Polyglot Shocks Natives by Speaking Their Languages on Omegle! - BEST Reactions!
HTML-код
- Опубликовано: 7 авг 2024
- ●PayPal Support: paypal.me/kazulanguages?count...
●Discord: / discord
●TikTok: / kazulanguages
●Buy me a coffee: www.buymeacoffee.com/kazulang...
●Instagram: @kazulanguages - / kazulanguages
This time, I went on Omegle. And I spoke 17 languages and shocked foreign people!
Currently, I speak 9 languages, which I studied properly. These are English, Spanish, French, Portuguese, Arabic, Indonesian, Russian, Hindi, German, and Turkish. Apart from that, I speak Japanese for sure, which is my native language.
Furthermore, I know a tiny bit of Italian, Swedish, Polish, Romanian, Farsi, Swahili, Tagalog, Burmese, Thai, and Bengali!
Of course, my skills of these languages are still far from sufficient.
The thing I value the most, however, is the attitude to trying to know their culture.
Interacting with people from different background is an eye-opening experience and that makes me really happy.
I wanna inspire people to learn different languages.
--------------------------------------------------------------------------------
[ Timestamps ]
00:00 - Intro
00:31 - (Croatian) She passed out the moment I spoke her native language
01:31 - (Portuguese) They got so excited when I spoke Portuguese
01:52 - (Nagamese & Hindi) They didn't expect me to speak many Indian languages
02:52 - (Turkish) When I spoke Turkish she said we could get married!
04:33 - (Russian & Kazakh & Mongolian) I shock her THREE times by speaking her languages!
08:00 - (Swahili & Somali) I happen to know both of her native languages!
09:20 - (Greek) She smiled as soon as I spoke her mother tongue
10:21 - (Ukrainian) She got surprised hearing my Ukrainian
11:22 - (German) Language exchange with a kind Japanese-German girl!
15:44 - (Indonesian & Japanese) Epic! Most heart-warming conversation ever!
20:58 - Outro
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
[ CREDIT and USAGE ]
✘ Title: Sneaky Adventure [1 HOUR]
✘ Music: Kevin MacLeod
✘ License: CC BY 3.0 (goo.gl/BlcHZR)
✘ Download: incompetech.com/music/royalty-...
ISRC: USUAN1100644
✘ Title: Monkeys Spinning Monkeys [1 HOUR]
✘ Music: Kevin MacLeod
✘ License: CC BY 3.0 (goo.gl/BlcHZR)
✘ Download: incompetech.com/music/royalty-...
ISRC: USUAN1400011
✘ Title: Investigations
✘ Music: Kevin MacLeod
✘ License: CC BY 3.0 (goo.gl/BlcHZR)
✘ Download: incompetech.com/music/royalty-...
ISRC: USUAN1100646
© 2009 Kevin MacLeod
Icon made by Freepik from @flaticon(www.flaticon.com/)
--------------------------------------------------------------------------------
#omegle #ometv #polyglot 
Развлечения
Omg it's me 😂 I was so surprised when you start talking in Greek 😂 your Greek is so good and you are so good in all these languages too, after talking with you, you made me want to start studying Japanese again
Nice, lol only other language I know is Italian other than english because I had a lot of spare covid time sitting around so i decided to learn a language, though I know a moderate amount of spanish because I work in the wine industry and a lot of the workers are mexican and speak very little english so you have to learn basic spanish to co ordinate workers.
I will add that I have wanted to visit your country really badly for years because of its reputation for great food, friendly people and amazing landscapes and views.
I wanna learn greek
I just found out why we have such ikos dodac number in chemistry IUPAC
Beautiful 🥰
You speck Nagamese well...
But bro how many languages you know 😂❤
本当に言葉って大切ですね
同じ言語ってだけでこんなにも顔つきが変わるなんて
どのお国の方も可愛らしく素敵でした
災害や変な事がなく皆んな平和に幸せになってほしい
私はネイティブのインドネシア人で、カズさんのすべてのビデオが本当に好きです。改善と発展を続けてください。日本が大好きです🤝
haram bro
Tp memekmakkau halal@@MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMH
Just so you know, this bought tears to my eye's!
I am a 55 plus years old TRUCK DRIVER from south pacific, living in Australia.
People like your self and those you speak with will help mend this world.
You deliver inspiration, love, and empathy with humanity.
I now believe in the possibility of learning other languages and cultures not only for myself but different ages, socioeconomic demographics across the planet.
I solute you and all that provide such a service to all that is!
Please keep going!
Incidentally, what a genius way to get to know beautiful you ladies!🤭😁😉
That's a collateral effect when you are pretty smart and you study hard to reach your goal 😊.
Me also speak 5 languages and now learning more..❤❤❤ I love to interact with different people's around the world in their native languages
Lol the Croatian girls what a cute reaction 👀👂🏽🤣💙
I know right!!🤣🤣
Ja sam iz Hrvatske
@@KazuLanguagesyou get them social media accounts or what?
2:01 "which part of India?" that question is really important. India is very diverse in its language and its culture. Most RUclipsrs have specific stereotypical views about India especially when they see northeast people, they always ask "you dont look like Indian" and other passive mean things. Thank you Kazuma for learning more about India I have already seen you surprising northeast people in one old video. That's why I like you.
Ohhh thank you so much for saying that WIKI! The more I learn about India, the more I'm fascinated by its diversity. It’s indeed amazing that a country has 22 official languages and hundreds of other languages as well!
Yeaa laaa....thats true.. Im from india ,im living in north east ..near myanmar,india ang myanmar border,our national languges is hindi..but i can't talk,we have another languges,we are using mizo.....anyway kazuma long live,take care,love you. ❤
@@zikpuiirenthlei1158I am also from India.But I don't know Hindi.I am from south side .Kerala.We speak Malayalam.
@@peacemaker6701 yea same🙌mallu spotted 😂
@@peacemaker6701 machane 😌🚶 malayali poli ellle
母国語で返されたらショックのあまり、母国語を聞いて英語で会話し続けてる人もいて、そうとう驚いてるんだと思ったw
会話相手の最初の3秒と残り3秒の表情が100倍ちがう！
これが「コミュニケーション」なのですね。
素晴らしい👏👏👏
ウクライナ語にも興味を持っていただきありがとうございます。あなたは素晴らしい人で、新しい成果を非常に受け入れることができます
Sebagai orang Indonesia, saya sangat menikmati setiap percakapan yang kamu lakukan apalagi ketika memakai bahasa kami, dan menempatkannya di bagian paling panjang di dalam video ini.
sukses terus Master Bahasa Kazuma San 🇮🇩🇯🇵
It’s amazing to see people from Nagaland on your video. I’m also a Naga. I love watching your videos and I love Japan a lot. Influenced by anime, Japanese movies & drama . Not forgetting my love for Babymetal (Japanese metal band) 🫶🇯🇵
Esse compilado de reações ficou incrível, Kazu. Espero mais vídeos longos como esse ❤
Absolutely brilliant kazuma. Happy to see you back again.
Thank you so much always Martin!!
Wow, great video! You really motivate me to keep learning languages too
12:21 I love how you write in subtitles when someone is surprised (*surprising in French)
Really nice and beautiful detail.
I absolutely love your content. Just love to binge watch your videos.
They have a wholesome vibe which is rare in such videos.
I wish you all the best for your future
❤ from India.
1 कोरिंथॉस 13:1-13
यदि मैं मनुष्यों और स्वर्गदूतों की भाषाओं में बातें करूं मगर यदि मैं प्रेम न रखूं, तो मैं घनघनाता घड़ियाल या झनझनाती झांझ हूं. यदि मुझे भविष्यवाणी करने की क्षमता प्राप्त है, मैं भेद जानने वाला तथा ज्ञानी हूं और मेरा विश्वास ऐसा मजबूत हो कि मेरे वचन मात्र से पर्वत अपने स्थान से हट जाएं किंतु मैं प्रेम न रखूं तो मैं कुछ भी नहीं. यदि मैं अपनी सारी संपत्ति कंगालों में बांट दूं और अपना शरीर भस्म होने के लिए बलिदान कर दूं किंतु यदि मैं प्रेम न रखूं तो क्या लाभ? प्रेम धीरजवंत है, प्रेम कृपालु है. प्रेम जलन नहीं करता, अपनी बड़ाई नहीं करता, घमंड नहीं करता, अशोभनीय नहीं, स्वार्थी नहीं, झुंझलाता भी नहीं और क्रोधी भी नहीं है. उसका आनंद दुराचार में नहीं, सच्चाई में है. प्रेम हमेशा ही सुरक्षा प्रदान करता है, संदेह नहीं करता, हमेशा आशावान और हमेशा धीरज बनाए रहता है. प्रेम अनंत काल का है. जहां तक भविष्यवाणियों का सवाल है, वे थोड़े समय के लिए हैं. भाषाएं निःशब्द हो जाएंगी तथा ज्ञान मिट जाएगा क्योंकि अधूरा है हमारा ज्ञान और अधूरी है हमारी भविष्यवाणी करने की क्षमता; किंतु जब हम सिद्धता तक पहुंच जाएंगे, वह सब, जो अधूरा है, मिट जाएगा. जब मैं बालक था, मैं बालक के समान बातें करता था, बालक के समान विचार करता था तथा बालक के समान ही वाद-विवाद करता था किंतु सयाना होने पर मैंने बालकों का सा व्यवहार छोड़ दिया. इस समय तो हमें आईने में धुंधला दिखाई देता है किंतु उस समय हम आमने-सामने देखेंगे. मेरा ज्ञान इस समय अधूरा है किंतु उस समय मेरा ज्ञान वैसा ही होगा जैसा इस समय मेरे विषय में परमेश्वर का है. पर अब ये तीन: विश्वास, आशा और प्रेम ये तीनों स्थाई है किंतु इनमें सबसे ऊपर है प्रेम.
Лучший, САЛАМАЛЕЙКУМ С КАЗАХСТАНА 🇰🇿 💙
Ваалейкум ассалам. Большое спасибо!
この方の語学力に唯々驚きました。
色々な国の方と話せて楽しそうで、見ていて平和で良いな、なんて気持ちになりましたね。
素晴らしい映像を有り難う！
そう言っていただけて嬉しいです！ありがとうございます！！
天才だよね！何回もTOEIC受けても400点台、情けない😓
Kazuma, muito bom ver seus vídeos de novo, você é demais.
Parabéns!
Muito obrigado Paulo!
i really like your channel because a lot of the other channels don't do african languages and it's cool to see you interacting with african people
こんにちは。自分は日本人でかずまさんより大分おじさんですが、かずまさんの動画にはいつも驚愕し楽しませてもらってます。なんか人間の根本的なところの感情は世界共通だなーと感じます。たくさんの言語の維持は大変でしょうが頑張って下さい。楽しい時間をいつもありがとう。
レコバさんこんにちは！温かいお言葉ありがとうございます🙏
同感です！言語の壁さえ越えれば、どの国の人も喜怒哀楽や考え方などは似ていてみんな同じ人間だと気付かされます😊
体調回復されたようで良かったです。今回も楽しく拝見させていただきました。
人を不快にさせるドッキリは多いけど、相手の母国語で話すことで誰も嫌な気持ちになることはなく、一瞬で弾けるような笑顔にできるドッキリは、他にはなかなかないかもしれないですね。自分は笑顔にするドッキリはできないけど、お裾分けしてもらって楽しめて感謝です😄
Kazuさんご心配いただきありがとうございます・・！おかげさまで復活しました！
確かに相手自分視聴者全員が嫌な気持ちをせず笑顔になるのは言語ドッキリの大きな強みですよね！私自身、収録も編集も楽しいです！（字幕は少し大変ですが😂）
いつも温かいお言葉ありがとうございます！🙏
Finally you spoke Mongolian. I'm so proud of you. Also I'm so shocked. Your pronunciation was so good. 😊
Please continue to speak Mongolian.
Бахархаж байна.
Thank you so much for saying that! I'd love to continue!🔥
You are the best, Kazuma. I am proud of you ❤❤❤
Thank you sooo much always Purple!!❤️
Ура, ролик от Казума, с прошедшим днём рождения🎉😊. Привет из Мариуполя🇺🇦🤝
Дуже дякую, Родион!!🇺🇦🤝❤️
@@KazuLanguages продовжуй робити те що ти робишь, а саме дарувати людям радість, ти крутий👍. Arigatou🙏🇯🇵
revealing language at perfect timing gave me chillss..Nice vdo Kazuma😍😍
Thank you sooo much Abel!
Kazuma, another great video!!! I don't know how you keep up with other languages and it's so cool!!!! You are amazing!!!😁😁 💯 🔥 🔥 🔥. How are you learning other languages at the same time and I'm so freaking jealous!
About time love the content bro keep it up
ソマリア人の女性、凄く美しいね!❤
言葉が通じるって素敵なことですね
みんなが 笑顔になれる😊
Please upload more videos. Your videos are fun, pleasant to watch.
Good to have you back
Senag banget liat Kazuma ngobrol sama orang2 di perbagai negara dengan bahasa mereka...salut buat Kazuma...tetap semangat dan slalu menjadi inspirasi buat semua orang..
Kuzu your language skills is really nice!!! ❤🇧🇷
３ヶ国語以上喋れるのはほんとにすごいよな
英語覚えるだけでも世界は広がるのに8ヶ国語はさすがにやばい
あとトルコの女の子可愛い
ナズちゃん本当可愛すぎ
Сказать честно ты меня очень сильно удивил. Знать больше 5-6 языков уже отлично, а ты перевесил это уже. Я до конца думал что ты не знал казахский язык, а тут батс, ты и его тоже учил. Сказать нечего, ты просто феномен. Ал енді барлық жақсылықты тілеймін саған жапондық досым)😊 Break a leg❤
Он использует какую-то программу которая автоматически переводит разговор собеседников, так как столько языков невозможно выучить и знать, даже дураку это ясно.
Kazuma, I hope you feel better this week. Thanks for the video. 🙏
Thank you so much for your concern Paul! Now I'm doing fantastic!
ele finalmente achou outra pessoa japonesa kkkkkkk
aliás feliz niver Kazuuuu tudo de bom sempre mano
毎回何言語話せる？って質問した時当たり前のようにペラペラではないとしても３言語以上話せるって人が多くてすごいwそういう人達が集まるアプリなんだろうけど
そうですよね！やはり特にヨーロッパ諸国は言語が似てるのと、外国人が当たり前にいる環境なので結構学びやすいのかもしれないです！
ВАААААУ ТИ НАВІТЬ УКРАЇНСЬКУ ЗНАЄШ ЩОООО
ЦЕ ТАК ФАЙНО!!! МОЛОДЕЦЬ!!!! Чи є така мова, яку ти не знаєш???
kkkkkkkkkkkk o final foi muito bom, valeu Kazu por mais um vídeo, já espero o próximo
Sim, o final foi ótimo! kkk Valeu Illumi san!!
I'm addicted to his videos 😅. Keep up the good work .
Thank you so much Rubi!!
I feel so lucky stumbled upon your channel 😊❤❤.... Damn u speak Nagamese very well 🎉🎉🎉Lots of love from Nagaland, Northeast India 🇮🇳
今回の動画も楽しく見させて頂きました。動画の中では親日の方が多い様ですが、カズマさんの話し方が人を惹きつけるのだと思います。
私もその一人です。応援してますので、身体には気をつけて頑張って下さい。
がんぼさんありがとうございます！そう言っていただけてとても嬉しいです🙏
いつも楽しく拝見させて頂いております。息子ほどの年齢のカズマさんですが、本当に尊敬してます。生まれ変われるなら、貴方の様に他言語を学びたいと思わされます。
hiroshiさん温かいお言葉ありがとうございます！そう言っていただけて恐縮です🙏
Always good content.
I didn't want the video to finish
Thank you so much for saying that!
Kazu san é um gênio dos idiomas.....parabens p/ dedicação. Um grande exemplo é incentivo p/ jovens aprenderem outros idiomas.
多言語を喋れることでのコミュニケーション素敵ですね😊どんどんAI技術が進む中、喋れることの必要性を感じることができて良かったです😊ありがとう！子育てに活かそう思います。
インドネシアの女の子みんな明るくて可愛い😌
Kazuma finallllly 😭
Finally I'm back! Thank you so much for waiting patiently Jana!!
@@KazuLanguages eu amooo seus vídeos 👏👏👏🫂 abraços pra você aqui de Minas Gerais, 🇧🇷🇧🇷
Clash of clan??? 🤣
comment tu prends un langue dans court dure Cher kazuma . Reprend moi .♥️الله يوفقك
😊👍👏🏻🤩
Always looking forward to watch a new video, you inspire me all the time! i already speak 4 languages but you motivate me even more
Same
@@user-ob9ew7uy7l Nice name
Thank you sooo much for your kind words!
@@KazuLanguages keep it up!
He's back after so many days...
I was desparately waiting for your videos..
Thank you sooo much for waiting patiently SOLENTO!!
貴方のおかげで世界がとても身近に感じて、ほのぼのとして幸せを感じでいます♪
世界中の人々の幸せを心から願わずにおられません。😊
KEIKOさん温かいお言葉ありがとうございます！！🙏✨
I’ve been waiting for you,bro!
Thank you soooo much for waiting!!
Felicidades kazuma-san. Me alegra siempre ver tus vídeos, estoy por instalar omegle solo para ver si coincidimos jajajaja
Muchísimas gracias! Espero conocerte pronto Noe!
Красавчик такой скромный )) ты лучший удачи !
Another day another Kazu language video!! Love u bro...
Love you, too! :)
好厲害，懂多種語言之餘，還能隨意切換，看了和真的片後，絕對能讓人不禁產生想學好多種外語的想法！like!!
本当に、言葉は大事ですね、どんな国の人とも言葉が通じて話しが出来れば、皆んないい友達になれるのに、カズマさんは、すごいな～。尊敬します。
Happy birthday!!!
Just a minor correction (because this seems to be repeating in your videos): when you say "я пытаюсь" in Russian, it always implies that you're trying to accomplish something, to get something done. It's not a terrible error, but when someone says to you "ты учишь русский???" and you reply with "я пытаюсь", it's a little bit unnatural (it might not even be noticed by a native speaker, but I personally notice it every time). "Я стараюсь", in my opinion, is significantly better. It's almost a synonym of "я пытаюсь", but it also implies that you apply some effort and it's OK to use it without any verb after that. It has more emphasis on the fact that you're making an effort and less emphasis on the actual goal. Another more natural version is "ты учишь русский?" - "да, пытаюсь выучить" if you want to stick with the verb "пытаться".
It's just to help you in your learning. With or without this, your Russian is very impressive! :)
Ohhh thank you so much for the information! It helps me a lot!!🙏
Хорошо, когда есть люди, объясняющие тонкости языка)
I was surprised again...This is the second time you have met our people(Naga) 😊
And I'm so happy that you speak few words of our language
Love from Nagaland
Thank you so much!! I'd love to learn more! :)
Damn bro soo good to know that u speak Nagamese too being a naga feels good. Ps wish i can speak all languages like uv🥺🙌
ドイツの人もインドネシアの人も、日本語話してくれるとやっぱり嬉しいね。
Feliz aniversário cazuma ! Vida, saúde e muita paz👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Muito obrigado LUIZ!
Así que fue tu cumpleaños. Feliz cumpleaños Kazuma!. Me gusta tu contenido y tu amplia riqueza en idiomas. Ya quisiera uno tener la paciencia y la agilidad para aprender idiomas.
Muchas gracias Shyxo!
Ты просто гениальный лингвист! Говоришь практически без акцента на русском,по правилам грамотно.Вау!🤗👍👍👍👏👏👏👏👏
Amazing - I'm just trying to learn one language and it's difficult to me. Much respect
Thank you so much hiu!!
Gut video, Und Alles Gute zum Geburtstag nachträglich! 💚
Danke schön!
Feliz aniversário atrasado Kazuma! Eu acho que você tem muitas pretendentes mundo a fora hein, pena que você acaba cortando muita coisa haha. Grande abraço amigo! 🇧🇷🇯🇵
Muito obrigado Richard!😂
People : do you speak arabic????
Kazuma : ah shit ,, here we go again 🤣🤣🤣
もういい歳になりましたが、カズマさんのおかげでまた語学の素晴らしさを思い出しました。ありがとう。
I'm shock that u speak Nagamese..
Hats off to u KaZu...
Thank you so much SOLENTO!!
Same here😂
I'm late to find out about you, but man i was shocked you speak Nagamese🔥
皆さんの反応もめちゃくちゃ良くて観てて良い時間だなと思います😊
皆さんの反応心温まりますよね！ありがとうございます！！😊
@@KazuLanguages はい😊どういたしまして
トルコ人の女の子もう惚れてるやん😂
Indonesian people have beautiful contagious energy they are awesome haha
Totally!! So heartwarming!
Japa ( jeito carinhoso no português brasileiro), estou viciado nos teus videos. Eu iria pedir pra você ensinar sua técnica poliglota, mas não basta somente isso, tem que nascer gênio. Muito legal saber os idiomas pouco conhecidos! Fronteiras não fazem sentido. Como escreveu Mia Couto, escritor de Moçambique , " só existem duas nações, a dos vivos e a dos mortos".
Japa querido amigo. Gostei do que você disse sobre Mia Couto. Mas vou te contar uma coisa que vai te desorientar, mas é verdade. Há pessoas que acreditam que estão vivas, mas na realidade estão mortas. E há mortos que, em relação à eternidade, estão vivos. Os únicos vivos são aqueles que fazem Deus se lembrar deles. Mas quem Deus não deseja lembrar está realmente morto. Posso provar isso para você com a Bíblia. Mas as religiões não ensinam isso porque se afastaram muito da mensagem original da Bíblia.
kazuma's reaction when we can be married😂
I was surprised watching u speaking in nagames 🤣 love u ❤ from nagaland new fan✌
Miss You and your videos 😭😭💜
Awwww thank you Janaaaaa!!!
It seems that the whole world is in love with you, and who can blame them? Also, it's great to see that you are well again.
Ohhhh thank you sooo much for your kind words Normie! It means a lot to me...
Only young girls fall in love with him! Lucky bastard! 😂😂😂😂😂
Kazuma is legit. I need this guy’s brain.
人類短短20-30歲 不可能如此博學 就算天才也不可能知道 各個地方 民俗風情!! 很欣賞你於視頻中表現出來的語言天賦 感謝~
Turkish people are always so outgoing and excited about like everything.
Feliz aniversário querido Kazuma felicitações do seu amigo Jonh do Brasil,um grande abraço e muitos anos de vida 🎉👏🏻🤝🏽
Muito obrigado Jonh!!
Nice u r speaking Mongolian,unfortunately people don't know Mongolia,I appreciate for speking the language keep going bro😊
Thank you so much Tugsi! I'd love to learn it more!!
We know Mogolia bro, tbh you ruled us in the past
この人赤ちゃんより言語覚えるの早くて草
Казума, поздравляю тебя с прошедшим днем рождения))
Спасибо большое!!))
Selamat ulang tahun Kazuma🎉🎂, semoga panjang umur dan sehat selalu👍
Makasih banyak Foost!
Казума, твои видео очень позитивные. Сразу грусть и тоска проходят. Ты большая умница ❤️❤️❤️☮️ Мир всем
I am from Nagaland and I am really shocked that you can also speak Nagamese.😊
VAMOOOO estuve esperando este video ansioso,saludos kazu te queremos 🇦🇷💗
Vamooooo!!! Muchísimas gracias Tizi!!
Your videos is so good, bro!🎉
Was waiting for ya finally
como siempre sorprendes con tus videos gracias por tu esfuerzo al editar y siempre por la calidad de los videos ojala pueda conocerte algun dia, soyde Peru saludos
世界では2つ3つ言語話せるのが当たり前なのに俺なんて日本語も完璧に喋れないわ。
This is amazing, also I have watched a few videos now, and Indonesian people seem to be really awesome and lively 🤣
youre back in action kazuma.. lets goo 🥳🥳🤩
4:42 jajajaj le salió del alma a Kazuma ese "WTF😳"
Buen video, cómo siempre, impresionado con tus habilidades lingüísticas jsjsjsj.
かずまさあ！いつも楽しい動画を投稿! Seus vídeos sempre me alegram! You make me want to become better at languages! See you next time!
Muito obrigado Erick!! ありがとうございます！！
Ik ben een Braziliaanse. Ik kan goed Engels spreken maar het was heel moeilijk voor mij om te leren. Nu ben ik al één jaar Nederlands aan het leren en dat is verschrikkelijk moeilijk voor mij. Je kan dit niet begrijpen, really! Dankjewel om te laten zien dat het mogelijk is. 🙏
Excelente como sempre Kazuma .
Eres un fenómeno Kazuma! Feliz Cumpleaños aunque ya haya pasado. 😉
Muchas gracias siempre MoRZiLLo!!