Bae 邀請 Ina 吃她饞了一整年的超美味 "失敗女孩特製炒飯"，並開始各種專業炒飯分析【 HololiveEN】【中字精華】

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
■ Source 原直播 :
【COLLAB】 TAKO (Is Here to) EAT!!!!! feat. ‪@HakosBaelz‬ @NinomaeInanis
• 【COLLAB】 TAKO (Is Here...
■Outro 片尾
Ochame Kinou - hololive English Cover
• Ochame Kinou - hololiv...
■Art Credit 美術來源
/ ninomaeinanis
/ mpien6
/ chrone_co
x.com/DDOLBANG11/
x.com/DasDokte...
x.com/jygfams/...
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
讚嘆INA，訂閱INA
Myth :
Takanashi Kiara : / @takanashikiara
Mori Calliope : / @moricalliope
Ninomae Ina'nis : / @ninomaeinanis
Amelia Watson : / @watsonamelia
Gawr Gura : / @gawrgura
Promise:
IRyS : / @irys
Nanashi Mumei : / @nanashimumei
Hakos Baelz : / @hakosbaelz
Ouro Kronii : www.youtube.co...
Ceres Fauna : / @ceresfauna
Advent :
Shiori Novella : / @shiorinovella
Nerissa Ravencroft : / @nerissaravencroft
Koseki Bijou : / @kosekibijou
Fuwamoco : / @fuwamococh
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
興趣剪輯，如果翻譯有錯誤或建議，請留言跟我說
youtube有時候會自動過濾留言，如果不是廣告或不適當留言我會手動解除
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
#ninomaeinanis #hakosbaelz
#takotime #telebae #holomyth #hololivepromise
#hololiveen #hololiveEnglish #hololiveclips #hololive中文 #hololive #ホロライブ
#vtuber中文精華 #vtuber #中文翻譯

[@Hiteku]

：誰會在半夜兩點吃炒飯？
：哦好棒，兩點ㄌ！

[@sleepzytofu]

真的是聽到Ina 2點想吃炒飯超問號🤣

[@文赫夏侯]

派大星😂

[@雲雀-s8b]

很多時候都會宵夜把白飯拿去做蛋炒飯，簡單又好吃

[@kevin-ft6lu]

有用隔夜飯，治好你的emotional damage

[@sleepzytofu]

串台啦~那個是Steven He~

[@IhatetwVt-thyrtrs]

Girl failure fried rice can make you taste the failure.Disappointment guaranteed.

[@brianhsu_hsu]

Haiya, that's steven he, not uncle roger la.

[@9639hoya]

haiya

[@pikachuleonardo1157]

haiya

[@黃佑捷-j5x]

到底哪來這麼多雙關冷笑話啦這個可愛祭司🤣🤣🤣🤣

[@公職的DD-u8j]

你後製的更完美
翻譯的也超好XD
連中文都雙關了

[@sleepzytofu]

剛好想到"這你的鍋"連我自己都嚇到~
多謝Ina平時的訓練😆

[@FabulousFitsFantasy]

標準廣東話講 鑊氣

[@hgghjghjg]

動畫裡老鼠很會做料理都是真的!!!

[@douglaswtc]

Bae：鍋氣
Ina：WOK differently
Bae：我要走，我要離開這裡
Ina：you WOK in to that one
Bae：啊啊啊啊啊

[@湛藍幻想]

差點以為INA要講MSG讓炒飯變的更好吃

[@sleepzytofu]

我也以為

[@how8570]

我也以為 結果是辣 haiya

[@PekoraMamiCouncilHK]

是MSG
我加的是MSG

[@justchaoz]

華人血脈自帶的炒飯天賦😂

[@justiceinmyheart]

bae不是澳洲人嗎 還是她是亞裔

[@荣-h1p]

@@justiceinmyheart 香港人与美国人结婚移民澳洲？希望没记错

[@Kitebailoes]

@@justiceinmyheart 據說家庭是從香港去的

[@IzsKon]

@@justiceinmyheart bae 會講廣東話

[@CT0026]

⁠@@justiceinmyheart港裔澳洲人

[@murarakizakura]

被雙關逼瘋的bae超可愛😂😂😂😂😂

[@tsubasa_syaoran]

羅傑叔叔：有人提到炒飯嗎？

[@鄭俊豪-n5o]

嗨呀

[@anarchyTako]

haiya~

[@1029ca7]

FUIYOH~

[@Niki3312009]

@@tsubasa_syaoran Bae能不能成為Auntie Bae呢？www

[@ulyssesvan0921]

兩位都超懂炒飯！！！！

[@YouFu0530]

3:03 有一件東西讓整個炒飯更加好吃
正以為要開始大喊ＭＳＧ！！！！！的時候
結果居然是辣．．．．．．

[@jerrylau92]

…..果醬

[@sleepzytofu]

Ina 愛吃辣!

[@vincentchang0093]

失敗女孩版本有用老乾媽，Full MSG

[@xssrbx5784]

我第一個想到的也是MSG www

[@Sawa-luna]

還好你不是要說
維吉麥(X

[@marshwang0922]

鍋氣跟熱量成正比

[@yutaka8057]

古神的祭司說過睿智的話
炒飯就是拿你冰箱的剩飯剩菜來做

[@philiper89]

Uncle Roger 炒飯 RM18，太貴啦！
Bae 愛妻炒飯 RM180，給我來十份！

[@WDCrazyTruth]

Fuiyoo 不愧是我的料理贖王

[@狩語歆]

3:49 炒飯精華所在

[@ewq789789]

看到失敗炒飯，『Haiya...』的音效直接腦中響起。😂

[@vChen1203]

鍋氣的事就讓他過去吧 難免有鍋錯的時候😆

[@香噴噴禰豆子]

鼠：ina你到底加了什麼 難道是⋯
Ina：沒錯 就是辣鼠

[@wanglee7202]

五星飯店行政主廚 : 怎麼最近一直有人點那什麼怪名字的Girlfailure炒飯?我們沒有這道餐呀!
飯店經理 : 照片我傳給你了 自己看著研究 我要回房去觀察重要的資訊了

[@zake0533]

幹 你這翻譯的雙關太完美了八
第一次看到這麼佩服 給跪了

[@yubi-yubi]

知道隔夜飯，還知道鍋氣，嗨呀～

[@rokugo0512]

Uncle Roger approved.

[@sleepzytofu]

Fuiyoh~~忘記加MSG啦!

[@commenter4898]

肯定不合格，粵語區是最歧視味精的，這炒飯一定沒加。

[@hau-liongchen7133]

看過一句話，挺好笑：bae要怎刺激ina？繪畫給她看；ina要怎刺激bae？雙關給她聼。
甚麼是真正的關係好？並不僅是興趣一致，一起玩得很開心，而是能夠互相家長裏短，彼此給對方交待-你煮飯給我吃，我幫你顧小孩-再沒有甚麼能比這個更具有生活氣息，這是真正的共享。
平常看成員之間的互動，要麼是朋友、要麼是夥伴，唯有這對姊妹，體現出東方家庭所獨有的“妯娌感”：你過年放假回家，看到你父親的大姐和你母親的小妹一起在厨房忙碌，閑暇時一起顧小孩並分享帶娃心得-儘管沒有血緣關係，但卻已經是一家人-半夜一起入厨房拿當天的剩菜，臨時炒個飯當宵夜，順便清冰箱，邊吃邊休息放鬆…很有臨場感~
儘管2人都是在西方長大的西方人，但即使正在説著英文，強烈的東方感卻是歷歷在目，這種源自於血液中的dna，相聚在一起自然就會產生化學反應…此片段最能體現這一特徵
有點可惜sana不在，否則俗稱“三個女人一臺戲”，李安電影的經典場景或會再次重現。

[@chYuyeimen]

2:41 ina 的一個名言👍
不過炒飯加點辣，確實很不錯👍

[@Sawa-luna]

這確實

[@DY.L]

3:52 nice WOK 😂

[@yu-siangluo8802]

看看這照片，已經贏jamie oliver了😂

[@commenter4898]

門檻也太低，只要不把廚房燒了都可以贏吧？

[@Niki3312009]

Wok differently 😂
Ina真的是雙關天才

[@保哥-r9f]

Uncle Roger:
連Vtuber都知道什麼是好吃的炒飯,the rat gril甚至會運用”鍋氣”。Jamie Oliver！Look this good fried rice, and look what have you done？！Hai Ya～～～！😂😂

[@是沉迷呀]

Jamie olive oil 😂

[@yuhnz8767]

原來是料理鼠王

[@墨曲-j7u]

教練表示 再加2組

[@Leonlion0305]

Bae真的好會煮菜，在國外要吃到有鍋氣的中式料理還真的不可多得
隨手就兩個back to back 的wok艮，Ina太會了

[@sleepzytofu]

雙關COMBO技擊中了勞贖，效果非常顯著!

[@Jucca39]

完了，Ina和我是完全不同的流派，辣的炒飯我是一口都吃不下去😂

[@月銀貓]

韓裔血脈本能😂

[@Jucca39]

@@月銀貓 韓國人吃辣真的超厲害🥹Kimchi我第一次吃感覺要死了，真難想像他們把這個當成日常小吃

[@askevin1232]

我兩個小時前才專程騎車去吃一間只營業晚上7點到快早上的炒飯 真的很爽

[@jamlese]

牆中鼠跟克蘇魯在凌晨兩點炒飯，這種劇情愛之船都不敢想啊!

[@suzysuzy1283]

謝謝料理鼠王讓我聽到Ina說廣東話"鑊氣"

[@CrimS-w3w]

會黏在一塊代表水分過多沒有被蒸發唄
反正炒飯的秘訣就是大火衝下去

[@HIHI_SOUKA]

用冷笑話製作而成的炒飯冷笑話感覺特別好吃

[@LucieNya76]

兩個都好賢慧❤💜❤💜❤💜

[@totoro7788]

後製超棒的

[@raphyang7475]

怪不得Mumei威脅Bae要Bae做飯給她吃

[@tinstory3517]

-阿BAE師傅....-

[@sleepzytofu]

阿貝汁...

[@enochshu6335]

3:27老婆Bae，不用謝。

[@a50204b123]

可惡這兩位真的超婆的啦！ 剛好主推副推一起下廚我真的要受不了了😬

[@commenter4898]

0:26 無時無刻「不」住在我的腦海。雙重否定才是正面意義。

[@sleepzytofu]

對耶

[@murayama663]

Uncle Roger：為什麼你要放三色豆呢？嗨呀

[@realblack177]

Uncle Roge應該會問有沒有MSG

[@FlyFlyPig]

三色豆沒有錯，錯的只是不會煮的人

[@rayliao8227]

真正的料理鼠王

[@TakoRyS]

只要有鍋氣那就是好料理！

[@misaki633]

料理鼠王！

[@WangYulin]

不受侷限的食材，果然是料理鼠王ｗｗ

[@lunakitomo693]

1:04 我們需要那個酷標誌🎉

[@w95511423]

不愧是料理鼠王

[@Suzunekanna1206]

料理鼠王xd

[@rgz912002]

炒飯 落豆瓣醬其實不錯 WW

[@davidlee1662]

有一段時間香港茶餐廳流行用豆瓣醬加美極來調味，吃到怕

[@ninetyfive9553]

太神啦Ratatouille

[@sleepzytofu]

1:03 控制著Mumei炒飯啦!

[@user-48763]

你自己的鍋太完美了😆

[@Fan__Fan]

炒飯想要不結塊，首先是要水分少，所以才會說隔夜飯更好吃😇

[@__hych]

聽到正宗廣東話表示親切 鑊氣！

[@藍暗黑]

這你自己的鍋
Inaff

[@anarchyTako]

1:03 中華一番過場也~好懷念!
那標誌是特級廚鼠嗎?

[@sleepzytofu]

特級廚鼠+料理鼠王

[@AmamiyaCypher]

我都覺得是四季豆影響了(炒多了水份出來)

[@Miku-xg8xv]

這時候很適合來一句Fuyoh

[@dorp1000]

ina使出了雙關語攻擊~~~bae受到了大量傷害

[@GAVIN760101]

料理鼠王

[@葉開睿]

這就是INA如何報答炒飯請妳吃的朋友？？？
講幾個雙關語冷笑話把朋友逼瘋wwww

[@Sawa-luna]

原來是料理鼠王的部分www

[@藥用三分]

馬上get到才是最棒的地方

[@FumeKnightkfp]

看饿了😢

[@NakiriDAYO]

用剩饭做炒饭让我想到咸鱼梦想家😂

[@SHARKS720]

早上要去買午餐前看到他們的成品就有種想吃炒飯的感覺了

[@blackdisma]

血脈上的差異:韓國辣VS 廣東辣

[@jacksix6169]

東南亞辣繃不住，加入戰局

[@gardenlo]

好狐的日本辣參戰

[@234HORY]

​@@gardenlo日本真的有辣這玩意？

[@gardenlo]

@@234HORY 白上辦過數次超辣食品試吃會，辣到邀請嘉賓哭爹喊娘的，那些食品好像是日本製的

[@jthuang3565]

日本有辣，只是不存在於一般人的餐桌上

[@SuperJohntest]

主要是因為食材水分的控制

[@JuurokuyaIzayoi]

笑死，鑊氣
港鼠無誤
-我也想吃Ina Bae 炒飯-

[@marcokoo2292]

鑊氣😂

[@ggg-rk3hp]

吃炒飯？兩點？時間剛剛好.
凌晨兩點的我大吃特吃

[@akula6490]

中華小當鼠 料理鼠王😂😂

[@sigglasx6268]

兩點吃炒飯
吃完剛好三點
還有美味的蟹堡

[@captain_BlackSheep]

眾所周知，勞鼠很會做料理這點是無庸置疑的

[@holowife]

老贖是特級贖師嗎？😂

[@vichikaru]

鑊氣

[@dark-blue589]

那個 鍋氣這東西 是香氣阿
跟他有沒有一團沒關西耶
那一團 是因為飯裡面的水分拉
不過如果想用剛煮好的飯炒的話
請從1:1 變成1:0.95的水 減少才能炒好
某個專業賣炒飯的頻道說的

[@sleepzytofu]

專業炒飯戶

[@12月31日-e9e]

記住，炒飯要用隔夜的

[@elanus7208]

要說半夜突然想吃炒飯嘛, 以前蠻愛某家冷凍食品的鹹魚雞粒炒飯, 拌一匙海苔醬會有很充實的滿足感, 可惜後來就沒賣了...

[@testpeople]

才剛做完炒飯就看到這個,材料還80%一樣

[@大家長]

看到鍋氣我想到羅傑叔叔😂

[@普通のおじさん-u5e]

這套炒飯的理論很正確...
我休假在家的時候也會看冰箱有啥亂七八糟的都拿出來切一切炒飯，我朋友都稱為「瞎七八亂炒飯」😅

[@sleepzytofu]

🤣

[@易鏡樂]

勞贖

[@lj6789]

我還以為是在看王剛 下次不會是寬油吧

[@papaya424]

畢竟bae經常和我一起炒飯
她很會炒飯也是正常的

[@sleepzytofu]

醒

[@罪販]

說的對，我現在兩點半，很想吃炒飯

[@阿才-f1x]

2:00了
該吃炒飯了

[@user-SRTP]

結果我都只注意雙關，XD

[@heymanchan9007]

Fuiyoh😂

[@godcar]

Inaff😂😂😂

[@Patrick711430]

嗨呀～～

[@winwin2832]

料理鼠王 🤤

[@Lingyi2400]

補上Puns的原文挺不錯的
好評

[@clark12345j]

以為最重要的東西會說MSG😂

[@WML-q9z]

Uncle Roger警告