Mon père citait souvent cette chanson quand on parlait de ce sujet, il disait qu'il s'en foutait de tout le décorum, et qu'il voulait qu'on rit et qu'on danse quand c'est qu'on l'mettra dans l'trou. On a pas beaucoup ri, et on a pas beaucoup dansé, mais on a bu du vin et on a passé celle là.
Why do people get so angry about what version they prefer? I can like both NiN and Johnny Cash and appreciate both. I can listen to Fly Me to the Moon a million ways and find new pleasures from every one of them! Take pleasure and joy in music, these spats are petty!
No gun , no show money , no sexy dancer , no alcohol , no need to be gangster , no luxury car , just a man sit and sing a great song . I so enjoy even I didn’t understand the song 🎉
There's no version of this song that matches this one! Jacques Brel was so much more than just a singer. An all round engaging artist. I think the Belgian artist Stromae took something from that performance style.
Brel ou...le vrai talent... mieux qu'une parabole..une hyperbole.. plus qu un symbole.... plus qu'une obole... un don vrai... sans rien attendrevd'un quelconque retour même pas aux nombreux détours... merci l'emile
Merci pour ce partage en live Je ne suis pas une grande fan de Brel mais j'aimais beaucoup cette chanson reprise sur le thème de Seasons on the Sun de Terry Jacks
Comment ne pas être fan de Brel 😮? Wow ! Même les aristes les + vendeurs disent qu'ils lui arrivent pas au petit orteil, Stromae pr les plus jeunes l'a dit 100 fois, Hallyday aussi "que la 1ere bête de scène, c'était Brel qui perdait 4l de flotte à chaque tour de chant, moi dès mes 4-5ans c'était les 38 tours sur le vinyle aussi bien que les Stones, Les Beatles, à part Renaud et Souchon, u'me suis arrêtée aux années 80 pr la variétoche française et pourtant j'suis la française pur beurre. Je sais que c chacun ses goûts bien entendu mais faut oser dire qu'on n'aime pas Brel... "Seasons in the sun" en soi est une jolie chanson mais direct tu te dis " allez... Les Anglo servez vous, vs gênez pas, c'est le Moribond de Brel qui roule si bien ses "R" mais c pas grave, grrr" 😤😤
@@Keith_M00N66 ce n'est pas ce qu'il a fait je ne peux l'expliquer Ne pas aimer ne signifie pas ne pas reconnaître un talent et aimer ne signifie pas non plus que c'est bon C'est juste un ressenti Et même comme acteur C'est comme ça J'assume J'admets aimer parfois des bluettes et ne pas aimer certains poèmes Ça ne s'explique pas Je vais vous choquer alors si j'ajoute Brassens Ce ne sont pas les chansons à texte évidemment qui me gênent vous vous doutez bien mais tout simplement un son Je peux aimer un son comme en détester un autre Je suis rarement indifférente Mais soyez rassurée on peut parfois changer d'avis Cela ne fait que bientôt 70 ans que je donne le mien ... Mais je peux changer d'avis Pour vous être agréable j'essayerais de ré écouter Jacques Brel Au moins les 3 ou 4 chansons que j'aime A bientôt
@@Keith_M00N66 par ailleurs oups je ne savais pas pour le Moribond J'ai connu Seasons in the sun avant.... Mais j'ai bien noté et vous avez raison d'être franche Moi aussi parfois je suis surprise de certains "goûts " Moi je suis très éclectique mais c'est effectivement la voix qui me touche par dessus tout ...
Please don't think this a strange comment- I am a Canadian, not, sadly a Quebecois- I lived in Montreal, and love ALL PEOPLES OF FRENCH EXTRACTION. I CANT EVER CONCEIVE OF A CANADA WITHOUT QUEBEC. I have a spiritual affinity with France! Jacque was from Belgium wasn't he? I know virtually nothing about him but I love his voice, his passion comes through- was he not a wanderer, a man searching...? There are strong qualities which transcend a " screen" and time- there's an old musical, Jacque Brel is Alive and Living in Paris- a dear friend long ago played it for me- I lost her but I always have Master Brel... Merci. Namaste from Canada- 8hrs from Montreal, my heart's home...
Hint: The title you picked for this upload successfully attracts people who just learned about "Seasons in the Sun" being an adaption. Can't believe I never new this until yesterday. Many who know "Seasons in the Sun" but not "Le Moribond" would benefit from a longer English comment.
Well, that's not the only one, for exemple, the song "My way" by Frank Sinatra (song that everyone know) is an adaptation too. The original is caled "comme d'habitude" by Claude François.
@@almightyshux303 sorry about your ignorance and disrespectful behavior. The french melody is drowning with lots of extra notes AND LYRICS. I guess your way behind when it comes to THE DETAILS of music. SEASONS IN THE SUN just flows so beautifully. Pay close attention to both.
@@alexisnihon1 Technically, it's Belgian, rather than French. The Terry Jacks version is excellent, but was readapted for a time later than the original. That's why I think it sounds different. Different time, different target audience.
Now that we know this is the original, we bow to Jacques. Then Rod McKuen did the English version in 1963. 11 years later ripoff artist bum Terry Jacks took McKuen's version verbatim (except he added that cool guitar riff).
Wrong! Rod McKuen wrote the English lyrics. He NEVER recorded a version. The Kingston Trio were the first. Terry Jacks took Rod McKuen’s version and rewrote it but was uncredited for it. www.songfacts.com/blog/interviews/terry-jacks-seasons-in-the-sun
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
What would France be without Jacques Brel?
He's actually Belgian
@@robertmann4588Francophone.
Mon père citait souvent cette chanson quand on parlait de ce sujet, il disait qu'il s'en foutait de tout le décorum, et qu'il voulait qu'on rit et qu'on danse quand c'est qu'on l'mettra dans l'trou.
On a pas beaucoup ri, et on a pas beaucoup dansé, mais on a bu du vin et on a passé celle là.
Probablement uen des plus belles chansons de Jacques Brel.
Puta1n, il a RIEN loupé ce grandissime Monsieur !! Chapeau bas le Grand Jacques et MERCI ❤
I had no idea that "Seasons in the Sun" was a Jacques Brel song. Mind blown. 😲
Such a different arrangement ,,Doesnt sound the same at all... I prefer ( TERRY JACKS - SEASONS IN THE SUN )
Many ignore it, and when you know the words, they are still more moving than the words of the english song.
@@alexisnihon1 ignorance
@@alexisnihon1 rod mcquen?
same feeling! I knew Jacques for a while, I new season in the sun for longer than that, but I just know that it's his for several days.
Beautiful songs never have expiry date! Wonderful song and Jacques!
Why do people get so angry about what version they prefer? I can like both NiN and Johnny Cash and appreciate both. I can listen to Fly Me to the Moon a million ways and find new pleasures from every one of them! Take pleasure and joy in music, these spats are petty!
Merci infiniment d'avoir partagé cette chanson de Jacques Brel! C'est merveilleux! Sans pareil! ❤
Who remembers going to see Jacques Brel is alive and well and living in Paris back in the late 60’s and the early 70’s at a dinner theatre?
No gun , no show money , no sexy dancer , no alcohol , no need to be gangster , no luxury car , just a man sit and sing a great song . I so enjoy even I didn’t understand the song 🎉
There's no version of this song that matches this one! Jacques Brel was so much more than just a singer. An all round engaging artist. I think the Belgian artist Stromae took something from that performance style.
Un de mes chanteurs préférés, au moins les paroles ont un sens, j'ai appris au lycée Les vieux, Triste réalité
Celui là, et son ami Brassens, c’était super !.... ils manquent aujourd’hui ....
Brel ou...le vrai talent... mieux qu'une parabole..une hyperbole.. plus qu un symbole.... plus qu'une obole... un don vrai... sans rien attendrevd'un quelconque retour même pas aux nombreux détours... merci l'emile
Merci pour ce partage en live
Je ne suis pas une grande fan de Brel mais j'aimais beaucoup cette chanson reprise sur le thème de Seasons on the Sun de Terry Jacks
oui d'autant plus que c'est jacques Brel qui en a écrit la musique.
Comment ne pas être fan de Brel 😮? Wow ! Même les aristes les + vendeurs disent qu'ils lui arrivent pas au petit orteil, Stromae pr les plus jeunes l'a dit 100 fois, Hallyday aussi "que la 1ere bête de scène, c'était Brel qui perdait 4l de flotte à chaque tour de chant, moi dès mes 4-5ans c'était les 38 tours sur le vinyle aussi bien que les Stones, Les Beatles, à part Renaud et Souchon, u'me suis arrêtée aux années 80 pr la variétoche française et pourtant j'suis la française pur beurre.
Je sais que c chacun ses goûts bien entendu mais faut oser dire qu'on n'aime pas Brel...
"Seasons in the sun" en soi est une jolie chanson mais direct tu te dis " allez... Les Anglo servez vous, vs gênez pas, c'est le Moribond de Brel qui roule si bien ses "R" mais c pas grave, grrr" 😤😤
Seasons in the sun est Une reprise de la chanson de Jacques Brel, des paroles ont été mise sur la musique de Brel
@@Keith_M00N66 ce n'est pas ce qu'il a fait je ne peux l'expliquer
Ne pas aimer ne signifie pas ne pas reconnaître un talent et aimer ne signifie pas non plus que c'est bon
C'est juste un ressenti
Et même comme acteur
C'est comme ça
J'assume
J'admets aimer parfois des bluettes et ne pas aimer certains poèmes
Ça ne s'explique pas
Je vais vous choquer alors si j'ajoute Brassens
Ce ne sont pas les chansons à texte évidemment qui me gênent vous vous doutez bien mais tout simplement un son
Je peux aimer un son comme en détester un autre
Je suis rarement indifférente
Mais soyez rassurée on peut parfois changer d'avis
Cela ne fait que bientôt 70 ans que je donne le mien ...
Mais je peux changer d'avis
Pour vous être agréable j'essayerais de ré écouter Jacques Brel
Au moins les 3 ou 4 chansons que j'aime
A bientôt
@@Keith_M00N66 par ailleurs oups je ne savais pas pour le Moribond
J'ai connu Seasons in the sun avant....
Mais j'ai bien noté et vous avez raison d'être franche
Moi aussi parfois je suis surprise de certains "goûts "
Moi je suis très éclectique mais c'est effectivement la voix qui me touche par dessus tout ...
Please don't think this a strange comment- I am a Canadian, not, sadly a Quebecois- I lived in Montreal, and love ALL PEOPLES OF FRENCH EXTRACTION. I CANT EVER CONCEIVE OF A CANADA WITHOUT QUEBEC. I have a spiritual affinity with France! Jacque was from Belgium wasn't he? I know virtually nothing about him but I love his voice, his passion comes through- was he not a wanderer, a man searching...? There are strong qualities which transcend a " screen" and time- there's an old musical, Jacque Brel is Alive and Living in Paris- a dear friend long ago played it for me- I lost her but I always have Master Brel... Merci. Namaste from Canada- 8hrs from Montreal, my heart's home...
Hint: The title you picked for this upload successfully attracts people who just learned about "Seasons in the Sun" being an adaption. Can't believe I never new this until yesterday. Many who know "Seasons in the Sun" but not "Le Moribond" would benefit from a longer English comment.
Well, that's not the only one, for exemple, the song "My way" by Frank Sinatra (song that everyone know) is an adaptation too. The original is caled "comme d'habitude" by Claude François.
Adieu Jacques on t'aimait bien et d'ici mars 2023 cette chanson sera beaucoup écoutée (John Wick 4)
Mon frère Jack tu es mon frère. Tu es une une histoire éternelle. Paix à ton âme.
Euh, merci pour lui mais c'est Jacques. Pas Jack Bauer de "24h chrono"
L'Émile est Émile le Scanv, le barde breton Glenmor !
Vilka fina sånger Jacques Brel skrev
Han var bäst
I love " If you Go Away", but still think Barbra Streisand did the most haunting version.
Gracias 😀😉👍💖
Amazing, thank you!
proste super
Heb zo een spijt dat ik hem nooit live heb zien optreden.
Solo la avía escuchado en inglés y español
I always wondered ...
John Wick 4 led me here!
Im so sorry . It doesnt sound the same at all. . I prefer ,( SEASONS IN THE SUN ) Thanks to Terry Jacks for making this song such a huge hit..
Sorry about your ignorance
Rod mckuen?
Yeah but now one wonders why Jacques Brel isn't famous in the world, because of the disgusting covers
@@almightyshux303 sorry about your ignorance and disrespectful behavior. The french melody is drowning with lots of extra notes AND LYRICS. I guess your way behind when it comes to THE DETAILS of music. SEASONS IN THE SUN just flows so beautifully. Pay close attention to both.
@@alexisnihon1 Technically, it's Belgian, rather than French. The Terry Jacks version is excellent, but was readapted for a time later than the original. That's why I think it sounds different. Different time, different target audience.
kurt cobain like this ..
Did he sang this one or the English version
@@olgagurrola3152 is it ?
Now that we know this is the original, we bow to Jacques. Then Rod McKuen did the English version in 1963. 11 years later ripoff artist bum Terry Jacks took McKuen's version verbatim (except he added that cool guitar riff).
Wrong! Rod McKuen wrote the English lyrics. He NEVER recorded a version. The Kingston Trio were the first. Terry Jacks took Rod McKuen’s version and rewrote it but was uncredited for it.
www.songfacts.com/blog/interviews/terry-jacks-seasons-in-the-sun
@@kissfanmac McKuen did record a version, but you’re right, Jacks rewrote the Lyrics.
Don't forget about the part about The Beach Boys.
Quand je pense que Nirvana ont joué une reprise d'une chanson de Jacques Brel