Japji Sahib en español (audio)
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Esta es la versión en audio del Japji Sahib en español (castellano) recitada por Har Rai Kaur y musicalizada por Rodrigo Restrepo Ángel. La traducción fue hecha por Nam Nidhan Kaur y producida por Yoga para todos.
Encuentra el audio también aquí: goo.gl/4PJSOt
El libro: issuu.com/yoga...
Video a cargo de Crista Castellanos (www.cristacastellanos.com):
vimeo.com/1256...
Más info: www.yogaparatodos.net
Muchas gracias por traducir este bonito y sagrado texto
Muy lindo, es importante saber lo que repetimos por la vibra y muchas veces como pericos, en nuestros "rezos" matinales, me encanta el poema de Gurú Nanak y es diferente escucharlo a leerlo pues yo lo grabé con mi propia voz hace mucho años, en mi celular para luego escucharlo duranate el día mientras hago otras cosas y así también me manatiene conectada muchísimo durante el día, pero es diferente y lindo tamabién escucharlo en otras voces. Muy inspirador. Gracias por compartir.
gracias por tu respuesta. un saludo.
Pues el japji q tengo esta en el idioma original y al lado la traducción en español hay personas q rezan el padre nuestro en español y ko saben su verdadero significado
Honor y honra de que este trabajo se haya originado en Colombia.
El mantra perfecto para meditar con las disertaciones de Guru Nanak
en las horas ambrosiales... Mi corazón se ha enamorado de la Canción del Alma. Sat Naam!
Sar Nam y muchas bendiciones. Gracias.
Oro puro
🌷WAHEGURU JI KA KHALSA🌷 🌷WAHEGURU JI KI FATEH 🌷
🌷🌷🌷💐🙏💐🌷🌷🌷
Though I don't understand Spanish but I could feel the aura or some power in the atmosphere🙇♂️🙇♂️🙇♂️🙇♂️🙇♂️
The power of praying
Narina Fluria You can find the Jaap ji with an english translation, there is a video in which a couple read 1 verse in gurmukhi and translates it into english, ( I think is something like: Jaap ji with english translation line by line" or something like that) is so elevating anad beautiful, makes sense for you to listen in your own language, we are blessed Guru Nanak existed, blessings
YO Y MI CORAZÓN LLORAMOS MIENTRAS ESCUCHÉ PALABRAS TODOPODEROSAS. NO HAY COINCIDENCIA CON NINGUNA PALABRA SPIRTUAL.
¡bendiciones en tu camino!
Bendito sea Nanak y todos sus benditos sucesores. libertadores del alma.
Que buen servicio a la humanidad este material! sigan adelante
Muchas gracias, ¡bendiciones!
Es la primera vez que la oigo en español, al escucharla 2 minutos me sente en flor de loto a oirte respetuosamente y sin pensamiento sino con mi Corazón en silencio toda la meditacion....Nam Nidhan Kaur ¿que te digo? las Gracias no bastarían para el musico y la recitadora...Ek OmKar Sat Nam...desde mi Espiritu a tu Espiritu, me hiciste postrarme por dentro ante el Espiritu DIvino en Ti y en Todos...Gracias por Recordarmelo...Jail Ram. In Lakesh..la compartí a todos mis conocidos...Atte Rajadeesh
¡qué hermoso!, ¡alegría!
Les agradezco profundamente por recoger tan hermosas palabras y darle sentido en un canto que vibra con el todo.
Waheguru ji.
gracias por escuchar
bellísimo.... qué alegría... todos mis átomos vibran y cantan... Gracias, millones de bendiciones...
¡Qué hermoso!, gracias a ti.
SUBLIME! no hay explicación para lo que siente el interior con esta verdad. SAT NAM
qué bonito
Har Rai Kaur el acto de escucharte cantar me hace incliiiiinar.
Gracias, saludos
Bueno
MIL GRACIAS 🙏❤🙏
Waheguru
Gracias, Gracias , Gracias.... hermoso, profundo, verdadero.
Wahe Guru!
💜💚🧡gracias
🙏
Guru Devi K Sat Nam Wahe Gurú gracias por este regalo
¡bendiciones!
Gracias Gracias Gracias 💓
abrazos
Ya era hora de tener una meditación profunda y clara
:)
Muy lindo y muy inspirador el conocer la traducción para quien no la conoce. Sólo una cosa: Yogi Bhajan nos ha dicho: En gurmukhi es tipo meditación, en español u otro idioma, es sólo para saber la traducción ya que no funciona igual como si se hace en gurmukhi, así que no es una meditaciíon profunda y clara, no confundir, muy importante, Yogi Bhajan dijo también que algo que afecta de forma muy débil en vez de afectar fuertemente y crear una energía muy fuerte es t hacerlo en otro lenguaje, dijo que es bueno traducirlo pero hacerlo en español no te dará los mismos efectos para nada. A mí me gusta escucharlo en español durante el día mientras hago cosas yo me lo grabé en mi cel., pero la lectura siempre la hago en gurmukhi, ya que si voy a invertir tiempo en leerlo o en hacer cualquier meditación pues en gurmukhi para que me dé el efecto más fuerte, bueno mi humilde opinión y lo que Yogi Bhajan nos decía en el Ashram de 3HO donde yo viví 5 años, cuando nos visitaba para cursos, bendiciones ji.
Ok ji
Que hermoso, vengo aquí a escucharlo periódicamente y siempre lo recuerdo...
Qué bello, nos alegra mucho.
Great Guru nanak Sahib ji.weheguru ji ka khalsa weheguru ji fate.Grazie.ciao
Grazie!!
WAHEGURU dhan baba Nanak tuhi nirankar ✨🙏✨
¡Un tesoro!
Gracias por tu comentario. Bendiciones.
Divina...‼
Hoy mi alma la necesita meditar...🙏🕊
Bello trabajo...🤍
Gracias...gracias ...gracias...
🙏
Gracias por que me ayuda a estar mas serca de Dios y emtender mas
qué bueno, wahe guru!
waheguru
yoga gracias el mensaje fue mas claro en los planos sutiles el gran Guru acudió y me mostró su gran gloria, por los siglos de los siglos sea toda la gloria al gran dador . muchos méritos por este mensaje en español. Gracias maestros mi ser se regocija en su amor
Muchas gracias, bendiciones.
waheguru🙏waheguru🙏waheguru🙏
Sat Nam 🙏✨
Infinitas gracias 🤍
🙏
Que Lindo Escucharlo En Español...
:)
Gracias por este maravilloso video que tanga falta me hacia sat Sri akaal
Gracias
Muy bien muhas gracias por ayuda r a mi hijo para que intenda japji sahib❤
¡bendiciones!
Precioso, gracias por compartir... Satnam!
Sat Nam!
muchas gracias!! será mi desayuno perpetuo.
castellanos Qué hermoso! Un abrazo!
Opino lo mismo, pero en mi caso sera para la cena.
la cansion me encanta es muhi linda es presiosa meditar es algo muy ermoso
Aho!
Waheguru ji ka khalsa waheguru ji ki fateh 🙏❤️,from India but live in Spain,and I don't speak much Spainish🥺.
Sat nam Ji, muchas gracias!
Con gusto, Sat Nam!
Fantástico Muchísimo gracias 🙏🙏🙏🙏🙏
🙏
Maravilloso gracias gracias gracias !!!
¡bendiciones!
Waheguru ji
Maravilloso aporte, muchas gracias. Son joyas para escuchar.
Gracias
Wahe gurú!!
Wahe Guru!
Waheguru! 🙏🏻
gracias muy importamte aportacion
🙏
Sat nam!!!!
:D
Muchas Gracias, Ya los sigo. Sat Nam
¡Muchas gracias a ti!
Waheguru
Hermoso ! Muchas gracias por tan bella canción del alma ❤
¡Un abrazo!
Waheguru ji 🙏🌹
♥♥♥GRACIAS
¡Bendiciones!
waheguru ji ka kahlsa waheguru ji fateh
Waheguru ji!
🙏🙏🙏
Grazie!
Muchos gracias
Sublime
Soy Seva Singh de Chile; maravilloso Gurbani del Guru a traves de su manifestacion como el Servidor Nanak, en que proclama la integridad de la totalidad UNA, al inicio de su
Mision, llamandonos a recordar al Espiritu Supremo en nosotros.
Seria posible tener el texto completo?
Sat Nam!
waheguru🙏
Where are u from
Gracias por traducir tan bellas palabras realmente son dadorar de armonía y claridad 🌈
Gracias por el seva, Sat nam
¡gracias!
Sat nam 💜
🙏
Hermoso.. Gracias por compartirlo
Gracias a ti por escuchar.
੧ਓ Todos es de uno,e uno es en Todos, Vajeguru. Guru Nanak por Todos.
gracias, muchas gracias por compartirlo
¡bendiciones!
thank you g so much
you're welcome!
Dhanguru Nanakji.
Muchas gracias
🙏
...... VERY GOOD ! ! ! !
Great ! That somebody took the initiative to translate and recite the Paath ..
Let's hope that our Gurbani Paath is translated and recited in many more global languages ..
Although I don't understand Spanish ....... I believe that all this is true in the name of WAHEGURU ...... and those involved in this work ........ may they all accrue Blessings of WAHEGURU THE ALMIGHTY !
WAHEGURU JI BLESS all who recite ...... listen ..... to the Paath ...... Listen ...... never mind about the language ....... just listening is good !
★ Good luck to all ♡
thank you so much for that! your comment is very appreciated!
@@Yogaparatodes One of the Yogi Harbhajan Singh Disciple translated the whole gurubani into spanish.
waheguru ji
Vaheguru ji
Muchas gracias, es hermoso .
¡Qué alegría!
Hermosa * Cancion del alma *
Me encanta gracias
¡Gracias!
Gracias
¡gracias a ti por escuchar!
Commendable work.. whoever did this
💟
GRACIAS
Soy sij
Yo vivo en Mexico
Wagueguru wagueguru wagueguru 🙏🙏🙏💚💚💚
@@matildegobio6818 qqq
hola usted de doende eres, doende a traducido sri gurú granth sahib. enhorabuena y muchas felicidades .soy de punyab vivo en España a mi gustaría poner se contactó con usted muchas gracias
hola, nosotros somos de Colombia, puede encontrar la información en la página web www.yogaparatodos.net
Hola waheguru ji la Kala ha wageguru ji ki parte. No se como darte las gracias por haber echo avivar el fenix dormido que vivía en mi , soy punjabi pero me crie en España , me da una tranquilidad que no puedo expresar con palabras. De corazón te deseo lo mejor de lo mejor me gustaría tener contacto contigo mi email es blackmanindi@hotmail.com
Soi Punjabi pero siempre quize que alguien nos traducierra nuestro libro japhi saib en español la felicito de veras es un gran esfuerzo de su parte, i en español su voz me desconecta de este mundo de flalsas esperazas. Un abrazo Manmohan Singh kaur tenga suerte gracias
¡Qué bueno y qué bendición que esto te haya generado algo positivo! Un fuerte abrazo.
Tienes letras por esto ?
sí, aquí issuu.com/yogaparatodos/docs/japji_para_issuu/47
Wheguru gg
Waheguru ji
Sat nam!!!!
sat nam!
Waheguru ji