Links para download da tradução (requer o jogo original): mega.nz/file/2hkG3SSQ#mr5Q_ITtsbdfc2mcy2c_g6tE781tuXpuaj6KqqlFOxo ou drive.google.com/file/d/1SQlEvkAzkakRJCmFrmRdzxZ7Irudexcq/view?usp=sharing COMPRE HYLICS! store.steampowered.com/app/397740/Hylics/ Mais informações sobre o processo de tradução: orenoscan.wordpress.com/2020/08/21/hilicos/
Po comprei Hylics agorinha, sempre vi a capa desse jogo nas tumbs de alguns vídeos que o RUclips me recomendava mas a curiosidade bateu depois que fiz uma versão humana desse carinha amarelo da capa. Vou testar o jogo e a tradução, depois que terminar venho falar minha experiência com ambos, valeu man : )
@@DPedroBoh entendi meu amigo. Como eu gosto muito de hylics agora. vou desenhar O Wayne. Já que sou meio deseista e day eu te mando a foto não sei como. Vou desenhar essa imagem dele aí na tumb do seu vídeo ok 😊
Cara, conheci o game e a sua tradução pelo vídeo do Tropia, e muito obrigado, de verdade. É um dos melhores games que eu já joguei na vida, e eu só consegui por conta da tua tradução. Agora, tu pensa em traduzir o Hylics 2? Eu queria muito jogar e não achei nenhuma tradução. Deve ser bem difícil traduzir um game assim, mas perguntar não ofende né? (Ou ofende) Mais uma vez, obrigado.
Eu quero muito traduzir o 2. Mas nao sei fazer mods na engine unity, e todas as minhas tentativas falharam. Nao encontro ferramentas e tutoriais confiáveis.
Amigo, boa noite. Primeiramente, muito obrigado pela boa vontade de ter traduzido o jogo. Vi a sua postagem falando do processo de tradução e achei bem interessante. Segundamente, fiquei com uma dúvida simples: preciso extrair o jogo pra aplicar a tradução? Não manjo muito dessas coisas e aí queria ter certeza do que fazer antes de cagar os arquivos.
Que bom que gostou! Se você tem o jogo compactado em um arquivo, precisa sim extraí-lo antes. Tendo a pasta do jogo extraída você pode extrair os arquivos da tradução encima, substituindo os arquivos originais pelos traduzidos. Por via das duvidas, sempre mantenha esse arquivo do jogo compactado como backup caso você perceba que deu algo errado, mas não tem muito o que dar errado, fica tranquilo.
Se os caracteres aparecem cortados, infelizmente é esperado. Por causa da maneira q os caracteres são desenhados na tela pelo rpg maker, há um limite na altura dos caracteres, e quando há acento, eles acabam sendo cortados e isso eu não sei resolver. Se ao invés de cortados eles viraram símbolos, sumiram ou outro problema, provavelmente é por não estar jogando no windows.
eu comprei na steam e o meu sistema é windows, como faço para colocar a tradução? sou meio leigo nisso, mas acho que é no appdata, mas não acho o lugar para colocar isso, poderia me ajudar, pfr?
Você precisa encontrar o local onde o jogo foi instalado. Isso você consegue indo nas propriedades do jogo, na sua biblioteca steam. A partir de lá ja vai conseguir seguir o video.
Caramba! Que que o youtube tá fazendo, meu deeeus! Segue os links: Links para download da tradução (requer o jogo original): mega.nz/file/2hkG3SSQ#mr5Q_ITtsbdfc2mcy2c_g6tE781tuXpuaj6KqqlFOxo ou drive.google.com/file/d/1SQlEvkAzkakRJCmFrmRdzxZ7Irudexcq/view?usp=sharing COMPRE HYLICS! store.steampowered.com/app/397740/Hylics/ Mais informações sobre o processo de tradução: orenoscan.wordpress.com/2020/08/21/hilicos/
@@DPedroBoh fico no aguardo, muito obrigado pelo seu primeiro trabalho irmão,vou tentar pesquisar algo pois eu realmente gostaria de ajudar e jogar,mas não tenho muito conhecimento,oque eu achar sobre modificação de unity eu mando aqui.Obrigado novamente e espero ansioso seu próximo trampo.
Se você estiver no celular, vai precisar se um aplicativo navegador de arquivos. Costuma haver o app "arquivos" em todo celular, eu uso um que ae chama solid explorer que baixei na play store.
Links para download da tradução (requer o jogo original):
mega.nz/file/2hkG3SSQ#mr5Q_ITtsbdfc2mcy2c_g6tE781tuXpuaj6KqqlFOxo
ou
drive.google.com/file/d/1SQlEvkAzkakRJCmFrmRdzxZ7Irudexcq/view?usp=sharing
COMPRE HYLICS!
store.steampowered.com/app/397740/Hylics/
Mais informações sobre o processo de tradução:
orenoscan.wordpress.com/2020/08/21/hilicos/
Essa tradução é tão boa que funciona até no hylicls de celular!nota 10.
Grazadeus! Eu nem tinha testado isso 🤣
@PegadoradeDrones tem Hylics pra celular??
Po comprei Hylics agorinha, sempre vi a capa desse jogo nas tumbs de alguns vídeos que o RUclips me recomendava mas a curiosidade bateu depois que fiz uma versão humana desse carinha amarelo da capa. Vou testar o jogo e a tradução, depois que terminar venho falar minha experiência com ambos, valeu man : )
To Amando esse jogo hylics. E gostei muito do visual do Wayne o cabeça de lua 🌙 incrível. Amei o vídeo
Que bom! Como pode ver, não sou a pessoa mais eloquente do mundo, mas eu me esforço.
Hylics 2 não está esquecido, um dia sai alguma noticia.
@@DPedroBoh entendi meu amigo. Como eu gosto muito de hylics agora. vou desenhar O Wayne. Já que sou meio deseista e day eu te mando a foto não sei como. Vou desenhar essa imagem dele aí na tumb do seu vídeo ok 😊
primeiro traduçao de hylics que realmente funcionou comigo valeu!!
Cara, conheci o game e a sua tradução pelo vídeo do Tropia, e muito obrigado, de verdade.
É um dos melhores games que eu já joguei na vida, e eu só consegui por conta da tua tradução.
Agora, tu pensa em traduzir o Hylics 2? Eu queria muito jogar e não achei nenhuma tradução.
Deve ser bem difícil traduzir um game assim, mas perguntar não ofende né? (Ou ofende)
Mais uma vez, obrigado.
Eu quero muito traduzir o 2. Mas nao sei fazer mods na engine unity, e todas as minhas tentativas falharam. Nao encontro ferramentas e tutoriais confiáveis.
Aliás. Fico muito feliz que gostou do jogo e da minha tradução!
valeu mano, comprei o jogo aq, acabei de baixar a tradução e aparentemente deu tudo certo, conheci o jogo pelo Tropia, muito obrigado
O prazer é meu!
Graças a tu, joguei um dos meus jogos favoritos da vida! Obrigado! ato tentando tankar o 2 em inglês mas ta tenso kkkk
Ainda não desisti! Uma hora eu consigo 😅
Amigo, boa noite. Primeiramente, muito obrigado pela boa vontade de ter traduzido o jogo. Vi a sua postagem falando do processo de tradução e achei bem interessante. Segundamente, fiquei com uma dúvida simples: preciso extrair o jogo pra aplicar a tradução? Não manjo muito dessas coisas e aí queria ter certeza do que fazer antes de cagar os arquivos.
Que bom que gostou!
Se você tem o jogo compactado em um arquivo, precisa sim extraí-lo antes. Tendo a pasta do jogo extraída você pode extrair os arquivos da tradução encima, substituindo os arquivos originais pelos traduzidos. Por via das duvidas, sempre mantenha esse arquivo do jogo compactado como backup caso você perceba que deu algo errado, mas não tem muito o que dar errado, fica tranquilo.
oi, eu tenho o jogo original e tudo mais, fiz certinho, mas os textos/palavras q contém acento ficam bugadas, sabe como resolver?
Se os caracteres aparecem cortados, infelizmente é esperado. Por causa da maneira q os caracteres são desenhados na tela pelo rpg maker, há um limite na altura dos caracteres, e quando há acento, eles acabam sendo cortados e isso eu não sei resolver. Se ao invés de cortados eles viraram símbolos, sumiram ou outro problema, provavelmente é por não estar jogando no windows.
@@DPedroBoh estão cortados mesmo, uma pena que seja assim, mas obrigado pela tradução
opa!! tem previsão pra sair a tradução de hylics 2?
Oi! Sem previsão, mas eu já comecei a mexer nas ferramentas de mod do unity, então pretendo dar noticias em breve. Vou postar aqui no canal.
Tem como deixar o jogo em tela cheia? Fico agoniado com a telinha pequena
Apertando Alt+Enter no windows deixa em tela cheia. Não funciona no linux
eu comprei na steam e o meu sistema é windows, como faço para colocar a tradução? sou meio leigo nisso, mas acho que é no appdata, mas não acho o lugar para colocar isso, poderia me ajudar, pfr?
Você precisa encontrar o local onde o jogo foi instalado. Isso você consegue indo nas propriedades do jogo, na sua biblioteca steam. A partir de lá ja vai conseguir seguir o video.
@@DPedroBohvlw meu parceiro, vc é top
o link não esta aparecendo como link na descrição e não está completo tá com 3 pontos no final
Caramba! Que que o youtube tá fazendo, meu deeeus! Segue os links:
Links para download da tradução (requer o jogo original):
mega.nz/file/2hkG3SSQ#mr5Q_ITtsbdfc2mcy2c_g6tE781tuXpuaj6KqqlFOxo
ou
drive.google.com/file/d/1SQlEvkAzkakRJCmFrmRdzxZ7Irudexcq/view?usp=sharing
COMPRE HYLICS!
store.steampowered.com/app/397740/Hylics/
Mais informações sobre o processo de tradução:
orenoscan.wordpress.com/2020/08/21/hilicos/
@@DPedroBoh obrigado mano
vai lançar pro 2 ainda Pedro?? tou esperando desde o dia do comentário na comunidade da steam sobre.
Pretendo. Mas ja pesquisei bastante sobre modificar jogos unity e ainda não tive sucesso. Mas eu quero muito.
@@DPedroBoh fico no aguardo, muito obrigado pelo seu primeiro trabalho irmão,vou tentar pesquisar algo pois eu realmente gostaria de ajudar e jogar,mas não tenho muito conhecimento,oque eu achar sobre modificação de unity eu mando aqui.Obrigado novamente e espero ansioso seu próximo trampo.
como entrar nessas pastas do jogo ?
Se você estiver no celular, vai precisar se um aplicativo navegador de arquivos. Costuma haver o app "arquivos" em todo celular, eu uso um que ae chama solid explorer que baixei na play store.
Oi amigo, como anda a tradução do segundo jogo?
o mn como deixa o pc desse jeito ai?
Nessa epoca eu tava usando o garuda-linux que vinha com esse pacote de aparencia. Se estiver no windows não sei se tem algo parecido
opa, tem como baixar esse jogo sem pagar?
vai ter tradução para o hylics 2?
Estou tentando a alguns meses, mas modificar jogos unity é bem mais complicado que rpg maker.
eu tentando fzr isso pelo Joiplay no mobile: 🤡