Dlaczego polscy lektorzy nie mogą przeklinać???
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- To prawda. Gdy próbuję zaczyna działać jakiś dziwny bezpiecznik...
Scenariusz i produkcja: Polish Voices.
kontakt: jarek@polishvoices.pl
Instagram: kieruj_sie_na_poludnie
FB: @glosgooglemaps
tel. 514 182 256
Angielska ścieżka: "Fuck off!"
Polski lektor: "Odczep się!"
Terefere :P
X men czy co
Bo wiem że z xmenami tak zajebali nie raz
@@MrDead00 w sumie w każdym filmie jak padało "fuck off" to słyszałam, że przetłumaczono to na właśnie coś w ten deseń
@@jarlfenrir Ty też terefere
Lektorzy: Nie możemy przeklinać
Także lektorzy: kurwa, jest w pyte
kurde faja
"co to kurwa niemożliwe"
Oj tak tak chlopaki z barakow na propsie
O jasny chuj! toż to laseraptor
Walentowicz miał przywileje
„Slowem pustym ust nie kalam, biorę kartki i s.. kieruję się na południe”
Hehe dobre 😁
To niszczy mnie hah
no to już wiemy, gdzie - w razie czego - s.........ć🤓
W sensie ty poprostu napisałaś to co było w filmie i dostałaś za to 382 łapki w górę? Nie wiem co się dzieje xD
tam miało być spierdalam
Ile ja bym dal, aby uslyszeć Pańskie:
- Kieruj sie na jebane południe
Albo "spierdalaj z ronda"
Skręć w pierdolone lewo
@@TheRealTH5 kiedyś była taka nawigacja która przeklinała 😂
@@Leonardoees jakby taka była teraz to chyba bym kisnął w aucie xD
jejku ja też
Nikt tak pięknie nigdy nie powiedział jeszcze słowa "dupa" :D
Dziękuję. Mogę jeszcze raz - dupa. :)
@@kierujsienapoludnie mogę iść spać w spokoju ❤️
a Bezimienny to co?
@@assassinkolo4455 odrazu jak to powiedział to mi się teksty z Gothic'a przypomniały
A kapitan bomba?
„Przynajmniej drzwiami sobie jebne.” KOCHAM
Jestem twoim 200 łapką w górę)(ja się dusiłem ze śmiechu jak to powiedział
@@el_matador1204 Jestem jego 420 łapką w górę, miałem podobnie
Pan Walentowicz miał ten przywilej kiedy podkładał głos w serialu "chłopaki z baraków"
Kurwa, jest w pyte!
Zajebisty serial
Kurde faja
Najlepiej jest jak on czyta i już nie może ze śmiechu
@@lynx4277 a w którym odcinku tak jest? Kojarzysz jakiś fragment?
Zbuduję mu pomnik jak zostanę prezydentem.
Zagłosuję
Ja również
W filmie basketball diaries: "stop fucking around"
Polskie tłumaczenie: "Przestań lecieć w chuja"
Polski lektor: "Przestań robić sobie jaja"
Jest dużo seriali i filmów gdzie lektorzy przeklinają przeciez
Umbrella academy na przyklad
@@hejkahejka9496 To zależy od różnych czynników w chłopakach z baraków były na przykład przekleństwa i w moim odczuciu najlepszy lektor w historii tego narodu
Oczywiście chodzi o walentynowicza tłumaczenie było tam idealne
O kocham ten film 😍
tymczasem Tomasz Knapik: O JASNY CHUJ! TOŻ TO LASERAPTOR
Raczej Tomasz.
Ja mam ten tekst ustawiony na powiadomienie w telefonie.
Miny ludzików w pociągu, gdy dostaje SMS-a , bezcenne...
Z jakiego to filmu?
@@kacperbiadun700 ruclips.net/video/6iXX25S2iP4/видео.html&ab_channel=DarkThemeMemeDarkThemeMeme
12:30
@@kacperbiadun700 Kung fury
pierwszy odc stranger things
Dustin: son of a bitch
napisy: sukinsyn
lektor: skubany
xD
Ja widziałem wersje z "małpa"
-Przynajmniej drzwiami sobie j***ę xDDD
Z drzwiami wyszło idealnie :D
Po tym filmiku przychodzi mi do głowy legendarny lektor Chłopaków z Baraków
- Everything is f*d up
- To wszystko nie ma sensu kurde faja
:)
@Polish Onion Kurwa jest w pyte
Strasznie wczoraj zachlałem. Paliłem blanty do piątej rano. Film mi się urwał jak leżałem w rurze, teraz mnie krzyż *napierdala*
Panie Jarosławie, jeżeli spotkam Pana kiedyś po lockdownie na Mariackiej to zobowiązuje się postawić kolejkę! Robi Pan kawał dobrej roboty
Trzymam za słowo :)
Słowo hanysa nie dym. Miejmy nadzieję, że będzie do czego wracać
@@adamcedrowicz1866 Będzie.
@@kierujsienapoludnie trzymam za słowo :)
O witam witam. Ile radości Pan niesie... I dobrze, że te drzwi są, wszedzie, też stosuje, zwłaszcza w domu 😂😂😂👌👌👌👌
To prawda :)
#PanJuszkiewiczNaLektoraDoNetflixowegoWiedzminaSezon2NiechSobiePoprzeklina
Tak
Tak
Wywołuje Pan u mnie uśmiech jak tylko Pana słyszę!
Z tymi drzwiami się uśmiałem
,,Max co mogę powiedzieć to....
D u p aaaaa"
Cóż za piękny cytat
No najważniejsze na tych kursach to nauczyć ludzi jak mówić: "kieruj się na południe" ✋
z tymi drzwiami to mnie pan rozwalił :D :D
Jestem laikiem w tej dziedzinie (lektor), ale sądzę, że chciałbym poprawić swoje wypowiedzi w taki sposób aby być lepiej zrozumiałym dla innych. Myślę, że dykcja, artykułowanie, akcentowanie, prawidłowe tempo (timeing). Pozdrawiam serdecznie 👍👍👍
Miód na moją duszę;) Wyjście jest przezabawne. Panie Jarku jestem Pana fanką. Pozdrawiam serdecznie z życzeniami zdrowia.
pozdrawiam pani Gosiu :)
Obejrzałem, skomentowałem, skierowałem się na południe.
Kocham Cię człowieku 😂
Uwielbiam ten głos, nieraz specjalnie na swoim terenie wrzucę nawigację aby Pana posłuchać. Pozdrawiam i Pana i żonę 😄😄😄
To nie ma tak że Lektorzy co najmniej "cholera" mogą powiedzieć?
Sprawdzę .... moment.... mogą :)
ruclips.net/video/nWHWsLqeFd4/видео.html 🤔
Cześć
Kocham ten fragment "Przynajmniej sobie drzwiami jeb#@$#%"
Chociaż bardzo sadziłem ze podczas przeklinania będzie te charakterystyczne " PIIIIIIIIIIIIIIIIII"
I dobrze że tak jest, bo w przestrzeni publicznej nie ma miejsca na przkleństwa.
Fajnie by było np. intonowanie zdań jak wymówić złość itp tak profesjonalnie
Za 100 lat będziesz CZŁOWIEKIEM LEGENDĄ !!! SZACUN !!!
Też pomyślałem o panie, który dubbingował "chłopaków z baraków" XD
Jak zawsze niesie Pan ogromną radość w naszą szarą rzeczywistość ❤ bardzo chciałabym na Państwa kursie dowiedzieć się, jak mogę popracować nad głosem, dykcją, jak pracować z mikrofonem (podstępne urządzenie), intonacją. Szalenie miłe byłoby również sprawdzenie z Państwa strony, czy w ogóle posiadamy predyspozycje (np. nagrałabym audio na przygotowany wcześniej temat, a Państwo oceniliby, nad czym należałoby popracować lub grzecznie daliby Państwo znać, że należy... Kierować się na południe😅).
Dziękuję Pani Agato :)
Dawno się tak nie uśmiałem 🔥🔥😂
Panie Jarku. Świetna koszulka. Pozdrawiam Szlakowicza bluesowo :-)
Nie mogą przeklinać? A kojarzy Pan słynny tekst lektora Tomasza Knapika o laseraptorze? :D
Ja chyba nie znam xD
Nk
@@RavenoiPL ruclips.net/video/6iXX25S2iP4/видео.html&ab_channel=MikrofonikaPL
12:35
@@blowoff8336 xDDDDDDD
@@blowoff8336 Odkryłem cudny film zupełnie przypadkiem :)
@@RavenoiPL ruclips.net/video/nWHWsLqeFd4/видео.html
Często opowiadając coś mam problem z odpowiednią dykcją, dzięki której opowieść stałaby się ciekawsza. Dobrze, że trafiłem na ten kanał. Polecial sub. ;)
na kursie byłoby fajnie zobaczyć jak mieć dykcję której wszyscy pozazdroszczą i jak polepszyć swój głos
Panie Jarku, wszystkiego co konieczne chciałbym się nauczyć na takim kursie. Mimo zainteresowania, nie wiem do czego przyłożyc największą wagę.
Brzydkie słowo na k? Koronawirus!
Fajnie by było widzieć u Ciebie odcinek o Walentynowiczu, co czytał chłopaków z Baraków. Strasznie niedoceniony głos
o kur....cze ,aż się prawie zakrztusiłem własną śliną przez tę puentę.
ja nacpany o 1 w nocy na melanzu: dlaczego polscy lektorzy nie mogą przeklinać WOW
Jest nas 2 w takim razie xd
"Dziękuję ci panie boże, kurwa jest w pytę"
WoW, Ten człowiek jest niesamowity :'3
Świetne nawiązanie do obecnych protestów i głównego hasła na W czyli „idź już sobie panie Jarku”👏🏻
Szczerze to jak się ma kakologophobie i od każdego przekleństwa robi ci się nie dobrze to zaczynasz doceniać lektorów za to, że umieją się powstrzymać :3 💜
Tak rzygaj po przekleństwach
@@puszmik wiesz, to nie chodzi do końca o to.. Lepiej po prostu wpisz w google co to kakologophobia i poczytaj. :')
Zenek najbardziej mnie rozbawił, nie spodziewałem się xD
Drzwi będą kultowe,wykorzystałam po obejrzeniu i działa🤭
Panie Jarku, taka ciekawostka.... Jest Pan kurwa wielkim przechujem w swoim fachu!! Szacunek kurwa!
Chciałbym podziękować w podobnym stylu...ale nie mo...moment! Przecież to pisanie, a nie mówienie. Kurwa, mogę :)
@@kierujsienapoludnie Pozdrawiam serdecznie ;)
Naprawdę dobry film. Brawo !!!!!
Przydałoby się nauczyć kontroli nad intonacją żeby brzmieć niepretensjonalnie ale zachować komunikatywność i zainteresowanie.
To jest najlepszy kontent na polskim yt tyle się kryje pod każdym wypowiedzianym słowie przez pana.
Pozdrawiam
0:48
Ilekroć słyszę, tylekroć padam ze śmiechu
Super
🙂
najlepsza w tym filmie jest Twoja koszulka. Szlak Śląskiego Bluesa... Szacun!
To jest najlepiej powiedziane "dupa" jakie kiedykolwiek usłyszałem
Trochę dziwnie mi się słucha lektora widząc jego twarz :)
Zacny film Kierowniku!
Odpowiedź jest jedna i prosta nie ma wolności słowa .
Jak ja słyszę w nawigacji, że mam kierować się na południe to mnie szlag jasny trafia, po czym przypominam sobie, że jestem kobietą i ja nawet mylę lewy z prawym.
haha jest Pan niemożliwy!!! :))
wszystkim, którzy mają niedosyt soczystego języka i mowienia wprost co sie myśli, polecam filmik "Magnaci i czarodzieje" ze słynnym Stachem Jones. wersja poprawiony lektor
ruclips.net/video/nWHWsLqeFd4/видео.html
Takiego zwrotu akcji przy końcu się nie spodziewałem
"Przynajmniej drzwiami sobie jebne" wygrało wszystko xD
Lektorzy: nie mogę przeklinać
Lektorzy w np. Dom z papieru:
ruclips.net/video/nWHWsLqeFd4/видео.html
Z chęcia bym wziął udział w takich kursach. Chciałbym szczerze nauczyć się podstaw wymowych, zasad, technik, oddychania, intonowania etc.
Nawigacja : Zawróć!
Gościu jadący: Jak mam zawrócić na autostradzie ?
Nawigacja: No kurwa zawróć !
Poprawiłeś mi humor
"Jedź prosto... Zapierdalaj dalej prosto
... Na chuj skręcasz jak mówiłem prosto?!"
"Zbędnym słowem ust nie kalam, biorę torbę i spie*dalam"
A co do filmu to jak zawsze łapka w górę, czyli kieruj się do gwiazd 👍
Mistrz w czystej postaci 😃
Ja tego słucham i dalej nie wierzę że Pan to mówi
Bardzo lubię ,oj zawsze sobie włączę 👌
słowem pustym ust nie kalam biorę teczkę i spie,,,,,, te słowa wypowiedział w latach 90 pewien ordynator po przemowie w sejmie.
*O kurwa, niemożliwe...* - Jerzy Rosołowski
Laseraptor: ruclips.net/video/nWHWsLqeFd4/видео.html
Od teraz za każdym razem, gdy nawigacja będzie nakazywać mi kierowanie się na południe, będę miał przed oczami ten odcinek. W domyśle będę wiedział, że Pan Jarek każe mi oddalić się w szybkim tempie, właściwie w dowolnym kierunku...
Dziwne , często spotkałem się z przekleństwami we filmach
1:05 zostaw biedne 2020
to jedne z moich ulubionych lat życia
s... kieruję się na południe
Piękne, po prostu piękne.
Świetne!
Genialne!
Jak sprawić żeby klient wiedział, że interesuje mnie jego problem, pomimo że tak naprawdę koło uja mi to lata.
Poza dykcją, zamieszczoną w ankiecie, dodałbym jeszcze lekcje na temat odpowiedniej intonacji. Od wielu lat sam dla siebie staram się ćwiczyć to, żeby mój głos był bardziej "dźwięczny", ale rada profesjonalisty z pewnością by się przydała. Czy lektorem zostanę? Pewnie nie. Czy chciałbym się uczyć lepszej dykcji i intonacji? Z pewnością, bo przyda mi się to w życiu codziennym, bo im piękniej mówisz, tym chętniej Cię słuchają.
Bardzo cenna uwaga!
Nie widzę ikonki z ankietą. Mogę prosić linka?
Szczerze liczyłem odpowiedź na to pytanie XD
Czasem trzeba dużo siły by nie rzucić mięsem. A przy okazji unikania przekleństw można poszerzyć sobie język i pośmiać się
O żesz rym do bolera 😉
Oh shit! Dla mnie jest 666 wyświetleń(liczba diabła)
Świetny film. Szczególnie z darciem Covid19, 2020 i Zenka :0 Heh
PS. Też nie cierpię discopolo
Wszystkiego ucz nas
"Przynajmniej drzwiami sobie jebnę." Nie no pan jest mistrzem świata 😅❤
Super odcinek :D W sumie to jak każdy :DD
Jeśli chodzi o ten kurs to chciałbym się dowiedzieć gdzie i kto mógłby mnie przyjąć do pracy jako lektora i czy musiałbym mieć jakiś specjalny papierek lub certyfikat do tego?
Oprócz tego również miło byłoby usłyszeć od Was kilka porad technicznych dot. emisji lub artykulacji :P
Doskonale. Bardzo dziękuję :)
1:18 "Sp.... Kieruję Się na południe"
Ja kiedy słyszę ten głos
-skrec w lewo
-cel po twojej prawej stronie
-na rondzie 2 zjazd
jak dobrze wymawiać trudne słowa i nie tylko ogólnie jak trzwiczyć swój głos
Czasami w filmach po 22 słychać wulgaryzmy, kiedyś jak oglądałem jakiś film po raz kolejny, w zależności na jakim kanale był emitowany to w jednej wersji lektorskiej było: ,,Wal się!", a w innej: ,,Pie...l się!"
Klną i to często.
@@thomas2135 Racja, że tak, więc mnie dziwi ten film trochę
Ktoś tu chyba znowu oglądał skecz Macieja Stuhra o lektorach ;-)
Oczywiście. Klasyk :)
Ty też terefere!
A Rafał Walentynowicz klnął jak szewc...z drugiej strony on nawet rapował więc pewnie miał przywileje.
Powinna być wersja "Nawigacji dla opornych" : skręć ku.. a w lewo! Kieruj się ku.. a na południe 😂
Mogą. Tylko muszą wstawać rano. Na tym polega odpowiedzialność.