I Wanna Be Yours - Arctic Monkeys [Tradução/Legendado] PT-BR

Hoje eu trouxe a tradução da música "I Wanna Be Yours" do Arctic Monkeys, lançada em 2013.
• Letra da música em inglês (lyrics):
I wanna be your vacuum cleaner
Breathing in your dust
I wanna be your Ford Cortina
I will never rust
If you like your coffee hot
Let me be your coffee pot
You call the shots, babe
I just wanna be yours
Secrets I have held in my heart
Are harder to hide than I thought
Maybe I just wanna be yours
I wanna be yours, I wanna be yours
Wanna be yours
Wanna be yours
Wanna be yours
Let me be your 'leccy meter
And I'll never run out
Let me be the portable heater
That you'll get cold without
I wanna be your setting lotion (wanna be)
Hold your hair in deep devotion (how deep?)
At least as deep as the Pacific Ocean
I wanna be yours
Secrets I have held in my heart
Are harder to hide than I thought
Maybe I just wanna be yours
I wanna be yours, I wanna be yours
Wanna be yours
Wanna be yours
Wanna be yours
Wanna be yours
Wanna be yours
Wanna be yours
Wanna be yours
Wanna be yours
I wanna be your vacuum cleaner (wanna be yours)
Breathing in your dust (wanna be yours)
I wanna be your Ford Cortina (wanna be yours)
I will never rust (wanna be yours)
I just wanna be yours (wanna be yours)
I just wanna be yours (wanna be yours)
I just wanna be yours (wanna be yours)
• Letra da música em português:
Eu quero ser seu aspirador de pó
Inspirando a sua poeira
Eu quero ser seu Ford Cortina
Eu nunca vou enferrujar
Se você gosta do seu café quente
Me deixe ser a sua cafeteira
Você que decide, amor
Eu só quero ser seu
Segredos que tenho mantido em meu coração
São mais difíceis de esconder do que pensei
Talvez eu só queira ser seu
Eu quero ser seu, eu quero ser seu
Quero ser seu
Quero ser seu
Quero ser seu
Me deixe ser o seu disjuntor
E nunca vou apagar
Me deixe ser o aquecedor portátil
Que você sentiria frio sem
Eu quero ser seu condicionador (quero ser)
Envolver seu cabelo em profunda devoção (quão profunda?)
Pelo menos tão profundo quanto o Oceano Pacífico
Eu quero ser seu
Segredos que tenho mantido em meu coração
São mais difíceis de esconder do que pensei
Talvez eu só queira ser seu
Eu quero ser seu, eu quero ser seu
Quero ser seu
Quero ser seu
Quero ser seu
Quero ser seu
Quero ser seu
Quero ser seu
Quero ser seu
Quero ser seu
Eu quero ser o seu aspirador de pó (quero ser seu)
Inspirando a sua poeira (quero ser seu)
Eu quero ser seu Ford Cortina (quero ser seu)
Eu nunca vou enferrujar (quero ser seu)
Eu só quero ser seu (quero ser seu)
Eu só quero ser seu (quero ser seu)
Eu só quero ser seu (quero ser seu)
Tags: #lyrics #song #music #tradução #legenda #letras #lyricvideo #musica #youtube #youtuber #iwannabeyours #arcticmonkeys

[@marcospaulocandido9941]

Primeira fixa?amei seu canal!! Nova inscrita 😊🎉❤

[@dragon-zq4fe]

me deixou confuso se eu falo isso pra um amg falando que gosto dele