일본어 공부한지 3,4년 됐고 일본인과 만나서도 일상대화 나누는건 문제없이 할수 있지만 넷플릭스 들어가서 영화같은거 보면 아직도 모르는거 수두룩 하고 진짜 거의 10년은 공부해야될것같은 느낌이 나는데 외국어라는게 원래 이렇게 어려운건지 일본어가 어려운건지 정말 끝이 안보인다
한국어와 일본어. 서로가 세계에서 널리 사용되는 언어중에서는 가장 닮은 언어 아닐까요? 상호간에도 배우기 가장 쉬운 언어일거라고 생각합니다. 같은 굴절어이기도 하고. 한국은 한자를 표기수단으로 사용하진 않지만, 그래도 한자어가 단어중 상당히 많은 부분을 차지하고, 서로간에 상호호환되는 한자어도 굉장히 많기 때문에. 한자발음의 규칙에 익숙해지면 모르는 한자어의 발음도 유추해서 사용할수 있을정도지요.
ㅋㅋ 저도 이케부쿠로에서 현직 한국어 강사 뛰고있는데요 이정도면 상급클라스 맞습니다... 10년 배워도 連体할때 회화습관이 잘못든 분들은 꽤나 고치기 힘듭니다.. 된소리도 그렇고요!! 프듀48부터 한국어 잘하는 멤버라 눈여겨봤는데 ㅠㅠㅠ 지금 도쿄에 같이 있는것만으로도 성덕인 기분이네여 ㅠㅠㅠㅠ!!! ＋池袋で韓国語インストラクターで働いてますがこのぐらいなら上級で間違い無いです笑10年習っても連体や된소리でご苦労されてますね。。プデュ48見ながら凄い応援した美穂さんと東京にいるだけでオタの成功と言えます（涙
独学で先生にも認められるくらいの上級レベルのみゃおが凄すぎる、、、、😳
私もちょうど韓国語勉強したいなぁって思ってて苦戦してたけど、日本語より覚えるのが少ないって言ってたし、なにより会話してるみゃおがかっこよすぎて自分もちゃんと勉強したいって思いました🥺💞
일본인이 배우기 가장 쉬운 언어가 한국어일겁니다 반대로 한국인들도 일본어가 가장 배우기 쉬운 언어 입니다
터키인들은 일본어와 한국어를 매우 빠르게 배웁니다
선생님이 너무 이해하기 쉽게 설명해주셔서 한국인인 저도 오..!! 이러고 있었네요ㅋㅋ🤣
먀오 한국어 넘 잘해서 영통할 때도 한국어 쓸 수 있다는 걸 감사하게 생각해요🙂
いや、普通に会話できてる時点で問題ないと思う
와. 대박. 학원 안 다니고 독학으로 배운게 이정도라니... 대단하네요. 역시나 다재다능의 여신 미호양~😍
先生突然流暢な日本語喋り始めてびっくりしたwwwwさすが先生 何も違和感ない日本語
みゃおが韓国語で話すのはよく見るけど、人と会話してるのを見るのは初めてだったから、めっちゃ自然に会話しててかっこよかった🥺✨独学って聞いて先生びっくりしてたからみゃおの努力って本当にすごいんだなって思った！！！
先生の説明が簡単で、学習者にわかりやすく教えてくれてて流石だ。
전문가분께 인정받은 먀오의 한국어실력!!역시👍👍
그리고 선생님께서도 빠지다, 떨어지다 차이점도 그렇고 설명을 쉽게 잘해주셔서 영상 재밌게 봤어요ㅋㅋㅋ
最近見たyoutubeの中でいちばん勉強になりました😭😭教え方がとても記憶に残りやすい！
공부하는 먀오님의 눈빛이 열정이 넘처서 보면서 너무 흐뭇했어요 :) 항상 밝은 모습 너무 좋습니다ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
日本に働いている韓国人🤣
これ見て泣きました。
私も日本語頑張らなきゃ😮💨
普通にペラペラですんごいわ！努力してるのが伝わるし、個人で自発的にレッスン受けようとするのもすごい！
The truth untoldみたいに韓国語でまた歌ってほしいし、ボイトレのレッスン動画とかも出して欲しいな！
てか最近クマができてるように見えるんやけどなんでだろうか（笑）お疲れ？？
みゃおが韓国語で会話してるの見れたのすごい貴重👏
ペラペラですごい👏💕
먀오 눈빛이 초롱초롱 열심히 해서 너무 이쁘고
선생님도 너무 이해하기 쉽게 잘 가르쳐 주시네요
두분 다 더욱 잘 되시길 바랍니다~ ^^
한국을 좋아해주니 더 호감 가는 건 사실이지만, 그걸 제외하고도 먀오는 먀오 자체로도 참 좋아요. 항상 응원할께요
먀오는 언제나 건강하네~ !! 화이팅
レッスンってより、普通に韓国語の紹介をしてる様に見えるぐらい自然に見えて、凄いなぁって思った。見てるこっちも、耳が慣れてきたのか、なんとなく単語覚えて来た気がする(笑)努力家みゃお、イキイキしてる姿が素敵でした
먀오님, 늘 응원하고 있습니다.
がんばってください~!!
일본어 공부한지 3,4년 됐고 일본인과 만나서도 일상대화 나누는건 문제없이 할수 있지만 넷플릭스 들어가서 영화같은거 보면 아직도 모르는거 수두룩 하고 진짜 거의 10년은 공부해야될것같은 느낌이 나는데 외국어라는게 원래 이렇게 어려운건지 일본어가 어려운건지 정말 끝이 안보인다
みゃおかっこよい
英語の勉強してるけど、みゃおの動画見て韓国語にも興味湧いてきたー
확실히 외국어는 부끄러워하지 않고 많이 말해보고 대화하는 것이 빨리 느는 지름길인 것 같다. 먀오처럼 긍정적이고 활달한 성격도 중요하고.
한국말은 거주 안 하는 이상 많이 늘기 어려운 언어인데 먀오가 한국 거주 안한 것 감안하면 꽤 잘 하는 거 맞다 보네요.
語学を勉強するってなかなかハードル高いし、本当にきっかけとモチベーションの維持が大切。今回見てみゃおちゃんってあらためて本当にすごいなぁ…って思いました。
先生の教え方も分かりやすいですね！｢落ちる｣の違い…おもしろいです(^-^)
以前AKBの後輩のラジオ番組にゲスト出演した時、｢韓国語はどれくらい話せるのか｣という質問をされて
｢日常会話レベルならそれなりに話せるけど、専門的な会話になるとついていけないことがある」みたいなことを言ってたのを覚えてる。
事務所が用意した先生から徹底的に教育受けてきたというのではなく、
10代の頃から趣味が高じて独学で少しずつ覚えてきたって感じだからそりゃそうだよなと当時聞いてて思った
먀오님 영상보면서
저도 일본에 여행 가면 기본적인 일본어는 해야겠다 싶어서
한달 전부터 기본적인 히라가나 공부부터 시작했습니다.
같이 열심히 잘 해봐요~!
한국인도 집중해서 듣게되네요 쌤께서 한국어수업 확실히 내공이 좋으십니다 ㅎㅎㅎ 먀오님도 한국어 공부 화이팅 !!
먀오님 한국어 잘 하시네요~ 일본어 쓰는 것만 봐서 "한국어를 정말 잘 할까?" 라고 생각했는데... 이 정도면 훌룡하십니다요^^
역시 언니의 한국어 실력은 상급이네요!! 언니 한국어 공부해줘서 넘 고마워요♡♡
使わないとどんどん忘れてしまう感じ…動画見ながら同感🥲維持するためにまた頑張ろって思えました🙏
김먀오 독학으로 이정도 실력이면 정말 대단하죠.
한국과 일본이 서로 좋은관계로 문화교류를 많이 했으면좋겠네요. 미호 채널도 더 널리 알려지면 좋겠어요
먀오가 뭘하든 끝까지 응원해~♡
これはめちゃくちゃ面白くて勉強になるな、、、。
この先生方凄く分かりやすく、威嚇感なく素敵な先生ですね。教えてもらいたい。
🎉🥳Level up~!! 먀오님이 진화에 성공하셨습니다!8888888👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
아..나도 배워보고싶다..🥲
今後、ひぃちゃんとコラボしたらどうでしょうか？
韓国語で会話をできるし、韓国語の勉強の経験をお互いシェアーしたら、勉強したいと思った人に必ずインスパレーションになると思います。
저도 그생각..나코도 포함해서 셋이^^
とてもいいコラボだと思いますが、インスピレーションです。
本田仁美がみゃおのラジオに出演した時に｢韓国語を忘れないために韓国語の話相手がいて欲しい｣みたいなこと話してたなあ
먀오....넌 항상 진심이 느껴져서 좋아♥
먀오님~ 그래도 한국말 잘 하고 계시지만
이번에 한국어를 제대로 배우신다면
아마도 3년 전보다 더 한국말을 잘하실수 있을껍니다~
저는 그렇게 믿고 있습니다!
그래도 궁금하면 트윗으로 알려주세요~
먀오님에겐 수 많은 한국어 선생님이 되어줄 우리가 있으니까요
대단하다는 말밖에 안나옵니다 대박 프로듀스48때부터 팬이었는데 역쉬 ~^^
먀오 진짜 한국에서 행복하게 살았으면 좋겠습니다^^♡
헐ㅋㅋㅋ한국인인 저도 재밌는 강의였어요...그냥 떨어지다 빠지다 썼지 어떤 차이로 말하는지 의식하고 쓴건 아니니까..신기하네요!!
みゃおを見くびってたわけではないんだけど、想像の5倍は韓国語ペラペラでびっくりした笑
めっちゃうまい！！私も韓国語の勉強頑張ろー！！
私は、20年英会話スクール(半分強制)＋1年の留学で、やっとこさ喋れるようになったのに、独学でここまでほんとにみゃお氏の努力に感激します、、、、
독학했다는게 믿겨지지 않을 정도로 대화체, 구어체 구사가 굉장히 자연스럽네요. 부럽습니다ㅠ
この動画めちゃくちゃ勉強になった。。。
한국인도 집중해서 수업 듣게 하는 그는 대체...
独学だなんて凄すぎます！私も勉強中ですが、特に数字が自然に出てくるところが凄いです！先生の説明分かりやすいですね！とても勉強になりました❤︎私も頑張ります〜♪みゃおちゃんも頑張ってー❤︎
うわ、私もイケメンですねを見て韓国語勉強し始めたので一気に親近感が湧きました🤣🤣動画楽しく拝見しました！
우왕… 알고는 있었지만 먀오님 한국어 엄청 잘하시네요ㅋㅋ 글구 외국인 입장에서 한국어를 배우는 모습이 신기하네요.
韓国語で会話しながら韓国語の勉強してるの不思議笑
会話の場合中級以上のレベルはこんなにした方がいいです
でも外国人も日本語勉強してる人、日本語で話しながら別の意味伝えてあげるので結構普通かと思います！
自分は英会話講師してるので、わからない単語は違う英語にしてもらって教えてもらったりしますよ！
대단해 먀오!!!나도 일본어 열심히 공부를....해야겠다ㅎㅎ
みゃおすげ〜。美男ですねはマイマイも好きって言ってましたね ! ぼくはキムダミが好きです。
一人で10年勉強した割には同じように一人で一年未満勉強した私より理解してる単語数とか文法とかできてないよなーって最初思って見てたけど、隙間時間全部韓国語に注ぎ込んでた自分と違って、芸能活動と学業にプラスして韓国語学んでたって考えると続けてること自体すごいわって感じてきた。
韓国語ペラペラじゃん😳
すげぇ👏😊
미호님 우연히 알게 되서 2일동안 영상 다 봤어요 .인간 비타민 이시네여
역시 수준급실력입니다 .
대단하네요. 👍
2:53 한국인이랑 대화하면서 리액션 다음에 바로 딜 넣는 거 보면 한국 예능에서도 충분히 통할 것 같다.
먀오는 시간이 지날수록 더 호감이네~ 언제나 좋은 일들만 가득하길~ 먀오~ ^ ^b
그냥 한국사람 둘이 문법 토론 하는 것 같어......먀오씨, 발음 너무 자연스러워요. ㅎㅎ
まぁ勿論プロモーションを兼ねてお仕事でやってるんであれなんだけど、
ミャオちゃんの言う通りNHKとBS放送大学でハングルの読み書きは簡単に覚えられるよね。
でもそこから先が実際に韓国で生活してる人と違ってくるよね💦
落ちるの違い勉強になりました😲😲😲
日本語でもこうやってタイピングしてる時にどの漢字を充てるかによって文章のニュアンス違ってくる。
漢字が使えない分単語のバリエーション多くないと深い表現できないのね😢
それ以外를 '그 외에' 라고 안하고 '그거 빼고' 라고 하는게 정말 한국스러운 듯
보통 모국어로 먼저 생각하고 그에 맞게 한국어로 번통역 하는데 한국어 회화 표현을 바로 사용한게
확실히 한국 문물을 많이 접한게 보임
먀오와는 반대로 한국에서 일본말을 쓸일이 없어서 고민인데
많은 참고가 되었어요ㅎㅎ
독학으로 이정도까지 한국말을 잘하는 먀오가 자랑스러워요🥰🥰
プデュの時から韓国語うまいなあと思ってたけど独学だったなんて！
私も今、韓国語ではないですが言語の勉強をしてるのでモチベになりました♡♡
Miho chan Korean is very impressive ❤
김먀오가 한국어 할때 정말 짜릿한데... 영상내내 한국어만 써준다니 극락이다...ㅠㅠㅜ 귀여워!!
한글은 쉽고, 한국어는 어렵다고 하죠~
독학으로 전문가에게 상급 실력 인정 받을 정도의 노력을 한 먀오~ 칭찬해! 👍
먀오가 펀하게 한국 놀러 올 수 있는 시기가 빨리 왔으면 좋겠군요!
꺼져라~ 코로나
정확하게 알아듣고 의사표현 잘 하네.
멋있어 ㅋ
최고 먀오 すごい⤴️⤴️
선생님이 설명을 잘하시네요, 생각없이 쓰던 말이었는데 쉽게 이해되네요
먀오짱 한국어 완전 잘하는거예요~
혼자 공부한건데 발음 진짜 좋음
2:36 私は青春不敗と強心臓で韓国語を勉強しましたｗ
特に青春不敗は当時活躍中のK-POPガールズが目白押しだったし、若い女子ばかりだから使う語句もメチャメチャ少なく、オマケに韓国語の文法が日本語とほとんど一緒だったからかなりハードル低く感じて楽しかった。で、聞き取りや話したりは出来るようになったけどいまだにハングル文字があまり読めない。ぇｗ
먀오님 진짜 오랜만에 보네요 ㅜㅜ
항상 건강하세요!!
한국어와 일본어. 서로가 세계에서 널리 사용되는 언어중에서는 가장 닮은 언어 아닐까요?
상호간에도 배우기 가장 쉬운 언어일거라고 생각합니다. 같은 굴절어이기도 하고.
한국은 한자를 표기수단으로 사용하진 않지만, 그래도 한자어가 단어중 상당히 많은 부분을 차지하고, 서로간에 상호호환되는 한자어도 굉장히 많기 때문에.
한자발음의 규칙에 익숙해지면 모르는 한자어의 발음도 유추해서 사용할수 있을정도지요.
先生のお墨付きもらってさすがやねみゃお😊
普通に会話しててすごいと思った✧︎
そして先生めっちゃいい人そう😊
꾸똑! 쫗아요! ㅋㅋㅋ 오늘 전하지 못한진심 듣고 목소리가 좋아서 방문 했다가 구독 하고가요!
이정도 수준도 대단하다!!
나의 일본어, 영어 실력보다 뛰어난 한국어 실력입니다
역시 먀선생님은 한국어 박사군요...ㄷㄷㄷ
먀오 센빠이 한국어 너무 잘하는거 같아요! 우리 미우도 학원에 같이 좀 데려가주세요.. ㅠㅠ
한국어 엄청 잘하시네요 대단해요~
프듀 때부터 응원했는데 역시 먀호 못하는게 없어 독학이 이정도 라니♡♡
먀오 화이팅!!!
뭔가 배우는 영상이라 되게 재밌게 봤어요 먀오님!!
대단하네요. 미호씨. 저는 일본에 살면서 자연스럽게 일본어를 배웠어요. 응원합니다. 미호씨!! 겟센누마에서!!!
連体形って聞き取れてないんだろうな「저도요」하니까 선생님 당황...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
먀오 독학으로 저정도라니 감동,,,,,,,,
노력하는 사람의 모습은 멋있습니다!
마오 사랑해 ~~! 항상 응원해~♡
한국어의 우수성 ㅎㅎ 먀오님의 한국어 실력이 독학으로 상급이라니 ㅎㅎ 대단해요~~ 난 언제나 일본어가 늘어 날가요 ㅎㅎ
먀오채널 자주보시면 엄청늘어요ㅋㅋ자막이 너무 친절해서..
먀오의 마음 속에 빠졌어. ^^
先生めっちゃ標準語ですごーーい。イントネーションもアナウンサーっぽい
먀오님은 항상 너무너무 호감이에요!
잘 하시는데...👍
ㅋㅋ 저도 이케부쿠로에서 현직 한국어 강사 뛰고있는데요 이정도면 상급클라스 맞습니다... 10년 배워도 連体할때 회화습관이 잘못든 분들은 꽤나 고치기 힘듭니다.. 된소리도 그렇고요!! 프듀48부터 한국어 잘하는 멤버라 눈여겨봤는데 ㅠㅠㅠ 지금 도쿄에 같이 있는것만으로도 성덕인 기분이네여 ㅠㅠㅠㅠ!!!
＋池袋で韓国語インストラクターで働いてますがこのぐらいなら上級で間違い無いです笑10年習っても連体や된소리でご苦労されてますね。。プデュ48見ながら凄い応援した美穂さんと東京にいるだけでオタの成功と言えます（涙
사랑합니다 먀오님🤗🤗🤗
마오짱 항상 응원합니다!
한국어 잘해요! 💕
미호 파이팅 🙌
3:41 急に日本語で話すやんって思ってしまった笑
発音似てるんですね〜
근데 저 선생님도 일본에서 오래 사셔서 그런지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ약간 발음이 일본인이 한국말을 하는 것 같네요 신기방기...