So this made me wanna translate here i try: Bakışları derin derin O siyah gözlerin Your black eyes’ glances deeply Aşktır senin her yerin Hele kirpiklerin You are made of love Above all your eyelashes Hayatım karanlık benim Aşkla inleyenim My life is dark I groan with love Bağrımda akıyorken kan Sen kalbime dolan It is blood that flows in my vein But you are the one that filling my heart Uzun saçların başıma dolansın Dudaklarım artık busene kansın Your long hair should entrail mine Your lips shold fall for my kiss Saadetimizi herkes kıskansın İlk olup kalbime sen son akansın Everyone should be jealous about our felicity You are the first and last one that fills my heart Gözlerine kalbim muhafaza olsun İçi de aşkımla sevgimle dolsun Ypur eyes be shelter of my heart that full of love Sana doymak için ömrüm yetmez Aşkım bitmez tükenmez My life time is too short for getting enough of you My love is inexhaustible
Tangoyu çok seviyorum. Bu şarkıyı dinlemem de katkısı olan Osman Balcıgilin Kitabı olan Afife Jale nin bir bölümünde geçti. Bu güzel sesle tanışmama vesile olduğu için çok teşekkür ediyorum. 1930 yılında bile tangoya ilgi başlamışken Atatürkümüz bile bu dansı yapıyorken şimdilerde ne tangosu diyen ne çok insan var. Aradan 90 yıl geçmesine rağmen bir arpa boyu yol alınmış mıdır soru işareti Umudumuzu kaybetmiyoruz tabiki tangonun büyüsünde dans etmeye devam 🙂
@@muhammetsuleymantuncbilek Kendini üzme. Bulucaksin seni mutlu edicek insani. Belki bulmuşsundur bile.. Dilerim dünyadakı bütün mutluluklar seninle olsun.
Bana bu şarkıyı hediye eden dünyanın en güzel kalpli insanı ; Sen çok iyi kalpli mükemmel birisin sakın unutma bunu. Senin kusur olarak gördüğün herşeye aşıktım ben. Seninle iyi günlerimiz olsun demiyorum kötü günlerimiz de olsun ama seninle olsun bitanem.Seni çok seviyorum. ''Sana doymak için ömür yetmez, aşkım bitmez tükenmez ''
Benim hakkımda böyle güzel düşünmen beni o kadar mutlu etti ki anlatamam , iyi ki hayatımdasın sevgilim. "Ben kusursuz olamadım çünkü sendin zaafım" seni çok seviyorum kara gözlüm...
İlk aşık olduğumda saatlerce bıkmadan dinleyip onu düşünürdüm. Şimdi dinlerken de anılar canlanıyor gözümde. Gözlerimi dolduruyor ve buruk bi tebessüm çiziveriyor yüzüme bu şarkı.
@@Meryemm.16 ayy çok önce yazmışım bu yorumu baya insan girdi çıktı hayatıma güzel şeyler de yaşadım kötü şeylerde ama kendimi buldum en sonunda herşey çok güzellll yeni biriyle tanıştım kendimi sevdimm eğitimim çok güzel ilerledi herşey harika umarım sizde çok iyisinizdir teşekkür ederimmm hatırlattığınız içinnnn🥰
“Aşktır senin heryerin hele kirpiklerin” ömrümün geri kalanının seninle olacağını bilmek hayallerime kavuşmak böyle bi şarkıda sana ulaşmak o günlerden buralara gelmek hayatımda meşgulken en çok seni sevmeyi sevdim o mola sancıları hep sana çıktı Allahım sonumuzu güzel eyledi nice beraber yıllarımız olsun hanımefendi 🌞❤️
Bu şarkıyı sende gördüm,lakin muhtemelen sen bu yorumu görmeyeceksin olsun gözlerin yakından bakınca siyah mı bilmem ne renk olduğu da fark etmez zaten umudumdur bir kez gözlerinin içine bakmak gözlerinde kaybolmak.
Aşık oldum birine bunu burda bulunan güzel insanlara söylemek istiyorum onu çok özlüyorum o benim ilk sevgilim en küçük şey bile kırıyor beni neden bilmiyorum çok hassas birine dönüştüm hep huzur bulduğum şarkıda artık onu düşünüyorum bugün de çok özledim sanki hep çok yakındı ama bugün uzak gibiydi bilemiyorum şuan canım acıyo buraya yazdım çünkü birilerine anlatmak istedim
Sinir anında sevdiklerinin eline malzeme olmaktan ben de hiç paylaşamadim sevdamı fakat çok doğal paylaşmak istemek o yüzden anlıyorum seni, velhasıl sevmek sevilmek her daim güzel sevilenler bihaber olsa bile, hiç farkında olmaksızın birini hayata bağlayan oluyorlar bir nevî❄️🎈
Bakışları derin derin O siyah gözlerin Aşktır senin her yerin Hele kirpiklerin Hayatım karanlık benim Aşkla inleyenim Bağrımda akıyorken kan Sen kalbime dolan Uzun saçların başıma dolansın Dudaklarım artık busene kansın Saadetimizi herkes kıskansın İlk olup kalbime sen son akansın Gözlerine kalbim muhafaza olsun İçi de aşkımla sevgimle dolsun Sana doymak için ömrüm yetmez Aşkım bitmez tükenmez
Bana bu şarkıyı dinliycek incelikte birini nasib et rabbim
Benim adıma yazılmış bir yorum 😀
Amiiiiin
Aminnnnnnnn
Tamda Bende bu şarkıyı dinleyebilecek incelikte birini arıyordum :)
nerede öylesi..!!! hayat ölesini nasip etmez bize.!!
bedenim bu dönemde ,ruhum ise yaşayamadığım eski yıllarda.
Gözlerimi kapatıyorum her şey dans ediyor
Bu nasıl müzik ki hiç bı zaman sıkılamıyorum dinlemekten.
Gözlerine kalbim muhafaza olsun
İçi de aşkımla sevgimle dolsun..
(Gel de bu kalite üzerine günümüz müzikleri dinle kulağa eziyet tamamen!)
I really like this song. It gives me very old, classic vibes. Appreciate Turkish old classic style of music, this woman is genius.
So this made me wanna translate here i try:
Bakışları derin derin
O siyah gözlerin
Your black eyes’ glances deeply
Aşktır senin her yerin
Hele kirpiklerin
You are made of love
Above all your eyelashes
Hayatım karanlık benim
Aşkla inleyenim
My life is dark
I groan with love
Bağrımda akıyorken kan
Sen kalbime dolan
It is blood that flows in my vein
But you are the one that filling my heart
Uzun saçların başıma dolansın
Dudaklarım artık busene kansın
Your long hair should entrail mine
Your lips shold fall for my kiss
Saadetimizi herkes kıskansın
İlk olup kalbime sen son akansın
Everyone should be jealous about our felicity
You are the first and last one that fills my heart
Gözlerine kalbim muhafaza olsun
İçi de aşkımla sevgimle dolsun
Ypur eyes be shelter of my heart that full of love
Sana doymak için ömrüm yetmez
Aşkım bitmez tükenmez
My life time is too short for getting enough of you
My love is inexhaustible
Daha fazlası için: open.spotify.com/playlist/6taUspO8No5mAx06mERfUv?si=N7ainczSRBW-DlgtR11-dQ&
Bu şarkıyı Çalıkuşunda görmüştüm ve çok hoşuma gitti şuan keşke Kamran gibi biri olsaydı da dans etseydik.. 😄❤
Tuğçe ay Kamran gibi biri mi ayol neresini seviyosun o hercainin
Keşke adamakıllı biri olsaydı namusuyla, Kamuran gibi değil. Hz Muhammed Hz ali gibi ahlaklısı olsaydı dans etmesek de kafiydi :)
Bende
Kamran gibi daha gönlünden haberdar olmayan birini yanınızda istemeniz size acıdan başka bir şey katmaz hemcinsim
@@merveaydn8452 dans etmek için demiştim o zamanlar
Preciosa voz, emocionante canción, llena de añoranza, aunque yo no el idioma.
"aşktır senin her yerin
hele kirpiklerin..."
Aşktır senin her yerin hele kirpiklerin 🙇♀️
Hayatımda gördüğüm en güzel gözler bir çift siyah gözdü.
Aşksın sen Seyyan Hanım, ne deyim başka...
Benim ruhum her zaman geçmişte kalacak
Duyguların dans ettiği o şahane eser 💫
Tangoyu çok seviyorum. Bu şarkıyı dinlemem de katkısı olan Osman Balcıgilin Kitabı olan Afife Jale nin bir bölümünde geçti. Bu güzel sesle tanışmama vesile olduğu için çok teşekkür ediyorum. 1930 yılında bile tangoya ilgi başlamışken Atatürkümüz bile bu dansı yapıyorken şimdilerde ne tangosu diyen ne çok insan var. Aradan 90 yıl geçmesine rağmen bir arpa boyu yol alınmış mıdır soru işareti
Umudumuzu kaybetmiyoruz tabiki tangonun büyüsünde dans etmeye devam 🙂
Ben de düğünüm de istiyorum bu şarkıyı ancak tango çok zor geliyor bana hala kavrayamadım
Ne kadar güzel herkesin bir siyah gözlüsüne armağan etmesi.. Allah'ım sen konuyu biliyorsun Amin
Aşk diye bir şey yoktur ama bir insanın kendini kandırması ancak bu kadar güzel olabilirdi.
"ilk olup kalbime sen son akansın" 🖤
Bu şarkıdan daha naif ve zarif bi kadın var onun sayesinde burdayım arkadaşlar ,hayatıma anlam katan. 15.09.2020
@@muhammetsuleymantuncbilek
Kendini üzme. Bulucaksin seni mutlu edicek insani. Belki bulmuşsundur bile.. Dilerim dünyadakı bütün mutluluklar seninle olsun.
İlk olup kalbime sen konacaksın...
Preciosa voz, preciosa canción, llenas de melancolía, aunque no se entienda el idioma
Anlayınca daha güzel ve zevkli 😃😃çevirisine de bakınız
Bu şarkıyı doğru kişiye armağan etmeyi nasip et Allah'ım.
Zaman makinası bazen sadece bir şarkıdır..🤍
Şarkının sözleri her seferinde kalbime dokunabiliyor.
Her bayram sabahı dinlerim
4 DİSLİKE MAVİ GÖZLÜLER 🤣😂😋
Çalıkuşu ile keşfettim aşık oldum!!!
Bana bu şarkıyı hediye eden dünyanın en güzel kalpli insanı ;
Sen çok iyi kalpli mükemmel birisin sakın unutma bunu. Senin kusur olarak gördüğün herşeye aşıktım ben. Seninle iyi günlerimiz olsun demiyorum kötü günlerimiz de olsun ama seninle olsun bitanem.Seni çok seviyorum. ''Sana doymak için ömür yetmez, aşkım bitmez tükenmez ''
Benim hakkımda böyle güzel düşünmen beni o kadar mutlu etti ki anlatamam , iyi ki hayatımdasın sevgilim. "Ben kusursuz olamadım çünkü sendin zaafım" seni çok seviyorum kara gözlüm...
COK GÜZELSİNİZ
Güzel şeyler de bitiyor bazen Özlem, en çokta o güzel şeyleri bitirenler pişman oluyor masalın sonunda. :')
@@nuresen2318 inşallah ben yanlış anlamışımdır ve hala mutlusunuzdur beraber..
Seyyan Hanımı “gönüldelen” dizisinde dinlemiştim vazgeçilmezim oldu❤
Amo esta canción porfavor no la borren nunca :)
Hayatımın en naif şarkısı
Sanatı kalbimde attıran şaheser.. O kadar güzel ki soyutlanıyorum bu çağdan❤️
Seyyan Hanım'ı canlı canlı dinlemek vardı...
Eskiden beraber dinlerdik şimdi tek dinliyorum hayat garip.
Hayranim bu sanatciya :)
Siyah gözleri sevmedim hiç sevmedim lakin şiirlerdeki, şairlerin dilindeki kadar sevilmek istedim.
Bu şarkıyı beraber dinleyeceğim incelikte birini nasip et
Ah o eski şarkılar cok anlamli gercek aşk eskilerde varmış şimdiki insanlar aşk ne bilmiyorlar hiç ben de dahil
Nostaljik muazzam bir eser
Bu şarkıyı Kurt seyit ve şura dizisinde bir bolumunde dinledim cok hosuma gitti cok guzel bir şarkı gercekten
Ama ama çok hoş...
Gözlerine kalbim muhafaza olsun
içi de aşkınla sevginle dolsun
Sana doymak icin ömrüm yetmez
Aşkım bitmez tükenmez…🌸
♥️H♥️🌼
Oyy canımm sevgilim bu güzel düşünce sadece sana ait olabilir kocaman çok seviyorum seni iyiki sen iyikiiii❤A❤🌸🌸
İlk aşık olduğumda saatlerce bıkmadan dinleyip onu düşünürdüm. Şimdi dinlerken de anılar canlanıyor gözümde. Gözlerimi dolduruyor ve buruk bi tebessüm çiziveriyor yüzüme bu şarkı.
İyiki keşfetmişim ruhumu dinlendiriyor🙏🌹
Onun beni tanıştırdığı ilk şarkı.
Sanki bu zamanda yaşamıyormuşum gibi hissettiriyor..
Gözlerine kalbim muhafaza olsun
1 senelik aşkımsın Seyyan Hanımcım
Kimse benim kadar aşık olamaz bu kadına.bir tane taş plağına bin TL bastım
@@NetFenomen5386 ben elendim, siz devam edin.
O kadar kalbime değiyor ki anlatamam..
sensiz geçen zamanı belli yaşamamışım
sensizlik bir kuyuymuş, onu aşamamışım
Dinledikçe iz bırakıyor ruhunda.
Her seferinde bu şarkıda buluyorum kendimi..
Allahım iyi insanlarla karşılaştır beni kalbimin içini sevecek insanla
Karşılaştımm
@@efsanur1432umarım iyi gidiyordur
@@efsanur1432🥹🥹
@@efsanur1432nasıl gidiyor Efsacımmm inşaAllah hep mutlu olursun
@@Meryemm.16 ayy çok önce yazmışım bu yorumu baya insan girdi çıktı hayatıma güzel şeyler de yaşadım kötü şeylerde ama kendimi buldum en sonunda herşey çok güzellll yeni biriyle tanıştım kendimi sevdimm eğitimim çok güzel ilerledi herşey harika umarım sizde çok iyisinizdir teşekkür ederimmm hatırlattığınız içinnnn🥰
Şarkıyı aklımdan çıkaramıyorum. Gözlerimi kapatıyorum sanki dans ediyorum
Bakışların derin derin...
Derin derin bakışları olan biri yok hayatımda ama varmış gibi hissettiren şarkı 😂
Ama "ilk olup kalbime konacaksın" da dediği gibi ilk ve son olucak biliyorum . Belki bugün belki yarın ama bir gün
..
Sesinin billurlugu ruhuma dokunuyor
Ah o gözler bir araya gelmeyecek bir daha😢
Çalıkuşu sayesinde duyduğum bı parça bir şaheser
💚🌸16.09.2020
Bu eser nasıl olur dislike alır anlamıyorum
Sen kalbime dolan.
İnşallah aşık olduğum biriyle bu şarkıyla tango yaparım
Beni buraya hapseden sen, sen çok güzelsin 🌼
Bu şaheseri armağan ettiğim siyah gözlüm, umarım bu yorumu okuyorsundur. Seni seviyorum ♡
Bu şaheseri bana armağan eden biricik sevdiğim, kaderimizin birleşmesi ümidiyle....
Seni seviyorum 💓
@@mahmutesen2838 Ümidin hiç tükenmez umarım...
@@nuresen4585 benim ümidim ben ölünce biter
Esķileri anlamak içib eskimek gerekitor . . .0
Aşkımın en sevdiği şarkı. Bizim şarkımız😊
Sana doymak için ömrüm yetmez
Aşkım bitmez tükenmez...😇
@@seymanuryigit3728 seni geç buldum. Ahirette de beraber oluruz inşallah 😊
Ben dünyaya bu yorumları okumak için gelmişim
@@sevdanuraybar6933 etkilenmek bize kalıyor desene🙃🙂
Nasıl aranız
Bayılıyorum yaaa
“Aşktır senin heryerin hele kirpiklerin” ömrümün geri kalanının seninle olacağını bilmek hayallerime kavuşmak böyle bi şarkıda sana ulaşmak o günlerden buralara gelmek hayatımda meşgulken en çok seni sevmeyi sevdim o mola sancıları hep sana çıktı Allahım sonumuzu güzel eyledi nice beraber yıllarımız olsun hanımefendi 🌞❤️
Sen önerdin sana armağan olsun güzelim 🌞❤️
Yeni keşfettim. Lütfen kimse bilmesin. Bilinmeyenler hazine gibi.
Umarım hiçbir zaman bu şarkıyı ziyan edeceğim bir siyah gözlü olmaz. Olacaksa değen biri olsun, tanrım.
❤
Çalıkuşunda dinlemiştim çok ilgimi çekti şimdi buradayım Allahım bu şarkıyla dans edebileceğim bir hanımefendi nasip et...
Bu şarkıyı sende gördüm,lakin muhtemelen sen bu yorumu görmeyeceksin olsun gözlerin yakından bakınca siyah mı bilmem ne renk olduğu da fark etmez zaten umudumdur bir kez gözlerinin içine bakmak gözlerinde kaybolmak.
Ulan sevsen beni
ses ve yorum cok güzel
Ah ne naif bi ses 🙏
sarki o kadar guzel ki..tarifi yok..
Daha çok yeni oldu tanışalı ama bana bu şarkıyı hediye ederek kalbindeki beni gösterdin bana bende en az bu kadar seni seviceğimi bil inşallah ❤️ N.B
Ah ah beni nerelere goturuyor
sarki cok guzel, seni seviyorum selam
ilk olup kalbime sen son akansın.
Dinlerken ruhum temizleniyor sanki
Aşık oldum birine bunu burda bulunan güzel insanlara söylemek istiyorum onu çok özlüyorum o benim ilk sevgilim en küçük şey bile kırıyor beni neden bilmiyorum çok hassas birine dönüştüm hep huzur bulduğum şarkıda artık onu düşünüyorum bugün de çok özledim sanki hep çok yakındı ama bugün uzak gibiydi bilemiyorum şuan canım acıyo buraya yazdım çünkü birilerine anlatmak istedim
Sinir anında sevdiklerinin eline malzeme olmaktan ben de hiç paylaşamadim sevdamı fakat çok doğal paylaşmak istemek o yüzden anlıyorum seni, velhasıl sevmek sevilmek her daim güzel sevilenler bihaber olsa bile, hiç farkında olmaksızın birini hayata bağlayan oluyorlar bir nevî❄️🎈
@@meralaydalga26 doğru bir mesajı bile o kadar çok mutlu etti ki gitti bütün hüzün
Ne naif
Bakışları derin derin
O siyah gözlerin
Aşktır senin her yerin
Hele kirpiklerin
Hayatım karanlık benim
Aşkla inleyenim
Bağrımda akıyorken kan
Sen kalbime dolan
Uzun saçların başıma dolansın
Dudaklarım artık busene kansın
Saadetimizi herkes kıskansın
İlk olup kalbime sen son akansın
Gözlerine kalbim muhafaza olsun
İçi de aşkımla sevgimle dolsun
Sana doymak için ömrüm yetmez
Aşkım bitmez tükenmez
Gökçe Oral
Kakaia krasota !!!
💙
Muazzam
Gözleri parladıkça parlayan sevgilim seni seviyorum
İlk olup kalbime sen son akansın🌅 4aralık2020
Aşkla inleyenim
sensiz dinlemek de varmış
Büşra'm seni çok seviyorum ❤️
Sen kalbime dolan13haziran2021
💞💞
Sevgilime aldığım ilk plak🖤
Seni dans müziğim yapıcam bebeğim 🌠🌠🌠
Bu şaae
♡
Dislike atanlar kulağınız bozuk
Seyyan Hanım'ı yeni yeni tanıdığım için utandım şu an..