Majiko - Koe (English Lyrics) I've always been watching on, in hopes of understanding you Will your voice be delivered forever, into the future? I want to watch on forever, but we're not by each other's sides anymore I want you to remember about me; my voice, forever I want you to remember Your sorrow was sparkling Those shining things shimmered, now I sing a song Your sorrow was sparkling Flying until you shine, now I sing a song Forever, until far beyond, I want to remember those memories I want to remember Your sorrow was sparkling Those shining things shimmered, now I sing a song Your sorrow was sparkling Flying until you shine, now I sing a song I want to embrace your sorrow I learned how to shine, now we choose our separate paths Your sorrow was sparkling Flying until you shine, now you sing a song This voice that belongs to you now Only this voice belongs to you This voice that belongs to you now Your voice that shines
oh guardian that fits perfectly... i actually consider her my (kinda) guardian angel for some time... see, but why noone talks about that neko sound 0:13 right before she starts singing!
Thanks for translating this. I would dedicate this song to my best friend with whom I separated after college. We're both happy doing our own things and even though we no longer walk the same path, I would wish for her to remember me as I always do of her. The nostalgia is real.
今日、3月11日、J-waveの Hot 100で39位でした。大プッシュ!米津玄師はいうまでもなく、最近FMでボカロカルチャー出身の人、普通にかかります。ササノマリイとかdaokoとか。もう、10代前半でボカロを聴いてた人が大人になってるんだから自然なことです。良い景色になってきました。この曲も、mumみたいで素敵です!
Majiko - Koe 声 Zutto miteita io Kimi no koto Wakatte mitakute Zutto nirei made Kimi no koe Todokette kurenai ka Zutto miteita ii Keredomo tonari ni wa irenakute Zutto boku no koto Boku no koe Koboettete hoshi’nda Koboettete hoshi’nda Kimi no sono Kanashiimi kagayaite ita io Hikaru mono Matataite ima uta ni shitta io Kimi no sono Kanashiimi kagayaite ita io Hikaru hodo Habataite ima uta ni shitta io Zutto kanata made Sono omoi Koboettete hoshi’nda Koboettete hoshi’nda Oh ... Kimi no sono Kanashiimi kagayaite ita io Hikaru mono Matataite ima uta ni shitta io Kimi no sono Kanashiimi kagayaite ita io Hikaru hodo Habataite ima uta ni shitta io Kimi no sono Kanashiimi dakishimete itai Hikaru hodo Wagattete wakaremichi erabu Kimi no sono Kanashiimi kagayaite ita io Hikaru hodo Habataite ima kimi wa utau Kimi io ima kono koe wo Kimi no daga kono koe wo Kimi io ima kono koe wo Kimi no kare sono koe wo
Que poco reconocimiento tiene esta canción, 1 millón de visitas y 12k de likes en 4 años, ojalá algún día muchos lo descubran y disfruten cómo nosotros
大きな場所で在り来りな歌を歌うより、ひっそりした場所でとんでもない異彩を放ち続けるのが、まじ娘さんって感じ。
人間が一番最初に忘れてしまうのは「声」だって知ってこの曲聴くとエモすぎて震える…
まじ娘の曲、ちょこちょこ民族音楽みたいなの入ってて好きだよ
まじ娘ちゃんのとろんとした目と、優しいけど強い芯を持った歌声がだいすきです...
this song is really underrated. everyone should listen to this masterpiece
Exactly
I agree. I instrumental part is really sophisticated (nakamura haruka is a genius) and her voice fits really well to the song.
what is this song title in English
@@aimaaisunflower8190 majiko - koe
@@aimaaisunflower8190 koe, which means "voice"
ここ数年のmajikoのライブでは基本アンコール後のラストに歌われる事が定番になって来たのが余計に泣ける……
もっと評価されるべきアーティスト
3:38からの疾走感がたまらなく好き
鼻がすっごい綺麗でもう、もう…
This song is so underrated, but it's really good!!
Majiko need more subscribe
この楽しくて元気な音程とmajikoさんの歌声を聴くと、どんなに落ち込んでいても復活できます。「君の その悲しみ輝いていたよ」この歌詞、勇気を貰ってます。感謝しています。
色々考えすぎてる夜でも
ずうっと好きな曲。
ほんと。彼方までおぼえてて。ほしいですよね。
Majiko - Koe (English Lyrics)
I've always been watching on, in hopes of understanding you
Will your voice be delivered forever, into the future?
I want to watch on forever, but we're not by each other's sides anymore
I want you to remember about me; my voice, forever
I want you to remember
Your sorrow was sparkling
Those shining things shimmered, now I sing a song
Your sorrow was sparkling
Flying until you shine, now I sing a song
Forever, until far beyond, I want to remember those memories
I want to remember
Your sorrow was sparkling
Those shining things shimmered, now I sing a song
Your sorrow was sparkling
Flying until you shine, now I sing a song
I want to embrace your sorrow
I learned how to shine, now we choose our separate paths
Your sorrow was sparkling
Flying until you shine, now you sing a song
This voice that belongs to you now
Only this voice belongs to you
This voice that belongs to you now
Your voice that shines
Nuz thank's
Haha still don't understand the meaning of the song, 😂😂 please help me! Please!!!
Probably a guardian/ person being relied upon singing the song for someone who's now become independent and can live on their own principles
oh guardian that fits perfectly... i actually consider her my (kinda) guardian angel for some time... see, but why noone talks about that neko sound 0:13 right before she starts singing!
Thanks for translating this. I would dedicate this song to my best friend with whom I separated after college. We're both happy doing our own things and even though we no longer walk the same path, I would wish for her to remember me as I always do of her. The nostalgia is real.
歌詞です
ずっと
見ていたよ
君のこと
わかってみたくて
ずっと
未来まで
君の声
届けてくれないか
ずっと
見ていたい
けれどもう
隣にはいれなくて
ずっと
僕のこと
僕の声
覚えてて欲しいんだ
覚えてて欲しいんだ
君のその
悲しみ輝いていたよ
光るモノ
瞬いて
いま歌にしたよ
君のその
悲しみ輝いていたよ
光るほど
羽ばたいて
いま歌にしたよ
ずっと
彼方まで
その想い
覚えてて欲しいんだ
覚えてて欲しいんだ
君のその
悲しみ輝いていたよ
光るモノ
瞬いて
いま歌にしたよ
君のその
悲しみ輝いていたよ
光るほど
羽ばたいて
いま歌にしたよ
君のその
悲しみ抱きしめていたい
光るコト
わかってて
分かれ道選ぶ
君のその
悲しみ輝いていたよ
光るほど
羽ばたいて
いまきみは歌う
君よ
いまこの声を
君の
ただこの声を
君よ
いまこの声を
君の
ひかるその声を
da rii ありがとう🙏
감사합니다!
まじ娘さんが私の生きる糧になってます。毎朝聞いてます。大好きです。
とぎれとぎれの話し声を、細かいリズムと大胆なメロディで繋いでくれたような素敵な歌。私は人と話すのが苦手で、何度も人を誤解させて傷つけてしまったけど、それでもそんな私を許してくれる歌。
祝 100万再生!!
まじ娘ちゃんは自分のファッションを持ってるよね。もちろん音楽も。好きです。
Haruka nakamuraでこういうアップテンポな曲初めて
1M!!!!
この人の歌声すごいな。強いエモーショナルさと繊細な表現力の2つがとてもハイレベルだ。久々に女性のボーカリストに感動できた。かっこいいわこの人。
声は、人間に与えられた、魔法の様な素敵な宝物、大事にして下さい。言葉は、優しさにも成るけど、人を傷付けて仕舞うかもしれないのだから。
今日、3月11日、J-waveの Hot 100で39位でした。大プッシュ!米津玄師はいうまでもなく、最近FMでボカロカルチャー出身の人、普通にかかります。ササノマリイとかdaokoとか。もう、10代前半でボカロを聴いてた人が大人になってるんだから自然なことです。良い景色になってきました。この曲も、mumみたいで素敵です!
この神曲3年も前に作られたんですね!音ゲーで見つけました!
わがままで正直で素敵な歌詞✨
寂しいけど羨望のようなメロディ🎶
最高❤
テンポの良い綺麗な曲 高音が綺麗な声 かわいく綺麗なまじ娘 最高
勇者あああああああ
deserves way more recognition, she's so talented
最初、ポップな曲なのか…って乗り気じゃなかったけどどんどんまじ娘さんの世界観に飲み込まれて行く曲
大好きな人が、この曲を好きだというのを思い出したから…。
勿論、僕も好き!😊
Just heard about majiko 2 days ago, I hope you will go popular soon enough!
Goodluck majiko & team!
まじ娘さん沖縄でライブしてほしいなー笑生で聞いたら耳が天国いっちゃいそうだけど笑
Thank you Binfy i wouldn't have found this masterpiece without you
From which vid?
@@harrold5920 it's been 3 years lmao I don't recall maybe it was from a live ?
Majiko - Koe 声
Zutto miteita io
Kimi no koto
Wakatte mitakute
Zutto nirei made
Kimi no koe
Todokette kurenai ka
Zutto miteita ii
Keredomo tonari ni wa irenakute
Zutto boku no koto
Boku no koe
Koboettete hoshi’nda
Koboettete hoshi’nda
Kimi no sono
Kanashiimi kagayaite ita io
Hikaru mono
Matataite ima uta ni shitta io
Kimi no sono
Kanashiimi kagayaite ita io
Hikaru hodo
Habataite ima uta ni shitta io
Zutto kanata made
Sono omoi
Koboettete hoshi’nda
Koboettete hoshi’nda
Oh ...
Kimi no sono
Kanashiimi kagayaite ita io
Hikaru mono
Matataite ima uta ni shitta io
Kimi no sono
Kanashiimi kagayaite ita io
Hikaru hodo
Habataite ima uta ni shitta io
Kimi no sono
Kanashiimi dakishimete itai
Hikaru hodo
Wagattete wakaremichi erabu
Kimi no sono
Kanashiimi kagayaite ita io
Hikaru hodo
Habataite ima kimi wa utau
Kimi io ima kono koe wo
Kimi no daga kono koe wo
Kimi io ima kono koe wo
Kimi no kare sono koe wo
Hey! What's the song all about??? 😊
Gracias
無理。色々な感情がこみ上げてきて4:28秒ずっと泣いてた
this song is a masterpiece bro i swear
I agree :)
i love her personality on this video, and those merry go round "the soul" of this video.
Happy 1M views majiko!!
なんか映像の空気がHD映像なのに2006年あたりのものを感じる、そしてノクチルカの夜がまじこさんが出てなかったので久々に見れてそれだけで満足、あと歌詞最高。
何よりでかいのは今まで待ち望んでたライブDVDがこのアルバムについてること、ほんと最高。
Just discovered this channel. Super talented artiste. Hope she gets more popular soon.
美美美
どういうわけか私はそれを好きにし続けます
"歌い続けるのは退屈しない" from me to you
全力疾走してるところなんか可愛い🐰
OSU be introducing me with all these bangers
まじ娘さんの声すき
もうエモすぎるし元気が出る曲
この曲を見つけてくれてみんなおめでとう
haruka nakamuraさん大好きだしまじ娘さんも大好きだし、曲もすごく素敵
勇者ああああ ED曲で驚き
i came across her awesome songs a few minutes ago and I'm really loving her and her hair XD
I love her voice too!❤️
3:11からむっっっっっっっっっっっっっっっっっっちゃすき
3:38はほんんんんとうにむっっっちゃすき
Que poco reconocimiento tiene esta canción, 1 millón de visitas y 12k de likes en 4 años, ojalá algún día muchos lo descubran y disfruten cómo nosotros
名曲
Waiting for 1 million views to complete.
Edit: finally 1 million views complete.
this is my opening song when I go to work
Kyahhhh she's so cute when she's running HAHAHAHAHA
先日ラジオで流れていてとても良い曲だと思いました❤️
Majiko your voice is art
感動、泣ける❗
Honestly all of Majiko's songs are super gooooooooood
あああああああ
世界観がめちゃめちゃ好きいつかライブ行ってみたい
2年位前に、バーでイベントがあってmajikoさんがこの曲をアコースティックで歌ってくれました。めちゃくちゃ感動しました。
Her name in our language makes it sound like magic ko
Which means pretty much means "my magic"
可愛すぎる曲も、まじこも
haruka nakamuraさんの楽曲提供で、majikoさんがアレンジを行ったそうなのでアップテンポな曲調になったのかな。
MVからもどことなく影響受けてる気がしました。
何にせよ、素敵な曲をありがとう。
かわいい曲
心走る良い曲
good song. powerful
New fan here 🤩
私は、ビデオと音楽が好きでした
ルックスもええな…好きだ
なんか凄く元気が出る曲
the first song i've heard from majiko truely amazing high pitch voice so natural ! we love you majiko san
✨✨
作詞、作曲がharuka nakamuraさんでビックリした。
💕💕💕
I love the vibe of your songs especially this one.
聞くと元気が出る
初めて見て聴いたけどaikoにしか見えない笑笑
いいですねっっっ
好きぃ!!!!!
ずっとむかしからだいすきでした、愛しています
✨️❤️
大好きです。FEVERでのライブが楽しみ。
お久しぶりですね、ギターのアルペジオと笛(?)が外国の文化を少し感じました。力強い歌声にマッチしてて素敵です
控えめに言って神
ロングウッドステーションや
underrated song.
は???????こんなん好きに決まってるじゃないですか?????何なんですか?????好き
らくとあいす こういうコメ嫌い
先輩抽象化
おっふ
先輩抽象化
おっふ
おっふ
帽子も可愛い
ラジオで流れててハマりました。歌おうとしたら激ムズでした
Indonesia love you ❤️🇮🇩
非常喜欢。很自由的感觉。
💕💕💕💕💕Te amo Majikoooooooo!! 💕💕💕💕💕
feels like dancing~🤍🤍🤍
beautiful song beautiful music video :)
もぉぉぉぉっっっ大好きぃぃぃぃ
最高…。magicoさん…あみたいつだ。(真顔)
え、もう、ほんと、好き(語彙力
Ahhhh the production on the music is soooo solidddd i love it
すげえ(すげえ)