Here's the translate :> With the setting sun behind me on our way home I'd walk a little distance behind you You are tall, so to match with your pace My steps would always get a little bigger Once we've climbed to the top of this slope That would be when we have to part You would look down Saying "Only a little more" And hold out your hand for me without looking me in the face I fell in love with that simple happiness Even now those days remain a gentle memory in me If I'd just turn back your hand would be right there for me Even now I still feel that way Before I realized it you were the only thing in my vision As long as you were with me I was able to smile Your heartbeats I felt from your fingers touching mine All of that was so dear to me At our parting point, we'd let go of the other's fingers Turn our backs toward each other and walk our own ways When I suddenly looked back You were no longer there The stories you told me the visions you painted The scenery we saw today--I won't ever forget But the more I thought of them The more anxious I felt, somehow The long shadow of mine trembled I fell in love with that simple happiness I felt as if those days would continue Everything was a first memory for me I didn't even care about what would happen the day after I'd look at you at all times And smile for you--or so it was supposed to be But we started to stray from each other in the flow of time And your hand left mine I fell in love with that simple happiness Even now those days remain a gentle memory in me If I'd just turn back your hand would be right there for me Even now I still feel that way With the setting sun behind me and my long shadow as my company I am climbing up this slope all by myself When I close my eyes I see myself from my young days Searching for someone
Congrats on the 5th Anniversary ~ I'll always be supporting and cheering for you !!! Thank you for always singing beautiful covers and creating amazing and fantastic songs for us. I would like to tell you that I'mreally glad that I discovered you, Akie-sama is always my number 1 !!!
we all have that one song that mean so much. lyrics: With the setting sun behind me on our way home I'd walk a little distance behind you You are tall, so to match with your pace My steps would always get a little bigger Once we've climbed to the top of this slope That would be when we have to part You would look down Saying "Only a little more" And hold out your hand for me without looking me in the face I fell in love with that simple happiness Even now those days remain a gentle memory in me If I'd just turn back your hand would be right there for me Even now I still feel that way Before I realized it you were the only thing in my vision As long as you were with me I was able to smile Your heartbeats I felt from your fingers touching mine All of that was so dear to me At our parting point, we'd let go of the other's fingers Turn our backs toward each other and walk our own ways When I suddenly looked back You were no longer there The stories you told me the visions you painted The scenery we saw today--I won't ever forget But the more I thought of them The more anxious I felt, somehow The long shadow of mine trembled I fell in love with that simple happiness I felt as if those days would continue Everything was a first memory for me I didn't even care about what would happen the day after I'd look at you at all times And smile for you--or so it was supposed to be But we started to stray from each other in the flow of time And your hand left mine I fell in love with that simple happiness Even now those days remain a gentle memory in me If I'd just turn back your hand would be right there for me Even now I still feel that way With the setting sun behind me and my long shadow as my company I am climbing up this slope all by myself When I close my eyes I see myself from my young days Searching for someone
Sudah hampir setahun sejak saya tidak kemari, dan setelah saya kemari, saya merasakan aura yang notalgia darimu, suaramu masih menenangkan hati seperti biasanya Akie-san
Omg, i love this song so much. And i never expected that Akie will make cover this song. So soft and calming. Keep the good work up Akie...!!! Edit : And Congratulation for 5th Anniversary Akie...!!!
This song reminds me of someone, everytime I listen to this, long time memories suddenly wake up again. Sweet and bitter things that I had in the past really hurts me so much, its been a very long time since I met her and gradually spliting up on life. I hope I can see her smile again 😊 Also thanks for everything Akie! Im a really big fan of yours, congrats on the 5th anniversary, keep up the great works! ❤❤❤
Okay I might have replay this song at least 10 times now because it's so good and I feel sad because my bff and I are graduating soon so we won't be in the same school anymore but now I just realized the maple leaf in the beginning I'm having Kazuha's backstory flashbacks
![【Akie秋绘】为了你唱下去 Cover COP feat.洛天依 [Keep Singing for You / あなたのために歌い続ける]](/img/1.gif)
Akie秋絵さんに会えて本当に良かったです！
Here's the translate :>
With the setting sun behind me on our way home
I'd walk a little distance behind you
You are tall, so to match with your pace
My steps would always get a little bigger
Once we've climbed to the top of this slope
That would be when we have to part
You would look down
Saying "Only a little more"
And hold out your hand for me without looking me in the face
I fell in love with that simple happiness
Even now those days remain a gentle memory in me
If I'd just turn back your hand would be right there for me
Even now I still feel that way
Before I realized it you were the only thing in my vision
As long as you were with me I was able to smile
Your heartbeats I felt from your fingers touching mine
All of that was so dear to me
At our parting point, we'd let go of the other's fingers
Turn our backs toward each other and walk our own ways
When I suddenly looked back
You were no longer there
The stories you told me the visions you painted
The scenery we saw today--I won't ever forget
But the more I thought of them
The more anxious I felt, somehow
The long shadow of mine trembled
I fell in love with that simple happiness
I felt as if those days would continue
Everything was a first memory for me
I didn't even care about what would happen the day after
I'd look at you at all times
And smile for you--or so it was supposed to be
But we started to stray from each other in the flow of time
And your hand left mine
I fell in love with that simple happiness
Even now those days remain a gentle memory in me
If I'd just turn back your hand would be right there for me
Even now I still feel that way
With the setting sun behind me and my long shadow as my company
I am climbing up this slope all by myself
When I close my eyes
I see myself from my young days
Searching for someone
Tysm! TwT
@@debii20 Np
Kanji??
Thx
あっというまですね！
自分は死ぬ前にあなたに会えてよかったです
誰よりも声質がきれいで優しくて透き通る声が好きです
うそだろ.....こんな懐かしい歌歌ってくれるなんて.....；；
ホント感謝です🙏
I am so glad that I randomly discovered you. You're an amazing artist.
Never gets old, such a tranquil and perfectly pitched voice.
DAMN ME TOO
agreed
Ya Me too
ye
Congrats on the 5th Anniversary ~ I'll always be supporting and cheering for you !!! Thank you for always singing beautiful covers and creating amazing and fantastic songs for us. I would like to tell you that I'mreally glad that I discovered you, Akie-sama is always my number 1 !!!
從我三年前接觸日文歌到現在 我最喜歡的還是繪總 聲音好聽又聰明 人還美 期待你的其他翻唱 真的很喜歡你的翻唱 你的歌聲很溫柔 可以撫慰我們 身為你的粉絲1.5萬到現在10多萬(b站沒注意看關注)我覺得很開心 還好當時有認識你🥰
もう五年たってるんだ。
秋絵さんの優しくて透き通った歌声が大好きです！
いつも素敵な歌をありがとうございます！これからも応援してます。
秋絵さん！！🍁🌿
歌い手活動5周年おめでとうございます！！♡㊗🕊
語りだしちゃうんですけど、私秋絵さんの「天ノ弱」を投稿して下さった日からめちゃめちゃ好きになりました。
普通？の「天ノ弱」はかっこいい感じのラップ感？のある曲ですが秋絵さんの「天ノ弱」は感動系の感じでとても心に染みました。
その日からずっと秋絵さんの事が好きになって曲毎日聞くようになってました。
私秋絵さんの歌声、配信とかでお話する声全て大好きです。
活動続けて来て下さり本当にありがとうございます！！
これから先もずっと応援してます♡🍁
大好きです！頑張って下さい！！
I have no idea what that says, but I know that we're celebrating smth. Congrats Akie!
@I'M U - D A Y Aimer has a lot of good songs but even more of them are.... Meh.....
She finally said yes to your proposal.? Grats!!!
@@lordemperorwu1 ???
「夕日坂」めちゃめちゃ感動しました、
切ない感じの曲で心に染みました…😢
この曲の音、秋絵さんの歌声、イラストが本当に合っていて動くイラスト見てると涙が出てきました、、、
1つ、1つの歌詞に想いを込めて歌って下さってる秋絵さんの声を聞いているとほんとに泣けてきちゃいますね😢😢😢
活動5周年本当におめでとうございます！
これから先もずっと応援してます♡🕊
今も聴いてる人おるかなぁー？？自分は毎日聴いてます🎧𓈒 𓂂𓏸
当たり前だろ
いつも聴いてる
I also love this song
素敵な歌声をありがとうございます！
とても癒されます🎵
「Letter Song」にゆかりのある選曲も素敵！
最高です…。なんか凄く心にグッとくるというか、揺さぶられるというか…。とにかく最高です。語彙力なくてすみません…
素敵な歌声をありがとうございます…。
これからも応援してます！
im still fall in love with your voice until now...
Despite listening her for 3 years, her voice still calm my mind as ever
yeah
一年前受験と人間関係のストレスでつぶれそうになっていた時に秋絵さんに出会いました。最初は天ノ弱のカバーでした。こんなに素敵な声の人が存在するんだとびっくりしたのを覚えています。それから秋絵さんの歌をたくさん聞いて勇気をもらっています。自分の人生が好転したとはまだ思えないけど、秋絵さんの歌声に救われて今も頑張ろうと思えています。
5周年ほんとにおめでとうございます！
いつも素敵な歌声を聴かせてくれてありがとう、これからもあなたの歌を聞かせてください。
五周年おめでとうございます。
とっても楽しかったよ！
秋絵さんのカバーがもっともっと楽しみ！！
we all have that one song that mean so much.
lyrics:
With the setting sun behind me on our way home
I'd walk a little distance behind you
You are tall, so to match with your pace
My steps would always get a little bigger
Once we've climbed to the top of this slope
That would be when we have to part
You would look down
Saying "Only a little more"
And hold out your hand for me without looking me in the face
I fell in love with that simple happiness
Even now those days remain a gentle memory in me
If I'd just turn back your hand would be right there for me
Even now I still feel that way
Before I realized it you were the only thing in my vision
As long as you were with me I was able to smile
Your heartbeats I felt from your fingers touching mine
All of that was so dear to me
At our parting point, we'd let go of the other's fingers
Turn our backs toward each other and walk our own ways
When I suddenly looked back
You were no longer there
The stories you told me the visions you painted
The scenery we saw today--I won't ever forget
But the more I thought of them
The more anxious I felt, somehow
The long shadow of mine trembled
I fell in love with that simple happiness
I felt as if those days would continue
Everything was a first memory for me
I didn't even care about what would happen the day after
I'd look at you at all times
And smile for you--or so it was supposed to be
But we started to stray from each other in the flow of time
And your hand left mine
I fell in love with that simple happiness
Even now those days remain a gentle memory in me
If I'd just turn back your hand would be right there for me
Even now I still feel that way
With the setting sun behind me and my long shadow as my company
I am climbing up this slope all by myself
When I close my eyes
I see myself from my young days
Searching for someone
bruhh it sucks
活動5周年おめでとうございます！
いつも素晴らしい投稿めちゃくちゃ感謝します！
これからもその歌声を聴かせて下さい！
Congratulations Akie 🎉🎉🎉!!! I've been your supporter for 2 years now and will be until you retire ❤️.🎊HAPPY 5TH ANNIVERSARY🎊
Congrats with the 5th anniversary and thanks for the amazing cover! Your voice is as beautiful as ever!
いつも素敵な歌を
ありがとうございます…！
4年前からずっと大好きです…！
Ah the nostalgia. What a journey aki. May you do well in future!
秋絵さんの歌声大好きです😌
何度も聴いちゃいます、最高でした✨
大好きな曲なので本当に嬉しいです
沢山聞かせてもらいます😭
秋絵さんの曲を聞いてもうすぐ３年になりますがいつもこんないい曲を投稿して下さってありがとうございます
本当に透き通った綺麗な声で心に染み渡って自然と涙出そうになる🥺
貴方の歌はいつでも私に元気をくれました。これからも楽しみにしてます。
秋絵さんの美しい声に惚れました。これからも陰ながら応援させてください。
Beauty voice as always.. you are my fav akieee
congrats on the 5th anniversary thanks for all the beautiful covers and the amazing songs
5周年おめでとうございます！🎉
優しい歌声が好きです…
I SHARED THIS TO ALL MY BEST FRIENDS AND THEY LOVED IT! THIS SONG IS SO GOOD!!!
Mann... This is really good, Made me sad after listening to this :(
@@Sweet_Jelly39 Same,, songs like these makes me happy and sad at the same time :((
Congrats on 5 years and hopefully many more to come!
透明感のある声がとても好きです❗️
これからも頑張って下さい❗️応援してます‼️
五周年おめでとうございます！！
素敵な歌をいつもありがとうございます！！
歌声を聞くと落ち着きます
歌声を聞けて幸せです☺︎
ささやくような透明感の有る声に惚れるとてもきれい‼️
いつもありがとうございます😊。この曲を聞と、心が落ち着きます。これからも良い曲だしてください☺️
Sudah hampir setahun sejak saya tidak kemari, dan setelah saya kemari, saya merasakan aura yang notalgia darimu, suaramu masih menenangkan hati seperti biasanya Akie-san
Hi there
adem banget yah suara Akie ^^
え？泣きそうになるぐらい良すぎるって。
秋絵さんを知った頃思い返すと懐かしいな、ホントあっとゆう間に感じる
綺麗な歌声に最高の曲をありがとう！
改めてまして、5周年本当におめでとうございます！
秋絵さん、綺麗な🎤歌声ありがとう😄👍
凄く良いですね！最近ずっと聴いてます！
Omg, i love this song so much. And i never expected that Akie will make cover this song. So soft and calming. Keep the good work up Akie...!!!
Edit : And Congratulation for 5th Anniversary Akie...!!!
can i know what's the original version of this song?
@@mr.shimozikakiteki9127 sr i'm a bit late but the song's name is Yuuhi Saka and the original version was sang by Hatsune Miku iirc
I will be supporting you till the end Akie I really like your Angel voice keep it up
この曲を今まで知らずにいたのが
もったいなかったです｡
いくつになっても青春を思い出させてくれる
名曲だと思います。
久しぶりに、秋絵さんの歌声が聞きたくなって数年開いてなかったら、こんなに懐かしい歌を歌ってくれていたなんて！
もっと早くに知ってればァ！！！
本当に懐かしい曲ですね……当時はめっちゃこの曲が好きでした；；
I love the og ver of the song you cover, but your voice make it extra likeable
Congratulations on your 5th Anniversary !
This song reminds me of someone, everytime I listen to this, long time memories suddenly wake up again. Sweet and bitter things that I had in the past really hurts me so much, its been a very long time since I met her and gradually spliting up on life. I hope I can see her smile again 😊
Also thanks for everything Akie! Im a really big fan of yours, congrats on the 5th anniversary, keep up the great works! ❤❤❤
五周年おめでとうございます🎊
wow~ i love my sound and song ^^ Thanks you Akie~ san 💞
i love how long this music is since i can listen to this for longer
Thanks for youtube’s recommendation, 素敵な作品と出会った
ほんと好き1000回は聞いてる
Best voice ever
I can't get enough of her voice. It always calms me
秋絵さんの歌声めっちゃ好きです！
大好きです！！
Ahhhh this song! I love this song! Thank you for uploading once more
Edit: Congratulations!
Thank Algorithm for bringing me here. I've been chosen
This song remind me of my best friend, thank you so much Akie. Your voice is so calming and beautiful to listen to
遅れてすけどでも5周年本当におめでとう！！
五周年恭喜。你的歌声每次都如此治愈，陪伴着我们所有人。
Musik yang indah.. musik menjelaskan segalanya .. walau bahasa kita berbeda.. bintang 5 untuk anda...
初コメ失礼します。
5周年 おめでとうございます!!
この歌は大好きで。
失恋とか男の子が遠くに留学とかパターンはありますが 。
一番しっくりくる 死別パターンが正解だと言わんばかりの優しく儚い歌声で 本当に 素敵です。
これからも 応援してます。
五周年おめでど！！！
いつもありがとう！！！
😍 very beautiful voice, akie
Suaranya beeeh adem sekali 😌🎵🎵
Yuuhi saka!!! ♥️♥️
Thank you Akie!💙
Akie-san i just want to say. I love your voice very much! so sweet and calm ^^ thank you for singing this song
この優しい歌声がクセになるんですよねぇ
素敵ですよねぇ
Congratulations! Im so happy to know that you exist. I really love your voice 💖💖
Congrats on the 5th Anniversary Akie! 🥰
天啦绘总竟然唱了这首！感动😭
歌は本当に良いです、乾杯、歌をカバーしてください
So beautifullll voice !!
I'm glad youtube recommend this to me
This is beautiful 💙
Okay I might have replay this song at least 10 times now because it's so good and I feel sad because my bff and I are graduating soon so we won't be in the same school anymore but now I just realized the maple leaf in the beginning
I'm having Kazuha's backstory flashbacks
Somebody make the animatic please ! ! (^^)
@@mayshi9962 whoa- i found you 'w'
@@ryuunaminami8384 wait omg hiii😭
@@mayshi9962 hello :D
These covers ad originals never get old
終於是日文歌了🥺🥺🥺開心💙
初音ミクバージョンのPVが
"社会人になってから高校時代を振り返る"
という内容なのに対して
秋絵さんバージョンは
"高校生になってから小中学生時代を振り返る"
という内容なのが
"そういう考えもあるんだ"と感じられました。
Akie the best
I heard this somewhere before🤣 I forgot where plus thanks for the song👍
can someone please add English subs for this please
My favorite song
You're cover song made my day and congratulations on your 5th anniversary Akie ❤
Very nice! can't help listening to your song !
finally u are upldoading new music
I love this cover🥰
Akie秋絵 的聲音真的好棒
waaaa aku teringet kembali pada beberapa tahun lalu
Aww too bad i didnt watch the stream, thanks for uploading the song to youtube
とても良かったです！
催淚神曲之一啊～唱的好好聽~
多謝！
It looks & sounds beautiful!
五周年快乐~
最高なんですね！はい！