This song is really deep and reflects a lot of what were facing today in this world.😥 I swear Malian music hits a another level, specially if you understand the lyrics. Vive le monde💯💪🏿!
Could anyone translate the parts of the song sung in the african language(bambara?)? Pouviez quelle qu’un/e donnez une traduction des lyrics chanté en bambara?
That's gonna be tough considering how hard Bambara language is. I speak Bambara fluently, I know exactly what their saying but it's just hard to translate it.
No they are actually two different languages, but you can mix the two while speaking. The song is about praising Allah and how some get up early in the morning and some spend all day walking, but can't figure thing. We spend all our lives suffering due to ignorance and being robbed. Guide us on the right path. Sorry for the late response.
Je n'arrive pas à me tenir après avoir écouté cette chanson, longue vie à vous Amadou et Mariam
1ere fois d’écouter ce morceau. J’aime la mélodie et les paroles. Je vous redécouvre Amadou et Mariam!
Sans commentaire vraiment
Mamadou Et Mariam.
Chapeau a vous deux Et longue vie a vous également les deux champions !
Just WOOOW from the Kingdom of Morocco 💚❤️
Sirra veut dire en arabe صراط...Chemin vers le paradis !
Merci
Ça veut aussi dire “la route”en Bambara, l’origine est sûrement lié 😊
Walaye mon dieu montre nous le chemin de bonheur
Amina!🤲🏿
Alhamdullilh.j pense que mon beau dieu a répondu votre doua
J'écoutais cette chanson en fond quand les paroles m'interpellent, vraiment profond et splendide. Émotif...
Salut , je ne connais pas le dialecte mais tu pourrais me traduire un peu la chanson s’il te plaît ?
Paraît Man moi je suis Sousou de Guinée Conakry mais j'aime bien la musique de Mariam et Amadou
This song is really deep and reflects a lot of what were facing today in this world.😥 I swear Malian music hits a another level, specially if you understand the lyrics. Vive le monde💯💪🏿!
Magnifique, que la paix triomphe
Que dieu nous aide
ho bon dieux montre nous les chemins les chemins de la bonheur
Bcp d'encouragement et rien d'autre
Merci amadou et ma
C'est magnifique
😭😭😭😭❤❤❤
tres beau chanson ca m rappel mon enfance a beledougou
Toujours long vie à nous tous
Toujours j'enouvou
Amine
Très bon chanson
Amina
Could anyone translate the parts of the song sung in the african language(bambara?)? Pouviez quelle qu’un/e donnez une traduction des lyrics chanté en bambara?
That's gonna be tough considering how hard Bambara language is. I speak Bambara fluently, I know exactly what their saying but it's just hard to translate it.
Je vous remerciez monsieur; est-ce que les lyrics bambara miroir ceux en francais? Ils sont pareil?
No they are actually two different languages, but you can mix the two while speaking. The song is about praising Allah and how some get up early in the morning and some spend all day walking, but can't figure thing. We spend all our lives suffering due to ignorance and being robbed. Guide us on the right path. Sorry for the late response.
Amin
Amen
Merci beaucoup
Très bonne
classic
1
4
Du courage