Disney Princess Korean Dubs Voice actor

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 дек 2024

Комментарии •

  • @까조-t8y
    @까조-t8y 6 лет назад +797

    1990년대 특유의 억양이랑 목소리같은게 넘 좋음 ㅜㅠ

    • @rowanss695
      @rowanss695 5 лет назад +37

      이렇게 입으면 기분이 조크등여ㅜㅜㅜㅜㅠ 기여워여..
      이영애씨 말투도 완전 좋아해요
      김민희도 말투 살짝 경기사투린데.. 사람자체는 연예인으로 너무 매력적ㅜㅠ

    • @hagishipen
      @hagishipen 4 года назад +25

      ㅇㅈ분위기가 너무 고급스러워서 좋음ㅠㅠㅠ 근데 너무 원판에 비해 성숙한게 조금 아쉬운듯

    • @han-xn7bb
      @han-xn7bb 3 года назад +9

      까랑까랑한 앙큼한 재질

    • @gevorqtonoyan6677
      @gevorqtonoyan6677 3 года назад +1

      P

    • @ineszouaghi1290
      @ineszouaghi1290 2 года назад +1

      @@rowanss695 ppppp

  • @vitoriaana6461
    @vitoriaana6461 5 лет назад +333

    박지윤 성우는 완전 디즈니 공주님 목소리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ노래도 잘하시는구나 ㅋㅋㅋㅋ 어쩜 목소리가 저러시지 진짜 동화목소리

    • @나를봐-u6x
      @나를봐-u6x 4 года назад +12

      성악과쪽 전공이시거든요!

    • @잉-b9g7k
      @잉-b9g7k 4 года назад +3

      @@나를봐-u6x 오호

    • @hpingzh7504
      @hpingzh7504 3 года назад +3

      ㄹㅇ ㅠㅠ 목소리 너무예쁘시무ㅠㅠ

  • @yj-uz1zc
    @yj-uz1zc 6 лет назад +379

    뮤지컬배우 쓰지말라기엔... 벨 전수경, 자스민 이정화, 뮬란 이소정, 개구리왕자 저 공주이름뭐였지 이영미 다 뮤배고 소화력도 괜찮은것같은데. 목소리더빙엔 성우쓰는게 제일좋지만 노래더빙에 뮤지컬배우쓰는건 좋다고봄! 물론 박지윤성우님처럼 노래 소화하시는 성우분들도 계시지만요:)

    • @yj-uz1zc
      @yj-uz1zc 6 лет назад +15

      +근데 김수연 모아나는 좀 별로긴하다...

    • @thekoreandisneyprincess5958
      @thekoreandisneyprincess5958 6 лет назад +5

      개구리왕자 공주면 티아나 말씀하시는건가요?

    • @tngkr_75
      @tngkr_75 4 года назад +1

      @@잡덕-w5m 성악과 입니다 제가 찐 덕후라 하하핳 프사도 지윤님이세용하하하^^

    • @town2827
      @town2827 4 года назад

      티아나

    • @user-sundream
      @user-sundream 3 года назад

      @@yj-uz1zc 모아나는 소향 써서 망함
      초딩이 어른 목소리 냄

  • @ClrclrQnQn
    @ClrclrQnQn 5 лет назад +125

    아 옛날 디즈니 노래들의 감성은 진짜,, 최고..ㅠㅠ 더빙도 다 너무 잘 됐고 ㅠㅠ

  • @핑크공주벌탱이
    @핑크공주벌탱이 5 лет назад +101

    백설공주 목소리 동화듣는것같이 마음이 편해져요:)

  • @박채은-n9t
    @박채은-n9t 6 лет назад +189

    백설공주 어릴때 봤던거 기억난다 와 진짜 옛날

  • @양성민-z2g
    @양성민-z2g 6 лет назад +130

    벨 전수경 배우-'맘마미아!' 타냐
    자스민 이정화(이소유) 배우-'엘리자벳' 대공비 소피
    뮬란 이소정 배우-'미스사이공' 킴
    티아나 이영미 배우-'지킬앤하이드' 루시
    엘사 박혜나 배우-'위키드' 엘파바
    상당히 대단한 필모의 배우님들을 섭외...ㄷㄷ

    • @DBG-z7w
      @DBG-z7w 5 лет назад +9

      뮬란 노래 성우 = 레아 살롱가 : 킴 초연배우
      엘사 성우 = 이디나 멘젤 : 엘파바 초연배우
      ㄷㄷ

  • @BLUE-iv8xy
    @BLUE-iv8xy 3 года назад +36

    김수경 성우님은 정말 대표적인 프린세스 목소리네.. 어쩜 저렇게 목소리가 옥소리같지...

  • @모들안티
    @모들안티 5 лет назад +108

    모아나 성우 난 괜찮음..솔직히 모아나 얼굴이랑 잘어울리는 말투인거 같아서 보면서 꽤 만족하면서 봤음.저만 그런거에요?(이건 지극히 제의견입니다.)

    • @2019년-b1b
      @2019년-b1b 4 года назад +11

      저도 괜찮게 봤는데 불편해하시는 분 꽤 계시네요ㅠㅠ

  • @jee1985
    @jee1985 5 лет назад +68

    소향 목소리는 진짜 보물이다ㅠㅠ

  • @rowanss695
    @rowanss695 5 лет назад +28

    백설공주랑 애리얼목소리가 완전 디즈니공주목소리라고 생각했는데 같은성우셨군요.진짜 너무 꾀꼬리같고 예뻐요ㅜㅜㅜㅜㅠ
    쟈스민 홍영란님도 좋아여. 저진짜 비디오 늘어지도록 알라딘봤어요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅡㄹ

  • @jx8027
    @jx8027 5 лет назад +51

    아.. 노래도 같은 성우분이 부른게 아니구나 ㄷㄷ 한 분이 같이 하는 줄, 너무 자연스러웠음...

    • @황가이버-v9v
      @황가이버-v9v 3 года назад +8

      같은성우분이 부르신것도 있음 예를 들면 안나 박지윤 성우님 근데..왜 라푼젤은 안부르셨지ㅠ 박지윤 성우님 성악과 출신인데ㅠㅠ

  • @성이름-j8p3i
    @성이름-j8p3i 5 лет назад +138

    신데렐라 서혜정 성우님은 역대급..ㅠㅠ

  • @tassader3317
    @tassader3317 3 года назад +15

    하나같이 다 아름다운 목소리군요

  • @아힘들다
    @아힘들다 3 года назад +19

    오로라 노래를 맡은 홍화진님 목소리 원본이랑 진짜 비슷하고 옛날 동화애니처럼 그 특유의 오디오 뭉게진 소리까지 똑같아서 너무 좋다

  • @양성민-z2g
    @양성민-z2g 6 лет назад +45

    노래 성우도 다 정리해 주셨군요:)

  • @BAK_BONGPIL
    @BAK_BONGPIL 6 лет назад +131

    덕분에 보기힘든 더빙판 노래를 조금이지만 볼 수 있어서 좋아요ㅠㅠ 혹시 된다면 더빙판 디즈니노래 풀버전도 올리시면 좋을거같아요!

  • @말차러버-c8q
    @말차러버-c8q 2 года назад +11

    자스민은 특히 성우랑 뮤배랑 너무 자연스럽다

  • @이수영-p9i
    @이수영-p9i 5 лет назад +13

    성유진님 목소리는 진짜 좋음ㅠㅠㅠ지금은 활동안하셔서 아쉬워요ㅠㅠ

  • @옌옌-j4l
    @옌옌-j4l 3 месяца назад +2

    오로라 공주 성우가 타잔의 터크인 거 알았을 때 진짜 개충격받았는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 성우님들 대단함..

  • @jenniferlee2992
    @jenniferlee2992 4 года назад +13

    세상에 어쩜 이렇게 목소리가 찰떡일까ㅠㅠㅠㅠ

  • @비비-f6s
    @비비-f6s 4 года назад +19

    정미숙성우님 너무 좋아 ㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅜ푸ㅠ

  • @JMuu
    @JMuu 5 лет назад +107

    더빙은 성우님들이하고 노래는 목소리매칭잘되는 뮤지컬배우나 성우님이 잘하시면 성우님하신버전이 가장 최고....뮤지컬배우도 더빙하는건 발성때문인가 괜찮기도하는데 그냥 가수나 연예인은 정말..별로..ㅠㅠ

  • @쮸뀨미뽂음
    @쮸뀨미뽂음 5 лет назад +35

    8:23 말이 신발에 맞을때 똥!! 소리나는거 너무 귀여워ㅋㅋ

  • @뽀류-y5b
    @뽀류-y5b 6 лет назад +45

    뽀로로 에디..? 너가 왜 거기서 나오는거야ㅠㅜ

  • @열대야-y2b
    @열대야-y2b 5 лет назад +17

    모아나 더빙은 신인 뮤지컬 배우인데 노래는 또 소향...?

  • @94bloom_oooo
    @94bloom_oooo 2 года назад +7

    신데렐라의 그림체와 그때 디즈니의 특유 감성 너무 좋다ㅠㅠ

  • @채리-w5d
    @채리-w5d 6 лет назад +41

    다른분도 잘하시는데 일반인목소리
    같은 느낌이 드는게
    박지윤 성우님은 진짜 애니속 캐릭터
    그자체 목소리같음

    • @tngkr_75
      @tngkr_75 4 года назад

      인정요 지윤님 너무 좋아요ㅠㅠ

  • @윤현서-p9z
    @윤현서-p9z 5 лет назад +11

    뮬란 성우님 목소리 ㅜㅜㅜㅜ 원판만 봤었는데 더빙판도 소장해야겠어요

  • @Baerbaer928
    @Baerbaer928 5 лет назад +60

    헐 티아라 성우분이 이선님이였어요?
    헐 엘사 성우분이 바넬로피공주도 맡았다구요???ㅠㅠㅠ

  • @g5don
    @g5don 3 года назад +8

    쟈스민 목소리 너무좋다 ㅠㅠㅠㅠ 너무 캐릭터랑 잘어울려

  • @러빙유-m3q
    @러빙유-m3q 5 лет назад +13

    오로라 더빙 너무잘했다

  • @ylfree7
    @ylfree7 3 года назад +8

    7:28 ㅋㅋㅋㅋㅋ나만 여기 웃기고 귀엽냐궄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아진짜 디즈니 사랑하고 우리말더빙은 더사랑해ㅠㅠ

  • @thelove9761
    @thelove9761 4 года назад +8

    진짜 목소리 소화력은 정미숙 성우님이 역대급. 저분 아나스타샤도 하셨어요.

  • @user_gumi1615
    @user_gumi1615 4 года назад +13

    티아나가 진짜 찰떡같다

  • @칼숙칼국수칼
    @칼숙칼국수칼 5 лет назад +14

    진짜 공주와개구리 내 최애 영화

    • @lily-lh6qk5lf6r
      @lily-lh6qk5lf6r 5 лет назад

      맞아요.ㅠ 화려한 배경들 티아나의 좋은 인성과 멋진 모습들 개구리모습이 많아서 그런지 흥행하지 못한게 아쉬워요ㅠ

  • @sofiab7451
    @sofiab7451 6 лет назад +35

    서혜정님 대박임..진짜ㅠ

  • @찰비빔면
    @찰비빔면 5 лет назад +25

    참고로 라푼젤은..더빙성우분이 노래더빙은 오디션을 실수도 못보셔서 못한거 ㅋㅋㅋ

  • @user-lf1rc2bo4n
    @user-lf1rc2bo4n 4 года назад +9

    다들 목소리가 꿀아님? 진짜 꿀발랐구나아...

  • @슈팅스타로담아주세요
    @슈팅스타로담아주세요 6 лет назад +15

    백설공주 내 최애 디즈니 공주....

  • @BLUE-iv8xy
    @BLUE-iv8xy 4 года назад +7

    김수경성우님은 국보급목소리이신데 ㄷㄷ 옥굴러간다는게 저런건가...

  • @nugurikoon
    @nugurikoon 5 лет назад +9

    박지윤성우 목소리 너무좋음 ㅠㅠ

  • @haepal_c
    @haepal_c 3 года назад +6

    성유진 성우님 쵝오

  • @heaven_sunshining
    @heaven_sunshining 3 года назад +5

    디즈니는 성우 안바꾸는게 킬포에요ㅠㅠ 너무 좋아요

  • @赤花-w1e
    @赤花-w1e 5 лет назад +12

    뮬란은 정말 초월더빙임다 녀러분

  • @이예진-i3j6f
    @이예진-i3j6f 5 лет назад +21

    라푼젤더빙 노래부분은 좀 아쉬움 원곡목소리 싱크에 맞춰서 뽑은것같은데 박지윤성우님이랑 목소리가 너무 다르고 뮤지컬느낌도 안나고.. 그냥 박지윤성우님이 부르셨어도 좋았을텐데 목소리 너무 이쁘시고 중간에 찬란한 빛을내서~ 하는 성우님이 맡으신 노래부분 너무 좋았고 겨울왕국때 안나 노래도 소화 잘하셨는데ㅠㅠㅠㅠ 성우님덕에 라푼젤을 너무 좋아해서 계속 영화 돌려보는데 노래나올때마다 아쉽..

  • @hing7033
    @hing7033 5 лет назад +13

    신데렐라 서혜정님 ㅠㅠ 항상 너무좋다고 생각..
    라푼젤 안나같다고 싶엇는데 동일한 성우분이구나 노래할때 목소리도 좋고ㅠㅠㅠ

  • @전하현-k8g
    @전하현-k8g 5 лет назад +37

    와 노래 부르는 성우가 다른줄 이번에 처음 알았다

    • @withssamin
      @withssamin 5 лет назад +6

      그만큼 어색하지않을만큼 캐스팅을 잘한거겠죠?♡

    • @user-lh4oe3nt1w
      @user-lh4oe3nt1w 4 года назад +1

      다른걸 이영상보고 처음암

  • @나를봐-u6x
    @나를봐-u6x 5 лет назад +7

    포카혼타스 노래더빙 너무조아ㅠㅠ

  • @MoRyang.
    @MoRyang. 6 лет назад +41

    동생이 라푼젤이랑 안나랑 같은 성우 아닐거랬는데 맞았네요 ㅋㅋ

    • @라떼냥-g1d
      @라떼냥-g1d 4 года назад

      같은데요...?

    • @MoRyang.
      @MoRyang. 4 года назад

      @@라떼냥-g1d 동생 말이 맞다는 뜻이 아니라 두 캐릭터의 성우분이 같은 게 맞다는 뜻이였습니다!

    • @라떼냥-g1d
      @라떼냥-g1d 4 года назад

      @@MoRyang. 아, 그렇군요!

    • @shibamusique
      @shibamusique Год назад +1

      공주와 개구리의 샬롯도 같은 사람ㅇ에용 ㅎㅎ

  • @py1206
    @py1206 4 года назад +5

    옛날 갬성 목소리 ㄹㅈㄷ

  • @이름-t4f6t
    @이름-t4f6t 6 лет назад +14

    서혜정성우진짜목소리좋다

  • @소리지르는네가챔피언
    @소리지르는네가챔피언 5 лет назад +5

    개구리 뭐시기 저거 어렷을 때 음식 맛깔나게 나와서 많이 본...ㅋㅋㅋ

  • @mollysnow3753
    @mollysnow3753 4 года назад +3

    Korean Cinderella was dubbed in 1998.

  • @박나사-j5c
    @박나사-j5c 4 года назад +6

    너무 좋다ㅠㅠ

    • @박나사-j5c
      @박나사-j5c 4 года назад +3

      에리얼 목소리 노래 다 어울리고 좋다ㅠㅠㅠ

  • @김밥볶음밥
    @김밥볶음밥 3 года назад +3

    신데렐라 맡아주신 서혜정 성우님 젤 조아...

  • @러빙유-m3q
    @러빙유-m3q 5 лет назад +3

    신데렐라 말할때목소리 진짜이쁘다

  • @Mistress9Tomoe
    @Mistress9Tomoe 5 лет назад +7

    라푼젤은 그냥 노래하면 여신이네

  • @S9_SAGU
    @S9_SAGU 6 лет назад +12

    벨 사랑해 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @eunyoungkang7324
    @eunyoungkang7324 4 года назад +6

    모아나 노래부르신 소향님 진짜 좋아요....♡

  • @블루빔빔쁘
    @블루빔빔쁘 6 лет назад +55

    엥 함수정님 뽀로로에디....?????
    이선님 뽀..뽀로로.......?????????

    • @art_sweet2770
      @art_sweet2770 5 лет назад +22

      그리고 뮬란 역을 맡으신 정미숙 성우님은 뽀로로 패티 성우라고 하네욬ㅋㅋㅋ

    • @란설-k7l
      @란설-k7l 5 лет назад +1

      ㅋㅋㅋㅋ

    • @heaven_sunshining
      @heaven_sunshining 3 года назад

      @@art_sweet2770 가영이 성우도 하심

  • @s.pro.od.g.a.b30
    @s.pro.od.g.a.b30 5 лет назад +13

    함수정 성우님 오로라 공주 대박

  • @min-supark2363
    @min-supark2363 4 года назад

    겨울왕국, 모아나 보고 30살 넘어서도 펑펑 울었는데 뭉클하네요

  • @kingkkandoll
    @kingkkandoll 5 лет назад +14

    자스민 성우 포로리 ㅋㅋㅋ

  • @1109rna
    @1109rna 8 месяцев назад +1

    일요일에 하다가 금요일로바뀐 디즈니 만화동산 다시 보고 잡다

  • @rnfk1103
    @rnfk1103 6 лет назад +19

    포카혼타스는 바람의 빛깔인데..

    • @샤넬-q4d
      @샤넬-q4d 5 лет назад +2

      아 ㅇㅈㅇㅈ개띵작 근디이거도 노래좋음

  • @말차러버-c8q
    @말차러버-c8q 5 месяцев назад +2

    와 티아나가 뽀로로라니

  • @말랑찌콩떡
    @말랑찌콩떡 4 года назад +6

    난 이때 성우들이 다 노래 하는 건 줄 알았다ㅋㅋㅋ

  • @대막리지-l2h
    @대막리지-l2h 22 дня назад +1

    기타공주
    포로리:자스민
    조아핑:라푼젤
    원더핑:라야
    프린세스:엘사
    보노보노
    반짝반짝캐치티니핑
    파워퍼프걸
    🩷

  • @알수있음-z3o
    @알수있음-z3o 5 лет назад +5

    모아나 계속 던지는거 ㅠㅠㅠ 던지지마 과물아저씨!!! ㅠㅠ

  • @yugayeong200
    @yugayeong200 2 года назад +2

    난..노래 잘하는 성우분이라면..노래 불러줬으면 좋겠다고 생각함..난 어릴때 평소 말할때랑 노래 부를때의 목소리가 달라서 좀 혼란 왔었음..그때 당시 성우란 직업도 몰랐기에..특히 엘사가..너무 다른느낌이라..난 걍 성우가 더빙도 하고 노래도 불러줬으면..함..ㅠㅠㅠㅠ

  • @llllxxcxexkxv
    @llllxxcxexkxv 3 года назад +2

    모아나 노래 성우가 소향이었네.. 처음알았음

  • @대막리지-l2h
    @대막리지-l2h 22 дня назад +1

    포켓몬디즈니공주
    봄이:신데렐라
    로사:티아나
    나빛나:뮬란
    사나:라야

  • @user-xw7gs4fw5r
    @user-xw7gs4fw5r 5 лет назад +3

    박새별님 목소리 너무 조아.. 포카혼타스 조아.. 다조아.. ㅜㅠ 다 정주행 하구 시퍼ㅠㅜ

  • @doralim6238
    @doralim6238 3 года назад +3

    헉 신데렐라 금강...!

  • @알수있음-z3o
    @알수있음-z3o 5 лет назад +6

    엘사 사랑해 ㅠㅠㅠ♥

  • @mahina9226
    @mahina9226 Год назад +1

    Hello I’m the English comment you’re looking for.

  • @llllllgollllll
    @llllllgollllll 5 лет назад +2

    미쳤다....이거 1일 1영상 할 듯...

  • @geniussjang
    @geniussjang 4 года назад +2

    저 정미숙성우는 뽀로로에서 패티를연기했는데요

  • @scoooo1467
    @scoooo1467 4 года назад +1

    😌😌 전 꿈이 디즈니 애니메이터에요❤️

  • @user-ol8lg9or9t
    @user-ol8lg9or9t 6 лет назад +56

    뮤지컬 배우(김수연)나 아역배우, 연예인은 좀 안 쓰면 좋겠다...(노래 말고 연기!

    • @수김-d8h
      @수김-d8h 6 лет назад

      러브밍고 아역배우가 누구죠 ?

    • @user-ol8lg9or9t
      @user-ol8lg9or9t 6 лет назад

      @@수김-d8h 여기서는 없어여 다른 만화까지 다 합쳐서 말한거예요!

    • @수김-d8h
      @수김-d8h 6 лет назад

      러브밍고 아아̆̈ !

    • @thekoreandisneyprincess5958
      @thekoreandisneyprincess5958 6 лет назад +2

      그것도 다 실력 있는 사람만 뽑는거라...

    • @apassing_person
      @apassing_person 6 лет назад +7

      @@thekoreandisneyprincess5958 아역배우가 아무리 실력 있고 더빙하기 전에 연습을 한다해도 몇십년 연기했던 성우와 배우 연기는 차이가 많이 나기 때문에 아역배우와 연예인은 웬만하면 안 썼으면 좋겠네요. 노래할 때 뮤지컬 배우 쓰는 이유는 성우님이 노래부르는 역량이 잘 안 되는 경우가 많으니까 그렇지만요.

  • @hivo2030
    @hivo2030 5 лет назад +3

    ★정말 모든 더빙이 훌륭하지만.. 모아나 만큼은 못 들어주겠다.. 뮤지컬 배우의 한계랄까.. 모아나 만큼은 정말 미스캐스팅.

  • @1a_464
    @1a_464 4 года назад +1

    백성공주 그..말괄량이 삐삐에서 들어본 목소리야

  • @loveyoutoo167
    @loveyoutoo167 3 года назад +2

    자스민 포로리 뭔데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ???: 너부리야~~~

  • @charguigou
    @charguigou 6 лет назад +1

    Really cool vid :) Very informative!

  • @sw3410
    @sw3410 2 года назад

    진짜 다 대박임

  • @tjt89765
    @tjt89765 2 года назад +3

    백설공주인데 인어공주라니 킹받네

  • @sajaengssui
    @sajaengssui 4 года назад +1

    엘사가 바넬로피했다는게 더 신기함 어떻게 저런 목소리에서 바넬로피같이 어린아이같은 목소리가나오냐..

  • @찬달이-z8i
    @찬달이-z8i 3 года назад

    아 너무 이뻐🙂❤️

  • @돈_줘
    @돈_줘 3 года назад +1

    백설공주 더빙 완전 내가 원하는 공주스탈...!!!

  • @예슬찡
    @예슬찡 4 года назад +1

    에디랑 뽀로로가 디즈니 공주였다니..ㅎㄷㄷ

  • @rnfk1103
    @rnfk1103 6 лет назад +9

    엘사 노래도 소연님이 한줄알았는데....

  • @mariamakaron8766
    @mariamakaron8766 4 года назад +5

    Does anyone know where I can find Korean subtitles/scripts for Disney cartoons like this?
    디즈니 만화의 한국어 자막 / 스크립트를 어디서 찾을 수 있는지 아는 사람이 있습니까?

  • @赤花-w1e
    @赤花-w1e 5 лет назад +2

    성유진님 환상게임 미주도 하셨다져

  • @adoreyouharry
    @adoreyouharry 3 года назад +2

    에디보고 입틀막ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @린신더
    @린신더 5 лет назад

    한스ㅠㅠ최원형성우님 목소리넘 스윗함...

  • @피시니
    @피시니 5 лет назад +3

    6:35 웃기다ㅋㅋㅋ

  • @leelay5495
    @leelay5495 5 лет назад +5

    벨 노래연기가 비키정이라니

    • @모들안티
      @모들안티 4 года назад +2

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 떠오르는 언살...저도 재밌게 봤어요 ㅋㅋㅋ

  • @황가이버-v9v
    @황가이버-v9v 3 года назад +3

    노래..도 성우분이 부르셨으면 좋갰다..커서 보니까..너무 어색..엘사 진짜 아쉽..소연 성우님도 노래 잘부르시던뎅ㅠㅠ

  • @백영준-q7t
    @백영준-q7t 6 лет назад +15

    엘사가...바넬로피? 허허허허얼........