obviamente no dicen literalmente "nos vale madres" , pero leí que en esa parte dicen algo así "saltamos" pero es una expresión rusa que significa que no les importa, pero de manera grosera, por lo que la adaptación el español de méxico queda así.
Nam naplevat,,,,significa en ingles...We dont give a fuck....en español....es como decir: me importa un bledo...o sencillamente me vale madre...esta bn traducido!
La letra está geniaaal!!!!
obviamente no dicen literalmente "nos vale madres" , pero leí que en esa parte dicen algo así "saltamos" pero es una expresión rusa que significa que no les importa, pero de manera grosera, por lo que la adaptación el español de méxico queda así.
cómo se llama esta canción?
eske esta muy padre
y la traducción tambien
grax por subirlo
LA canción se llama Vremya luni
Me alegra que te guste, grax por comentar.
Live in Bacardi [12-09-08]
Nam naplevat,,,,significa en ingles...We dont give a fuck....en español....es como decir: me importa un bledo...o sencillamente me vale madre...esta bn traducido!
No lo creo, si quieres buca, hay otra versiónn en alta caliad de este concierto que subió lauiii y se ve perfectamente, no pasa nada.
la letra a que se refiere?? disculpen pero alguien me podría aclarar...
noel coaquira el tiempo de la luna