Μαρινέλλα & Νταλάρας - ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΥΠΟΜΟΝΗΣ (English Subtitles)

/ marinelladiva
/ marinelladiva
Μαρινέλλα & Γιώργος Νταλάρας - ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΥΠΟΜΟΝΗΣ (In the times of endurance) // Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής // Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου // Ηχογράφηση για το αφιερωματικό τηλεοπτικό σόου «ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ ΚΑΙ ΧΘΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΑΥΡΙΟ» σε σκηνοθεσία του Σταμάτη Φασουλή, το 1994 // Αγγλική μετάφραση: Manos Aris (Translation from stixoi.info) // A' εκτέλεση: Άννα Βίσση & Γώργος Νταλάρας
// Αν είναι κόσμος όμορφος, είναι και κόσμος ψεύτης, που μοιάζει σκοτεινό γυαλί και σαν παλιός καθρέφτης. Στα χρόνια της υπομονής δε μας θυμήθηκε κανείς, δε μας θυμήθηκε κανείς στα χρόνια της υπομονής. Τα γράμματα μου γύρισες χωρίς να τα διαβάσεις, μα πες μου γιατί βιάστηκες να με καταδικάσεις.
TRANSLITERATION:
An íne kósmos ómorfos, íne ke kósmos pséftis, pu miázi skotinó yialí ke san paliós kathréftis. Sta hrónia tis ipomonís de mas thimíthike kanís, de mas thimíthike kanís sta hrónis tis ipomonís. Ta grámmata mu yírises horís na ta diavásis, ma pes mu yiatí viástikes na me katadikásis.