당국강의 제갈량은 열연이긴 하지만 요즘 세대 관점으로 너무 평면적이다. 개인적으로 왕락용의 제갈량이 최고라고 생각함 신선 제갈량의 면모 , 고뇌하는 정치가,군인 제갈량 , 나이 40 넘어 아들을 얻은 팔불출 아비 제갈량이 드디어 행복을 찾았지만 약속을 위해 무거운 마음 이끌고 북벌을 가는 고뇌 정말 최고의 열연이었음
Permit me to observe : the late Emperor was taken from us before he could finish his life's work, the restoration of the Han. Today, the empire is still divided in three, and our very survival is threatend. Yet still the official at court and the soldiers throughout the realm remain loyal to you, your majesty. Because they remember the late Emperor, all of them, and they wish to repay his kindness in service to you. This is the moment to extend your divine influence, to honour the memory of the late Emperor and strengthen the morale of your officers. it is not the time to listen to bad advice, or close your ears to the suggestions of loyal men. the emperors of the Western Han chose their courtiers wisely, and their dynasty flourished. the emperors of the Eastern Han chose poorly, and they doomed the empire to ruin. Whenever the late Emperor discussed this problem with me, he lamented the failings of Emperors Huan and Ling. i began as a common man, farming in my fields in Nanyang, doing what i could to survive in an age of chaos. I never had any interest in making a name for myself as a noble. The late Emperor was not ashamed to visit my cottage and seek my advice. Grateful for his regard, i responded to his appeal and threw myself into his service. Now twenty one years have passed, The late Emperor always appreciated my caution and, in his final days, entrusted me with his cause Since that moment, i have been tormented day and night by the fear that i might let him down. That is why i crossed the Lu river at the height of summer, and entered the wastelands beyond. Now the south has been subdued, and our forces are fully armed. I should lead our soldiers to conquer the northern heartland and attempt to remove the hateful traitors, restore the house of Han, and return it to the former capital. This is the way I mean to honor my debt to the late Emperor and fulfill my duty to you. My only desire is to be permitted to drive out the traitors and restore the Han If i should let you down, punish my offense and report it to the spirit of the late Emperor. Your Majesty, consider your course of action carefully. Seek out good advice, and never forget the last words of the late Emperor. I depart now on a long expedition, and I will be forever grateful if you heed my advice Blinded by my own tears, i know not what i write.
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
당국강의 제갈량은 열연이긴 하지만 요즘 세대 관점으로 너무 평면적이다. 개인적으로 왕락용의 제갈량이 최고라고 생각함
신선 제갈량의 면모 , 고뇌하는 정치가,군인 제갈량 , 나이 40 넘어 아들을 얻은 팔불출 아비 제갈량이
드디어 행복을 찾았지만 약속을 위해 무거운 마음 이끌고 북벌을 가는 고뇌
정말 최고의 열연이었음
이 아재 영어 되게 잘했었네 ㄷㄷ
왕낙용운 미국 교포출신의 중국계 배우라
영어에 매우 능통합니다.
우리로 치면 마동석이 이순신 한 케이스임.
정말 놀라운 건 사극출연이 이번이 처음인데..
놀라운 호연을 보여주었다는 것
이 분은 사극출연 처음 아님 ㅇㅇ 예전에 신조협려에서 곽정역으로 나오셨음
뮤지컬 브로드웨이에서 활동했던 1세대 중국배우래요.
만기 곽정인데 처음은 아님.
제갈량 영어도 가능했구나…대단하다
미국에오랫동안유학생활 미국에서 여러작품을 하신걸요 그래서영어에 문제가없다고군요
Permit me to observe :
the late Emperor was taken from us before he could finish his life's work,
the restoration of the Han.
Today, the empire is still divided in three, and our very survival is threatend.
Yet still the official at court and the soldiers throughout the realm
remain loyal to you, your majesty.
Because they remember the late Emperor, all of them, and they wish to repay
his kindness in service to you.
This is the moment to extend your divine influence, to honour the memory of the
late Emperor and strengthen the morale of your officers.
it is not the time to listen to bad advice, or close your ears to the suggestions of loyal men.
the emperors of the Western Han chose their courtiers wisely, and their dynasty flourished.
the emperors of the Eastern Han chose poorly, and they doomed the empire to ruin.
Whenever the late Emperor discussed this problem with me, he lamented the failings of
Emperors Huan and Ling.
i began as a common man, farming in my fields in Nanyang, doing what i could to survive
in an age of chaos. I never had any interest in making a name for myself as a noble.
The late Emperor was not ashamed to visit my cottage and seek my advice.
Grateful for his regard, i responded to his appeal and threw myself into his service.
Now twenty one years have passed, The late Emperor always appreciated my caution
and, in his final days, entrusted me with his cause
Since that moment, i have been tormented day and night by the fear that i might let him down.
That is why i crossed the Lu river at the height of summer, and entered the wastelands beyond.
Now the south has been subdued, and our forces are fully armed.
I should lead our soldiers to conquer the northern heartland and attempt to remove
the hateful traitors, restore the house of Han, and return it to the former capital.
This is the way I mean to honor my debt to the late Emperor and fulfill my duty to you.
My only desire is to be permitted to drive out the traitors and restore the Han
If i should let you down, punish my offense and report it to the spirit of the late Emperor.
Your Majesty, consider your course of action carefully. Seek out good advice,
and never forget the last words of the late Emperor.
I depart now on a long expedition, and I will be forever grateful if you heed my advice
Blinded by my own tears, i know not what i write.
목소리 죽인다..
승상...ㅜㅜ
배경음악 뭔지 알수있을까요?
한무향후 승상제갈
제갈량 아무나 하는게 아니구나
와우.
한글 번역좀
인터넷 찾아보면 많음...
중국 이웃나라 언어...
승상..ㅜㅜ
승상..ㅜㅜ