2. Zdanie: UWIELBIAM POLSKI JĘZYK MIGOWY w PJM

W zdaniu „Uwielbiam polski język migowy” na uwagę zasługuje konieczność użycia zaimka osobowego JA. W polskim języku migowym (PJM) zaimki osobowe oraz dzierżawcze są bardzo ważne ze względu potrzebę określenia osoby, grupy osób lub przynależności. W języku polskim (JP) słowo UWIELBIAM, zawiera w sobie informację o (1) czynności, (2) osobie, (3) czasie.
W PJM znaki prezentowane są w bezokoliczniku, w tym wypadku znak UWIELBIAĆ. Dlatego potrzebujemy dodać zaimek osobowy oraz, jeżeli to konieczne, dookreślić czas.
Ważna jest też kolejność. Czasowniki w PJM występują często na końcu zdania. Nie możemy pominąć także przekazu mimicznego. W prezentowanym zdaniu mamy stwierdzenie, któremu towarzyszy radość. Mimika zdecyduje, czy pytamy, czy też kwestionujemy ten fakt.
A zatem… Uwielbiam polski język migowy (JP) = POLSKA JĘZYK MIGAĆ JA UWIELBIAĆ (PJM). Powodzenia w nauce! :)
Chcesz wiedzieć więcej? Zapraszamy na migaj.eu/. Chcesz o coś zapytać? Skomentować? Pochwalić? Wysłać vlog? Zapraszamy na nasz fanpage. Odpowiadamy na wszystkie komentarze na bieżąco. / migaj.eu