Rammstein - Mein Herz Brennt (на русском TURBODROM cover version)
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2015
- Rammstein - Mein Herz Brennt - русскоязычная кавер-версия одноименной композиции группы Rammstein, записанная TURBODROM в 2012 году. Перевод на русский язык: Н.Власов. Вокал: Е.Пшеничный (Turbodrom)
#TURBODROM; #Rammstein; #Rammstein_cover; TURBODROM_cover
ПОДПИШИСЬ НА RUclips канал TURBODROM : goo.gl/xQgFiK
СЛЕДИТЕ ЗА TURBODROM ОНЛАЙН:
Веб-сайт: goo.gl/0igd7w
Вконтакте: goo.gl/9o56nr
Facebook: goo.gl/zjYgXW
Twitter: goo.gl/vNd5cU
RUclips: goo.gl/FCwaA2
Новый альбом TURBODROM «Берегись» можно скачать/послушать на официальном сайте, а также во всех ведущих цифровых музыкальных магазинах и сервисах:
►Прослушать: goo.gl/wqffb1
►iTunes: goo.gl/RuqU4C
►GooglePlay: goo.gl/gAkkNF
►Deezer: goo.gl/xqDCBK
►Spotify: goo.gl/5kUuPn
Все права: TurbodromRecords, turbodrommusic.wix.com/turbodr... 
Видеоклипы
Мог бы сказать: СЕРД-ЦЕ-ЖГЁТ!
Вау ! Круто ! Я как-то смотрел перевод этой песни на русском то заметил то , что это довольно проблематично будет запилить кавер на русском языке . Например : Mein Herz Brentt - мое сердце пылает(горит) . Довольно сложно не потерять интонацию произнося эту фразу . Но у тебя(вас) получилось очень круто !
Мой пукан горит
мне ваша версия больше всех понравилась:). уже раз 15 прослушала.
Спасибо! Очень круто! Переведите еще что-нибудь!
Круто!Я как раз только этот клип смотрела) (пересмотрела)
за душу берет
Мое сердце в огне
Отличный перевод
спасибо^^
Отлично вышло.
спасибо за отзыв!
ХОРОШИЙ ПЕРЕВОД И НЕ БОЛЕЕ
АСТАГФИРУЛЛО
где можна скачать эту песню
Это супер, переведи пожалуйста новую песню auslander, пожалуйста пожалуйста!👌🤘
Отлично вышло. Вокал весьма неплох и текст, хоть содержит несколько ошибок (с точки зрения теории литературы), но звучит впечатляюще, и передает атмосферность оригинала.
+RusLegoMan “RusLegoMan777” Обзоры, спасибо Вам за теплый отзыв!^^
1:26 Колдуньи и ведьмы это одно и тоже!
Не одно и то же вообще-то
#TURBODROM; #Rammstein; #Rammstein_cover; TURBODROM_cover
Hi cound I have the lyrics in russian please, I'm learning russian, and have a hard time understanding this, but reading it would help. Thanks:)
Яцыно Павел ?
Otlichno poyote. Ochen xorosho. Molodtsi
Голос похож на Яцына Павла... это не он?
нет, не он) Это вокалист группы TURBODROM - Егор Пшеничный
Не пизди.Яцына Павел копия.такой же уебанский характерный тембр
это голос тилля?
нет, ты что))) у тилля круче, это левый вокалист!)
И больше жути!
Не точный перевод.
Вот тут тапок лучше
В "моё сердце горит" лишний такт в отличии от оригинала. По-моему.
У тапка "сердца свет" думаю лучше звучит
Можеж кукушку спеть
prodalzajte dealt cotkije perivodi
оно не клееться ruclips.net/video/ifUUVLZH4yE/видео.html вот норм
Пожайлуста норм делаеш
Я так и не понял...Ломая грудь или прутья?)
+Lena Maslova грудь
слава богу что немецкий не знаюю...... больше переводов слушать не буду...........
дезклок лучше
НЕ дословно !!! и не близко к оригиналу (((( но так то норм (
второй раз слушать не буду (((
Перевод говно полнейшее. Послушайте cover версию на эту песню от радио тапка. Вот он топчанский
фу как стрёмно
Ниче но не вытягуеш вокал
Херня , не так звучит , как оригинал !!!
Наверное потому что это не оригинал
где можна скачать эту песню
Например Вконтакте По запросу: Rammstein (TURBODROM) - Mein Herz Brennt (russian cover 2012)