Mario: Game Over (Spanish Re-dub)
HTML-код
- Опубликовано: 13 окт 2024
- From POYKPAC:
A remix of our hit single, Mario: Game Over.
CREDITS
Writer/Director - Ryan Hunter
Sound Editor - Taige Jensen
Special FX - Ryan Hunter
Editor - Ryan Hunter
Music - Luke Roberts
CAST
Mario - David Powell
Peach - Jenn Lyon
Luigi - Taige Jensen
Cop - Ryan Hunter
Voice of Mario, Luigi, Cop - Dallas Jensen
Voice of Peach - Cat Lopez
Check out more music from Luke Roberts:
www.myspace.com...
Special Thanks to IZeoClass. His subtitled version inspired us to go all the way.
/ izeoclass
Spanish soap opera = instant funny
I immediately gave this 5 stars
jacksfilms Why did you watch the Spanish version?
Back when you could give 5 stars.
A jacksfilms comment with 2 likes. This is history!
Hi
No fucking way oh my God
Que nostalgia 😂😍
Que tiempos we, con 5 años ni sabía de que trataba
Bellos recuerdos del 2007😍
me encanto este video genial el doblaje me parece muy bien, eres muy inteligente camarada y gracias por tu empeño si no fuera asi no hubiese sido posible este video.
D O N D E E S T A N M I S P I N C H E H O N G O S
Lo tire
@@gigaherozm4313¿Qué? Es increíble
My bf and I STILL quote this on a day to day basis. I have yet to meet anyone else that understands the reference.
@@estebanartiguestanchez46 Tú no lo necesitas, ya no estamos en el mundo de los hongos Mario. Este es el mundo real, ¿qué pensará la gente?
@@LuciernagaTTSNo me interesa lo que la gente cree, no han visto la mitad de la m***** que he visto yo y su precioso mundo real.
Me sumo a los nostálgicos que veíamos este vídeo hará unos 7 años más o menos.
Yo lo vi hace 12 años 🤣🤣, estoy viejo
Yo tambien lo veia desde chico,ya han pasado 7 años
En 2007, habia un bato que comento que mario tenia voz de actor porno :v
Que buenos recuerdos
WTF
lmao! this is great. one of the things I love doing when watching DvDs is checking out the other langauges.
Sea de donde sea el doblaje me encanta
Bowser en traje mexicano? jajaja esa me gusto!
Y el video original es sólo bowser
seh, creo q lo de los subtitulos hubiera sido mejor idea :P
Hola persona verificada
Can't believe this comment still exists lol
En versión español, el video está entrelazado
que buenos recuerdos me trae este video :p
It’s been a long time since I watched this video!!!! 😃
malditas voces de traducción!!! malditaaaasss!!! jajajajajaajajajajaajaja
¿Quién en 2022 todavía ve esta maravilla?
2:19 Sound like Peach said, "I'm Mario!" Lol! Btw I'm a person that only speak English, not Spanish.
She said "Ay, Mario"
Bowser with the sombrero and gaucho pistol belt, HAHAHA!! I'm glad I watched this is in spanish too.
0:14 Donde estan mis pinche hongos
Los tiré
Creo que este fue el primer video que ví en RUclips, y recién me entero que tenía "doblaje" qué recuerdos ❤️
Peach, Super Mario... esto no puede acabar bien.
so that you would write about it and convince me there was a reason to watch this video even though i've already seen the original.
That was the best part.
COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!
translation was bad but it made it even funnier
well done guys.
you guys should translate your other vids!
Nice!
As if the original wasn't good enough. I'm just disappointed that more people aren't realizing how hilarious this is. Es increible!
This is pure class, guys. Fantastic job.
2019 ? Ya no Hacen Videos Asi u-u
Que recuerdos :0
lol the music is awesome
Jaja, muy bien hecho! Casi es más divertido del otro en inglés.
el dub esta chimbisimo -_-
the dub is badass -_-
The Mexican Bowser was hysterical! Poykpac is a hilarious comedy group! :D :D :D
TEniendo en cuenta que los que pusieron la voz no es hispanos me parece perfecto.
Hay algunos errores de traducción, pero en general está muy bien.
I like it poypack
lol nice you even put the mario theme in a spanishish tone :D
lmfao I love how they did the music in the opening more spanish guitar style. The music in both of them rock, but it's noticeably better in this one in that more styles seem to be done well.
Oh Gosh! Next time they need a translator they better call me. They killed the video!
Haha, nice! Very nice!
genial
!!!!!!!!
jaja se la rifaron traduciendolo y el video!!!
05:05 lo mejor del vídeo jaja
this is good i love the spn!! good job!!!
El viejo RUclips 🚬
SOUNDS AND LOOKS FUNNIER IN SPANISH!
i dont understand spanish but it's still funny!!!! and i really like the spanish cooper!!!
keep up the good work!
that was pretty funny. Spanish translations are hilarious. Bowser in a sombrero... I can actually picture him wearing something like that.
Voy a mostrar este video con mi primas.
LOVE THE PAIN SCREAM LOL! 4:58 - 5:00
LMAO you guys are great
las voces son demasiado extrañas
Pinches hongos jajajaja, "cuando lo vez dile que es muerto para mi" jajajaja muy buen video y chistoso
yo lo vi de 6 años
h
Eso mismo
This sounds like telenovelas, very nice.
mario sounds like a spanish governator
Mario habla como si El Arnold Schwarzenegger ya aprende español.
Oh, and has ANYONE noticed they have the colors the opposite way? His shirt is blue and it should be red. His overalls or whatever should be the color of his shirt instead.
ay dios mio voces charras!!!!
only seen the first 2 secs and I'm already laughing my ass off! This was a great idea!
jajaja lo vi en ingles, pero en español me causo mucha más risa.
nice work
Hola! Soy yo hace 13 años
@@wton y cuantos años tienes ahora?
@@santinosalazar4595 33 😅
HAHAHAHHAHA
I'm from Mexico and I've seen the original video but seeing this on a very bad spanish is hilarious, the voices of Peach and Mario are great but Luigi and the Policeman, hahahahahha
very well done, loved the Koopa with the hat
Ya entendí porque no me dejaban verlo xD
Yo recordaba al doblaje un poco mejor y ahorita que la escucho ta fea ._.
X2 ami tampoco no me dejaba ver y mi mamá me regaño solo por eso porque e escuchaban los sonidos al decir groserias lo censurando (en el idioma inglés) y cuando lo vi en español igual lo veía escondida
Actualmente tengo 20 años de edad lo puedo sin problemas jaja
Al fin lo encontré de nuevo
3:52 Cuando lo ves, dile que es muerto para mí, esa parte me mato de risa😂😂😂😂😂😂
Pero tu no lo entiendes, es su última vida
2021?
I like how peach cries in spanish!
I clicked the Interactive Transcript button...hehe.
i LOVED the fact that Koopa was dressed like a bandido! Nice touch. But what the hell was that cop saying? Who dubbed his voice? I think it made it funnier.
Jajajajjajajajaaja llevaba siglos sin verlo
gracias por traducirlo, cuando seguira la segunda parte???
Mario se dio el viajesote de su vida con esos hongos y la estrella
Ahora recuerdo que el doblaje pareciera haber sido hecho en google traductor xD
"A vece pienso que le gustaba ser secuestrado"
jajajaja awesome
como me hacen reir las voces del doblaje jajajaja
jajajaja las voces son lo mejor XD
Tienes razón... Es como "Las Guerreras Mágicas conocen el Reino Champiñón"
gracias por traducirlo en español , es muy bueno ¿ podrian hacer un mario game over 2 ?
I like how at 2:56 you can see the camera.
"Oh, Mario. Todos quieren hablar de Mario."
JAJAJAJAJAJA!!!!!!! que cagado de la risa la voz de Mario!!!!!! jajaja esta bueno!!XD
muy bien :)
ke voz la de peach xdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
Haha yeah they are!
4:07 - "colores....ahhh haaaaa haaaaaaa"
XD
Sorry, but thanks for breaking it up.
ainda bem que ele salvou o jogo antes!!!
ajajja grande redoblaje
aye!
we'll rule it!
El acento de mario extranjero le da un toque más pro
hahaha, that gringo spanish is soo funny.. it's like to hear a mormon inviting you to their reunions xD
@PivitalProductions I get it now. I was confused there for a moment.
,...un gamos tenis? !?Que?!
...muevete Peach!
Marios voice is hilarious!!!
the re dub is even funnier
esta muy chido
i can't tell the difference between this and the spanish channel dramas
Verga estoy lo veía cuando tenia 4 años estoy es una joya aunque es un mal doblaje latino
esta jenial X DDD
muy bien