Trolleybus Français 1986 (Super8 film)

(NL) Een video met Super8 film opnamen van de Franse trolleybusbedrijven die we in de zomer van 1986 bezochten. De eerste scenes zijn van Nancy waar men tegenwoordig nog aan het bijkomen is van het avontuur met "Tramway sur pneus" en men beter de gewone trolleybus had kunnen behouden. In Limoges zien we tweedehands trolllleybussen uit Parijs en de kleine bejaarde Vetra C60 trolleybusjes. Van deze laatste ging een exemplaar naar het trolleybus museum in Sandtoft. In Lyon reden op lijn 6 vanwege de smalle straten nog de korte Vetra trolleybussen, waarvan er één naar het trolleybusmuseum in Sandtoft ging. Het trolleybedrijf van Marseille is inmiddels opgeheven. Enkele beelden van het eindpunt van lijn 63 waar in de smalle straatjes gedriehoekt moest worden om te keren, onder begeleiding van een heuse verkeersregelaar !! Ook trolleybus 202 van Marseille is vandaag de dag te zien in het trolleybusmuseum van Sandtoft in Groot Brittanië.
(D) Videofilm mit Super8 Schmallfilm Aufnahmen von Obusbetriebe in Frankreich im Sommer 1986. Nancy war noch ein normaler Obusbetrieb und und hatte erst die letzten Jahren große problemen mit den Spurgeführten Obussen unter den nahmen "Tramway sur Pneus" (Strassenbahn auf Reifen). In Limoges sehen wir die zweithand Obusse aus Paris sowie die betagte, kleine Obusse vom Typ Vetra C60. In Lyon fuhren auf der Linie 6 wegen die engen strassenverhältnisse noch die kleinen Vetra Obusse, von denen einer im Obusmuseum in Englischen Sandtoft fährt. Der Obusbetrieb in Marseille ist inzwischen eingestellt. Hier sehen wir das wenden eines Obusses der linie 63 in die engen strassen. Hier machten die Obusse eine drei-eck bewegung zum wende, das alles begleitet von einen Verkehrsregler. Obus nr. 202 ist heut' zu Tage im betrieb im Obusmuseum von Sandtoft in Groß Brittanien.
(GB) Video with Super8 cinefilm scenes of French trolleybussystems filmed in the summer of 1986. First we see the trolleybuses of Nancy. Today you can whitness the "tramway sur Pneus" (trams on rubber tyres) in this city which caused several technical problems during the first years of operation. In Limoges scenes of the trolleybuses bought second hand from Paris and the old, small trolleybuses of the Vetra C60 type, of which one went to the Trolleybus Museum at Sandtoft (GB). Lyon operated the small Vetra trolleybuses on route 6 with its narrow streets. One these trolleybuses also went to the TMaS. The trolleybussystem of Marseille no longer exists today. We see a scene of a trolleybus at the terminus of route 63 where there was only space for a triangle terminus with the traffic controlled by a trafic controller !! Marseille trolleybus nr. 202 also went to the TMaS.