HTML-код
- Опубликовано: 10 авг 2023
- #MM #旅遊上癮 // 首爾考試村多達250間補習社 學生日溫書16小時 成物價最平社區 $1,200月票任食考試食堂
香港除了DSE及專業資格考試外，很少會聽到別人花幾年時間去準備一個考試。但在韓國，畢業後花2年以上時間考入大公司、機構或公務員成為了常態。洛杉磯時報曾報道過韓國公務員考試的競爭比入哈佛大學的考試更激烈，不少人為了要考試更會搬入這個社區，形成一條「考試村」。
現時首爾有兩大考試村，一條是新林洞考試村，另一條就是鷺梁津考試村。70年代末期原本聚集於市中心的補習班，因為首爾政府重整市中心，許多大學重考的補習班都遷到較外圍的鷺梁津。到了97年金融危機，穩定的公務員工作成為了當時的救命稻草，從此20多年來，這裡就形成了韓國公務員的搖籃。這裡會按不同考試而有相應的補習學院，不同等級公務員試、教師資格試、警察及消防員考試等。2018年的九級公務員考試大約有1.4萬個名額，卻吸引了超過20萬人應考，「爭崩頭」的名額，造就了大量補習社在這裡出現。如果你在naver的地圖上搜尋「補習班」或「學院」這些相關字眼，這個地區已經出現了40多間。更有說鷺梁津附近的學院及補習班高峰期有250多間以上。
韓國公務員曾被稱為「神的職業」，全因為社會地位高、收入夠穩定、福利好，中秋及新年也有獎金、還有退休金，令不少韓國人拼命地要考上。更令這裡出現「7-11」文化，就是你要合格，就要每天早上7時起床，溫習直至晚上11時。不少人更要待在考試村3至10年才能真正逃離。
這樣高壓的社區構成了這裡衣食住行上的獨特性，如能包你一個月每日三餐的平價考試食堂、相比其他區便宜一至兩成的超級市場、只賣$6.5的美式咖啡、讓考生用最快速度填飽肚子的「杯飯一條街」等。甚至這裡有大量平價住宿「考試院」，一般的考試院就是一個幾十呎空間，有一張床、一張書桌，純粹讓你溫習及睡覺，要煮飯就要出去共用廚房，甚至有些較便宜的考試院，連廁所也要共用。而單是在地圖搜尋「考試院」，鷺梁津已出現75間。
今集《一星旅行團》我們深入這個高壓社區，並由10年前住進考試村並只花兩年時間就成功考上公務員的珍姐帶路，解構韓國人對公務員工作趨之若鶩的原因。
策劃：陳靜雅 Chucky
攝影：陳港怡 陳靜雅
剪接：黎安敏 梁芷澄
監製：甄俊宇
___
MM今年聯乘兩個香港品牌十字牌同望月合作，推出使用香港奶源嘅流心奶黃月餅，包裝有我哋《700萬種生活》唔同故事嘅主人翁，妙妙已經預備好同大家鬥快認出插畫入面嘅所有人啦！
妙妙都已經率先試食咗呢個屬於香港人嘅月餅，一貫望月月餅嘅高水準。
依家仲有早鳥優惠，一盒HK$198，馬上手刀衝㩒入下面條link入貨，自用、送禮都好體面㗎～
Mill MILK x 十字牌 x 望月特別版月餅早鳥優惠預訂中🥮✨👇
www.lalune.com/products/lava-...
___
立即成為 MM Member 啦，每月只需 HKD 40 咋！傳送門：
/ @mm.millmilk
＊建議使用電腦或手機瀏覽器登記，因為目前無法經 RUclips APP 登記成為付費會員
____
MM Website: www.mill-milk.com/
MM Instagram: / mm.millmilk
MM Facebook: / mm.millmilk
____
CHUCKY｜@chuckyching
/ chuckyching
PHOEBE｜@phoebe.unprofessional.journey
/ phoebe.unprofessional....
ELAINE｜@elaine_wow
/ elaine_wow
京｜@phaedruslam
/ phaedruslam
KAREN｜@karen__yukiu
/ karen__yukiu
SAM｜@midwin_
/ midwin_
阿朗｜@mm_longgg
/ mm_longgg
NATALIE ｜@nataliewwong
/ nataliewwong
APPLE | @apple.hiufung
/ apple.hiufung
後記：
近年唔少韓劇都以高壓學生生活做題材，超高壓教育、畢業生求職超長時間都係我一直係唔少韓國朋友聽到嘅事。有段時間住係首爾share house，身邊嘅室友有就嚟畢業嘅大學生、有出嚟做嘢一兩件嘅新鮮人，從日常生活都感受到「搵工」、「工作」帶嚟嘅壓力。
好驚訝佢哋覺得花兩年時間去搵工係基本、花好幾年去讀書考公務員、為咗專心考試要搬入考試院每日溫書十幾個鐘。呢啲係植根咗係佢哋心目中嘅價值觀同文化。反而佢哋會驚訝我點解咁驚訝！lol
今次做考試村呢隻故仔除咗好想揭示韓國嘅呢種現象，更加想從而令大家再思考多啲一份工作為你帶來嘅意義。
雖然樣樣都講要揀興趣，的確係幾理想幾唔現實，但呢個年代工作同興趣係咪一定要完全分割呢？有冇更多嘅可能性呢？
好似珍姐咁，雖然當年用勝利者姿態離開考試村，考上公務員。但10年過去，呢份工作帶來嘅甜酸苦辣令佢開始思考自己想做啲咩，而做啲咩可以令佢更開心呢？
雖然考試村仍然存在、韓國高壓考試文化都仲係度，但我諗有啲嘢係開始慢慢變緊。
籠中鳥覺得飛翔是種病。
Chucky 同旁白小姐:
請留意韓國個韓字嘅讀音，你讀錯咗一行行或者航行個行，應該係寒冷個寒。喺片咁多次講個韓字而讀錯，其實有冇無監製睇睇先出街？
另外Chucky 港字同講字嘅讀音掉轉咗。
我好鍾意睇Milk Milk啲片。如果能夠咬字清晰同無懶音就完美。
全香港人都知讀書最辛苦最大壓力是香港。是陶傑政治家先生講。現在很亂
後記講得好好👍🏻🥹
好夛口字辺的字，寫獦獠話建議用羅馬拼音😂
花一生去追夢之前，花點時間想想什麼是夢
希望大家都搵到自己嘅夢！
咩夢想都好，要付出先有收穫
個夢就係做公務員
韓國尋夢都好過係香港窮
同夢想一啲關係都冇😂，佢哋只係想有份收入OK穩定可以成家立業嘅工作，即係基本生存而已
睇珍姐啲英文就知珍姐有幾勁，好少韓國人英文咁勁
Hi ths is Jin in the video.😊 Thank you for the video and it was a great experience to take a part in this channel!🎉 11th August is my b day. Surely this is one of the best ever gifts!❤
Happy birthday!
Happy Birthday! Wish you success in your writing & drawing!
Jin happy birthday🎂 wishing you all the dreams come true 🎉
생일 축하해요 珍姐🎉
Happy bday Ms Jin🎉
珍姐的英文好流利👍
除咗Chucky，相信MM每位同事選擇工作的原則，一定是為興趣❤
珍姐同Martin係外國識架！以前都係用英文溝通！
可以做到興趣嘅工作係一種幸福！
@@chuckyching6862 所以Martin都話「好拋」🤣
這真是一個 悲哀 且 變態的時代，年輕人必須要站出來，改變這變態的體制
公務員本應只有穩定呢個好處，而私企應該係較高薪但相對job security低
但部份地方(eg南韓，香港，中國)公務員，係連薪金都跑過埋私人市場(除左醫生護士啦)
咁會造成幾個問題
一係政府自己搶自己人才，但人才做公務員其實係無咩發揮空間，亦幫唔到經濟
二係高薪 = 政府開支大，政府開支大 = 係市民同企業手中收稅維持，進一步打擊經濟
但係有冇諗過如果公務員低人工 貪污嘅機會就會更高 利申 係私人公司返工
@@brian202hk高薪養廉係呢家已經唔多有用
@@brian202hk 新加坡够高薪养廉吧，交通部长刚因受贿被抓了
@@brian202hk 貪念同人工幾多冇太大關係
好好既題材！ 多謝chucky! 多謝MM!
多謝介紹更多韓國文化、生活、各方面深度題才！❤🎉
好有趣的主題！謝謝MM 同埋珍姐/老公😊
真正深度遊~探討不一樣韓國~謝謝分享~
阿女點解會喊？
因為佢唔小心倒瀉咗杯嘢飲，其他大人有得飲佢無，所以喊。
最後同佢行去買番杯
都係爸爸最好！！！重
冇諗過呢條片係Martin同珍姐特輯😂真係好啦，好耐冇見你地！miss you guys a lot!!
（我仲見到悅兒架BB車😅點解仲未退役）
日日溫書溫 10 幾個鐘就係為咗入名牌大學，考到入去又衝 GPA，畢業又搵兩年工，入到大公司同政府又畀老屎忽欺壓...... 韓國真係儒家文化終極體，所以個個出咗國同啲日本人一樣好似放咗監咁囉 😇
人生苦短，有咩謂...
人生仲有七八十年，點會苦短😂 人地努力衝，為未來同子女努力
@HHT99唔關事，以前環境再吾好一樣生育。今日下跌主要因為女性既教育程度提高同參與工作。以前女性主要擔任家庭主婦。
所以做香港既年青人算好好除左高樓價 同埋 政治之外
我在大陆，感觉比起韩国有过之而无不及😂。有时觉得真是身不由己，时代的一粒灰，落在每个人的头上就是一座山。
@@JL0214 同女性參與工作無太大關係😅，難道以前啲人吾洗番工一日到黑系屋企攪野？
十分好看實用的內容！
爭崩頭 誓要考入財閥公司
韓劇都係真實取材
好有趣的topic, 多謝分享
對韓國呢個國家好感興趣~ 好鍾意睇噉樣深度嘅報道
年紀大了，感覺真正活著做喜歡的事才是不枉此生，當然要有一定的穩定經濟基礎下
受教了 我努力苟且先 然后去做热爱的事
呢個世界真係太多人 相信下一代競爭會更大
記得之前學過定聽唔知邊個講，當一個國家嘅人民都想去做公務員(公務員>其他工作)，代表該國/經濟出現問題。
跌落「神壇」的韓國公職：曾比大企業還搶手！如今卻有近半年輕公務員想離職？
2022/08/29
2010 年 7 級公務員為 115.4 比 1，9 級公務員為 61.6 比 1，今年七級考試的競爭率為 42.7 比 1，九級為 29.2 比 1，均創下近年最低紀錄。
正正因為其他工都出問題,先走去做公務員求安穩啊?
香港同中國都係伊個款.
@@user-rd3ld3dq8t其實成個亞洲文化都係咁，唔係剩係得香港同中國
@@user-rd3ld3dq8t 其實你講左個答案，但係諗錯左一邊，試下諗點解公務員等於"求穩定"。唔係其他工出問題，係中國同香港本身出問題，如果經濟環境好，唔會有人因為"求穩定"而想去做公務員，而係求其一份工都比公務員好。
韓國都有問題好耐㗎啦，唔係最近先開始
恭喜 chucky 有份幫賣HSBC 廣告🎊🎉
不過都,要繼續 做MM 記者呀!
唔好忘本呀!!!😛😘
還記得第一次見到受訪者故事的時候，我覺得Martin 為了愛情移居去韓國，決定做家庭主夫支持太太和照顧囡囡好浪費（好男人dont let go)，沒想到幾個月後，他們的故事還有後續...
no matter what path you decided in the future i wish the very best of Martin and珍姐（仲有囡囡）
多謝mill milk讓我認識了有趣的人和事
Martin的愛情故事有拍過嗎？
无意间刷到你 感觉学粤语就靠看你的频道了哈哈哈 收下这个新粉❤
條片令我感到驚奇嘅係：想唔到中國古時嘅科舉考試，今時今日仍然喺韓國流行！
為咗一份工，你可以去到幾盡？
人生苦短，你的生活目標是live to work，還是work to live?
唔理係韓國人、香港人，只要你是人，呢個都係值得深思嘅問題。
問題咩係Live先？日日去玩？你當係工作，人地當係理想。好多人有理想希望有自己一片天。
@@JL0214
Life 唔係live
英文差可以用返中文
@@winwinkarma9123冇用錯 佢quote緊樓主嘅“live”(verb, as in being alive) 即係問樓主點定義生活 唔應該用"life"(noun, as in the period of existence)
@@winwinkarma9123 7
人家努力学习，就是希望能做自己喜欢的工作，能为自己的理想奋斗。那些不努力学习的人，只能做自己不喜欢做的工作，虚度光阴。亚洲地区，中国，日本，韩国，这些受汉文化影响，推崇科举教育的国家，最后都取得了巨大的成就，远好于其他亚洲国家。
MM真係永遠唔會令你失望
韓國人好似好鍾意練習生呢個制度，覺得所有嘢都係要磨出黎。
如果唔係咁，後生仔太易上位，啲老屎忽點算呀😂
@@becky239 就係咁樣先死
其實佢哋係學日本
拍得好好
點解條片要隔一年先播？
因為當時珍姐仲係現職公務員關係？
兩年就考到真係好勁
好有趣既題目👍但睇見都覺得辛苦😢
勁高壓！
同參軍一樣咁辛苦😅
Thanks for the reporting!
想睇下考卷內容
9:55 That is why most people felt regret or lost when they reached their end.
Financial consideration is fine, but if it stops you from achieving your dream, you need to rethink your life and attitude.
The approach you take toward pursuing your dreams-whether it's dedicating moments of downtime to writing or drawing-matters less than your ability to ultimately persuade yourself.
This conviction shouldn't be aimed at convincing others, including me, but at ensuring you don't find yourself in a situation akin to the individuals mentioned earlier.
壓力真係超級大
珍姐講英文好勁，口音好香港味😂
最尾果句😂😂😂
{I am in it to win it} 嘅 鬥心魂 ！
考試院嘅誕生真係好扭曲😢
成個考試文化都係😢
以後會不會變成景點，唔使考試公務員之後
燃燒吧！ Attack ！( 排球女將)
70/80年代 日本殿堂 電視劇 ！
究竟一個地方要幾x先會令咁多人只求安穩
究竟一個地方要幾x先會令人覺得公務員係安穩唯一出路
x係咩我都答你唔到，共勉之
癲 我上星期先黎呢度旅遊玩 冷門到癲 你地今日就出片 -口- !!!!!
個間OLIVE YOUNG 個杯飯 正 >
咁橋！！
韓國真係好辛苦，香港公務員易考好多
人工仲要高過韓國好多先正
相反 香港警察調低入學要求🤭
呀sir做野唔洗你教
被調去做報案室，檔案室依啲部門做，就算係做一世散仔唔升幫辦都爽😂😂
@@YAHOO-hj9rs 超爽做十年頂薪月月4皮
6:13 Procedural Justice 程序正義
想問吓去韓國旅行，仲要唔要戴口罩？謝謝
香港的'考試院'更多！不過租同買都貴好多。😊
Jin Oni, fighting!
想知道這個考試村住宿的價格，不考試，純住宿可以嗎？
少時不用功，到老一場空？ 行行出狀元😊
這附近只要我有去韓國首爾的話,幾乎都會去繞一繞的地方.....
澳門嘅公務員人工高褔利好，公務員比例極高
Aim for the ACE....
八十年代 殿堂级 動漫~ 網球嬌娃
話說以前考dse有個同學去補全科，1個月補習費都幾皮嘢
6:15 procedural justice應該係程序正義唔係司法程序😚
癲🤭
好苦
睇完都想發憤圖強
結束係另外一個開始
好像當年南陽街
日韓真係每日都係度鬥高壓...CLS
😂😂 浪費人民既生產力, 人生最有活力最高生產力既時間去左讀十年去做消防員唔係因為需要極多智識而係競爭既話呢個國家好大鑊,再極端d可能讀三十年做得2,3年即係不停削弱自身國家可產出值
어 마틴씨랑 홍콩 스토리로 유명한 진 작가님이시네요 ㅎㅎ 반가워요.
서울에 오신걸 환영합니다😊 다른 동네도 놀러오세요❤
Really interesting. Hk life is quite easy except land price is so ridiculous
以前係韓國留過學，發覺好韓國人好鐘意問人夢想係咩，我會答佢地係香港無錢就真係唔洗講夢想…..
韓國冇錢又可以講夢想咩？😂😂😂😂😂😂😂😂
杯飯一條街😦奇怪的知識增加了😂
明白懶音好難改，尤其是現場收音，但係錄完VO應該搵同事幫你執一執，因為有時嚴重到要睇字幕先知講咩。
行國淫（韓國人）
學生等等
寒割人
但係...興趣太多.. 反而唔知可以點用到黎做職業, 最慘的係大部份興趣都不足以令到自己有收入. 做gov job都有可能用果份穩定去enjoy自己的興趣
BTW, canada 做消防都要去上堂先
係咁聽到老娘XD
考試院的餐廳地址
香港嗰啲調低再調低~遲多幾年唔使讀書都做到
好瘋狂
瘋狂到要同大家share!
interesting👍🏻
Thank you🙏🏻
這些考試院的學生們有遇到＜軍事謀殺案＞過？？？法律只剩憲法的情況
記者個樣似韓國人多過珍姐
環境都比深水埗好，香港真土立土及
只有亞洲先會浪費時間係咁憨鳩呃考試
provided by doing nothing "wrong".... that makes established or as-built a high course to stay liveless without any future
我係今年中六學生 我吾知應該揀自己想做既野定入政府工做一世 😢
4:41 대단하니다😳
去補習街擺攤，提早實現財富自由。
哇，这个背景解说的粤语，应该是学播音的吧。
搞到咁高壓，咁大競爭，但最後生活還不如歐洲窮L國家
難道就唔會諗下係咪行錯方向?
Low unemployment in United States. Not a lot of people want to work for the government. Everyone want to work in technology companies. In America we don't have to take any civil exam. We usually go by on the job training and military service priority.
💪💪💪
目前在大陆也是一样，特别是一些不发达地地方，没有优秀的企业和工会维权，在加上经济形势不好，不少名校毕业的学生选择加入考公，这几年竞争程度骤然抬升。像我报名的岗位经常要100到200个才招一个人这样。
日日OT 咁都叫穩定
香港氣氛也不差，同學仔 也很 努力 ！
一個好唔健康嘅風氣。
👍🏻👍🏻
#高質影片
#高質人生意義影片
#mm👍
利伸：大叔一名
同香港一樣，都係俾傳媒吹到政府工有幾好做，結果大把人頂唔順😗
dse同gpa每年都搞到唔少學生跳樓，依家連考呈分試既都跳樓。香港一樣chur到癲，課業藝術音樂運動都要樣樣精通
考10年都考唔到但都唔考慮其他出路?!
外國人也能去住嗎?
卷呀卷呀卷卷呀卷呀卷...
我寧願當山道猴子😂😂😂
之前 重有港人 移民 去 日本，d 小孩子 讀緊 小學……其實 日本 壓力都大…… 去玩OK，長住就 no la...
這就是文化. 其實也🉑️放👀世界, 要生活安定, 外國🉑️能會更好.