rough eng translation for international LUNE :D 0:00 [singing juugoya] 0:06 - I sang while thinking about my love for LUNE. 0:11 - Recently, it's this pose. 0:14 - It's a "showing off my nails" pose, right? 0:16 - We're preparing a lot of songs we think LUNE will love, so please look forward to them! Thank you as always! 0:48 - Today, we'll be answering 25 questions with 25ans. 0:55 - (To EJ: What's your favorite color?) 0:58 - I like light blue and orange. 1:00 - Cute! 1:02 - (To NICO: What's your favorite food?) 1:04 - Meat. 1:06 - Cute! 1:09 - (To FUMA: What's something you're obsessed with lately?) 1:12 - Huh. [Collective laughter] 1:15 - Are you nervous? 1:18 - It's the first time I've heard Fuma like that! 1:20 - Something I'm obsessed with lately is Pokemon cards. 1:26 - (To JO: What's something you have to have with you at all times?) 1:29 - My headphones. 1:31 - Oh, you're the type to say "headphones." 1:34 - (To HARUA: What's something that made you laugh the most recently?) 1:37 - Right now. 1:39 - Are you Osamu Hayashi? [Japanese celebrity with a radio show called 'Right now!'] 1:45 - (To YUMA: Which of the hair colors you've tried has been your favorite?) 1:46 - Wow, that's hard! 1:48 - Well, I like your current one. 1:50 - Are you going to say "right now?" 1:51 - Right now. 1:52 - No seriously, are you Osamu Hayashi? 1:55 - It fits him, it fits him. 1:57 - Well, your current color is nice. 1:59 - (To TAKI: What's a recent time you've made a mistake?) 2:01 - I went to bed without charging my phone, and so when I woke up and it was at 0%, I was surprised. 2:08 - (To MAKI: How do you like to spend time at home?) 2:10 - After everyone's fallen asleep... 2:13 - ...shouting loudly? 2:20 - No, literally. 2:21 - You're so loud. 2:22 - I don't shout that much! Just playing with my phone when I'm alone. 2:26 - Real. 2:30 - (To EJ: What's something you do every single day?) 2:31 - These days I use not the liquid shampoo but the solid shampoo, and I wash my hair every day. 2:42 - (To HARUA: What's a pose you like when taking photos?) 2:48 - What? What is that? 2:51 - I don't do that kind of pose! 2:54 - Recently, it's this pose. 2:58 - It's a "showing off my nails" pose, right? 3:02 - (To MAKI: What's something you say a lot?) 3:04 - Huh, I wonder. 3:05 - "I...." It's this. 3:09 - Alright, I'll go with "I...." 3:16 - (To TAKI: Describe yourself in 3 words.) 3:17 - In three characters? 3:20 - It said in three words! 3:22 - Oh, three different words? 'Brightness,' 'smile,' and 'positivity.' 3:30 - How dazzling. 3:31 - He didn't even say "bright," but "brightness." 3:35 - (To YUMA: What's an unexpected aspect of your personality?) 3:37 - I'm often told that I'm a tsundere. I'm usually pretty aloof. 3:42 - But you're affectionate toward LUNE? 3:47 - Seems so. 3:51 - (To HARUA: What's something you like about yourself?) 3:53 - My eyes. 3:55 - How cold! 3:57 - What's with your tone? 4:00 - Say "My eyes~!" 4:01 - My eyes~! 4:06 - (To K: What's a group you want to love? A group you want to be loved by?) 4:07 - A group I want to love or to be loved by? Shouldn't it just be a group I want to be loved by? 4:11 - But in the words of KinKi Kids, "I would rather love than be loved." [90's Japanse pop song reference] 4:18 - I'd like to be loved by a partner. 4:22 - That's such a you thing to say, K. 4:24 - (To FUMA: If you were reincarnated, what would you like to be?) 4:27 - I'd like to become a god. 4:30 - That's such a FUMA answer! 4:32 - I totally thought he'd say that. 4:33 - Yesterday he was putting on rings like Thanos 4:41 - (To JO: What's a moment in 2024 that left the biggest impression on you?) 4:43 - The arena tour... Wait, I'll say that again. Our first arena tour! 4:49 - Why'd you rephrase that? 4:54 - I wish he'd said it in one go up till now. 4:58 - (To TAKI: What's something you'd like to try doing in the future?) 5:01 - I'd like to try writing lyrics. 5:05 - You were writing song lyrics yesterday, right? 5:06 - It's amazing, Taki's lyrics. 5:08 - I kept writing too vaguely, but... I'll do my best! 5:14 - (To YUMA: What do you love most in life?) 5:17 - Isn't it MAKI? 5:19 - It's LUNE! 5:20 - Ah! But you really are affectionate toward LUNE, aren't you? 5:25 - (To FUMA: What's a strong memory you have with a member?) 5:27 - Wouldn't it be the day that &TEAM was formed? I'll always remember eating Abura Soba together. I intend to keep that memory with me until I die. 5:39 - (To K: What member's talent do you wish you had?) 5:41 - I'm pretty rough around the edges, so sometimes I say strange things. There are times when I'm envious of the ability to say things naturally. So like EJ or TAKI? Like just now, when they're talking, I instinctively smile, and I think that's something really wonderful. 6:05 - I'm the opposite way. 6:06 - I'm also the opposite. 6:07 - That works out well, then. It's an even exchange. 6:12 - (To JO: What's a heartwarming moment you've had with LUNE?) 6:14 - During a concert, I was listening to LUNE's voices singing, and that was when my heart felt the warmest. 6:24 - (To MAKI: What's a lyric from Jyuugoya that you like?) 6:26 - Oh, yeah, yeah. 6:27 - "Yeah, yeah?" 6:31 - MAKI, too, when he's talking, he speaks so naturally. 6:48 - The word for 'repeat' in English, we repeat a lot. I always thought about my love for LUNE when I sang that line. 7:04 (To NICO: What are you excited about for YUKIAKARI?) 7:05 - For our last seasonal album, the title song YUKIAKARI is a song I really like, and I'm confident that LUNE will also love it. Please give it a lot of love! Thank you. 7:24 - (To K: What does &TEAM mean to you?) 7:28 - I wonder how much I should say... It's what formed me as a person. &TEAM is my everything. 7:46 - LUNE, we made a lot of memories with you this year. It was really a really happy year. Our album YUKIAKARI has lots of songs we've prepared that we think LUNE will love, so please look forward to it! Thank you as always!
Maki is sooooo handsome here. He looks like a GQ model. Then when Fuma started singing Kinki Kids' "Aisareru yori Aishitai", I was doing the same. Flashback to my JE days.
![[EPISODE] 'Yukiakari' MV Shoot Sketch - &TEAM](http://i.ytimg.com/vi/TJJILrkao1w/mqdefault.jpg)
ニコちゃんが「肉」ていう場面とFUMAくんが「神」ていう場面に爆笑しました。一問一答楽しいです！
ニコにこの衣装選んだ人天才
K君の「&TEAMは僕の全て」が泣ける😭
ニコの着こなしと姿勢に目を奪われる とても美しい
ニコのビジュがやばすぎて(カッコ良すぎて)まだ見てないのに震える
ニコラスはエレガンスもいけるの!?無理なコンセプトがないね
柔らかい微笑みをたたえたきれいなおねぇさんなのに話すとひときわ低いイケボなの最高すぎるよ
「肉」
終始ニコラスから漂う姐御感から目が離せない、麗しいわー
Kくん&TEAMでデビューしてくれてほんとにありがとう
9人が本当の家族みたいに仲良くてあたたかい雰囲気がインタビュー風景からも感じ取れてすごく楽しかったです
FUMAくんがKinki歌って、Kくんが林修さんって言って、多分ちょっと世代じゃない無反応な弟たちとよくわかってないコンイズwwwww
こんな美しくて中身はほっこりな9人存在してくれてありがとう(泣)
右端に神様いると思ったらNicholasだったヤバい
ユウマくんLUNÉに一途すぎてまじ可愛い💗
ニコくんモデル級に着こなし最高だしビジュ良すぎる
にこらすのビジュ神がかりすぎてて
無双状態すぎる。（）
Kくんのツッコミ面白すぎ笑
rough eng translation for international LUNE :D
0:00 [singing juugoya]
0:06 - I sang while thinking about my love for LUNE.
0:11 - Recently, it's this pose.
0:14 - It's a "showing off my nails" pose, right?
0:16 - We're preparing a lot of songs we think LUNE will love, so please look forward to them! Thank you as always!
0:48 - Today, we'll be answering 25 questions with 25ans.
0:55 - (To EJ: What's your favorite color?)
0:58 - I like light blue and orange.
1:00 - Cute!
1:02 - (To NICO: What's your favorite food?)
1:04 - Meat.
1:06 - Cute!
1:09 - (To FUMA: What's something you're obsessed with lately?)
1:12 - Huh.
[Collective laughter]
1:15 - Are you nervous?
1:18 - It's the first time I've heard Fuma like that!
1:20 - Something I'm obsessed with lately is Pokemon cards.
1:26 - (To JO: What's something you have to have with you at all times?)
1:29 - My headphones.
1:31 - Oh, you're the type to say "headphones."
1:34 - (To HARUA: What's something that made you laugh the most recently?)
1:37 - Right now.
1:39 - Are you Osamu Hayashi? [Japanese celebrity with a radio show called 'Right now!']
1:45 - (To YUMA: Which of the hair colors you've tried has been your favorite?)
1:46 - Wow, that's hard!
1:48 - Well, I like your current one.
1:50 - Are you going to say "right now?"
1:51 - Right now.
1:52 - No seriously, are you Osamu Hayashi?
1:55 - It fits him, it fits him.
1:57 - Well, your current color is nice.
1:59 - (To TAKI: What's a recent time you've made a mistake?)
2:01 - I went to bed without charging my phone, and so when I woke up and it was at 0%, I was surprised.
2:08 - (To MAKI: How do you like to spend time at home?)
2:10 - After everyone's fallen asleep...
2:13 - ...shouting loudly?
2:20 - No, literally.
2:21 - You're so loud.
2:22 - I don't shout that much! Just playing with my phone when I'm alone.
2:26 - Real.
2:30 - (To EJ: What's something you do every single day?)
2:31 - These days I use not the liquid shampoo but the solid shampoo, and I wash my hair every day.
2:42 - (To HARUA: What's a pose you like when taking photos?)
2:48 - What? What is that?
2:51 - I don't do that kind of pose!
2:54 - Recently, it's this pose.
2:58 - It's a "showing off my nails" pose, right?
3:02 - (To MAKI: What's something you say a lot?)
3:04 - Huh, I wonder.
3:05 - "I...." It's this.
3:09 - Alright, I'll go with "I...."
3:16 - (To TAKI: Describe yourself in 3 words.)
3:17 - In three characters?
3:20 - It said in three words!
3:22 - Oh, three different words? 'Brightness,' 'smile,' and 'positivity.'
3:30 - How dazzling.
3:31 - He didn't even say "bright," but "brightness."
3:35 - (To YUMA: What's an unexpected aspect of your personality?)
3:37 - I'm often told that I'm a tsundere. I'm usually pretty aloof.
3:42 - But you're affectionate toward LUNE?
3:47 - Seems so.
3:51 - (To HARUA: What's something you like about yourself?)
3:53 - My eyes.
3:55 - How cold!
3:57 - What's with your tone?
4:00 - Say "My eyes~!"
4:01 - My eyes~!
4:06 - (To K: What's a group you want to love? A group you want to be loved by?)
4:07 - A group I want to love or to be loved by? Shouldn't it just be a group I want to be loved by?
4:11 - But in the words of KinKi Kids, "I would rather love than be loved." [90's Japanse pop song reference]
4:18 - I'd like to be loved by a partner.
4:22 - That's such a you thing to say, K.
4:24 - (To FUMA: If you were reincarnated, what would you like to be?)
4:27 - I'd like to become a god.
4:30 - That's such a FUMA answer!
4:32 - I totally thought he'd say that.
4:33 - Yesterday he was putting on rings like Thanos
4:41 - (To JO: What's a moment in 2024 that left the biggest impression on you?)
4:43 - The arena tour... Wait, I'll say that again. Our first arena tour!
4:49 - Why'd you rephrase that?
4:54 - I wish he'd said it in one go up till now.
4:58 - (To TAKI: What's something you'd like to try doing in the future?)
5:01 - I'd like to try writing lyrics.
5:05 - You were writing song lyrics yesterday, right?
5:06 - It's amazing, Taki's lyrics.
5:08 - I kept writing too vaguely, but... I'll do my best!
5:14 - (To YUMA: What do you love most in life?)
5:17 - Isn't it MAKI?
5:19 - It's LUNE!
5:20 - Ah! But you really are affectionate toward LUNE, aren't you?
5:25 - (To FUMA: What's a strong memory you have with a member?)
5:27 - Wouldn't it be the day that &TEAM was formed? I'll always remember eating Abura Soba together. I intend to keep that memory with me until I die.
5:39 - (To K: What member's talent do you wish you had?)
5:41 - I'm pretty rough around the edges, so sometimes I say strange things. There are times when I'm envious of the ability to say things naturally. So like EJ or TAKI? Like just now, when they're talking, I instinctively smile, and I think that's something really wonderful.
6:05 - I'm the opposite way.
6:06 - I'm also the opposite.
6:07 - That works out well, then. It's an even exchange.
6:12 - (To JO: What's a heartwarming moment you've had with LUNE?)
6:14 - During a concert, I was listening to LUNE's voices singing, and that was when my heart felt the warmest.
6:24 - (To MAKI: What's a lyric from Jyuugoya that you like?)
6:26 - Oh, yeah, yeah.
6:27 - "Yeah, yeah?"
6:31 - MAKI, too, when he's talking, he speaks so naturally.
6:48 - The word for 'repeat' in English, we repeat a lot. I always thought about my love for LUNE when I sang that line.
7:04 (To NICO: What are you excited about for YUKIAKARI?)
7:05 - For our last seasonal album, the title song YUKIAKARI is a song I really like, and I'm confident that LUNE will also love it. Please give it a lot of love! Thank you.
7:24 - (To K: What does &TEAM mean to you?)
7:28 - I wonder how much I should say... It's what formed me as a person. &TEAM is my everything.
7:46 - LUNE, we made a lot of memories with you this year. It was really a really happy year. Our album YUKIAKARI has lots of songs we've prepared that we think LUNE will love, so please look forward to it! Thank you as always!
Thanks soooo much!!!!!!!
thank u queen!!
Thank you very much! :3
Thank youuuuuuu 🥹🥹
Thank uuuuuuu
いつもの&TEAMの雰囲気があふれてて大好き
やっぱり、&TEAMいいなあーーー
みんな仲良くてついニヤけちゃう笑
インタビューありがとうございます！
仲良し&TEAMみれて幸せ
ありがとうございます！
ニコは男性としてカッコいいのはもちろんだけど
女性として憧れるビジュや雰囲気を持ってるんよ
自由な感じで普段のみんなの雰囲気出てて嬉しい
みんなビジュ神ってる
ニコラス、ファッショナブルすぎて
閣下みたいになってるな
わーー色々聞いてくれてありがとうございます！！&TEAM大好き
Nicholasのカリスマ性に震える！この着こなしができるのは
やはりNicholas！
彼の目線、表情、一際艶のある低音ボイス❤そこに笑い声のギャップ！great‼️💘
ほんとに攻めてる服でも上品な服でもみんな着こなせる素晴らしいスタイルとビジュなんだけど喋るとほわほわでかわいいんだよねえ〜
マキくん最近、背が伸びてもはや後列だもんなぁ、今日もビシッと決めてて大人になってくなぁ、寂しいなぁって思ったらちゃんと大声で叫んでてかわいい。一生マンネでいてくれ‼︎！
&TEAMのこと知らない人にこの動画持ってって１人１人プレゼンしてあげたいくらいにキャラ出てて最高
6:05 ここの三人のやりとりいいね 💚
ニコラスのオーラがすごい！！！
Maki looks best in dark hair. Like he glows. The attractiveness GLOWSSS
普段はツンツンしてるのにLuneにデレデレなゆうまかわいい～😍🐱💓
マルズが今回も仲良しで私は幸せです🥰💓
Omg Nico is real… believe me,I love them all but Nico is built different. Nico is Fashion icon. 💙
みんな美しくてかっこいい
ツッコミどころ満載だけど
そういうところがやっぱり&TEAMらしくて大好き
どこそこでイチャイチャしてるの仲良くていいな尊い
このスタイリング大好きです🫶＆TEAMいっぱいインタビューして下さりありがとうございます！映像嬉しいです☺️
なかよし&TEAM最高です！
気軽に話してるのが魅力的
ふうちゃん、、神になりたいんだ…
安定の厨二病チックな
回答ありがとうございます🥹🥹
ゆうまくんほんとにLUNÉにデレデレ♡♡
仲良し&TEAM大好き♡
ニコのビジュがやばすぎる🥹🥹🥹🥹
スタイリング最高です！！
でも、ニコへの個人的な質問なかった…よね…？？？？？
ナゼ…😂
I noticed that too… why…?
皆んな美し過ぎて煌めき✨だけど、話すと等身大で…最高🐺✨
&TEAMさいこうだよ！！！
&TEAM大好きー
貴重な映像ありがとうございます😢
LUNE３カ月半です🌸皆ビジュアルかっこいいなぁ💗
Hello
歌ってるMAKIくん素敵、、😍
やっぱり美人は性別を越えるんよ
シンプルな色の服着るとみんなの顔の綺麗さが際立つから良いな〜
Nicholas cool（ ᐪ꒳ᐪ ）（ ᐪ꒳ᐪ ）
Yes more of a &team
大人っぽい衣装良い、、みんなビジュアル最高すぎるかっこいい💫
Fuma's answers were so funny but hes serious with that
7:30 これ以上感動的な答えは想像もできない
このビジュアルがとても好きです
ありがとうございます！
みんなが本当に仲良しなんだな〜って伝わってほっこりした〜
最近LUNEになりました！メンバーのことが知れて嬉しいです😊
いらっしゃいませ
Nicholas's aura is no joke
本当に本当に大好きな９人😆かっこいいのに癒される~~~
色んな事聞けて嬉しかったです♡仲良し&TEAM。大好きです。
みんなビジュ良すぎないか
ふまくん墓場までもっていくって秘密にしたいことを誰にも言わず隠し通すときに使う言い回しだから😂気持ちは凄く伝わったから最高だけど🫶
Good looking men with beautiful jewellery and styling.
Thank you 25ans for having &TEAM 🤍💙
全員のビジュが眩しすぎた。ツヤツヤ。パフォーマンスの衣装も是非一度はこういう衣装で見てみたい。
25ansさん、&TEAM動画ありがとうございます‼️
最高にイケてる『神』グループです‼️
是非また&TEAM特集宜しくお願いします‼️
めちゃくちゃ最高でした✨👏🏻✨
My boys 🥺❤️ I love &Team so much ❤️
素敵なインタビュー映像ありがとうございます♡
みんなの回答や反応が面白くて何回も巻き戻しました😂
4:12 私昔キンキ大好きでこの曲もよく聴いてたからなんか嬉しい笑
Jo-kun body proportions are crazy cool.
＆TEAM大好き💚
開幕まきちゃむも英語話してくれるのも惚れ直したくさん 、ビジュも良いし🥹
インタビューステキですね！
楽しかった\(❁´∀`❁)ﾉ𖤐´-
9人全員美しすぎるしスタイリング天才
みんなキラキラのアクセサリーを着こなしててさすが存在がジュエリー
thank you so much 25ans magazine for featuring &team!!
初っ端のまきまきにやられました…❤🩹
Thank you 25ans for having our boys here
1:29 2:10 4:11 7:22 니코 웃는 얼굴
Excited for the comeback!
美しすぎる✨
Kくんの耳掛けスタイル大好物です
the banter and bromance is SO CUTEEE
みんな仲良くて好き🫶🏻
somaさん！素敵な曲をありがとう。
かっこよくて大好きなスタイリング！
25個の質問企画ありがとうございます👏🏻
fuma and K Laughing over Kinki kids song and rest of the teammies don’t get the reference hahahah
25と言わずもっと色々聞きたかった😊
Maki is sooooo handsome here. He looks like a GQ model.
Then when Fuma started singing Kinki Kids' "Aisareru yori Aishitai", I was doing the same. Flashback to my JE days.
Nicholas is such a fashion icon his posture and fit screams expensive❤
衣装もメイクも素敵！これで地上波TVに出てもっと色んな人に観てもらいたい…！
K is so handsome! ❤ Actually, all of &Team members are full of talented people and visuals!
ほのぼのしつつ面白かった笑
質問楽しかったﾃﾞｽ
みんなのビジュがヤバい
みんなほんま尊いな
Handsome JO 🥺
全員格好良すぎです！
いつも通りでなかよし！
&TEAMが大好きだ！！！！💕
ふうまくんの神発言に笑った