માં ખુદ ઈશ્વર થઈને આવેલી દીકરી ...!!❤🎉❤
I'm a soldier 🪖and a 5 years old daughter father when I listen this song i cry Every time when I listen to this song coz mostly i am far away from her 😢 love you daughter…👐🏼
On behalf of all Indians, I salute to your service and sacrifice of your family time. Thank you sir. 🇮🇳
I proud of Indian🇮🇳
@@ChannelV88 thanks you buddy.
Thank you sir for sacrifices...wish ur daughter get all the happiness of this world.
Salute you sir 👊👊
ગયા જન્મમાં કરેલા સારા કર્મોની રસીદ, ઇશ્વર આ જન્મમાં દીકરી સ્વરૂપે આપે છે !
બહેન સ્વરૂપે પણ આપે છે❤
Su vat chew bhai ❤
Ane ae dikri ne dur karvano niyam km 🥺😭
Beautiful comment.❤
Nice comment❤❤❤
01:33 Goosebumps When Kirtidan Starts..Gems Of Gujarat.
U Gujarati?
@@maheshsondarva2181 Yes.
Also gujrati
✅
@@Words_Of_Milan u name
Sabhi ko Dil se sunnaa chahiye ye song iske har word mein kuch khhaas hai
વાહ ગઢવી ભાઇ વાહ તમારા આ શરૂઆત ના જ રાગ થી કોય પણ ગમે તેવા કઠણ હૈયા વાળા માણસ હોય એની આખ મા એક વાર તો આસુ આવી જ જાય..🙌🙌🙌
સ।ચી વ।ત છે
🙏
i usually don't comment on youtube videos but here This song made me to comment.❤
I was so broke, shattered when we were seperating because her father would not accept our relation. She chose to leave me after 5 years of relationship because she didn't want to go against her father. I don't have sister, But i understand girl's love for their father. As we guys are close to our mother, same with girls with their fathers.
This song makes me cry every single time. Also it helps me to understand why she did this. I totally respect her decision. I still love love her and will always do.
Sachin-Jigar ❤👍
SarcasticChora channel I wish all boys were like you.But some boys are two faced, opportunist and liar.
ya really
Not all love from heart. May be that's why.
SarcasticChora channel could be.For such people I have only one suggestion before falling in love pls take permission from your family but don't break someone's heart because it will completely change the other person perspective on life and people it's hard for the person to live a normal life.
SarcasticChora channel u r right bro 👌🏻👌🏻👌🏻
This song always makes me cry, I don't have a sister but this song and few other things made me realize that it's a very big thing for a girl to marry and leave the house where she was born, where she has all the memories and specially people with whom she used to live, laugh, cry, everything! Not just that but for the parents as well, they knew from the very first day she born that she will be marrying someone and will leave them but still LOVING HER MORE THAN ANYTHING, and when this day comes, maybe I can't feel their heart and emotions but I can understand what they must be going through! It's really important as a boy that we give her all she deserves, we should not make her feel that "kash woh uske ghar hoti" both should be her home, kabhi uski maarzi chal bhi jaaye, zidd kar bhi le, toh karne do, uske papa ne puri ki thi, kal tum papa banoge tum bhi karoge, fir uski zidd kyu nahi? I am sorry that only girls has to go through this and I don't have male ego or humiliation if i have to stay with her parents! We should normalize few important things
Respect for you brother 🔥❤️🩹
Respect for you bro
Absolutely true
@@supriya4068 well, I believe we just need to feel and understand the other side to realise many things! My mummy is a sister for her brother, daughter for her parents! This song also talks about her as well! She left her home, her name, family! Accepted new name, family, place, everything! Rest is all i have explained above and when we understand this it makes a lot more sense when they talk about going to nana ke ghar! Or her side of family functions as these are the functions she can meet the people, cousins, uncle aunty, everyone she grew up with!
Hello brother Hum 2 sis hai but aaj hum dono sis ek situation sa gujar rahe hai or bahot sad hai mare dad nahi hai hai or hamre liye right stand koi nahi lane wala so 2 din sa bahot dukhi hai hum Thank you ek acha insan banane ka liye kyuki aap na bola wo har koi nahi samj sakta
That "aisa bhi kya tera mujhse bair" of rekha mam was just cherry on cake ❤️
I was single when this song got released back in 2015 & I loved it at first hearing!
Now I have a 3 years old daughter & each time I listen to this song I get deeply emotional (actually I cry) thinking that one day she will leave her birth place and start new journey at new home leaving us behind. Earlier I loved the music but now I realize the lyrics.
Same here...
Beautifully written. Totally can relate. Wishing you and yours all the best Faisal Bhai.
@@prashphoto Thanks a lot, much appreciated. All the best to you too.
Kirtidan you rock
I cried too....
Not only girls, even boys can feel this song and gets emotional everytime we hear this!! ❤️
❤️👍🏻
ruclips.net/video/FYn3O9zeZqA/видео.html
You've right cause boys also have the sisters ♥️ and I also love my brothers ❤️
Yes You Are Right I Miss My Sister She Lives With Her Husband Now 😢
Absolutely brother❤
I love this song. I am living hostel far from home & whenever I miss my sisters I listen thus song.
& This song lyrics has my late sister's name "Mithudi".
That's also one more reason this sing is one of my favourite song😍🥰
i'm just 21.! i don't even understand the true meaning of a "daughter", but still.. this song os so close to my heart.. I always imagine this conversation between my father and my sister.. i actually start thinking as if my father and my sister are standing in front of me.!!
what a song.! i don't understand all the words, but still... can't find a better song.! i get tears in my eyes thinking of pain of the father and her daughter one night before her marriage.. then what will be the real pain of them.!!!! Nobody can't even imagine..!! Have to say.. girls are very powerful!!!!
Loved your view .... 👍👍👍
I'm married I miss sooo much my family 🤫😣so heart touching 😨
U will make yourself a good dad someday.
Same here
Brother if u want to know meaning than see description
O my god..... this made me cry..... 😢😢.... every single word is so amazing.... being woman I can feel that ... hats off hats off
Holding my family with one hand and after marriage i will be holding one more family with another hand....to be a daughter of two family is such a blessing...
❤❤❤
So beautifully said and a girl is so lucky when both set of families are beautiful it only helps her grow strength to strengthen
It's a bless to be daughter for 2 family which is not same for all....it's just a myth for many
All the best ☺️
❤👌👌👌
Kirtidan Gadhvi as usual gave his best in this song too..Pride of Gujarat..!! ✌🏼
Dhwanit Juneja pride of India not just Gujarat 😊
Dhwanit Juneja zq
This song always brings tears to my eyes my daughter is going to get married in Canada I don't know how I shall live without her ....really v emotionless song
Munira Pardiwala Enquire properly about the groom don't give dowry and unnecessary gifts of any kind. All the wishes to your daughter
Snehal Sawant by God grace the groom is nice ...thanks for ur concern ...God bless
Every time I listened to this song, I cried..No one can understand a girl more than her father... Miss you so much Papa❤️💔
😞😞
100% true
So sweetly said
Her*
Kritika Sharma yes absolutely right
I have listened this song when it got release on MTv.
Now, I have a ladki also. Alhamdulillah.
I am greatful to my Lord for having a daughter. Everyone pray for my daughter.
Translation of the gujarati part for you folks:
Pretext: Father is talking to his daughter who is going to her in-laws house after marriage (bidaay)
--oo re oo parevada tu kale udi jaje re, mari hatu rahi ja ne aaj ni raat
Ooo! my little tiny bird, you please fly tomorrow, please be with me at least for tonight for my sake
--- oli amali ne pipali jose tari vaat re, bheda mali karshu ame fariyaad
The tamarind and pipal trees (under which the girl used to play when child) will eagerly wait for you..
And we all will get together and will complain if you fly away
-- mari ladaki ne khamma ghani, mari dikari ne khamma ghani
Oo my beloved, live long.... Oo my sweet little daughter, live long
- mari ladaki fari zhali le ne maro haath
Oo my sweet little beloved, please hold my hands once again
-- mari ladaki re,,, oo mithudi ame josu tari vaat
oo my ladaki, oo my sugar, we will wait for you
very good
😍
Thank You brother!
sanjay
Very beautiful voice
Kirtidan Gadhavi Living legend !! Gujarat’s pride 🙌🙌🙌
I am from Uttar pradesh, i am big fan of Kirtidan Sir. He is legend, he deserves better recognition in other parts of india. Bollywood never praises great talents. They are commercial people.
This song is rajsathani song
@@yogeshyogeshlakhara6770 this is gujrati song
@@yogeshyogeshlakhara6770 wtf
@@yogeshyogeshlakhara6770 gujarat aur rajasthan ek hi hai. Kapdo se lekar khane tak sab kuch dekhlo. Yaha tak ki hamare samrat aur rajao ki history bhi dekh lo. Is liye dono state ko ek samaj kar hi chalo , jab tak saath hai tab tak vajood hai.
Talking to my wife about this song, was explaining her the situation. And tears started rolling down, imagining my daughter who is just 3 years old. That is what we call the music. It just connects.
આ ગીત સાંભળીને આંખમાં આંસુ આવી જાય છે 😢😢😢
Ha Bhai
Haa bhai 😢
Sachi vaat chhe..🥹
खुश नसीब हे वो लोग जिनके घर बेटी जन्म लेती । ओर ऐसा हि एक खुशनसीब ऊपर वाले ने मुझे चुना जो मुझे एक बेटी का बाप बनाया ।......😘
Main bhi bahut khus nashib hu . Meri do beti hai❤❤❤❤❤❤
English Translation -
My precious Daughter
Daughter when she is a girl :
You swayed the string,
You swayed the string of my cradle
You let my dreams swing-along all night long
Even though I left your courtyard
Even though I caused you sleepless nights
I want you to remember my word
I am your precious daughter
I am your precious daughter
I am your precious daughter; I’ll always be there for you.
Dad:
Oh! My precious daughter
Oh my little birdie, fly away tomorrow
Just be by my side for tonight
Even the Tamarind and the Peepal tree
Will await your return
On behalf of all of them, I appeal
Many Blessing to you my precious daughter
Many Blessing to you my little girl
I wish you could go back in time, be my little girl
And hold my hand one more time.
My precious daughter
My sweet child,
I’m awaiting your return.
Daughter when she becomes a women :
My Dear Dad,
If you can please listen to my plea
I am your precious daughter
I’ll always remain your precious daughter,
No matter the distance in between.
Even if it was a little scratch,
You know your eyes welled up in pain
Then what came between the two of us?
That you turned your back towards me
Let me just be around you for a little more time
I’m going to fly away at the dusk of the very next day.
I am your precious daughter
I am your precious daughter
I am your precious daughter;
I’ll always be there for you.
God bless you!
Likewise
Awesome dude
Liked Ur work
Osm bro
Good work brother...
I cried bcoz I have neva got the chance to feel the emotions between father and daughter I have always craved for...People who get are the luckiest one...❤🧡
I feel really sorry for your unluck. But you can fulfill your feelings by helping the old fathers who have been ‘unlucky’ as having no daughters. You will be blessed 😊
I have no words for u sister
hi
Why
I really feel sad for you... Everything gonna be fine someday.. don't loose hope
આ ગીત બનાવનાર એવા કિર્તીદાન ગઢવી ને ખુબ ખુબ અભિનંદન 🎉
Question - what is innocence?
Answer - that little girl's voice.
Couple of days back my best friend who is Gujarati share this song and asked me to watch with my daughter,,,
I am speechless, lost my father when I was very small, can’t even remember what’s father love, now after two days still listening this song with teary eyes,,
Luckiest person who have parents and cherish their love unconditionally,
Hats off to Sachin-Jigar 👏
Fj
Bratya sa badh kar hara kilaya kuch nahi hai mara 2 bathua cha
🍰
My mom always drew inspiration from real people, things and stories. This reminded me of one of those bed time stories that she used to whisper while I'd try to fall asleep. This one story was about a small town girl who aspired to be so many things but she couldn't due to lack of resource and limited exposure. She goes on to find a lot of peace and happiness when his prince charming comes along one day almost to sound like he rescued her. They moved on in life together to settle at this almost utopian riverside town. The news of her expected first baby girl-lifted her spirits as she could finally see her daughter living the dream and be whoever she wants, that may be she couldn't be. She used to end the story here telling me that it is time for me to sleep. Years later, I went on to discover that the girl in the story was my mom and the baby girl she spoke of fondly couldn't survive the birth. She lost her first born. This song made me realise how some losses can never be forgotten.
yu are Wright bro I love my mom toooooooooooooooooooooooooo9oiiiooooii much
abhishek mehrotra
soon
abhishek mehrotra હૈ યહૈ સમ
Ha ladali ha
I miss my mom 🥺
My father is in delirium and he doesn't recognise names, events He smiles when I play this song next to him ❤
It must be so saddening nothing but blessings for both you and your father,may he get right treatment (sorry for bad english)
Lost him to heaven on 2nd July 2024 💔@@farhanqazi3698
@@farhanqazi3698 He passed away on 2.07.24
@@inhalingtripRIP uncle. Om Shaanti 🙏.
I never saw my father..he died when I was 1.5 year... sometimes I feel how it feels to have father and what bond them with their daughters...this song makes me cry everytime....❤️❤️
Edited Thank you so much for your kind words and likes
😓🙏🏼🙏🏼
God bless you sister 🙏
So sad. But you make me cry.
Sorry to hear this.
Varsha di stay strong he is proud of you always,😊❤❤❤❤💫🦋
The most beautiful part about this creation is that, it is a song about father daughter love, composed by a father and a husband, written by a daughter and a wife and sung by a father, mother, daughter and wife... This so beautiful brings out all the feels of this amazing story...!!! Kudos to Priya for putting words to the feelings of countless fathers and daughters!!!
I 😍 love you my janu
Honestly CS india has raised the bar and India is back on the track with this song....the impact of this song is something else.... İt feels like CS Pakistan is kinda catching up now.... CS India has done some tremendous work in its last 2 seasons....i am sure this will remain as gem of CS forever.... lovely composition...lovely feel... beautifully sums up the father-daughter relation...
Love and respect from PAkistan :)
Thanks & lots of love
Godly like l🎶🎧🎵📻🔔🎧🎚
What is CS btw?
@@sashikantamin3107 Coke studio
Ye song sunne ki pahle bahut koshish Kari thi par himmat nhi ho rhi thi....so aj finally suna and I can't stop crying 😭😭😭😭😭😭
Unke baare kitna bhi kah lo kam hai
I miss him so much
Mera neet ka exam hai nhi aj hi chali jaati Ghar
Aur upar carrier future ke Ghar se Etna door rahna padta hai
Mujhe aj bhi yaad hai 1 St time Ghar se jab bahar nikal rhi thi kaise apna face chupa rhe the ....😢😢
जितनी बार सुनता हूं उतनी बार आंखे भर आती है.
इतना अच्छा गाना आज तक नहीं सुना. 👍👍👍
VVGOOD
Sahi baat hai
I bow down to the most beautiful language..... 'Gujarati'..
M a Gujarati.. and proud to listen this from you..
bandini
love you bro !
Everyone loves his/her own language, and is the most beautiful to him/her. For true and honest connoisseurs of music, language does NOT matter. One FEELS the music, and bows to the music.
1
If you’re humble person then tell the truth how many of you cried while watching this video😭❤️
This is called father-daughter relationship best❤️
True
I did
After fight with my sister...😵
Everytime
Everytime
મારી લાડકડી ને ઘણી ખમ્મા ભગવાન તારી આત્મા ને શાંતિ આપે બેટા 😢 miss you all time baccha ❤😭
I think you lost ur loved ones...take care
@@shah6792 🙏🥹
Take care🙏🙏
Bhagvan aemni atmaane Santi aape😢
Even Boys will cry after listening to this masterpiece..and will realise what a father handed over to them.
Well boys with Little sister will cry too and I am that boy 😭
I am a father of a baby girl (1 year) and a boy (3 years old). When my girl came to my life, it got change in a very promising way. I did not give her life rather she gave me after coming into my life. This song is so close to me.
Aur ladka jab paida hua tha to usne life cheen li thi kya.
@@shivamsharma6 dude relax. Unka aisa mtlb nhi h!
I wish u could understand what he meant
@@shivamsharma6 harami
why am i crying , i just can't stop my tears shading through my chicks
i've never cried before
rakib naqvi
Vah vah..... kusum gohil
RAKIB U UNDERSTAND GUJARATI
rakib naqvi 0
rakib naqvi really what a song.. Tears in my eyes also
Even in 2030-2050 people will cry listening to this song🥹
If a punjabi boy is listening to Gujrati folk without understanding it then there has to be a thing called perfection....
mandip
Same here a Marathi guy is also listening bother same perfection it is here also
gurkirat singh I have seen first punjabi person listening to gujarati song.
Trueee ❤💯 Paji
Same here from Assamese guy.
The way Sachin looks at his daughter is everything
That's not Sachin sanghvi but Jigar saraiya
@@nishsingh1345 yess man,atleast someone realise that who is who,beacause of these type of comment I thought she is daughter of jigar s ,but again the college fest I saw that sachin s. Is her father,I became so confused.(i didn't know them when I saw the college fest video and then this)
I still get goosebumps and tears whenever I listen to this song... It truly depicts the love and bond of a father and daughter.. Thank you Sachin- Jigar for a song that every daughter can relate to..
It full of ufgogcj xx ok good
Why only daughter? Fathers too have feelings but perhaps they don't emote as eloquently as daughters I guess..
@@nthanonymous5046 Very true.. Fathers too have emotions but fathers are meant to be tough so they show their love in different ways.. 🙏😇
@@grishmabhatt2794 yeah however cliched it is daughters are daddy's and boys are mom's 😄.. perhaps one mature energy teaching the budding energy to be balanced!? God bless 🙏🙂
Yaa
Maari laadki ne khamma ghani tears in my eyes...maari mithoorii i love soo much hats off too singer ..my forefathers belongs to india gujrat ...love from pakistan..
The Best gift you can have from life is "DAUGHTER" .So please respect women because,every women is someone's daughter.
Write
True
It's True
Thank you so much
every daughter should respect all's parents also...
The fact that the young girl Tanishka is the daughter of the composer Sachin, makes it even more special ❤
Wow 😳
True
And the lyrics are by jigar's wife
This song is an emotions of every daughter's and father's ❤️💝
Kirtidan is sachin’s mamu??amazing😳🔥! can you believe😆
When his daughter singing just look at his face and esyes expression we can feel his happiness with his smile amazing ❤️❤️ best
Yeah those expressions r priceless. Go and watch her video with her father at iit ahmedabad. The bond they share is clearly shown there which is just incredible😊
I literally cried like hell while watching that
he is jigar... he is not his father... sachin the other person of the duo is her father.. who is not present here.
@@rajatarya3363 1.36 her father
Till the date this iconic song is on top of my favourite list. Being Gujarati and from Rajkot, I can't forget the traditional folk song. આમાં કોના વખાણ કરવા એ જ સમજાતું નથી, કિર્તીદાન, તનિસ્કા, રેખા જી કે સચિન જીગર અને entire Rythem section, violinist, શહનાઈ, ઢોલ, ડ્રમ કે કોક સ્ટુડિયો.....
The girl's voice was so soothing and then Kirtidan Sir(a legend) ..
You are true
Àaaààààaaa
Aaq
For us Gujju's this is anthem specially during bidaai! Sachin and Jigar have created the master piece! Every since i heard this song, i daily pray to god to bless me with laadki
This is an emotion for all the gujju ☺️☺️
@@mehulpatel6830
1:57 1:59 2:00
ये सच में बहुत ही भावनात्मक गाना है।।।
Ye hmare Gujarat ke femas singar kirtidan gadhvi hai
ગયા જન્મમાં જરૂર મેં કોઈ સારા કર્મો કર્યા હશે કે આ જન્મમાં આવા મા-બાપ મળ્યા 💞💯🥰
I'm a father of a 3 month girl.. And this song 💕💕💕
बेटियों से खूबसूरत कुछ नहीं 🧡🧡
Dost abhi to bas suhane safar ki shuruaat hi is safar ko ji bher k jiyo
Ha
ग्रेट
Congratulations bro
Same to u bro
हिंदी भाषी उत्तर प्रदेश से होने के बाद भी मेरे पसंदीदा गीत में से एक... भारत की संस्कृति, सभ्यता और भाव हम सब में एक है...
चाहें भाषा कोई भी हो...गुजराती मराठी हिंदी या राजस्थानी।।
VISHWAJEET SINGH CHAUHANhi
😘😘😘😘😘
Bhai tumahri soch acchi hai
Fu
Ham sab bhai bhai hai
हम सब एक भारत माता की संतान है ।
This is song is masterpiece from Coke studio India...Love From Pakistan
A Father will always be a daughter’s first love ❤️ Love you papa for always being there for me in every possible ways .. No one could Love me like you ❤
For Gujaratis, This song hits different. Especially Vocals of Shree Kirtidan Gadhavi ji. ❤🕉️🙏
Gadhavi ji❤
yeh gujrati hai? mujhe laga yeh Rajastani hai kyonki usme ek line aati hai "Mari laadki ne khamma ghani" jara samjhaoge?
@@DEEP-VOICebhai mix culture ka ye song hai singers are from Gujarat and lyrics are mix
@@DEEP-VOICeGujarati aur Rajasthani me ek tarah se hi bola ja sakta he jeseki "mari laadki ne khamma ghani" Wo Gujarati me aur rajasthani me dono me esehi likha aur bola jata he😅aur usme koi bhi lyrics rajasthani nahi he jo bhi aapko lagta he rajasthani he wo bhi Gujarati hi he original
@@DEEP-VOICeAghori muzik ka "Sorath" Aur "Boom boom" Suno wo Gujarati he samajh jaoge
The Shehnai is just out of this world. It makes this song. Especially the solo starting at 3:37. Well done Mr Omkar Dhumal...
wow.., absolutely
that's good
The
Ayush Khanna
Ayush Khanna
Understand=0%
Feel=100%
Gujarati Always Fire❤
That is rajasthani
Song
@@sangeetachouhan9679 bro I am talking about Kirtidan gadhvi. He is Gujarati❤️
Yaah gujrati ❤❤🎉@@sujalmakwana630
@@sujalmakwana630 frr
U fool thi song is gujrati @@sangeetachouhan9679
I can never pay your debt Maa Papa .. Thanku for giving me the best life☺️.." Guys if you have your mumma papa then believe me you are the luckiest human being on the earth..never make them cry".. 🙃❤️
Right diii
❤❤
PARENTS ARE ONLY NOW WHO IS TRUSTWORTHY .....OTHERS ARE JUST FADE
Right
Right💖💞
Didn't even realise when the tears started falling. Now there's this wet spot on my pillow. I never wanna leave.
I witnessed a similar kinda story.
Agreed ! It hits you in the feels !
Hmmm
true
yeah the love of your beloved ones touches our soul through the feelings which tear down the heart with joy of love to beloved
The melodious start by the daughter is so tempting that I ended up watching whole video just to listen to the girl again... The look by Sachin is equally admirable.
Hiii
When I listen this song , I always cry 😭 bcoz I remember my father 😓❤️🩹💔 Nd he is no more 😓😭😓❤️🩹❤️🩹❤️🩹💔💔💔😭😭😭 but still he is in my heart ❤️ I always miss Youu Soo Muchh Papppa 🫶🏻🥹🤗
Honestly my dad and i both are introvert so we don't talk much and whenever we are in a same room without my mom the atmosphere gets like super awkward, but i am going to show this song to my dad for sure.
preeti patel please do that
It's your dad
@@fitnesstraining2245 i love my dad, but since I take after my dad physically and emotionally, I am introvert and bad at expressing my feelings. That's all.. Struggles of an introvert person
Yes i m in a exactly same situation
Same here
When sehnai starts, fills like someone is cutting my hurt from inside, literally I'm speechless😭
Same
Mari ladki Viaana ne dedicated this song
Shehnai is awesome 👍👍
মোৰো
Same feelings with me sehnai part is marvelous
The way jigar smiles when the little girl start singing.....❤️
Little girl is daughter of jigar bhai
@@JayPatel-jv4my she is Sachin's daughter..her name is Tanishka Sanghvi
The little girl is sachin sir's daughter. ❤
@@spillthetea2162 b
bn
Mare Pan Ek Dhingli Che ( Rajkumari Bhagyashree Rajput ) Born Date Lambh Pancham 18 Navember 2023 Saware 05:00 Vage
My dad passed away 4 years ago & I remember singing this song to him the day before he passed away. He thought it was weird I was singing a song that’s not in our language and couldn’t understand, but I was in choir for many years and appreciated music from all over the world. I told him I’d explain to him the next day what the lyrics meant but never got the chance to 😢
Hey
Your father understood your love for sure
You are always his child
And he will forever look after you no matter where he is
❤
This is so TRUE ❤❤ feeling's
💕 Love you 🥰 Ladki
Kirtidan's lion voice... "Pride of Gujarat"
I wish I would have a voice like him
-Translation to English
My Darling Daughter
Daughter when she is a girl :
You swayed the string,
You swayed the string of my cradle
You let my dreams swing-along all night long
Even though I left your courtyard
Even though I caused you sleepless nights
I want you to remember my word
I am your darling daughter
I am your darling daughter
I am your darling daughter; I’ll always be there for you.
Dad:
Oh! My darling daughter
Oh my little birdie, fly away tomorrow
Just be by my side for tonight
Even the Tamarind and the Peepal tree
Will await your return
On behalf of all of them, I appeal
Many Blessing to you my darling daughter
Many Blessing to you my little girl
I wish you could go back in time, be my little girl
And hold my hand one more time.
My darling daughter
My sweet child,
I’m awaiting your return.
Daughter when she becomes a women :
My Dear Dad,
If you can please listen to my plea
I am your darling daughter
I’ll always remain your darling daughter,
No matter the distance in between.
Even if it was a little scratch,
You know your eyes welled up in pain
Then what came between the two of us?
That you turned your back towards me
Let me just be around you for a little more time
I’m going to fly away at the dusk of the very next day.
I am your darling daughter
I am your darling daughter
I am your darling daughter;
I’ll always be there for you.
tnx
@
Gujarati gavi maga no ava
True, i completely agree with you. Got the same feeling..
thank uuuu very much for the translation ..reading it brought tears to my eyes ..I was only fascinated by the music and the voices of the singers but now ,for me, the whole song is fascinating :).
ભગવાન મે એવા કયા પાપ કર્યા છે કે તે મને મારી સુખ દુઃખ માં ભાગીદારી થવા વારી બેન નહિ આપી 😢
Having a daughter is the world's best gift 😇
Yes you are right 😉
And i am a girl 😉
Yes you are right 😉👍
And i am a girl 😉👍
❤️❤️❤️
I'm a father of one Daughter! and had tears in my eyes when i listened '' Kaale tu udi jaash re!!!!" (It means She will left me someday! :(
Me too dear.... She is just 1 year old.
@@ashishjain6536 God bless you both! 😊
Me too.. My daughter is just 4 months old. 😔😭
@@rashh5984 god bless u both😀👍
Sahebji 🙏🏼
Dad and me share khattameetha relationship now since we both have strong perspective, I'm not married but I
feel bad after hurting him and he feels the same too....still I know how we were considered epitome of father and daughter relationship till my masters. Yesterday we had conflict and I heard him cry too for being rude to me but in field of business we want to show ourselves right....I might not tell you but I love you even now.....And I'm thankful to God for dad like you who helped me in being strong headed woman. I loooooooveeeeeeeee youuuuuuuu so much......no idea when I will tell you again in person, I miss our old days 😘😘🤗🤗🤗😭😭😭
S l
Aaa song🎵🎵🎵 hu jetli sambhlu etlu mn vadhare sbhalvanu mn thay worl best song🎵🎵🎵 love♥bahena🤗🥰🤗...
7 years ago when the song was released, I found it sweet because of Sachin’s daughter. Now I’m married and living in abroad, far away from my father. The song gives me immense pain reminding my father’s presence and brings back memories of my wedding day. I have never seen my father crying, he’s been like a banyan tree giving shade for me. But on my wedding day, while I was leaving, he couldn’t say words and trying heart and soul to hide tears. I won’t forget that moment ever. Even remembering that day breaks my heart into pieces. 😢
❤️❤️❤️
Allah ke Rahamt bete
❤
@@YashPatel-ui8zx 😊 re
Mm
आह कितनी मिठास है । रोना आ जाता है इसे सुनकर ।एक पिता और बेटी के रिश्ते पर कितनी गजब की compostion है।
Yes bro Ryt
True
Right Bhai.
Kirtidan gadhavi is awesome singer also.
Yes bro it is gujarati folk music
I have 12 year daughter, this song is very emotional to me. After hearing this i start respecting my wife a lot.....
जैसा गीत है लोगों की सोच भी वैसी ही हो, इस देश की सामाजिक व्यवस्था आदि काल से अनवरत है, पर लोगों की नजर डोयम दर्जे की है,
Every father of a daughter should listen at one point before it's to late!!
🎆🏀🎱⚽
@@komalbrahamkhatri8212 ufkfyg72074784656748156567481565674815Long press to edit & lockLong press to edit & lockLong press to edit & lockLong press to edit & lockLong press to edit & lock
@@komalbrahamkhatri8212 hh3tufueAifbbusbhfggfjhgfg
777777990900
Why people want to give there number here shit
The little girl's part is what the poets has defined as bliss.
Such a fabulous song, નાની બાળકીનાં બોલ સાંભળીને સાચે મારી આંખમાંથી આંસુ પડી ગયા હતા.
Love from Gujarat 😀
🤩🤩🤩🤩🤩🤩😊😆😊😋😋😁🤩🤩🤩🤩
Yes
ગુજરાતી લોકો ની વાત જ અલગ છે, ભાઈ
So layric and clasic of this music 🎵 I love this ❤️🕊️🦋
Im here after her performance with her dad when she is grown up
For the 1st time i got these many likes
Thank you guys
We having same thoughts ❤️
Same here
Same!
Same feel
Same here
Same
સચીન.....
જીગર......
કીરતિદાન ગઢવી....
અને હેલી લાદકી ચસમીશશશશશ......
રેખા ભારઢ્વાજ.... અને આખુ સગિંત મંડળ.....
કઠણ હ્દય ના માણસ ને પીગાળવા બદલ ખૂબ ખૂબ આભાર 🙏🏻🙏🏻
Sino Boy
Kevy rite
DJ
Sino Boy
Bollywood will never reach this soothing level..!!
0.0
P
They are from bollywood by the way. 😆
Never never
💫💫
Gujarati, Marwari and Braj Bhasha ! what a combination... there was something really special about shauraseni prakrit. it is the language from which gujarati and braj are derived. it adds so much more emotion to the sentences
i could not stop my tears from rolling down listening to this song in my hostel room miles away from home.
Be strong.! :)
hi
pk
When we far away from parents then this song tears all and hartly remember papa mom
Mother's love is known to all but love between father and daughter is just between them! No one knows better!
This conversation between Father and Daughter just gives me goosebumps everytime I listen to it. Fathers are the most special person to their Laadki's. 💗💞
I wholeheartedly agree . Everytime when i listen to this song get goosebumps. 💕
ધૃઙઞણ
My single child my daughter meri jaan meri bachi childhood till she grownup we never be sepret now she married she isfar but not far mamma remember bachi like much this song wee0 and weep
Oh asthetic gaane!? I'm your fan yr 😶
ખૂબજ સરસ composition છે. માતૃભાષાની સાચી સેવા! રેખા જી નો અવાજ બૌ જ મસ્ત. કિર્તીદાન જીના અવાજ માં ગુજરાતી મતી ની મહેક છે. નાનકડી દીકરી એ પણ ખૂબ સરસ ગયું. સૌ ને અભિનંદન💐
I miss my dad so much 🙁There are tears in my eyes😢 whenever I hear this beautiful song🎶 I wish I could get the feeling of dads love ❤
papa😢😍😭
Yar me samaj sakta hu 🥺😭
Very emotional 😭
😢
D
.BTW ZTE🐩
English translated Meaning :
My Darling Daughter
You Swayed The String,
You Swayed The String Of My Cradle
You Let My Dreams Swing-Along All Night Long
Even Though I Left Your Courtyard
Even Though I Caused You Sleepless Nights
I Want You To Remember My Word
I Am Your Darling Daughter
I Am Your Darling Daughter
I Am Your Darling Daughter; I’ll Always Be There For You.
Oh! My Darling Daughter
Oh My Little Birdie, Fly Away Tomorrow
Just Be By My Side For Tonight
Even The Tamarind And The Peepal Tree
Will Await Your Return
On Behalf Of All Of Them, I Appeal
Many Blessing To You My Darling Daughter
Many Blessing To You My Little Girl
I Wish You Could Go Back In Time, Be My Little Girl
And Hold My Hand One More Time.
My Darling Daughter
My Sweet Child,
I’m Awaiting Your Return.
My Dear Dad,
If You Can Please Listen To My Plea
I Am Your Darling Daughter
I’ll Always Remain Your Darling Daughter,
No Matter The Distance In Between.
Even If It Was A Little Scratch,
You Know Your Eyes Welled Up In Pain
Then What Came Between The Two Of Us?
That You Turned Your Back Towards Me
Let Me Just Be Around You For A Little More Time
I’m Going To Fly Away At The Dusk Of The Very Next Day.
I Am Your Darling Daughter
I Am Your Darling Daughter
I Am Your Darling Daughter; I’ll Always Be There For You.
👌👌
Wonderful..
👌💛
Hi
Thank you so much
Beautiful Poetry .Flow less tears.Daughter is Rose of Family Garden.
so true
lo
agree
I love my daughter more than anyone else... Love you baby
suparb song
I love this song, World 🌎 best voice and song 👍🏻🥰