Проверь свой английский с этим НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА / Практика аудирования английского
HTML-код
- Опубликовано: 3 авг 2023
- В этом видео мы собираемся прослушать пару аудиоклипов от начального уровня до более высокого от настоящего носителя языка.
Тексты на английском языке со списком полезных слов:
boosty.to/anthonylopez
/ anthonylopez
Найми репетитора! www.italki.com/i/D6Cac0?hl=en-us
Чтобы записаться на частный урок со мной: angliskywithanthony@gmail.com
Я рекомендую это приложение для изучения языков:
go.duocards.com/anthony
TELEGRAM: t.me/AnthonyAmerican 
Развлечения
Спасибо вам за просмотр! Если вы хотите попробовать это сами, сайт, которым я пользовался, был по этой ссылке: audio-lingua.ac-versailles.fr/
Первый и второй клин были понятны.В1 Понятен общий смысл
Здравствуйте Энтони. Где я могу записаться на ваши уроки? И сколько стоит в тенге?
Ты - доказательство того, что хорошие люди есть в любой стране! Спасибо твоим родителям, которые воспитали такого хорошего открытого парня! Хотела бы иметь в друзьях вашу семью!
Стадия 1/4 финала называется четвертьфинал (или «одна четвертая финала»). Логично: эта стадия состоит из 4 матчей.
Таджик анлийского то не знает.Но сайты рекламирует хорошо.Лохи уже повелись😄😀😆
@@user-sv7hc4mv2uкто таджик?
Полуфинал это, четвертьфинал состоит из 8 команд
Я читаю простую книгу на английском по совету Энтони , уровни А1-2 на слух воспринимались очень просто и получилось перевести все, но уровень В1 на слух было воспринимать достаточно тяжело из-за скорости спикера , но когда появились субтитры я ставил паузу и переводил текст не дожидаясь Энтони и у меня получилось понять абсолютно все. Вот на этом уровне действительно ощущается , что необходимо не только читать но и больше слушать чтобы научится это воспринимать без текста
Спасибо за твой труд, Энтони. Мотивируешь изучать английский. Жалею, что запустил его в школе. Так же хочу сказать, что у тебя отличные преподавательские навыки. Продолжай в том же духе!
Спасибо за этот урок английского!
Привет Энтони.
Я с восхищением смотрю Ваши видео и вижу, что Ваш русский язык намного лучше моего Английского. Жду Ваших следующих видео.
Спасибо Вам огромное 👍🥰
B1 первый текст с субтитрами всё понятно, каждое слово. Но когда слушал первый раз, то понятно было примерно половина, тяжело. Вот это должен быть настоящий B1 я считаю. Нужно больше такого контента
Как только появились субтитры - стало намного легче 😂
@@kyakshtoточно!
Привет Энтони. Спасибо за видео, очень классно показывает мой уровень. А1 я понял все, А2 понял процентов 85, В1 понял примерно 15-20 процентов. Очень наглядно получилось. Сделай пожалуйста несколько таких видео. 🤠👍👍
Аналогично
Третий уровень поняла на 20-30% и то, из-за всяких Марселей и Кубков мира
quaterfinal - четвертьфинал. У нас прям так же звучит с прямым переводом. Женщину , говорящую про футбол понимал вообще без каких либо проблем. В свое время свободно разговаривал с ребятами из Шотландии о футболе. Один из них был фанатом Glazgo Rangers , а второй любил Celtic. Причем меня очень порадовало, что с обеими командами играла наша команда и победила, но мы вообще никаких проблем в общении не имели.
Энтони, благодарю тебя,что ты продолжаешь выпускать данныц контент! Смотрел тебя очень давно, сейчас вспомнил и начал повторно изучать английский.
Я думаю подобные видео саммые эффективные в изучении английского языка! Для меня точно.
Привет Этони, Я вижу что ты очень хорошо стараешься, даже в такое время не унываешь, я даже рад, что твоя улыбка не спадает, Привет с Россий, Счастья и любви тебе и твоей семье :) ❤❤
Канал попал в рекомендации очень понравился ставлю лайк и подписываюсь ❤😊
Спасибо большое, очень полезно)
Я не знала слово /chastice/. И переводится предложение с этим словом на русский так: "Меня сразу отчитали за использование слова СОККЕР " . Предположу, что это было сделано в шутливой манере))
Отчитать - сделать замечание, сделать выговор за какую-то оплошность.
Я всё почти дословно понял в Б1 но я думаю что просто это лёгкая тема, да произношение у девушки уже было не таким лёгким.
Здарова, Энтони. С лёгкостью понял все уровни, правда слово chastise было для меня новым. Пожалуйста, делай побольше таких видео!! Очень жду следующее с уровнем b2 и так далее))
Все было понятно, давай б 2 и с1
Ты молодец Энтони жду следующую видео
B1 оказался сложнее чем я думал, без субтитров ничего не понял. Спасибо за видеоурок
Последнее аудио было сложновато, но не из-за произношения, а из-за того что я не знал некоторых слов
Я понял A1 и A2 полностью а дальше только по тексту понял, но не на слух. Было очень интересно спасибо))
Решила улучшить свой английский и нашла ваш канал! Такие видео очень полезны❤️
В B1 было несколько нечастых слов, из-за которых казалось, что я слышу другие, похожие слова. Например, obsolescence, дословный перевод сразу не пришел в голову, но общего смысла это не поменяло. В целом, всё понятно. Спасибо.
Круто Энтони !
Энтони - талантище!
Спасибо за видео! Ставлю лайк! Как всегда интересно! :-)
Энтони, я не смотрел твои видео больше чем пол года, может быть даже год! Твой русский стал намного круче!
Anthony, thank you so much for this kind of videos. Thanks to this method of lerning English we can easy to notice and improve some moments in listening and speaking skills. When i didn't came across to this video i think that i have more higher English level. A1 was quite easy, A2 normal but B1 quite difficult without your help in the end. I'm ustoppable. I wanna speak English like a Native. I carry on doing it!
Огромное спасибо тебе❤❤❤❤
Такой классный блогер
Great video!
Это был самый легкий урок на ютубе) 😊
Спасибо за видео ❤
Было бы неплохо тебе выпустить видео про числительные, как 30 по американски, первый фест, второй секонд и все такое, спасибо
Anthony, in the last audio she was at the cafe with her friends IN Marseille (it is a French city)
Классное видео, спасибо! И спасибо за парочку новых слов в мой английский словарный запас! :)
sleep - asleep, вот не знаю почему, мне в таких словах в начале вечно букву "a" не слышно, я уже исходя из знаний грамматики её в уме дорисовываю. :) На A2 не знал одно слово - comb, но из контекста легко догадаться.
третий отрывок (от Jessica) очень сложно понимается сначала, я через слово понял, но к концу как-то более чётко становится слышно и там уже всё понятно. И тут adolescence для меня новое слово.
Ты молодец!
7:32 "я не крашусь никакими макияжами" вот это уровень, выразился как настоящий русский😂👏
Спасибо🤝🏻💪🏻
Anthony !! ❤️🙏
Конечно эти аудио очень субъективные. Я думаю для того чтоб точно сказать что человек понимает на определённом уровне нужно проверять на разных темаю, спикерах и тд...
A quarter is одна четверть, одна четвертая или, просто, четверть. The quarter finals of the World Cup is четвертьфинал кубка мира.
Спасибо)
10:45 четверть-финал или 1/4. В целом а1-2 очень просто воспринимается на слух, если знаешь немного английский язык, то все вполне понятно. Б1 сложнее и прям видна разница, но тоже вполне все понятно. Сложность наверное в дикции говорящего и малом словарном запасе слушателя.
Думаю даже Б2 будет понятно больше половины, а то и 70-80% того что будет говорить человек. Про уровни С даже не знаю.
Для меня сложность не в понимании и переводе,а в том,чтобы правильно подать свою мысль и вести диалог..ну и в не сильно большом словарном запасе, это конечно приходит только со временем и с практикой =\
The materials you propose in your videos are very useful practically for all kinds of audience! Anthony, these materials can be used as an educational stuff. I'm going to use them at my university. I have nothing against that!
Sorry for the voice input!
Последнее с Джессикой и правда было сложнее, есть такая проблема восприятия на слух, когда носитель языка говорит быстро и не совсем четко, некоторые слова становятся похожими при произношении, но сами слова от говорящего совершенно другие, а вот по субтитрам стало более понятно о чем она рассказыает
Энтони привет запиши видео от б2, б2+, с1, с2 аудирование, думаю как раз будет сильная тренировка русского и будет интересно потренироваться людям не не плохим уровнем Английского.
I'm happy because of understand B1!
Б1 практический полностью понял :)
А1 и А2- довольно-таки легко понимаю. В1- поняла процентов на 90. Так что жду В2! Очень интересно!
Thanks you for your help. I understand what about Emily talking.
Последнее видео было совсем не сложным, поэтому с нетерпением жду следующее
Последний отрывок по произношению мне было легче понять на слух, чем предыдущие. Хотя по лексике, конечно, первые легче.
Спасибо ❤ очень хочу, чтоб мой сын выучил английский язык. 😊
Quarter final - очень просто, это четвертьфинал.
Без труда понял записи, но слышу кашу если смотрю кино или сериалы без сабов. Или если говорю с арабами в аэропорте 😅
Текст А1 понятен дословно, в последующих текстах понятен общий смысл. Занимаюсь языком с нуля менее трех месяцев с преподавателем раз в неделю и duolingo
quarterfinals - четвертьфинал With Regards!)
10:28 может она говорит "in Marseille"? Как город во Франции,в котором происходит действие
about the quarterfinals ... the best way to translate English to Russian is to use Yandex translator, and in the second place the Google translator. because Google sometimes translates clumsily, not the way the Russians say. yandex also makes mistakes sometimes, but less often
It's pretty easy to get it. Go next, PAL
В1 оказался трудным, хотя считается уже год как я на В1. Понял 30% первый раз.
Учителя определяют мой уровень от В1- до В1+ в зависимости от топика.
Энтони было бы хорошо, если бы ты во время разговора на английском, ещё добавил бы субтитры ( subtitles).Так легче было бы понять речь и тперевести на русский язык.
Привет! На первом уровне А1 я не все поняла, но это потому, что некоторых слов не было в моем словарном запасе... он у меня еще very small ))... в целом речь Emily можно понять, потому что она не быстро говорит... и я думаю ты дал хорошую идею в другом видео развешивать на предметах обихода записки с английскими названиями, чтобы лучше их запоминать, и таким образом пополнять свой английский словарь )
Спасибо большое Энтони,да я поняла все 3 уровня.
Well done!
Thank you so much for this video and your labor
Круто, В1 понял 65-70%. Но когда увидел субтитры понял все. Спасибо Энтони.
national team по русски - это "сборная" (полностью - сборная команда страны)... т.е. french national team - сборная Франции
Мне не очень сложно понимать уровень Б1, если я в теме разговора. Но так как я женщина, то не очень интересуюсь футболом, поэтому поняла ее рассказ в 1 раз -на 85%. Я заметила, если я разбираюсь в предмете разговора, то значит знаю терминологию и мне легко слушать собеседника. Но если не разбираюсь, как здесь футбол, то часть понимания теряется из-за специфических слов для этой темы.
Но мне кажется так и в русском языке происходит: если бы встретились два механика и стали бы обсуждать при мне на-русском детали машины. Мне кажется, я бы и на русском бы недопонимала бы часть их специфического разговора.😅
French National Team это сборная Франции по футболу, никто в России не говорит Французская национальная команда, также Сборная России по футболу, а не российская национальная футбольная команда
Энтони, ты монстр. Так по русски говорить это мощно. Молодец!
Он еще таджикский знает хорошо.
И английский немножко.
a1, a2 элементарно, b1 поняла на 20%
Ураа!!Я понял,что уже А2,почти в ё понял при второй речи!!B1 уже во многом непонятен
I liked video
Stopped a little at 3rd audio 😅
Awesome!
Может "с моими друзьями в Марселе"? Речь же про французскую лигу.
she still speaks slowly. slower than most people. Fas speakers ne news anchors and the fastest speakers i ever met were people from Newfoundland. Canada. They speak so fast you cannot a understand a thing.
Первые два понятно.
Quarter - четверть. У вас так говорят о времени ещё. Ну наверно мало кто. Но иногда. Мы говорим, без 15ти минут 5 или без четверти 5, но это редко. А у вас с quarter past / to 3 for example
я конечно не владею в совершенстве(в фильмах не все понимаю) но здесь было вообще легко. Плюс ошибки были в титрах. She told that she was with friends in marselle(город во франции)... дальше в титрах не указано что есть большая разница в культуре между американской и европейской. I began to realize how much of a cultural difference there is between ...
Спасибо тебе большое за твою работу, а можешь рассказать, как ты выучил русский язык? (извиняюсь, если такое видео есть, не могу найти почему-то). Просто друг хочет выучить русский чтобы лучше меня понимать, а я даже не знаю с чего начать, чтобы обучить его русскому
Она имеет в виду французский город Марсель 😃 интересно, что носители английского озвучивают символы 😳 "slash"
Я таво рот топтал!!! Чем больше учу английский, тем меньше знаю! Спасибо тебе за уроки! И отдельное уважение, за то что ты выучил русский! Учим дальше!
Похоже женщина в B1 была в городе Марселе (Франция) и там в баре с друзьями-французами смотрела футбол.)
Капец, Энтони уже быстрее меня русского по русски разговаривает! (в рекламе бусти и патреон)
Аудио на B1 поняла где-то на 60-70%, некоторые слова были незнакомыми, общий смысл легко понять, но не все слова смогла расслышать.
Я ничего не понял. Сейчас мой английский на "высоком" уровне. Я знаю алфавит, вот и всё:))
I've got the whole sentences. Bring to me more.
Не сложно когда не спеша. B2 тоже не сложно, если разборчиво и не спеша. А дальше уже сложно. Но понимать одно, а говорить это уже другое
A1 и A2 понял лучше чем B1, B1 пришлось разбирать с субтитрами и было много ранее не знакомых слов.
Энтони, вы сами не преподаёте уроки онлайн?
10:54 это называется ПОЛУФИНАЛ
Это интересно, что вы говорите "begin" вместо "start". Я думала,что слово "begin" в значении "начинать" употребляется сейчас реже, чем "start".
5:51 ничего себе не так сложно! Я в 5.45 не каждый день еще лег, а она уже встает )))
Настоящая выдержка: увидеть Emily: my Family и не заржать.
quarter final- это четверть финал
Подскажите, пожалуйста, что это за сайт/приложение?
Четверть финал по русски!
Хороший формат видео! Надо побольше таких!👍 Тут я на 100% всё перевёл правильно до B1. Плохо, что запись там с эхом. Без обид, но иногда мне кажется, что американцы и англичане постоянно что-то жуют и при этом пытаются говорить и вечно куда-то спешат в своей речи. Мне кажется, что последнюю запись даже Энтони сам с трудом понял. Это как русскому слышать пьяную русскую речь на записи, настолько же сложно разобрать.
❤❤❤❤