Бля, печально, когда одни люди, не в теме, объясняют другим, тоже далёким от этой темы, целый пласт культуры большого народа. Это как разговор глухого со слепым.
@@ONTELEVISION обязательно расскажите!!! Потому как это варварство и невежество, прежде чем показывать, необходимо самим почитать или посмотреть информацию о клипе. За Державу обидно
Вот на этом канале мужик пилит качественные каверы русских песен на английском. Посмотрите и оцените. Я думаю, что гостям будет проще понять смысл песен. ruclips.net/channel/UC1YSjvcvaDQv6HZRWYamM6wvideos
ну вы даете... в клипе снимаются три легенды: Шевчук, Бутусов и Кинчев... Поет один Шевчук, остальные поддержка... надеюсь объяснять не надо что за легенды...
Эй, ребята, как допьете вы вино, Мне бутылки вы оставьте за одно.Пожалейте вы несчастного бомжу.Я их в сумку аккуратно положу.Отнесу я завтра их в приемный пункт.Мне за них 60 копеек отдадут.Я куплю буханку хлеба и сырок,Чтобы с голоду не протянуть мне ног.
Уважаемые авторы канала, вы бы хоть как-то отреагировали-бы на это замечание. Ведь это реально, жестокий косяк))) Кинчев, Бутусов и Шевчук в одном клипе!!! Это целая эпоха советского и русского рока.
"Туман" песня о страхе неизвестности, решимости и способности принять смерть, и "Бог укажет путь" - говорит о том, что они доверяют свои жизни Богу и только на него осталось понадеяться.)
Хосе (который не брат) очень глубокий! Восхищаюсь им. Всегда старается понять смысл, анализирует, погружается в слова, но при этом и чувство юмора отличное. Потрясающее сочетание! 👍🏻 А авторы канала молодцы, что показываете с субтитрами. Удачи вам и дальнейшего развития!
Жаль, что не рассказываете ребятам до показа песен о судьбе этих легендарных певцов. Именно потому их песни и живут с нами до сих пор, что мы вместе пережили те трудные времена, и они не болели звездной болезнью, а начинали писать и петь для своих друзей.
Да им глубоко наплевать! Какие такие "жаль"??? Никогда они не поймут и не проникнутся! На что рассчитывают авторы? В российской культуре всегда главное - мысль, переживание этой мысли...а им-то что до этого?
@@tamaraus9380 согласен. Для этого нужно родиться тут и говна хлебнуть с нашего. Даже наша молодежь уже нихрена не понимает этих песен и смысла в этих песнях.
@@ONTELEVISION спасибо огромное за то,что наконец сделали ребятам перевод! Отличная работа и на много интереснее стало слушать их мнение, зная,что у них появилось понимание текстовки. Это огромная и,главное,очень ценная работа! Выпуск просто великолепный. Во-первых, бессмертные мастодонты российской эстрады, а во-вторых, очень приятно, что даже столь далёкие географически от нас испанцы все-таки на много ближе к нам душевно,чем может изначально показаться)) Любим и ждём новых выпусков! А пока,пожалуй, этот станет моим самым любимым. Именно благодаря субтитрам на испанском😉
@@ЕвгенийРепин-м6и я думаю,ребята сделали вывод и к следующим видео будут чуть лучше готовиться)) да и им простительно просто в силу возраста и,вероятно,других музыкальных предпочтений)) дайте время вырасти каналу,они же стараются для нас)) а на ошибках все мы учимся))
🤘🏻🤘🏻🤘🏻 С Шевчуком в клипе Кинчев «Алиса» и Бутусов «Наутилус Помпилус» Цой жив-он просто вышел покурить Если б Ленин был живой,он бы крикнул-Юра Хой!!! Авторы молодцы 👏 Вот всегда говорю врубайте позаборестее музло. Смотрите,как народу нравится
Нет, он никого не критикует, просто текст реально высокахудожественный! Текст о тяготах военной службы, служение Родине через века, не смотря ни на что! Сейчас эту мелодию очень круто исполняют военные оркестры.
Офигенная группа.Слушаю лет с 7ми.Простые пацаны добились популярности и делали музыку для таких же простых людей.Достаточно интервью посмотреть.Хой разговаривает с интервьюерами как с пацанами у себя на кухне.Не то что сейчас.Сплошной пиар,деньги,выпендреж,тачки,гуччи,наркота.🤢
На фразе "сто процентов была хитом" когда играл Сектор газа, чуть не крикнул "на двести! На тысячу!! НА МИЛЛИОН ПРОЦЕНТОВ ОНА БЫЛА, ЕСТЬ И БУДЕТ ХИТОМ!!" Пока остаются здравомыслящие люди в России и за её пределами, хоть немного познавшие русскую душу..
Цой был таким певцом, такой личностью.никто до сих пор не встал на его пьедестал в пост советском пространстве, все его его слушают ,даже мои внуки,это просто Легенда!!!!
Сектор Газа НЕ БЫЛ, ОН И СЕЙЧАС ПОПУЛЯРНЫЙ , ) А ТУМАН О НАШЕМ И ФАТАЛИЗМЕ И ГОТОВНОСТИ ИДТИ ВПЕРЁД , НЕ ТОЛЬКО ПРО ВОЙНУ , ВООБЩЕ ПРО НАШУ ЖИЗНЬ , БЕЙСЯ , БУДЬ ГОТОВ КО ВСЕМУ , НЕ СДАВАЙСЯ !
@@Ruslan__Ishmuratov а мне наоборот больше нравится у них что-то вроде сумасшедшего трупа или истребителей вампиров, заводит сильно. С радостью бы сходила на их концерт просто за энергией - но мда(
Ну наконец-то нормальный подбор. С другой стороны, вы облажались, гражданам, которые регулярно в тепле живут, веселятся, для которых грусть не обыденное состояние. Сложно понять и хотя бы часть внутренней души,даже через грамотный перевод песен.
Отличный выпуск! Спасибо, что добавили испанские субтитры, чтобы участники могли понимать текст. Русский рок в большей степени силён именно своими текстами.
"Перемен" на третьем месте по заказам в караоке среди песен Вити. Сразу после "Лирики" и "Группы крови"... Да у него песен классных гора и еще холм рядом!
В точку,чтобы это понять нужно быть русскоязычным с соответствующим менталитетом.Цоя вообще к политическим преплили,хотя он поет про узколобость людей того поколения....не крутите им лучше Мика Джаггер....
Сразу видно -- люди живут в простой, небольшой, теплой стране. Заботы - бытовые. Сердце за судьбу страны не болит. )) все таки мы можем понять их -- но они нас нет.
Вот такой вот парадокс... "Что такое осень?" у ДДТ хоть и грустная песня, но я думаю, что Шевчук, как и многие русские поэты и писатели, восхищается осенью, ведь наш народ иногда любит тихо взгрустнуть. За это и полюбилась эта песня многим
Не, ни-че-го иностранцы не поняли. Им могла понравиться мелодия, могли какие-то конкретные слова или даже словосочетания, но смысл их в переводе на другой язык теряется.
Я тебя может удивлю, но это нормально, например если ты послушаешь например что нибудь английское (испанских групп не знаю, сори), да тех же Beatles или Rolling Stones, то ты основного посыла не поймёшь, да тебе понравится музыка, слова, звучание текста, но ты все равно не поймёшь основного посыла их песен ( если конечно не углубляться и не интересоваться контекстным переводом, а этим мало кто будет заниматься)
@@Dmitryark песня группы,, квин,, шоу маст гоу он. Мне было лет 8 когда я её услышал, но не зная перевода я чувствовал по интонациям и посылу что песня призывает к чему то не смотря ни на что. Но таких песен мало.
@@Dmitryark есть такая штука как контекстный перевод, а в моем случае он не нужен потому что я рос в семье где говорят на 3 языках, а именно русский, немецкий и английский, но английский меньше остальных, но сейчас я практически свободно говорю на английском.
@@DeMastri Сейчас это не актуально за кого умирать за Путина что-ли? Я хоть и вырос в 90е. Но понимаю что при СССР была идиология и какая то спроведливость, и гордость за родину
Цой в свое время был по сути сойбоем, который был про перемены. И кстати его творчество спонсировала подруга с запада. А Сектор пели для парней, которые были в горячих точках и их детей, которые тут тоже выживали в 90-е как могли. Удивляет наяривание на Цоя, когда понятно, чью музыку он использовал.
И мёртвый месяц еле освещает путь, И звёзды давят нам на грудь, не продохнуть, И воздух ядовит, как ртуть. Нельзя свернуть, нельзя шагнуть, И не пройти нам этот путь через туман.
В клипе "ДДТ", не группа, а 3 солиста рок групп "Алиса", "Наутилиус Помпилиус, они просто друзья, пришли поддержать солиста группы "ДДТ". Так как, песня действительно грустная, и написана и спета, после смерти сына солиста группы "ДДТ", когда у него была депрессия, и по его словам - в то время Он сам задумывался о самоубийстве, и искал мотивацию дальше жить.
Наконец-то отличные песни! Ребята-испанцы сегодня все очень понравились. Они даже в какой-то степени приблизились к их пониманию, но, конечно, прочувствовать до конца можно только с грамотными глубокими комментариями текстов песен и эпохи, в которую они созданы. Хосе стремится глубоко вникнуть в текст, это прекрасно, т.к. тексты песен, действительно, очень продуманные, социально и психологически реалистичные и глубокие. Всё в соответствии с русской классической традицией рока. Рок-музыкантов России всегда волновало "что же будет с Родиной и с нами?", как поёт Ю.Шевчук.
Они слишком прямолинейно всё воспринимают... Не понимая,что многие слова могут быть иносказательны одновременно в разных смыслах ... Чтобы понять русский рок-нужно родиться в России и быть русским😉
@@reddog4291Выучите испанский и почитайте испанскую литературу, тексты песен и Вы поймёте, что у них тоже используются метафоры, разного рода иносказания, в некоторых песнях присутствует двусмысленность, мистицизм. Дословный перевод не передаёт всего смысла. И для лучшего понимания любой песни, написанной на любом языке нужно изучить историю её написания и биографию автора.
Эти песни наше прошлое, такое непростое и с толикой грусти. К сожалению, людям из других стран абсолютно не понять настроение этих песен и что они для нас значат ((
@@АсхатБоранбай-э3ъ 2 чеченск. Ачхой-Мартан, убитых грузовики увозили, я все помню, руки по локоть в крови, даже бинтов не хватало, был приказ за день взять. Столько наших полегло..никому войны не пожелаю
Спасибо за реакцию. Но, к сожалению, иностранцы могут оценить мелодию и вокал, но не дух песни. Мы можем прожить песню, у каждого из нас с ней связаны воспоминания и чувства. Это не просто музыка, это часть нас.
Согласна. Помню в школе три года подряд каждый осенний "бал" наш класс почему-то пел эту песню) и она мне всегда навевает сладкий запах осенней листвы 🤷♀️
Ну, вот спасибо, за этот ролик. Это все действительно русское . Отражает целую эпоху. С каждой песней что-то связано из жизни. Песню осень ДДТ любил мой дедушка, это теперь как молитва. Цой - моё детство. Сектор газа- это подаренный папой кассетный магнитофон. Спасибо дорогим испанцам, что оценили эти культовые вещи.
Менталитет слишком разный, потому что у нас был СССР, а потом 90е. Ребятам трудно сразу понять смысл. Но если они захотят. То слушая наш рок 90х есть шанс. Мне ещё нравится канал девушки из каталонии "Когда ты Нурия". Так вот ей удалось понять русский дух. Потому как она изучала язык через смысл песен рока80, 90 и конечно советского кино. Так что барьер преодолим. А вашему каналу удачи!
А при чем здесь был СССР? Я родился в этой стране и не видел не чего страшного. Это молодежи втирают что все было плохо. Почему то не говорят что плохо стало когда мишка меченый пришел к власти со своими горе реформаторами. И о колбасе ее было валом в копторгах. Были проблемы.,а где их не было? И вся эта шняга о русском роке не о чем. Это говно.у нас есть исполнители,но они к этому явлению не имеют отношения
Не Советская звезда, а звезды офицеров которые отдают приказы! А ДДТ поют не просто про осень как природное явление, но и как про "человеческую осень" старение.
может это те звезды которые на пуговках советских солдат были? И там речь о моральном давлении из-за чувства долга и возложенных обязательствах на солдата перед родиной? офицеры (подразумеваю высшие чины) мне кажется тут не причем, они же не ходят не передовую "через туман"
@@ГусейнАманшалипов "Туман" вышел в 1996 году. Это время окончания первой чеченской войны. Когда была показана вопиющая некомпетентность со стороны командования. А так же последний конфликт, если мне не изменяет память, при котором срочников отправляли в места боевых действий. Буквально с призывного пункта на войну, что для них было, фактически, смертным приговором. Так что, "звёзды, давящие на грудь" вполне могут быть приказом со стороны офицера солдату. А о том, что речь идёт именно о чеченской войне, нам явно говорят кадры подрыва президентского дворца в Грозном в 1996 году, показанные в самом конце клипа.
"Я вставляю некоторые слова не из-за того что сам очень сильно этого хочу. А оттого, что кругом, куда ни погляди, грязь, матерщина, несправедливость".Хой пел про реальность того времени...
@@Alex-wj3ej Я вот вникаю. В основном французские слушаю, немного его понимаю, тщательно изучаю текст песни, изучаю его и сравниваю с художественным переводом. Изучаю метафоры. И тогда смысл песен начинает становиться быть понятным. Так же много изучал тексты песен группы Рамштайн. Их вообще трудно расшифровать. Вот последний хит был "Deutchland" . Так нашел пару видео, где расшифровывают смысл этой композиции, каждое видео больше часа шло! Там каждую строчку пришлось разжевывать! А на первый взгляд кажется бредом. А потом оказывается, что аж слезы наворачиваются, когда слушаешь и понимаешь, о чем та или иная песня!
Так везде. Я не знаю немецкий, раммштейн могу послушать, но не фанатею. Подруга, препод нем и англ, такая вся девочка-пай, везде где только можно у неё раммштейн. "там текст" - она мне говорит. Духи, книга Линдемана в оригинале, звонок в мобиле. Они нас не понимают, мы их.
@@Dmitryark если Вы говорите про рок то как по мне современные рок - группы всё ещё работают над текстом и смыслом (к примеру: Дайте танк! , ПФ и т.д.)
Здорово подметил! Если сами снова в дурь не ударимся, то всё с нашей Родиной-матушкой будет хорошо. От младшего до старшего поколения справимся. Только не надо так как я, молодым, в 80-е на джинсы и магнитофоны повёлся, а украинцы недавно на труселя кружевные, зариться не можна. Ну давайте же ГОЛОВУ в башку вставим!!!
не все. Я в своё время от Цоя фанател. Остальные мне до лампочки были. У Бутусова мне вообще только "Тутанхамон" нравится, остальное шлак, типа "С причала рыбачил опездол Андрей"...
@@Artem1001 не согласен. Там есть слова "осень, я давно с тобою не был". А любое время жизни у человека бывает только раз. Если, конечно, ты не имеешь в виду реинкарната, который прожил уже немало жизней и теперь встречает очередную осень очередной жизни. Хотя, вряд ли Шевчуку на такое мозгов хватит.
Точно!)).. Кинчев, Бутусов и Шевчук)).. вообще- самая попсовая песня у ДДТ.. что несут авторы- состав группы постоянно менялся🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️.. ага😂😂.. на Кинчева и Бутусова😳
Огромная благодарность авторам за перевод текстов!!! Это очень важно в наших песнях, хоть и каждый понимает их по-своему! Все песни пропел в пол голоса. Это реально хиты тех времён и даже сейчас у них много поклонников! У меня же они вызывают сильную ностальгию и набегают воспоминания о моём детстве и юношестве. Ещё раз благодарю вас от души!
"Их количество часто менялось.." Ну не знаешь, не надо говорить) Это солисты групп. Киничев "Алиса" и Бутусов "Наутилос Помпилиус". Там и Цой "Кино" был бы,если бы жив был.Они дружили все.
Огромная благодарность за перевод на испанский текстов.И сразу адекватная реакция гостей,ими все понято и прочувствованно.Получился хороший выпуск.Спасибо ,ребята.Удачи.
Удачная подборка клипов. Ребята вдумчивые, пытаются понять и вникнуть в силу своего разумения. Радует, что они заметили глубину смыслов в этих песнях. В нашей рок музыке старой школы большей частью упор на смысле, настроении. Конечно, им невдомёк, они были написаны во время развала СССР и разрухи. Оттуда тревожность и грустная агрессия. Это не развлекательная музыка для дискотек. Спасибо за этот выпуск!
Рядом с "Перемен" Цоя нужно было и ДДТ показать что-то в этом стиле, типо "Родина" или еще что нибудь такой же интенсивности. Ребята молодцы. Реакция понравилась.
По моему не стоит так критиковать испанцев. Они не жили в то время в Росси не знают его,не знают через что нам пришлось пройти, соответственно по своему воспринимают текст.Мы наверное их рок тоже в таком же духе комментировать будем. Но главное до них дошло что наши тексты несут смысловую нагрузку ,а не набор слов под музыку. Мне нравиться что вы делаете для них переводы иначе это только музыка,а клипы не всегда соответствуют или вообще записи с концертов.И вообще в России сформировался свой довольно специфический рок который во многом не понятен иностранцам,но когда они с ним знакомятся часто на него ,,подсаживаются,,😁Наэспереметировали наши музыканты огого ,честь и слава им!!!!!!
Это просто здорово, что вы переводите все тексты песен - так, хотя бы на 80% процентов, их смысл становится понятным иностранцам! А ещё процентов 20 - это наш культурно-исторический контекст того времени, когда когда эти песни писались. Первые две - это эпоха перестройки, которую особенно передаёт песня "Перемен!" А слова Виктора Цоя о внутренних переменах - скорее, всего, это отговорки, чтобы его тогда не таскали в КГБ и "не припаяли политику". (Действительно, каких это внутренних перемен могут требовать "наши глаза"?) Он по-моему, вообще никогда не говорил в интервью ясно о смысле своих песен, а говорил об этом с плохо скрываемой усмешкой, типа, "понимай как хочешь". Песня Шевчука - это лирическое настроение, меланхолия. А у "Сектора Газа" - это песня времён первой чеченской войны, в ней есть её кадры, и неспроста там кадры других войн - это общее ощущение какого-то фатализма нашей истории (особенно в тот момент), тех испытаний, через которые мы постоянно вынуждены проходить, когда впереди и вокруг ничего не ясно, но, невзирая на боль и кровь из наших ран - мы пройдём наш путь через туман!
@@mikhailromanov1802 Это я писал: "слова Виктора Цоя о внутренних переменах - скорее, всего, это отговорки, чтобы его тогда не таскали в КГБ и "не припаяли политику"". А вы мне ответили "Это говорилось уже в 90-е", - и ни слова не сказали о членах группы. - Как иначе понимать ваши слова? Если это, действительно так, как вы написали, это в 90-е говорил член группы "Кино", когда от них ждали подтверждения о политическом подтексте - то у меня в корне меняется мнение о них: либо они коньюнктурщики, которые писали непонятно о чём, как сейчас говорят, в погоне за "хайпом", либо сами реально не поняли, что написали, либо, на худой конец, члены группы просто "лабухи" которым Витя приносил музыку и текст и не особо вдавался в его смысл (кому надо - сам поймёт), а им было пофиг, что лабать.
@@oyoy3330 ну то что вы либеральных взглядов, я уже понял. Но я не вашей "веры". А оскорблять членов группы не стоит. Это кстати говорит о вашей молодости ещё. Ибо только молодые могут сейчас любить, а через секунду ненавидеть - просто основываясь на непроверенных словах какого-то левого чела из ютуба (меня). Именно такие как вы (лишенные критического мышления), и составляют контингент лехи навального. И что бы закрыть эту тему - открою вам секрет: по настоящему крутые произведения (будь то кино, музыка, стихи, картины, книги и прочее) - имеют не один смысл или идею, а много. В по настоящему гениальных произведениях, каждый находит какой то свой смысл. Так что на самом деле вы правы и не правы одновременно, по поводу смысла "Перемен".
Сектор газа тоже вне времени, а эта песня в 90-х звучала из всех утюгов и она про нашу жизнь, и вообще все 3 песни про то время тяжелое, про неопределенность. Кто жил тогда, тот поймет
На первой же песне, Хосе сказал, что поэтический текст со смыслом. Мне кажется это главное отличие русского рока, рока старой школы, песни со смыслом, глубоким смыслом. А на клипе ,, Кино,, Рафа правильно подметил, Цой был кумиром и лидером для молодежи.мы знали наизусть половину репертуара,если в любой компании появлялась гитара,значит пели Кино, а нет гитары но есть желание спеть-Кино.
У Цоя и конкуренции в то время было не очень много. Тексты у него и правда замечательные, но вот голос и музыка мне почему -то не очень нравятся, слушаю больше Арию, Кипелова, КиШ
Смысл каждый слушатель сам себе находит или не находит, хоть на каком языке песня. Поэтические тексты со смыслом и у испаноязычных исполнителей были и есть. И им они понятней, роднее, чем нам, так же, как нам наши. Но мне, например, далеко не все наши рок-песни нравятся, даже если я их понимаю.
Увидели клип где солдаты и все, ничего не поняли. Смысл песни в том что туман, это не обязательно война это трудности в нашей жизни через которые мы проходим и как ясно из последнего куплета мы пройдем не боясь ничего...
Бля, печально, когда одни люди, не в теме, объясняют другим, тоже далёким от этой темы, целый пласт культуры большого народа. Это как разговор глухого со слепым.
Сергей, 👍👍👍👍👍👍🤝
Лучше не скажешь..
2:42 ведущая не знает что в клипе снимались Кинчев и Бутусов, солисты вообще других групп.
@@zloypatrick4232 Точно, как так то ?
Поддерживаю. Авторам надо было жить и быть в 80-90х в сознательном возрасте, что бы рассказать испанцам о крутости этих песен.
Ребята,но рассказали бы испанцам,что в клипе ДДТ три друга из разных рок-групп.Это их настроение общее передано.
@@ONTELEVISION не продолжайте. Первое знакомство с русским роком вообще кошмар. Второе получше, но вы сами не в теме. Не продолжайте.
@@ONTELEVISION как можно не знать Кинчева и Бутусова?!
@@ONTELEVISION обязательно расскажите!!! Потому как это варварство и невежество, прежде чем показывать, необходимо самим почитать или посмотреть информацию о клипе. За Державу обидно
@@ONTELEVISION в качестве компенсации за такой косяк предлагаю авторам дать испанцам послушать Алису "театр теней" и НАУ "крылья"
Вот на этом канале мужик пилит качественные каверы русских песен на английском. Посмотрите и оцените. Я думаю, что гостям будет проще понять смысл песен.
ruclips.net/channel/UC1YSjvcvaDQv6HZRWYamM6wvideos
ну вы даете... в клипе снимаются три легенды: Шевчук, Бутусов и Кинчев... Поет один Шевчук, остальные поддержка... надеюсь объяснять не надо что за легенды...
Автор сама пенёк. Три человека в группе
Да. Жаль, что авторы не готовятся
Жил Был Пес солнцехмари в Клипе Шевчук Бутусов старший в титрах , а в клипе их нет , а кто поёт .... Чигракова Кочергина ...
Я сначала подумал, что третий был Бек хан!
Так и можно было объяснить, что это три лидира разных групп..... Создали видео, но не доработали(((
"Осень" - трагичная и очень тревожная песня. Помню то время. "Что же будет с Родиной и с нами?"
Полностью согласна! Это главные смысловые слова этой песни!
"Правда на правду" - еще трагичнее..
для меня с 91м годом больше связана "последняя осень"...
Сейчас эти слова до сих пор актуальны
А , ЧТО БУДЕТ ?
ШЕВЧУК ПРОДАСТ РОДИНУ , НА ЗЕМЛЕ КОТОРОЙ РОДИЛСЯ !
Наконец то я дожил до того момента, что Сектор Газа нравится даже испанцам!
абажаю Хоя - топчик
Потдерживаю! 💪🏻
Еду бабу выручать
@@Ne_v_tolpe эх устал едрена мать)
@@sandr8770 от проклятого седла) P.S. Ну, кто смелый продолжит? 😂
Не ужели так сложно, сказать что это трое из разных групп, причём лигендарных !
"Я бычок подыму, горький дым затяну, покурю и полезу домой. Не жалейте меня, я прекрасно живу, только кушать охота порой ..."
".. люк открою, полезу домой." так помоему
@@AAhilless там два куплета, в одном так, в другом не так
Эй, ребята, как допьете вы вино,
Мне бутылки вы оставьте за одно.Пожалейте вы несчастного бомжу.Я их в сумку аккуратно положу.Отнесу я завтра их в приемный пункт.Мне за них 60 копеек отдадут.Я куплю буханку хлеба и сырок,Чтобы с голоду не протянуть мне ног.
20 лет назад, сгорел родной мой дом. Документы, деньги все сгорело в нем. И теперь я побираюсь 20 лет, кому нужен старый никудышный дед...☝🤣
ахахахх, орнул с последних слов. Классика для дебилов))
Их состав менялся))) там лидеры 3х культовых групп, в клипе))
Ага, то же аЖ триггернуло.... :(
Ну надо было рассказать кто вообще снимался в клипе... Такой состав больше НИГДЕ не собирался!!!
Наутилус,Алиса и ДДТ
Уважаемые авторы канала, вы бы хоть как-то отреагировали-бы на это замечание. Ведь это реально, жестокий косяк))) Кинчев, Бутусов и Шевчук в одном клипе!!! Это целая эпоха советского и русского рока.
@@ЕвгенийЧувст Уникальное созвездие наших было в клипе "Замыкая круг".
Слушая Цоя и Хоя всегда наворачиваются слёзы,.
Они в наших сердцах.!!!
перемены пришли,пройдём!!!! через туман, ножки в индийском океане будем смачивать,и улыбаясь от радости плескаться.
Сама с удовольствием переслушала, особенно хриплого Шевчука, ну а Кино - это уже классика! Спасибо, что показали ребятам "наше всё"👏👏👏
"Туман" песня о страхе неизвестности, решимости и способности принять смерть, и "Бог укажет путь" - говорит о том, что они доверяют свои жизни Богу и только на него осталось понадеяться.)
Лучше и не сказать!!! Песня об безыизвестности о своём будущем, но безстрашии его встретить, и принять!!!
"Никто не даст нам избавленья: Ни бог, ни царь и не герой. Добьёмся мы освобожденья своею собственной рукой."
Только как по мне клип не в тему. Я в свое время воспринял, что страна в 90е идёт через туман. Было советское время, а потом на шею бросили аркан
Хосе (который не брат) очень глубокий! Восхищаюсь им. Всегда старается понять смысл, анализирует, погружается в слова, но при этом и чувство юмора отличное. Потрясающее сочетание! 👍🏻 А авторы канала молодцы, что показываете с субтитрами. Удачи вам и дальнейшего развития!
Какие вы молодцы,что делаете субтитры с переводом песен для участников!👍👍
Полностью согласна👍
4:52
"Почему он говорит осень и идёт снег?"
Пхахха, привет солнечной Испании :)
Дикие люди!😀
Я тоже улыбнулась и в голове, -"Так Покров ведь, на дворе 14 октября :)))
Такое бывает.
На этот комментарий им бы поставить Гражданскую оборону - "Лето прошло" с переводом, вообще бы опухли.
СЕКТОР ГАЗА❤❤❤ОБОЖАЮ Слушаю с детства.
Жаль, что не рассказываете ребятам до показа песен о судьбе этих легендарных певцов. Именно потому их песни и живут с нами до сих пор, что мы вместе пережили те трудные времена, и они не болели звездной болезнью, а начинали писать и петь для своих друзей.
Да им глубоко наплевать! Какие такие "жаль"??? Никогда они не поймут и не проникнутся! На что рассчитывают авторы? В российской культуре всегда главное - мысль, переживание этой мысли...а им-то что до этого?
@@tamaraus9380 согласен. Для этого нужно родиться тут и говна хлебнуть с нашего. Даже наша молодежь уже нихрена не понимает этих песен и смысла в этих песнях.
@@Diogen_KZ К сожалению большинство молодежи,но радостно,что есть крупица нормальной молодежи,которая слушает хорошую музыку и понимает смысл.
@@SashBash1960 Все течет, все меняется. Блеющий БГ им не интересен. Теперь другие ритмы. Ностальгируют пусть те кому за сорок.
Так пусть так и пел в кочегарке и хуячил бармотушку.
В ДДТ Кинчев и Бутусов не выступали! И в нашем роке слова несут главный смысл, они очень важны.
тоже хотел написать про кинчева и бутусова. Ведущая еще тот знаток русского рока)
Ведущая тупит...
Они просто есть в клипе и всё. Болтаются по осеннему парку.
@@pdanokia2524 в этом весь смысл.....
Главное что они думают.....
откуда ей знать Кинчева и Бутусова, она решила, что это музыканты ДДТ
Дайте им" Спокойная ночь". Вот от текста офигеют. Вряд ли у них есть такие метафоры
Если вы сами переводите тексты песен - вам РЕСПЕКТИЩЕ и УВАЖУХИЩЩЕ! СНИМАЮ перед ВАМИ шляпу, кепку, футболку - ВЫ просто супер-молодцы!
@@ONTELEVISION большущий респект вам за такой труд! Молодцы. Слушать русский рок без перевода нет смысла, у русского рока глубокий текстовой смысл.
@@ONTELEVISION спасибо огромное за то,что наконец сделали ребятам перевод! Отличная работа и на много интереснее стало слушать их мнение, зная,что у них появилось понимание текстовки. Это огромная и,главное,очень ценная работа! Выпуск просто великолепный. Во-первых, бессмертные мастодонты российской эстрады, а во-вторых, очень приятно, что даже столь далёкие географически от нас испанцы все-таки на много ближе к нам душевно,чем может изначально показаться)) Любим и ждём новых выпусков! А пока,пожалуй, этот станет моим самым любимым. Именно благодаря субтитрам на испанском😉
@@ONTELEVISION вы умнички! Так держать!
Ещё бы поняли , что это три разные группы.....
@@ЕвгенийРепин-м6и я думаю,ребята сделали вывод и к следующим видео будут чуть лучше готовиться)) да и им простительно просто в силу возраста и,вероятно,других музыкальных предпочтений)) дайте время вырасти каналу,они же стараются для нас)) а на ошибках все мы учимся))
🤘🏻🤘🏻🤘🏻
С Шевчуком в клипе Кинчев «Алиса» и Бутусов «Наутилус Помпилус»
Цой жив-он просто вышел покурить
Если б Ленин был живой,он бы крикнул-Юра Хой!!!
Авторы молодцы 👏
Вот всегда говорю врубайте позаборестее музло. Смотрите,как народу нравится
Нет, он никого не критикует, просто текст реально высокахудожественный! Текст о тяготах военной службы, служение Родине через века, не смотря ни на что! Сейчас эту мелодию очень круто исполняют военные оркестры.
Хочу сказать испанским друзьям.ДДТ поёт не про время года.Это немного философично.Мужики дожили до 40ка.Это осень жизни...
40 лет - осень жизни?? Вы бредите?😂😂😂
@@pani2282 ,ни разу.Это золотая осень)))
@@ЯнаРасина это бабье лето
@@pani2282 Нет, разгар лета, плять... 🤣🤣🤣 При средней продолжительности жизни у мужчин - 65 лет.
Да брат они не поняли его🙂
Раньше не любила "Сектор газа", сейчас же постоянно слушаю, очень глубокие слова в этих песнях, да и музыка цепляет👍😍❤
Офигенная группа.Слушаю лет с 7ми.Простые пацаны добились популярности и делали музыку для таких же простых людей.Достаточно интервью посмотреть.Хой разговаривает с интервьюерами как с пацанами у себя на кухне.Не то что сейчас.Сплошной пиар,деньги,выпендреж,тачки,гуччи,наркота.🤢
@@sergey3533 Раньше делали песни из за того что им нравиться это делать а сейчас ради денег
На фразе "сто процентов была хитом" когда играл Сектор газа, чуть не крикнул "на двести! На тысячу!! НА МИЛЛИОН ПРОЦЕНТОВ ОНА БЫЛА, ЕСТЬ И БУДЕТ ХИТОМ!!" Пока остаются здравомыслящие люди в России и за её пределами, хоть немного познавшие русскую душу..
Цой был таким певцом, такой личностью.никто до сих пор не встал на его пьедестал в пост советском пространстве, все его его слушают ,даже мои внуки,это просто Легенда!!!!
Если за песню Перемен, избивают и сажают в тюрьму, значит она политическая. Чтобы кто не говорил, тем более в позднем СССР.
@@dmitry3945 Вы давно откинулись?)
@@Blgv70drd это может было смешно, если не было очень трагично.
Да нет, Летов был более знаковым, но он не писался на студиях, поэтому не так востребован...
Сын играет на гитаре песни Цоя, у меня ажно до слёз.
Сектор Газа НЕ БЫЛ, ОН И СЕЙЧАС ПОПУЛЯРНЫЙ , ) А ТУМАН О НАШЕМ И ФАТАЛИЗМЕ И ГОТОВНОСТИ ИДТИ ВПЕРЁД , НЕ ТОЛЬКО ПРО ВОЙНУ , ВООБЩЕ ПРО НАШУ ЖИЗНЬ , БЕЙСЯ , БУДЬ ГОТОВ КО ВСЕМУ , НЕ СДАВАЙСЯ !
"нас учили не жить, нас учили умирать стоя..."
О зязев
Лучше и не скажешь. Браво.
Не дано понять иностранцам Хоя и Цоя
Я не люблю сектор газа, я считаю, что в песнях мата должно быть одно слово, но где надо, или вообще что-бы их не было.
У вас там баг в начале ролика. Так надо написать "Денацификация"
Не понимают они Сектор Газа , у сектора каждая пятая песня это мощнейший хит.
Чего стоит она только сказка! Вообще шедевральное произведение.
а все предыдущие четыре - порнуха и стёб (очень даже неплохой)
@@АринаЛеванидова-п2ъ ну мне как поклоннику Сектора далеко не все песни нравятся . За некоторые прям аж стыдно . Но это конечно мои тараканы .
@@Ruslan__Ishmuratov а мне наоборот больше нравится у них что-то вроде сумасшедшего трупа или истребителей вампиров, заводит сильно. С радостью бы сходила на их концерт просто за энергией - но мда(
@@АринаЛеванидова-п2ъ ага послушай частушки от сектора газа, удивишься насколько они могут как завести песней, так и опошлить особо не напрягаясь.
Когда запел Цой, аж мурашки пошли, как же сильно всё таки👍
++++
да Цой хорош и щяс а сехторхаза поганый как и раньшэ ))))
@@kleopatra-kazimirovna русский сначала выучи, а потом пиши. Ничего не понимаешь в настоящем роке))
@@leravincle4777 "Ничего не понимаешь в настоящем роке" - ховнарь ты прекрасен ))))))
@@kleopatra-kazimirovna ну-ну
Ну наконец-то нормальный подбор.
С другой стороны, вы облажались, гражданам, которые регулярно в тепле живут, веселятся, для которых грусть не обыденное состояние. Сложно понять и хотя бы часть внутренней души,даже через грамотный перевод песен.
Испанец: /с мрачным лицом/ мне нравится!
Он понял суть )
Отличный выпуск! Спасибо, что добавили испанские субтитры, чтобы участники могли понимать текст. Русский рок в большей степени силён именно своими текстами.
Перевести текст можно, но понять весь смысл, посыл песни, не получится человеку другой культуры и национальности
"Перемен" на третьем месте по заказам в караоке среди песен Вити. Сразу после "Лирики" и "Группы крови"... Да у него песен классных гора и еще холм рядом!
Лирика - песня Сектора газа, а не Кино
@@sunstarm2440 я в курсе этого факта года этак с 1990-го... По статистике в караоке среди песен ВСЕХ исполнителей.
Ну наконец то . Вот это музыка.
плохая
@@чоппананейлазер чоппу в тебя, поглубже.
Лучшая)
Согласен
Не ребят,они НИКОГДА не поймут ни Цоя ни Сектор.Это НАШЕ.Им всё по тексту понятно,но душой они ничего не поймут.
Для этого надо родиться в СССР!
В точку👍
Точно
В точку,чтобы это понять нужно быть русскоязычным с соответствующим менталитетом.Цоя вообще к политическим преплили,хотя он поет про узколобость людей того поколения....не крутите им лучше Мика Джаггер....
Также как и вы не поймёте испанскую душу
Сразу видно -- люди живут в простой, небольшой, теплой стране. Заботы - бытовые. Сердце за судьбу страны не болит. )) все таки мы можем понять их -- но они нас нет.
Всегда любил и слушал Сектор Газа.....но вот сейчас смотрю и слезы на глазах.... Юрка НАШ, РОДНОЙ!!! НАВСЕГДА!!!
Вот такой вот парадокс... "Что такое осень?" у ДДТ хоть и грустная песня, но я думаю, что Шевчук, как и многие русские поэты и писатели, восхищается осенью, ведь наш народ иногда любит тихо взгрустнуть. За это и полюбилась эта песня многим
Согласна! Из поставило в тупик - Что такое осень ..не нужен здесь вопрос ..песня о том,что такое осень в нашей жизни и душе ....
@@jahrvis883 "что же будет с родиной и с нами". 92 год, контекст времени важен тоже
Надо иностранцам Частушки от Сектора показать, обалдеют🤣😂😅😆
В английском просто не хватает матов, что перевести частушки)
Не, ни-че-го иностранцы не поняли. Им могла понравиться мелодия, могли какие-то конкретные слова или даже словосочетания, но смысл их в переводе на другой язык теряется.
Я тебя может удивлю, но это нормально, например если ты послушаешь например что нибудь английское (испанских групп не знаю, сори), да тех же Beatles или Rolling Stones, то ты основного посыла не поймёшь, да тебе понравится музыка, слова, звучание текста, но ты все равно не поймёшь основного посыла их песен ( если конечно не углубляться и не интересоваться контекстным переводом, а этим мало кто будет заниматься)
@@Dmitryark песня группы,, квин,, шоу маст гоу он. Мне было лет 8 когда я её услышал, но не зная перевода я чувствовал по интонациям и посылу что песня призывает к чему то не смотря ни на что.
Но таких песен мало.
Если бы знали,что в клипе снимаются лидеры трех культовых групп... Тогда слова о Родине приобритают более сильное значение,чем просто осенняя хандра!
Так же и с английским, и думаю, с немецким, французским и тд..
@@Dmitryark есть такая штука как контекстный перевод, а в моем случае он не нужен потому что я рос в семье где говорят на 3 языках, а именно русский, немецкий и английский, но английский меньше остальных, но сейчас я практически свободно говорю на английском.
Отличный выпуск, просто супер! Испанцы порадовали. И отдельное спасибо за перевод теста на испанский. Они читали, понимали, вникали. Лайк как всегда.
Я так понял, автор сам далёк от музыки 80-х, 90-х годов нашей страны, но пытается что-то объяснить, показать иностранцам.
В песню Туман Сектор газа вложен дух русского народа, она очень патриотичная. Такие песни ведут в перед🔥🇳🇱
А, почему флаг не Российский?))
Точно не в зад?
Менталитет их "сделай или умри", им не понять русского "умри, но сделай". Туман не зашел в сознание
я русская и тоже не понимаю этого принципа некоторых людей ЛОЛ
@@DeMastri целеустремленность и сделать во во бы то не стало. Наше умри но сделай, намного сильнее американского сделай или умри.
@@Глухарь-щ6ю согласна, различие менталитета больше всего видно на просмотре и коментировании песни "Туман" .👍
@@DeMastri Сейчас это не актуально за кого умирать за Путина что-ли? Я хоть и вырос в 90е. Но понимаю что при СССР была идиология и какая то спроведливость, и гордость за родину
Потому что не надо умирать, надо сделать, просто сделать. Подвиг это результат чьей-то глупости или некомпетентности.
Цой в свое время был по сути сойбоем, который был про перемены. И кстати его творчество спонсировала подруга с запада. А Сектор пели для парней, которые были в горячих точках и их детей, которые тут тоже выживали в 90-е как могли. Удивляет наяривание на Цоя, когда понятно, чью музыку он использовал.
"Сектор Газа" иностранцам. Наконец-то.
ну да позорица так позорица
@@kleopatra-kazimirovna Вы уже опозорились))
И мёртвый месяц еле освещает путь,
И звёзды давят нам на грудь, не продохнуть,
И воздух ядовит, как ртуть.
Нельзя свернуть, нельзя шагнуть,
И не пройти нам этот путь через туман.
Ну так то, да, речь идёт о звёздах на груди, а не на плечах. То есть, за этими звёздами судьбы однополчан.
Мне кажется речь про обычные ночные звёзды. Типа минного поля рано утром: туман, месяц, звёзды..
Спать надо по ночам (дома), а не шляться Хой знает где!
Юбка у путан? Это жёстко..!
Представляю их реакцию на частушки Хоя))
Да, или песня ,,Чорный Вурдалак ", кишки, гной ,кров, кладбище
Мне было интересна их реакция на сказку🤣
про бабку в таулете😂
👏👍😂😂😂😂
@@alpak9478это вы про "сельский туалет"?
В клипе "ДДТ", не группа, а 3 солиста рок групп "Алиса", "Наутилиус Помпилиус, они просто друзья, пришли поддержать солиста группы "ДДТ". Так как, песня действительно грустная, и написана и спета, после смерти сына солиста группы "ДДТ", когда у него была депрессия, и по его словам - в то время Он сам задумывался о самоубийстве, и искал мотивацию дальше жить.
Это же 1993 год, "что же будет с Родиной с нами". Про сына и не знал, кстати.
Не сына, а жены
Что несешь? его сын жив, здоров. Умерла жена от рака
@@Tiemon48 Альбом в 1992-м вышел
Сын служил в калининградской области. А умерла жена. Не знаешь не пиши.
Наконец-то отличные песни! Ребята-испанцы сегодня все очень понравились. Они даже в какой-то степени приблизились к их пониманию, но, конечно, прочувствовать до конца можно только с грамотными глубокими комментариями текстов песен и эпохи, в которую они созданы. Хосе стремится глубоко вникнуть в текст, это прекрасно, т.к. тексты песен, действительно, очень продуманные, социально и психологически реалистичные и глубокие. Всё в соответствии с русской классической традицией рока. Рок-музыкантов России всегда волновало "что же будет с Родиной и с нами?", как поёт Ю.Шевчук.
Для иноязычных они очень глубоко поняли суть. Не каждый русский сразу поймёт. На многих реакциях тупо слушают ритм не вникая
Они слишком прямолинейно всё воспринимают...
Не понимая,что многие слова могут быть иносказательны одновременно в разных смыслах ...
Чтобы понять русский рок-нужно родиться в России и быть русским😉
@@reddog4291Выучите испанский и почитайте испанскую литературу, тексты песен и Вы поймёте, что у них тоже используются метафоры, разного рода иносказания, в некоторых песнях присутствует двусмысленность, мистицизм. Дословный перевод не передаёт всего смысла. И для лучшего понимания любой песни, написанной на любом языке нужно изучить историю её написания и биографию автора.
В клипе участвуют три человека, три лидера из разных рок групп, просто это друзья, я так думаю
Эти песни наше прошлое, такое непростое и с толикой грусти. К сожалению, людям из других стран абсолютно не понять настроение этих песен и что они для нас значат ((
Хой в интервью сказал " Туман,, о эмоциях от чеченской войны, о том чтобы мальчишки-солдаты все прошли ( туман) и выжили...
Подневольные убийцы.
@@Тряпичныйсоюз-с4м сам то воевал? Никому не пожелаю,
Не все выжили. Погибло сотни тысяч солдат. Никому ненужная война алкаша Ельцина и террористов, лишь просто молодые ребята полегли.
@@АсхатБоранбай-э3ъ 2 чеченск. Ачхой-Мартан, убитых грузовики увозили, я все помню, руки по локоть в крови, даже бинтов не хватало, был приказ за день взять. Столько наших полегло..никому войны не пожелаю
Я врач
Спасибо за реакцию. Но, к сожалению, иностранцы могут оценить мелодию и вокал, но не дух песни. Мы можем прожить песню, у каждого из нас с ней связаны воспоминания и чувства. Это не просто музыка, это часть нас.
К сожалению, мы также оцениваем иностранную музыку (в большинстве).
Согласна. Помню в школе три года подряд каждый осенний "бал" наш класс почему-то пел эту песню) и она мне всегда навевает сладкий запах осенней листвы 🤷♀️
Ну, вот спасибо, за этот ролик. Это все действительно русское . Отражает целую эпоху. С каждой песней что-то связано из жизни. Песню осень ДДТ любил мой дедушка, это теперь как молитва. Цой - моё детство. Сектор газа- это подаренный папой кассетный магнитофон. Спасибо дорогим испанцам, что оценили эти культовые вещи.
Менталитет слишком разный, потому что у нас был СССР, а потом 90е. Ребятам трудно сразу понять смысл. Но если они захотят. То слушая наш рок 90х есть шанс.
Мне ещё нравится канал девушки из каталонии "Когда ты Нурия". Так вот ей удалось понять русский дух. Потому как она изучала язык через смысл песен рока80, 90 и конечно советского кино. Так что барьер преодолим. А вашему каналу удачи!
Нурия умница)
Нурия учила русский в России, у нее есть русские друзья, она варилась в нашем соку - потому и поняла русский дух. Я бы даже сказал: пропиталась им...
Нурия суперская! Подписана на неё.Через неё начинаешь больше понимать и любить родной язык!
Я тоже её смотрю
А при чем здесь был СССР? Я родился в этой стране и не видел не чего страшного. Это молодежи втирают что все было плохо. Почему то не говорят что плохо стало когда мишка меченый пришел к власти со своими горе реформаторами. И о колбасе ее было валом в копторгах. Были проблемы.,а где их не было? И вся эта шняга о русском роке не о чем. Это говно.у нас есть исполнители,но они к этому явлению не имеют отношения
Я до сих пор в машине включаю Сектор газа
Не Советская звезда, а звезды офицеров которые отдают приказы! А ДДТ поют не просто про осень как природное явление, но и как про "человеческую осень" старение.
может это те звезды которые на пуговках советских солдат были? И там речь о моральном давлении из-за чувства долга и возложенных обязательствах на солдата перед родиной? офицеры (подразумеваю высшие чины) мне кажется тут не причем, они же не ходят не передовую "через туман"
@@ГусейнАманшалипов "Туман" вышел в 1996 году. Это время окончания первой чеченской войны. Когда была показана вопиющая некомпетентность со стороны командования. А так же последний конфликт, если мне не изменяет память, при котором срочников отправляли в места боевых действий. Буквально с призывного пункта на войну, что для них было, фактически, смертным приговором. Так что, "звёзды, давящие на грудь" вполне могут быть приказом со стороны офицера солдату. А о том, что речь идёт именно о чеченской войне, нам явно говорят кадры подрыва президентского дворца в Грозном в 1996 году, показанные в самом конце клипа.
@@LittleMarianna467 во второй срочники так же отправлялись, только маскировались это под добровольно-принудительное волеизъявление.
Сектор Газа пел о том что нам пофиг на всë, и как бы тяжело не было победим всех "пройдëм через туман"
"Я вставляю некоторые слова не из-за того что сам очень сильно этого хочу. А оттого, что кругом, куда ни погляди, грязь, матерщина, несправедливость".Хой пел про реальность того времени...
Как же трудно иностранцам все таки вникнуть в смысл наших песен :)
Иной раз им просто не реально это сделать.
Ты поэтому вникаеш в песни не на русском языке?????😆😅😅🤣😂😂😂
Просто тупые авторы нихера им не объясняют! Сами то, небось, впервые клипы эти увидели! Они ж поколения нулевых, откуда им понять?
@@Alex-wj3ej Я вот вникаю. В основном французские слушаю, немного его понимаю, тщательно изучаю текст песни, изучаю его и сравниваю с художественным переводом. Изучаю метафоры. И тогда смысл песен начинает становиться быть понятным. Так же много изучал тексты песен группы Рамштайн. Их вообще трудно расшифровать. Вот последний хит был "Deutchland" . Так нашел пару видео, где расшифровывают смысл этой композиции, каждое видео больше часа шло! Там каждую строчку пришлось разжевывать! А на первый взгляд кажется бредом. А потом оказывается, что аж слезы наворачиваются, когда слушаешь и понимаешь, о чем та или иная песня!
Невозможно
"Это рок. Но в тексте есть смысл"... Да русский рок и есть тексты!!!)
Раньше был, теперь осталось не так много групп которые работают над текстом, а не просто накидывают слова ради слов.
Так везде. Я не знаю немецкий, раммштейн могу послушать, но не фанатею. Подруга, препод нем и англ, такая вся девочка-пай, везде где только можно у неё раммштейн. "там текст" - она мне говорит. Духи, книга Линдемана в оригинале, звонок в мобиле. Они нас не понимают, мы их.
@@мариятрофимова-к3л а как насчёт слипкнот?
@@Dmitryark если Вы говорите про рок то как по мне современные рок - группы всё ещё работают над текстом и смыслом (к примеру: Дайте танк! , ПФ и т.д.)
Группа "Пикник" и группа "Ногу свело!"
Вот, что надо было сразу после Кино и Сектора включать!)
"Что же будет с родиной и с нами..." но "Мы ждем перемен!" и "Пройдем опасный путь через туман."
Им не догнать никогда суть
замени туман на ковид
Здорово подметил!
Если сами снова в дурь не ударимся, то всё с нашей Родиной-матушкой будет хорошо. От младшего до старшего поколения справимся.
Только не надо так как я, молодым, в 80-е на джинсы и магнитофоны повёлся, а украинцы недавно на труселя кружевные, зариться не можна.
Ну давайте же ГОЛОВУ в башку вставим!!!
Автор сама не понимает о чем тогда пели
@@tuyaatuyaa-y9nсоглашусь. Тем, к о тогда не жил, смысл не понять полноценно.
Почему песня грустная? Потому что это Питер! А по парку идут 3 легенды русского рока, на которых все молились.
не все. Я в своё время от Цоя фанател. Остальные мне до лампочки были. У Бутусова мне вообще только "Тутанхамон" нравится, остальное шлак, типа "С причала рыбачил опездол Андрей"...
Ну и дурак.
Ты вообще не шаришь за Питер, если считаешь его грустным😂
Потому что это метафора и поётся о времени жизни.....
@@Artem1001 не согласен. Там есть слова "осень, я давно с тобою не был". А любое время жизни у человека бывает только раз. Если, конечно, ты не имеешь в виду реинкарната, который прожил уже немало жизней и теперь встречает очередную осень очередной жизни. Хотя, вряд ли Шевчуку на такое мозгов хватит.
Спасибо, что не включили им "частушки" сектора газа
Клип ДДТ... Там три солиста разных групп: ДДТ, Алиса и Наутилус Помпилиус.
Да кому не пофигу, песня шлак.
@@кот-о5щ да сам ты шлак, иди пердёж Моргенштерна слушай.
Точно!)).. Кинчев, Бутусов и Шевчук)).. вообще- самая попсовая песня у ДДТ.. что несут авторы- состав группы постоянно менялся🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️.. ага😂😂.. на Кинчева и Бутусова😳
Огромная благодарность авторам за перевод текстов!!! Это очень важно в наших песнях, хоть и каждый понимает их по-своему! Все песни пропел в пол голоса. Это реально хиты тех времён и даже сейчас у них много поклонников! У меня же они вызывают сильную ностальгию и набегают воспоминания о моём детстве и юношестве. Ещё раз благодарю вас от души!
Цой это живая легенда на все времена, столько лет а он живой для всего народа и в сердцах и в песнях и во всем что нас окружает 💪
"Их количество часто менялось.." Ну не знаешь, не надо говорить) Это солисты групп. Киничев "Алиса" и Бутусов "Наутилос Помпилиус". Там и Цой "Кино" был бы,если бы жив был.Они дружили все.
Ну мля, показывать то, в чем ничего не смыслишь, это просто дно и дискриминация русского рока. Позорище, ведущую на мыло!!!!!!
Ага дружили мля😆
@@веравера-н1х авторы молодые, но хорошо что они тоже любят эти песни
согласен...
Да уж,состав постоянно менялся,ну дебилизм.
Клёвый выпуск. Молодцы, что делаете субтитры испанцам.👍
И мёртвый месяц еле освещает путь ….. Выросла на песнях Сектора 👍👍❤️
В девяностых в деревне слушали только сектор газа, их ярость и безысходность даже сейчас завораживает😫
Их везде слушали. И слушают до сих пор. Бессмертно творчество Юры и его группы.
Огромная благодарность за перевод на испанский текстов.И сразу адекватная реакция гостей,ими все понято и прочувствованно.Получился хороший выпуск.Спасибо ,ребята.Удачи.
Хой, лучший!
Хой живой!
Слушал Цоя и Сектор ГАЗА и мурашки бежали по спине.😁👍🏻💪🏻 Это уже классика!
жалко сейчас нет таких песен одни федуки и элджеи со своим репом
Если только сектор газа.
Удачная подборка клипов.
Ребята вдумчивые, пытаются понять и вникнуть в силу своего разумения.
Радует, что они заметили глубину смыслов в этих песнях.
В нашей рок музыке старой школы большей частью упор на смысле, настроении.
Конечно, им невдомёк, они были написаны во время развала СССР и разрухи.
Оттуда тревожность и грустная агрессия.
Это не развлекательная музыка для дискотек.
Спасибо за этот выпуск!
Песня "Осень" это размышление о судьбе страны и человека в круговороте свалившихся исторических перемен. Она глубже люблю, не люблю осень.
Юра Хой на то и легенда,что-бы заходить всем,даже иностранцам,помним нашего гения!!!
ребята шокированы жестокостью в клипе сектора газа ? дайте им посмотреть фильм "иди и смотри" !!
Лучше тогда уж зеленого слоника😁
@@sergey3533 это тошнотворщина, а "Иди и смотри" - история...
или Груз 200
@@olelukoe777 тогда уж чистилище
Нет. Это изменит их жизнь навсегда. Не нужно травмировать людей. Я его в детстве посмотрел и решился пересмотреть только недавно.
Брюнетка слева с пышными бровями невероятно милая, красивая да и говорит по делу! умничка!
Рядом с "Перемен" Цоя нужно было и ДДТ показать что-то в этом стиле, типо "Родина" или еще что нибудь такой же интенсивности.
Ребята молодцы. Реакция понравилась.
А мне захотелось показать "Дождь"...
@@CrazySiny дождь да. Но это тоже лирика.
"Почему песня про осень, но идёт снег"
Типичный октябрь в Норильске.
Живу в Перми. Понимаю тебя
@@Kamenchik2000_Perm В Кузбассе в конце сентября , октябре снег нормальное явление
Не только. Я живу В Красноярском крае тоже самое,
Типичный август
На видео не члены группы ДДТ, это Бутусов из Наутилус и Кинчев из Алисы, они по-дружески снялись в клипе, и никогда не пели в составе ДДТ
Понравилась реакция и рассуждения парня и девушки тех что помоложе, если у них таких много, то это очень приятно, здравые размышления без клише.
За Юрку отдельное спасибо, давно не слушал, а тут прям мурашки по коже и слёзы мать их...самурай за спиной лук режет
Супер. Тут и Цой и Хой.... Очень рад...
По моему не стоит так критиковать испанцев. Они не жили в то время в Росси не знают его,не знают через что нам пришлось пройти, соответственно по своему воспринимают текст.Мы наверное их рок тоже в таком же духе комментировать будем. Но главное до них дошло что наши тексты несут смысловую нагрузку ,а не набор слов под музыку. Мне нравиться что вы делаете для них переводы иначе это только музыка,а клипы не всегда соответствуют или вообще записи с концертов.И вообще в России сформировался свой довольно специфический рок который во многом не понятен иностранцам,но когда они с ним знакомятся часто на него ,,подсаживаются,,😁Наэспереметировали наши музыканты огого ,честь и слава им!!!!!!
Это просто здорово, что вы переводите все тексты песен - так, хотя бы на 80% процентов, их смысл становится понятным иностранцам! А ещё процентов 20 - это наш культурно-исторический контекст того времени, когда когда эти песни писались. Первые две - это эпоха перестройки, которую особенно передаёт песня "Перемен!" А слова Виктора Цоя о внутренних переменах - скорее, всего, это отговорки, чтобы его тогда не таскали в КГБ и "не припаяли политику". (Действительно, каких это внутренних перемен могут требовать "наши глаза"?) Он по-моему, вообще никогда не говорил в интервью ясно о смысле своих песен, а говорил об этом с плохо скрываемой усмешкой, типа, "понимай как хочешь". Песня Шевчука - это лирическое настроение, меланхолия. А у "Сектора Газа" - это песня времён первой чеченской войны, в ней есть её кадры, и неспроста там кадры других войн - это общее ощущение какого-то фатализма нашей истории (особенно в тот момент), тех испытаний, через которые мы постоянно вынуждены проходить, когда впереди и вокруг ничего не ясно, но, невзирая на боль и кровь из наших ран - мы пройдём наш путь через туман!
Про "Перемен" - это не отговорки. Потому что это говорилось уже в 90-е, когда от них наоборот все ждали подтверждения что это о политике
@@mikhailromanov1802 В какие 90-е?! Цой погиб в автокатастрофе 15 августа 1990 года.
@@oyoy3330 а я писал что это Цой сказал ? Это говорил кто-то из его группы. И не один раз
@@mikhailromanov1802 Это я писал: "слова Виктора Цоя о внутренних переменах - скорее, всего, это отговорки, чтобы его тогда не таскали в КГБ и "не припаяли политику"". А вы мне ответили "Это говорилось уже в 90-е", - и ни слова не сказали о членах группы. - Как иначе понимать ваши слова? Если это, действительно так, как вы написали, это в 90-е говорил член группы "Кино", когда от них ждали подтверждения о политическом подтексте - то у меня в корне меняется мнение о них: либо они коньюнктурщики, которые писали непонятно о чём, как сейчас говорят, в погоне за "хайпом", либо сами реально не поняли, что написали, либо, на худой конец, члены группы просто "лабухи" которым Витя приносил музыку и текст и не особо вдавался в его смысл (кому надо - сам поймёт), а им было пофиг, что лабать.
@@oyoy3330 ну то что вы либеральных взглядов, я уже понял. Но я не вашей "веры". А оскорблять членов группы не стоит. Это кстати говорит о вашей молодости ещё. Ибо только молодые могут сейчас любить, а через секунду ненавидеть - просто основываясь на непроверенных словах какого-то левого чела из ютуба (меня). Именно такие как вы (лишенные критического мышления), и составляют контингент лехи навального.
И что бы закрыть эту тему - открою вам секрет: по настоящему крутые произведения (будь то кино, музыка, стихи, картины, книги и прочее) - имеют не один смысл или идею, а много. В по настоящему гениальных произведениях, каждый находит какой то свой смысл. Так что на самом деле вы правы и не правы одновременно, по поводу смысла "Перемен".
Про туман они говорят она была хитом, пожалуй эта песня намного больше чем хит.
Отдельное спасибо за Сектор Газа. Молодцы, что с переводом не поленились. 🤟🤟🤟👍👍👍🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Сектор газа тоже вне времени, а эта песня в 90-х звучала из всех утюгов и она про нашу жизнь, и вообще все 3 песни про то время тяжелое, про неопределенность. Кто жил тогда, тот поймет
После слов, доживем ли мы до рассвета, они притихли и стали слушать ...
На первой же песне, Хосе сказал, что поэтический текст со смыслом. Мне кажется это главное отличие русского рока, рока старой школы, песни со смыслом, глубоким смыслом. А на клипе ,, Кино,, Рафа правильно подметил, Цой был кумиром и лидером для молодежи.мы знали наизусть половину репертуара,если в любой компании появлялась гитара,значит пели Кино, а нет гитары но есть желание спеть-Кино.
Я помню, как я купила первую свою аудиокассету у кооперативщиков, прям с машины и это было "Кино". До сих пор она у меня.
Цой жив!
У Цоя и конкуренции в то время было не очень много. Тексты у него и правда замечательные, но вот голос и музыка мне почему -то не очень нравятся, слушаю больше Арию, Кипелова, КиШ
Смысл каждый слушатель сам себе находит или не находит, хоть на каком языке песня. Поэтические тексты со смыслом и у испаноязычных исполнителей были и есть. И им они понятней, роднее, чем нам, так же, как нам наши. Но мне, например, далеко не все наши рок-песни нравятся, даже если я их понимаю.
За Сектор Газа , респект.....
Эх, надо было "Деревенский панк" выложить! Вот это был бы разрыв шаблона у наших любимых испанцев!)))
Колхозный
@@ЕвгенийБогданов-э4л блин, точно! Вот я лошара склерозный! ))
Я ядрёный как кабан!
поправка - КОЛХОЗНЫЙ панк
Из колхозной молодёжи панковал один лишь я)
Парнишка в черной футболке - просто красавчег, понимает направление музыки. Вкладываемый в песню смысл
На повервых текст Тумана не странный, просто он очень глубокий
Чтобы его понять надо было жить в такой же стране
по идее после клипа "Осень" надо было показать ИМЕННО РОКОВЫЕ клипы ДДТ Алисы и Нау отдельно! и это было бы неплохо.
В точку!!!
кстати да
А ещё лучше не осень показали бы, а хотя бы черный пес Петербург, осень не самая ДДТ-ая песня.
Увидели клип где солдаты и все, ничего не поняли. Смысл песни в том что туман, это не обязательно война это трудности в нашей жизни через которые мы проходим и как ясно из последнего куплета мы пройдем не боясь ничего...