¿Nadie se da cuenta que está canción habla sobre los momentos que ahora estamos afrontando? En el que todos piensan que el futuro irá mal en economía o que nunca se acabará dicho virus, sin embargo, el "le dejo los mañana a los demás, yo me quedo con los ahora" significa en pensar y vivir el ahora con lo que somos y tenemos, y que todo va a pasar, se está viviendo de recuerdos, pero luego viviremos y formaremos otros más 💜
J'ai touché l'enfance de mes doigts encore feutrés Ressassé cette histoire comme si je l'avais rencontrée La vraie belle nouveauté c'est celle qui ne vieillit pas Celle qui nous garde les ciels pastels, l'orage quand il fait froid Je laisse aux autres les demains Moi je prends que les maintenant Si c'est pour penser la fin Compte sur mes rêves d'enfant Je laisse aux autres les demains Moi je prends que les maintenant Si c'est pour penser la fin Compte sur mes rêves d'enfant Petite, je fuis le temps, déjà peur des convenances Et la vraie étoffe des gens, c'est fou tout ce qu'ils pensent C'est triste toute cette méfiance, faudrait suivre l'avion en papier Hurler pour s'envoler surtout quand on pense au passé Je laisse aux autres les demains Moi je prends que les maintenant Si c'est pour penser la fin Compte sur mes rêves d'enfant Je laisse aux autres les demains Moi je prends que les maintenant Si c'est pour penser la fin Compte sur mes rêves d'enfant J'regrette mon adolescence Et pourtant c'est pas fini Quand t'es petit y a la méfiance Puis après vient le mépris Y a des jours où ça va mal C'est que t'oublies quand ça va bien Les adultes ils crient, ils râlent Disent des choses qui servent à rien Tu passes ta vie dans le passé Et pourtant c'est pas si beau Tu te souviens des jours usés? Des mois de mai, des batailles d'eau Faut s'y faire t'es juste grand Y en aura plein tu verras Des belles choses, des bons moments Quand c'est fini tu regretteras Je laisse aux autres les demains Moi je prends que les maintenant Si c'est pour penser la fin Compte sur mes rêves d'enfant Je laisse aux autres les demains Moi je prends que les maintenant Si c'est pour penser la fin Compte sur mes rêves d'enfant Compte sur mes rêves d'enfant Compte sur mes rêves d'enfant Je laisse aux autres les demains Moi je prends que les maintenant Si c'est pour penser la fin Compte sur mes rêves d'enfant Je laisse aux autres les demains Moi je prends que les maintenant Si c'est pour penser la fin Compte sur mes rêves d'enfant
Gracias por la traducción, sos el puente necesario para que muchos lleguemos al arte de VideoClub! Y estos chicos con una simpleza que emociona nos invitan a vivir el ahora , a descibrir a ese niño que llevaremos por siempre, en cada momento!!! Me encantó!!!!
Esta canción sin duda me marcó de una manera increíble, el año pasado estuve en una crisis de ansiedad tan fuerte que se convirtió en un trastorno estuve en cama durante dos meses que sentía que iba a morir y siempre ponía esta canción para llorar y preguntarme porque me pasaba eso a mi, ahora cada vez que la escucho es inevitable no llorar
Un abrazo a la distancia, sé lo que sienten las crisis fuertes de ansiedad. Sientes que esta vez no la vas a librar mentalmente. Aprecio los días donde la ansiedad me deja libre un par de horas. Espero que estés bien de alguna forma
me encantaría saber si podes traducir canciones de Livia Blanc uwu son muy lindas y poco reconocidas lamentablemente :(. (me gustaría una traducción sobre todo de livia blanc i belong to you) ¡Saludos, amo tus traducciones!
Agradecida con el de arriba por saber que existe alguien que traduce arte
Sury Naomy Arellano Díaz Ya venía la traducción en el video jaja, pero si.
x2 ❤❤✨✨
X3😔💘
todos confirmemos qué el francés es una obra de arte.
Y el idioma del Amor y la elegancia.
Confirmo 👌
Excepto los números. Es un sistema muy mal pensado, los franceses cuentan multiplicando y sumando después del 60
Simón
@@marcoantoniozavalaalvarado812 SACREBLU
Ya podré aprender francés con está canción
¿Nadie se da cuenta que está canción habla sobre los momentos que ahora estamos afrontando? En el que todos piensan que el futuro irá mal en economía o que nunca se acabará dicho virus, sin embargo, el "le dejo los mañana a los demás, yo me quedo con los ahora" significa en pensar y vivir el ahora con lo que somos y tenemos, y que todo va a pasar, se está viviendo de recuerdos, pero luego viviremos y formaremos otros más 💜
No habla de eso😐
@@MariaGomez-rh4fg de que habla?
En si habla algo similar pero no relacionado con el coronavirus pero ya que su mensaje es igual lo relacionan con eso
@@tininisullcaniluisalejandr1762 de que va?
Quizás pq no trata de eso
J'ai touché l'enfance de mes doigts encore feutrés
Ressassé cette histoire comme si je l'avais rencontrée
La vraie belle nouveauté c'est celle qui ne vieillit pas
Celle qui nous garde les ciels pastels, l'orage quand il fait froid
Je laisse aux autres les demains
Moi je prends que les maintenant
Si c'est pour penser la fin
Compte sur mes rêves d'enfant
Je laisse aux autres les demains
Moi je prends que les maintenant
Si c'est pour penser la fin
Compte sur mes rêves d'enfant
Petite, je fuis le temps, déjà peur des convenances
Et la vraie étoffe des gens, c'est fou tout ce qu'ils pensent
C'est triste toute cette méfiance, faudrait suivre l'avion en papier
Hurler pour s'envoler surtout quand on pense au passé
Je laisse aux autres les demains
Moi je prends que les maintenant
Si c'est pour penser la fin
Compte sur mes rêves d'enfant
Je laisse aux autres les demains
Moi je prends que les maintenant
Si c'est pour penser la fin
Compte sur mes rêves d'enfant
J'regrette mon adolescence
Et pourtant c'est pas fini
Quand t'es petit y a la méfiance
Puis après vient le mépris
Y a des jours où ça va mal
C'est que t'oublies quand ça va bien
Les adultes ils crient, ils râlent
Disent des choses qui servent à rien
Tu passes ta vie dans le passé
Et pourtant c'est pas si beau
Tu te souviens des jours usés?
Des mois de mai, des batailles d'eau
Faut s'y faire t'es juste grand
Y en aura plein tu verras
Des belles choses, des bons moments
Quand c'est fini tu regretteras
Je laisse aux autres les demains
Moi je prends que les maintenant
Si c'est pour penser la fin
Compte sur mes rêves d'enfant
Je laisse aux autres les demains
Moi je prends que les maintenant
Si c'est pour penser la fin
Compte sur mes rêves d'enfant
Compte sur mes rêves d'enfant
Compte sur mes rêves d'enfant
Je laisse aux autres les demains
Moi je prends que les maintenant
Si c'est pour penser la fin
Compte sur mes rêves d'enfant
Je laisse aux autres les demains
Moi je prends que les maintenant
Si c'est pour penser la fin
Compte sur mes rêves d'enfant
Gracias
Esta canción me hizo la cuarentena! muy buena traducción!
Seeh
1:41 no puedo evitar cantar ahi "si tu vieja sabe bien" ok necesito ayuda
Xd
X2
Jajajajajaja yo digo " si tu amiga sabe bien" xd
JAJAJAJAJAJA
Jajsjajdjjajsjs
Gracias por traducir tremenda joyita tqmmm
Gracias por la traducción, sos el puente necesario para que muchos lleguemos al arte de VideoClub! Y estos chicos con una simpleza que emociona nos invitan a vivir el ahora , a descibrir a ese niño que llevaremos por siempre, en cada momento!!! Me encantó!!!!
amo a videoclub son tan lindos 🥺
🥺🥰
Necesitaba la traducción ... gracias ❤❤
Wooow,el fondo queda perfecto❤️
+(Admiro el esfuerzo para hacer estu)+
Es hermosa❤️Videoclub, me declaró fan perdidamente!!
Mi ex novia me recomendó videoclub hace unos años,es una sensación de calma pero al mismo tiempo tristeza escuchar esta canción
I don't understand a thing but I could totally rave to this.
Find "VIDEOCLUB ENFANCE 80, INGLISH TRADUCTION"
Ay,necesitaba la traducción,muchos gracias 🥺
Gracias por traducir esta belleza, eres un encanto.
realmente necesitaba saber que decía la canción… gracias :’3
Esperaba esta traducción 💜
Amo tus vídeos ♥️
Me encantó preciosa 💗
Gracias por la traducción❤
Me quedo con mi lindo presente a vivirlo aprecia el momento :")
Esta genial tu traducción!
Merci !
A veces no puedo comprender todo lo que dice y realmente... Uffff lo necesitaba
si está preciosa. me encanta:(
dios que TEMAZO
Amo, y re-amo.
Que velocidad, graciaaas
Sos lo mejor del mund
Loco que nivel de música!
Me encanta🥺❤️💕
Podrías traducir amour plastique (?
Ahora si se la volaron con esta canción😍
Arteeeee💖💖💖
Me encanta 💓
Increíble gracias 💖
aaaa te amo gracias
YEESSS❤
💗Amazing💗
De mis canciones favoritas, de mis traducciones favoritas este video UwU
Esta canción sin duda me marcó de una manera increíble, el año pasado estuve en una crisis de ansiedad tan fuerte que se convirtió en un trastorno estuve en cama durante dos meses que sentía que iba a morir y siempre ponía esta canción para llorar y preguntarme porque me pasaba eso a mi, ahora cada vez que la escucho es inevitable no llorar
Un abrazo a la distancia, sé lo que sienten las crisis fuertes de ansiedad. Sientes que esta vez no la vas a librar mentalmente. Aprecio los días donde la ansiedad me deja libre un par de horas. Espero que estés bien de alguna forma
Bonita cancion, deje las clases para venir a escucharla jaja
deberias estudiar mas :p
@@carlosgomeznolas9620 lo dice el que tiene una imagen de john sina( o como se escriba)
Me encanto :')
Bastante bien la traducción
They are the love of my life.
me encantó♡♡
tienes playlist en Spotify? uwu
buenísimo,me hqace soñar ésta canción ý su letraaa,buen vidéo
Eres rápid@ 🤠💓
Me encanta este trabajo ;). Quisiera saber como se hace esto, ya que he intentado buscar programas y nada :(
me encantaría saber si podes traducir canciones de Livia Blanc uwu son muy lindas y poco reconocidas lamentablemente :(. (me gustaría una traducción sobre todo de livia blanc i belong to you)
¡Saludos, amo tus traducciones!
Oigan todas estas cansiones están hermosas 😢 asta me asen llorar
Gracias, tqm.
Esto es arte UwU❣️
Yep
A R T E
Nunca había salido de tiktok tan rápido
Hola desde el 2024 extrañando a videoclub
Me la dedicó el hombre con quien quería pasar una vida entera, con quien quería....
Guarde esta canción porque me gustaba la tonada,hoy me dio curiosidad que decía la letra y es el mensaje que necesitaba ❤
Primera!amo tus videos(♥ω♥*)
💜💜💜
les amo demasiado♡
Ya decía que esa canción me transmitía una superr vibra.
Videoclub es y siempre será mágico, y esta canción es de ensueño
💖
Primera
♡♡
K-rajo, que canción tan buena jaja
Wao
Joyita
mi canción fav de videoclub
👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻😁😁😁😁😁😁😁😁😁😀😀😀😀😀Me hase feliz me relaja
❤❤❤❤❤
Esta canción salvó el 2020
❤❤❤❤
De Donde es la imagen?😭💖
podrías hacer la traducción de la versión con natalia?? )):
ahora voy a aprender frances
Tu foto de perfil,me recuerda a yoonji =]
🍻🍻🍰
Aún no superó su separación :'(
mejor aprendamos francés >:3
Let me know if you find me...
Esta canción es para ti. G.
Grax ❤❤
Aunque, creo en "on pense" es "pensamos" y no "piensas"
(Min 1:14)
🥹
Why do u steal that ?
Que si desperdicié 3:40 minutos de mi vida? Pues NO
Alguien más sabe tipo de canciones así?
Amour Plastique
Roi
En Nuit
Je te laisserai des mots (patrick watson)
Recomiéndenme canciones en francés :(
Pomme - Pauline
JE VEUX DE ZAZ🍉
amour plastique
maître gims contradiction, maître Gims J'me tire, Stromae Papaoutai, Maître Gims Vianney La même. Orelsan la terre est ronde.
Что. Это. Делает. У меня. В рекомендациях...?