Leylim lei, Τι σε μέλλει εσένανε, Zara | Ayub Ali, Κωνσταντίνος & Ματθαίος Τσαχουρίδης
HTML-код
- Опубликовано: 12 окт 2019
- "Leylim lei"
Συνθέτης - Στιχουργός: Livaneli Omer
Ελληνικοί Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
"Τι σε μέλλει εσένανε"
Παραδοσιακό Μ.Ασίας
"Zara"
Παραδοσιακό Κουρδιστάν
H ποντιακή λύρα συνδυασμένη με τις μουσικές του κόσμου δημιουργεί ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα στο «Στην υγειά μας ρε παιδιά» με τον Σπύρο Παπαδόπουλο, που προβλήθηκε το Σάββατο 12 Οκτωβρίου στην τηλεόραση του ΣΚΑΪ.
Οδηγοί σε αυτό το μελωδικό οδοιπορικό, οι αδερφοί Τσαχουρίδη Ματθαίος και Κωνσταντίνος που μας προσφέρουν μια μοναδική βραδιά.
Ο Ματθαίος, ένας από τους κορυφαίους σολίστες της ποντιακής λύρας και ο Κωνσταντίνος με την εξαιρετική ερμηνεία του τόσο σε παραδοσιακά και λαϊκά ελληνικά τραγούδια όσο και σε ξένα, μας ταξιδεύουν σε Δύση και Ανατολή με εξαιρετικούς καλλιτεχνικούς συνοδοιπόρου. 
Видеоклипы
A big greeting for Greeks and Kurds from Serbia. Beautiful singing and playing. ❤️🇷🇸❤️
Бесподобно давно не слышали такой прекрасной песни и еще такого замечательного исполнения браво всем, долгих лет жизни всем вам.
LOSER CLUB@@user-ky3vs5mv2n
lan salak sirp o sarki turk mensei. biz de bundan sonra uçk yi destekliyoruz 🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇧🇦🇧🇦🇧🇦
Why not to us Turks also?
Hi from Turkiye, I love Greeks, i hope maybe one day all world living with peace. Jews,Muslims,Christs, does not matter; We'r all human and we come to the world once.
@Turqia4ever, ain't gonna happen but dream on happy dreams
Bravo 👏
Kurdistan, don't forget about Kurdistan too.
When Kurdistan is free from Turkish occupation. At that time will be peace in the world. When Turkey is terrorism and isis will never be peace
God bless the peace makers!!!!
Greeting all of you from sydney Australia , as a being turkish , love you all there.
Turkey is terrorism and isis
Η μουσική φέρνει κοντά τους ανθρώπους! Οι πολιτικοί τους χωρίζουν!
Ακριβώς όπως τα λες
Ü 5
He çaktiklarim ;-)
Im persian but I love Greeks, Turks, Arabs, Kords, Asyrians, Armenians ,... we are all human beings regardless of race , religion ...❤❤❤❤
محمد پیغمبر کونی we are , brothers all
محمد پیغمبر کونی LOL Love the name...
But religion and nationalizm sperating people. All people will live together but religion and nationalizm doesnt let this happen. Long live peoples brothershipp...
. I don’t know what to tell you .you made me laugh so hard , and som how we both love Greek music and watching the cooking show . Be carful with the fanatic Pakistani he was child Maltster .And thanks making 75 years women laugh so hard son! محمد پیغمبر کونی
really? You forgot Israelis!
people living in this region we are all brothers and sisters ....music keeps us together .....we are all the same under the same sky ..... bless you all !
ΝΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ...
YES WE ARE...
Best comment ever
I with all the papül can understand
ΤΑ ΕΙΠΕΣ ΟΛΑ
This sort of music awakens emotions and touches hearts. I don’t understand the language but I do understand the message this music, and this performance in particular delivers.
Love and respect to all good people
From Bosnia
Exactly but not %100
🙃🙃
Παπαδακης Γ Χρηστος
Sanatın evrenselliginin kanıtı budur.sebahattin alinin güzel şiiri ve zülfü livanelinin bestesi her yüreğe dokunuyor
I am Kurdish☀🔥, I love Greek🥰❤ 🇬🇷
love them, without guns
You loves everybody except us Turks
Ζήτω ελληνικά είμαστε όλοι περήφανοι που προσκαλούν τον ayub ali σε αυτό το πρόγραμμα. σεβασμός και αγάπη από το Κουρδιστάν ❤️
Rasan. It makes me very happy to read foreign people address us in Greek. We Greeks respect that very much. I am far away from the motherland. I was and raised in America
I love this song. I watched this video over and over. All that time, I was confused what was it? Greek?Armanain, or Kurdish
Certainly from the Arabic name of Ayub Ali. He cant be any of the first too, he must be Iraqi Kurdish lives in And Serina Cross is Lebanese Arminian who did sing in both languages. While the show in Greece !
My confused is that is Laylim Lei is Greek?
And how come all of them understand each other?
And I wish I know Greek language!
I see lots of similarities between Greek and MiddleEastern Arabs!
@@YousefAlways Actually basic Greek is not hard to learn. I listened to a 20 minute of a Turk from Constantinople talk basic. Very fluently as a matter of fact. He was talking about road to becoming a Greek Orthodox Christian. He described in Greek What drew him to the church
It was the orthodox hums and music that enchanted him. As a result of visiting churches in turkey and being captured by byzantine music. He decided to go to Greece learn about orthodoxy first hand and b come a chanter in the church. Of course basic Greek is easy to learn but but educated college l bel Greek is very very difficult. Reading the Bible on Greek is a difficult language to fully understand. But Bible Greek is definitely Greek and having any kind of Greek education will allow understand much of the bible
@@Makaidonas
Thanks for explaining it to mee!
I usually hit the translate button but google only recognize proper languages.
May be the basic Creek is not hard as you said but it makes if happen when it is practiced.
My native language is Arabic, my second is English , and my third was French I had it in High School for 3 years but lost it because I never used it or had to live where I need it.
To me the creek language letters ( Latin) is hard learn.
Anyways I was wondering if Ayub Ali and other two sing in the same language in this video ?
Love Greeks and Kurds, beautiful humble people. Blessings from Norway 🙏🏽🇳🇴
Bless your mother
What about turks?
Thank you bro
This is an incredible performance...the faces of the spectators and performers are reflecting a genuine expression of joy, appreciation and happiness. .Αυτή είναι μια απίστευτη παράσταση ... τα πρόσωπα των θεατών και των ερμηνευτών αντανακλούν μια γνήσια έκφραση χαράς, εκτίμησης και ευτυχίας.
Φοβεροί όλοι τους !! Η μουσική ενώνει !! Οι νότες στην τελική είναι 7 !!
Η μουσική δεν έχει σύνορα..... δεν έχει όπλα.....δεν έχει μίσος.....δεν ξεχωρίζει ανθρώπους...... υπάρχει μόνο αγάπη και φιλία!
Τέλος!
Ἀκοῦστε τὸν «Θούριο» τοῦ Ῥήγα τὴν πλήρη ἐκδοχή.
👍👏👏
Musıkinin serheddi yox tamam doğru
Οι Έλληνες δεν μπορούν πια να παλέψουν με τη δική τους κουλτούρα, είναι ταπεινωμένοι, μην ανησυχείς Ελλάδα, μην έρθεις, θα έρθουμε σε σένα ένα βράδυ στο στρατόπεδο ναυριγιόν.
Δεν ξεχάσαμε τη Λεμεσό στην Κύπρο,.Το 1974 πολεμήσαμε μαζί σου σαν φαντάρος, το είδαμε με τα μάτια στη λεμονόπολη.Κύπρος
@@akikoyamamoto4404 Dostum bu Türkçe değil, Kürtçe galiba. Bizim ülkemiz de de savaşlara takılmış faşistler var, ama benim olduğum yerde konuşamazlar. Şimdi çeneni kapat da şu harika Yunanca ve Kürtçe şarkıları dinleyelim.
I am Egyptian and I love Greek songs very much. I am from the city of Alexandria. Greeks lived there in the past. From ancient history, the Greeks in Egypt live my greetings to you from Egypt.
I'm persian and I love Greek music also respect Alexander the great
Idiot learn real history
@@thepropontis Your mother's idiot
Donkey for sale
Hi there, do you realise that this song partly Kurdish? The artist who starts the song ( with the scarf on the shoulders ) is from Kurdistan :)
One love ❤️ to everyone in Egypt 🇪🇬
Proud of you my Friend Ayub Ali,greeting from Kurdistan to Greece.❤❤❤❤❤
Beautiful voices , thanks for sharing the Greek/Kurdish culture. Well done👏🏻
Perfect version of “Leylim Ley” big Turkish musician Zülfü Livaneli and magnificent Turkish poet&literary Sabahattin Ali 🙃
Miss, Leylim Ley is a totally Turkish song from its composer to its lyric writer.. And I know that you know this as your name.
It is totally Kurdish, as far as I know, the Kurdish artist Nasir Rezazi first sang it, and then the big thief Ibo and others translated it into Turkish!
@@helles246 It could be a Kurdish, no problem for me as a Turk. We are brothers and sisters. But it is a Turkish Poem written by Sebahattin Ali in 1937, in his book "SES". The lyrics of the Turk, consisting of three quatrains, are included in the story "Ses", which gives its name to Sabahattin Ali's story book Ses (1937). The composer is Zülfü Livaneli. Turkish composer.
Our Turkish brothers are well known for borrowing music and attribute to themselves . Doesn’t hurt as long as they admit it.eventually music is a universal heritage.Also don’t forget that many Turks are originally Kurds but their roots were wiped out.
We love Greece 🇬🇷 and Greek people from kurdistan 🇳🇪 🇬🇷💐💕❤️⛪✝️
You are brother..Türkey alone.
@@musaceylan6609 Ne diyorsun olm?
@@yavrumdeutschland66 sen ne diyon. Herkes Türkiyeye karşı birleşiyor diyor. İçimizdeki Hainler dahil.
Music Turkish
Lan at kafası adamları boşa niye heveslendiriyon. Bizi seven bir kürdistan varmış diyecek haritaya bi bakacak yok.
Long Live Kurdistan and Long Live the great Program....😘🇭🇺😍
@Pengoto K Livaneli is Turk
@@bekirbuyukakin2137 Livaneli is turk but the song writer is Kurdish lol
Love for 🇬🇷 and greeks,
From kurdistan
I love you greeks
I’m not greek but thank you
👎🇬🇷 *C'moon Greeks.! WHERE IS ALL THAT KIND, GENTLEMAN, CULTURE GREEKS.???*
*I CAN NOT SEE ANY OF THEM.??! WHY NOT ANY GREEKS MAKE A KINDNESS AND NOT REPLAY (GIVE ANSWER BACK) AND THANK THAT NICE PEOPLES, NICE COMMENTS Since 2 (TWO) LONG YEARS.???!!!! IS THAT YOUR CULTURE WHICH YOU ALWAYS WERE PROUD.???!!!!!!!*
*I think they can not read LATIN ALPHABET, cause they have ANTIQ GREEK ALPHABET.! OR / IN ALL GREECE THERE IS NOT 1 (ONE.!) PERSON WHO CAN SPEAK AND WRITE ENGLISH.! OR / THERE IS NOT 1 (ONE) KIND, GENTLE / GENTLEMAN IN WHOLE (ALL) 12 MILLIONTH POPULATION GREECE.!!! I SHAME ON YOU GREEKS.!!! WHAT A MANNERS YOU HAVE... Another person from another country thanks instead of you.! YOU MUST SHAME FOR IT.!!! WHAT A THANKFULL PEOPLE YOU ARE, WHAT A CULTURE & KINDNESS YOU HAVE..!!! GRRRRRRRRR.!!!!!!!* 😡😡😡😡😡
Love Greec🇬🇷❤ from kurdistan
Δυνατοί δεσμοί...Συγκίνηση!!! Τί χαρά μάς δίνετε μέ τά υπέροχη μουσική σας ...Μουσική που αγγίζει τήν ψυχή μας καί που πολλές φορές μάς βουρκώνει τά μάτια...
Η μουσική δένει τους ανθρώπους ανεξαρτήτως του χρώματος και εθνικότητας Όλοι στον πλανήτη έπρεπε να ξέρουν να παίζουν μουσική για να μην υπάρχει πόλεμος και έχθρα μεταξύ ανθρώπων γι'αυτό να μαθαίνουμε μουσική κι ας πεθάνει ο πόλεμος στον πλανήτη Γης, Ευχαριστώ πολύ Αδελφοί Τσαχουρίδη και λοιποί είμαι βαθύτατα συγκινημένος από αυτές τις εκτελέσεις μουσικής και ακουσμάτων.
Beautiful. Greetings from Serbia.
thanks our brothers and sisters 🌹 we love you for ever ❤ GREECE ❤
from☀ KÛRDSTAN ☀
What a 🐶 you are
Παπαδακης Γ Χρηστος
Κάθε μέρα ένας από εσάς θα γονατίζει μπροστά στους Τούρκους.Τα νεκροταφεία είναι γεμάτα από ανθρώπους σαν την Αρμενία που ονειρεύονται το Κουρδιστάν. Αυτή η Αμερική που εμπιστεύεστε δεν θα μπορούσε να σώσει την Αρμενία.
East of Greece borders only with Kurdistan !
My Father is Kurdish and I am so proud of half I am Kurdish.
AND YOUR MOTHER?
@@ayoubramadhan9305 my mother was Georgian and both passed away long time ago.
Proud of you William
@@williamjeremiah6637 From which country is your father?
@@yavrumdeutschland66 kurdistan like he said 😊
Thanks Matthiaos, A lot of love from Isreal, Viva Greece, Kurdistan.❤❤🇬🇷🇬🇷❤❤🇮🇱🇮🇱❤❤💚💚💛💛
Love kurdish songs love greece & israel ❤
Israel 🇮🇱 Israel 🇮🇱 Israel 🇮🇱 Israel 🇮🇱 ❤❤❤❤
Gelek xweşe, sipas ji mamoste Ayub Alî re û her tim serkeftin be ❤✌️🙏
Her bijî KURD Û KURDISTAN ❤️☀️🤍💚
@@kayt6424 Ulan varya gülecegim yoktu :))) Karsini sktgim hemende ceviriye kacmis :DDD Siz bir skm olamazsiniz mogollar
Kurtistanida seni de sikeyim piṣler
Yunan kardeşlerim Kürt kardeşlerim çok güzel olmuş bu harmoni , dilinize sağlık .
Yunan kardeslerin mi 😤😤😤...
@@Ottoman-hw1fh politikacılar ortalığı karıştırmasa bütün dünya kardeş olur kardeşce yaşar (arkadaşın kullandığı mecazi anlamda kardeşlerim sözüne bile katlanamayan yobazlarda olmasa dünya bi daha güzel olacak)
@@Ottoman-hw1fh İyi veya kötü insan diye bir şey yoktur. İnsanlar iyi veya kötü olmayı düşünceleriyle belirlerler. Neyi düşünüyorsak oyuzdur. Kişinin düşüncesi düşünün rengine boyanmıştır.
SHAKESPEARE
@@Ottoman-hw1fh ulan birader, müzik videosu bu, burda etme be bari.
@@Ottoman-hw1fh Evet ne varmış bu deyimde? Adamların yerini işgal edip 300 yıl himaye altında tutmuşsun elbette sana doğalca düşman olacak , Günümüzde barışa ihtiyaç var.
Im kurd and I love Greek people 🌷🌷🌹🌹...they are much better than the enemy neighbours. They love kurds.
İ would like to see while you are neighbour with greeks😀😀😀
@@ertancagdas4439 hhhhhh...They dont like war , they are the same as Europian. Any way.
@@sara.fkarimi3018 i am sure that the refugees which greeks push back to the sea are mosty Kurdish too 🤔
@@ertancagdas4439 where are these illegal migrants leaving from? Turkey! Who is making money from them? Turkish smugglers! Is Turkey not a “safe” country for them? If not, Erdogan better give the EU their money back and stop threatening to send more to Europe if they don’t pay. And while you’re at it, stop flying illegal immigrants from Turkey into occupied Cyprus and then pushing them across the Green Line. Everyone knows what the Turks are up to…
You can't have neighbours, if you don't have a country
Θέλω να πω ευχαριστώ πολύ για την Ελλάδα που σας αγαπάμε, im από το Κουρδιστάν εκτιμούμε ότι είμαστε αδελφός
ακριβώς φίλε μου...
Είσαστε αδικημένοι πολλά χρόνια τώρα. Να έχετε δύναμη!
Prasinomata Prasinomata τους εβαζαν οι τουρκοι να μας σφαζουν ταγοντας τους ελευθερο κουρδισταν και αυτοι μας εσφαζαν ομως τους καθαριζαν μετα οι τουρκοι και καλα τους εκαναν σε αντιθεση με εμας τους αρμενιους και τους αντιθετο απο τους κουρδους ασσυριους
Baravooooooo
Ναι φίλε μου αδέρφια είμαστε !
the Kurdish, the Voice ist unbelieveble
🧿💚💛❤🇬🇷 So true.! I agree with you bro. He has unbelievable voice.! I'm an Anatolian Kurdish man from today they called as East Anatolia Region (North Mesopotamia) Turkey. I must say most of Kurdish men and women has beautiful voice. I think that voice is something intro due with climate around that areas + genes... Like Singer "İbrahim Tatlıses" (He is famous Kurdish singer from Urfa city, Anatolia), "Xero Abbas" (He is from Syrian Kurds, Great voice.!),, Female singers : "Aynur", "Rojda", "Rojin", "Xece Herdem" and many others...
You have a very high level / very good ears bro.! I appreciate you...
With my greetings, respect and best eishes to you and all our ❤🇬🇷❤ Greek brothers and sisters. (By the way i have few very good friends like a kind of my relatives in my heart, in Greece, Katerini, and Krete Island-Xania,, Cos, Rhodos. We visit each-other). LOVE YOU ALL... GOD BLESS YOU FOREVER.! Your Kurdish bro. 🙏🙏🙏💚💛❤🇬🇷❤
@@elvisozer Kurdish have Strong Roots, all the best.
@@anestiskaragiannis7391 🧿💚💛❤🇬🇷❤🇬🇷❤🌻🌻🌹🌹Thank you brother. Yes Kurdish have strong roots One of the oldest nation togethee with Greeks and Armenians. Anyway, Greeks, Kurds and Armenians lived in peace thousands of years together in Anatolia, Mesopotamia, Black Sea sides (Pontus) just like brothers... I loveee Greeks, Armenians. I have neighbours and very good friends fom them here and there also (Xania-Crete, Rhodos, Cos, Katerini, Thessaloniki.!) We visit each-other, eat together, drink together, Sirtaki and Horon, Halay dances together.! Laugh together. Like relatives, like a biig family we are.! We Kurdish people love All the peoples of the world.! God bless you and all our Greek brothers and sisters Always and Forever. 🙏🙏🙏 💚💛❤🇬🇷❤🇦🇲❤🇬🇷❤🇬🇷❤ 💚💛❤🌻🌻🌹🌹🧿🧿
@@anestiskaragiannis7391 This Kurdish girl "REWŞAN" (Rewşan Çeliker) has a sweet-sounding voice.! She sings Kurdish and Armenian ballads and songs in Folk style, and in a low tone in some parts and in a high tone in some parts... Rewşan Çeliker has a rare throat with powerful and very rich vocal tones! For that she can very easily sing all kinds of laments and songs without any difficulty! Rewşan is also an excellent commentator! She plays the violin and ukulele very well.! Her voice color is completely different from Turks and other nationalities! Because she is from the Kurdish race. Her genes are different! This naturally reflects in her voice... By the way my brother, I am from the city of Bingöl, from the Eastern Anatolian region. Anatolia and all Mesopotamia, where Kurds and Armenians have lived together for thousands of years, they are neighbors to each other, they give brides to each other, they marry each other, they are related to each other, they live together peacefully and happily, just like brothers.! Their nature is beautiful, their people never know what is racism, what is enemity. Everyone is friend, brothers, sisters for them.! It is a geography where people love all the nations of the world, love all people. They are extremely hospitable, smiling, warm-blooded / friendly, pure and clean-hearted, well-intentioned, hardworking, productive people! Even if you don't have any money in your pocket when you go there, don't worry! You only have to say this : say "I don't have any money. I don't have any relatives and friends here! I'm a guest here!" Believe me that, every restaurant, every cafe, every shop, every house happily gives you free meals and drinks for days, for weeks, and everybody says to you, "Please come, you can stay at my house as long as you want! I'll be very happy about that. You'll be my honoral guest!" says. They will take you to your destination or they will buy the bus, train, etc. transportation ticket and they will send you where you want to go. Oh, by the way, Kurdish girl Rewşan tells her longing for her hometown Bingöl, as she has been away for a long time, in this song she sings in Armenian... A song full of emotion! (This is a very old folk song.! It is at least 170-200 years old.!).
ruclips.net/video/Qc1WXOUBwRI/видео.html
GreeKurd brothers ♥️
Kurdish Singer greek Singer armenian girl Sara Cross and Turkish Songwritter (music Zülfü Livaneli) lets be in Peace ✌🏼 ✌🏼 From a Turkish Person With greek backround 🙂
👍❤️.
1. ''Zara'' original by kurdish singer ''Hassan Zirak'' 1950's ruclips.net/video/agTbHFETiW4/видео.html
2. ''Leylim Le'' original song by kurdish singer ''Nasır Razazî'' 1970's ruclips.net/video/3_nL9CaMCPY/видео.html
I can assure your jealous ass there was nothing Turkish in that show even a shoe so relax your ass
I have another question
Zulfu livaneli. Is not a Turkish name. It sounds European maybe his family were once Christian
@@Makaidonas you're right his ancestors were Armenian
Bravo Ayub Ali mon frère kurde et tout le staff de cette TV grecque qui ont nous permis d'avoir une telle soirée. Vive l'humanité !
The song is very sweet, the voice is golden, the melody is amazing. Thank you all. You are a great and beautiful people. Greetings to all of you from Kurdistan.
Thanks Greece 🇬🇷
Είμαι τόσο περιφανη που είμαι Πόντια,όσο δεν πάει!!!!!
❤❤
Πο πο τρελαίνομαι κάθε φορά που σάς ακούω τα αστέρια μού ο Θεός να σάς Έχει πάντα καλά!!!!😚😚😚❤❤❤❤❤❤❤❤❤💯
❤️❤️❤️
Παπαδακης Γ Χρηστος
Η μουσική ενώνει τους ανθρώπους τα έθνη η μουσική μιλάει στις καρδιές μας στις ψυχές μας και ας μην μπορούμε να επικοινωνήσουμε με την γλώσσα.Μιλάει η ανατριχίλα που νιώθουμε και η λάμψη των ματιών μας.
Her hebi Brezi Ayub Ali💚💛❤️
Nice voice.Bravo Matthaios Tsahouridis.Ine omorfo.I love music greece 🎵🎶🇬🇷
Kurdish and Greek music and culture are very similar , Love Greece , Love Kurdistan
Song is made in Turkey...
@@hopewish9775 song writer it’s kurdish belongs to hasan zirek
@@kurdishmountainlion2516 What? song writer it’s Turkish belongs to Sabahattin Ali.
Which national origin it is no important for me. It is great song. Great interpretation. Creator is Zülfi Livaneli. He is Turkish
We Kurds are proud of you, Ayub Ali, God bless you
this music is turkish by zulfu livaneli stop saying that everything is kurdish just because you hate turkey
Katerina Apoathina eisai ena Mouni
The words are not consistent with the Turk experience
Pengoto K
Livaneli
The name is a Greek name through and through
That is not Turkish by any means
It is likely
a family that either were forced to be Muslim to save their lives or did the conversion because they profit Ted from it
Pengoto K
It was turkish law to demand minorities change their name to turkish or turkish sounding. That is how we got -oglu
Please explain how a Turk has the name levaneli
Pengoto K you fuck fuck you and your creator,you’re not a human being
Harika söylemişler 👏👏👏🇬🇷👍 dilinize sağlık selam olsun Atinaya sıcak ülkenin sıcak güler yüzlü insanlarına🤗
from kurdistan 💐❤️
Kürdistan??😄😄😄😄😄
Εμείς οι Κούρδοι αγαπάμε την Ελλάδα και τους αρχαίους λαούς της Χαιρετισμούς από το Κουρδιστάν στην όμορφη Ελλάδα
Ha yalaka ha
Η καλύτερη φίλοι μου είναι Κούρδοι πρωτοσ ο Αμπντούλ Αζίζ
Stay Strong Brother Greek and Kurds will bring bag the our Towns
@@emrahyucel7401 f... Atatürk Kemal was Gay .
@@kolokotronis9365 in your dreams😂
Long life Greece and Kurdistan ❤️
“Leylim Ley” big Turkish musician Zülfü Livaneli and magnificent Turkish poet&literary Sabahattin Ali ....
But Leylim ley kurdish song...
How can it be..????
Even children in Turkey know that this poem is a poem by Sabahattin Ali.
Such a brilliant combination of culture and art.
Thanks
Such hauntingly beautiful music. The Kurdish singers voice is spectacular...and the two Greek singers are not exactly shabby. I love this whole presentation.
Yes, song is made in Turkey
@@hopewish9775 and composed by Turkish Composer Zülfü Livaneli in 1984 (copyright registered) over the lyrics of Sabahattin Ali's poem, a Turkish autor and poet THIS İS A COVER IN KURMANCHI, GREEKS ALSO HAVE MADE A COVER IN GREEK AND SING İT IN TAVERNS BUT ITS DISCS AND CASSETES CANNOT BE MADE IN ANY LANGUAGE INCLUDING TURKISH WİTHOUT THE LEGAL CONSENT OF THE COMPOSER.
They are lying. This song belongs to the Kurds. Greetings to you from Kurdistan ❤☀️💚 they stolen everything from the Kurdish people even the music.
@@KnowsBilir I can't believe what I am reading. Dude this song was written by Nasir Razizi put into a song in late 1970's. ruclips.net/video/3_nL9CaMCPY/видео.html
please do research before claiming ownership of a something. Most of the ibrahim tatlis songs are kurdish, later translated to turkish with better instrumental. Feel free to ask for proof, I would add all the old kurdish songs from the 1960s and 1970s and show which is the original. Having said that, it doesn't really matter if its kurdish or not. I think music is international.
@@hopewish9775 the best singers in Turkey are kurdish for example: Ibrahim tatlisas and Mahsun kurmzigul etc.. the Turkish small eyes haven't nothing 🤣 look 👀 what do you have in China fuck Turkish small eyes , the Turkish originals have small eyes fuck
Beautiful Greek and Kurdish collaboration. Enjoyed it alot!
Di rast diviy 👍👍👍
Turkish songwritter🤘🏻
@alexander syntaxis there is nothing worthy Turks would take from your kurds!
@alexander syntaxis you wish... First give the turkish islands lesbos, rhodes, samos, naxos, chios back... Cyprus isn't finish! This time the british couldn't save your asses
@alexander syntaxis leylim ley is written by ZÜLFÜ LIVANELI, it stays there even in greek u ignorant liar
Η μουσική καταφέρνει να ξαναστήσει όσα γκρεμίζουν οι πολιτικοί. Μπράβο σε όλους τους μουσικούς που έλαβαν μέρος.
I love how there is a Greek TV program with Pontians, a Kurd, a Sephardic (Spanish) from Israel, an Armenian from Lebanon and a guy from Tuekey who sings in Pontian. Amazing!!!! 😀😍
I love moments like this
@@konstantinoskoutsikos9612 Same!!!
+1
I can't understand even an word but what they do there is amazing!
I'm Kurdish from Germany, much love and respect for Greek people. I love your Arts and Philosophy.
Willkommen Bruder 🇬🇷
❤❤❤
From Kurdistan ❤❤❤❤ to our Greece 🇬🇷 friends
💞
Here 💩 bon appetit
Where is Kurdistan???
And this is a Turkish compositor's music,sonng.Compısitor Zülfü Livaneli.😊
The Kurds are a very brave people to whom I have a deep respect.🏆🕊️🕊️🕊️🕊️
Kendinden bahset. Sen niye cesur değilsin..
Παπαδακης Γ Χρηστος
when I heard Ayub Ali's voice I made a thought that I heard Ibo's successor. Greetings from Athens
👍
Afxarsto poly
Dear Antonis, Ibo has stolen all his melodies either from Kurdish or Greek or Persian. Turks have no culture. Ibo himself is not a Turk.
@@Hawarization buddy i heard that this song (actually poem) is actually turkish.And every people has culture dont forget that
Greetings to brotherly kurdistan and our Greek brothers and Sisters fromArmenia🇦🇲
it is normal for you to be brothers because your enemy one
Where the hell ia Kurdistan? Never heard about a country named Kurdistan?
Thank you bro
Greetings to you from Kurdistan
Kurdistan ❤☀️💚✌🏼 Armenia 🇦🇲♥
you are not my brother turks are my brother from a kurd.🇹🇷
@@Aliolgunaliolgun To differentiate people according to their race and nationality has no place in God's sight and why. Everyone is God's servant. Everyone is born of a mother. Politicians divide people into their nations and races, taking into account political interests, and make enemies to each other.
Love Kurdish music ❤
Kurdish music? The text of this song was written by Sabahattin Ali 1937 in his book called "Ses" it's a poem, the composed melody is from Zülfü Livaneli.
@@alpaslan4881 It doesn't matter if this song is in turkish or Kurdish, the important thing is that this singer, who belongs to the Kurdish people, has a great throat and nice interpretation. I'm sure even a turk can't sing this song so well, I know turks, arabs and persians played the melody of many Kurdish songs in the past. They have done this theft many times, I can count many examples of the melodies played music is my specialty. please don't loot other people's culture anymore..
@@generalmaximusbh51 Name us some examples?
@@alpaslan48811- ruclips.net/video/v24Z434-NsY/видео.html
2-ruclips.net/video/RfBn5bK40W8/видео.html
3-ruclips.net/video/fty0RX9jkHo/видео.html
4-ruclips.net/video/LDMPUmPsSSI/видео.html ،،،،،pleas see all of them ok، enough or do you want more??
Leylim Ley is a TURKISH song.
Wow wow wow bravo from kurdistan I love Greece 🇬🇷😍❤💙👏
Beautiful, Kurdish and Greek music are so alike✌️❤️☀️💚
Fuck kardoghan.
free kurdistan!|!!!!!!!!!!
@@rizitikos Kurdish and Greek people are such warm and nice people, we are united!!!✌️✌️✌️
Ante gamisou re skatomalaka.
@@user-fl3lu6jd7l asaletli aristokrat helen ataların gibi konuş,faşistce küfür internetde kolay ,korkak!!!
🇬🇷🙏❤💛💚 Ματθαίο σε αγαπάμε, καμάρι των Ποντίων ! Γουρπαν σιν λαλιας και σιν κεμεντσες 💛🦅💛 ΜΑΚΟΥΛΗΣ for ever ♥
Ez ji Kurdî pir hez dikim❤
تحية من عربي لاخوتنا الأكراد .. ولليونانيين
Salam alikum greet from Greece
Love Greece and Greeks too much from #kurdistan
❤️❤️❤️❤️
Hey im kurdish ilove all people greek
@Pengoto K you where are you from ??
@Pengoto K Diyarbakir is kurdish you brainwashed mongol.
@@remiss3804 and flying Türkish flags in city.. hmm ..
@@remiss3804 İt is a turkish city with beautiful kurdish people there❤️
I'm an international student in UK and originally from Kurdistan region of Iraq , I want to share my best gratitude and appreciation too all Greek colleagues .It is true that geographically we live far away from each other but our shared music and art could cross all borders and show the love between the 2 nations .
Actually we lived as neighbours with Greeks, that's why Kurds have so much in common with Greeks, such as food, culture, traditions, music etc. Since the bandits arrived from mongolia and stolen land both from Kurds Greeks and Armenian, we unfortunately lost neighbourship with those wonderful nations and people.
❤️☀️💚
@@Rusteme-Zal Hahahahahhahahahahhahahhahaha. Who are the 'bandits'?
@@Rusteme-Zal I'm sorry but you were not lived as a neighbours with Greeks. And you don't have anything in common with Greeks. Turks and Greeks created a common culture since we came to Anatolia in 11th century and later Kurds learned this culture trough the Ottomans. Kurds were minority for all the times and once upon a time they chose being Muslim. Think that, Muslim Kurds and Christian Byzantines. So in your opinion, was Kurds and Byzantine neighbour and did live same culture? If you wish, let me explain you, we Turks lived same culture with Greeks because Greece was our land and we lived peaceful with Greeks so They didn't assimilate us and we either didn't assimilate them. But you Kurds didn't have a state like us. So thing you told is so fantastic. Finally I must to say this, please keep back from fictional history and learn the real history
@@arihydra LoL You’re so Funny
@@simkoshkak6732 and you are so ignorant
Süperr, süperrr Greetings to Braders Grece from Türkiye ::))
No brothers
❤
@@elenilepouri7253 olsun, yinede ben kardes görüyorum.:)
Sending my love to all Greeks people ❤❤❤❤
big love from kurdish to greece, great show amazing
λατρεύω τα ελληνικά και το κουρδιστάν ❤ ayub ali ❤❤
Lots of love from the Netherlands.
Οι Κούρδοι είστε ήρωες! Οι Έλληνες σας αγαπάμε και αν δείτε μοιάζουμε σε πολλά!!
He çok benziyonuz de get manyak
Merci pour ce commentaire généreux empreint d'amour de tolérance de classe et d'envergure s'il y avait plus de gens comme vous sur terre peut-être la paix existerait vous êtes Un exemple que la musique n'as pas de frontières et unis les peuples.recevez mes plus grands respects et salutations.
Kürt değil .. ķürt farkli irk ..türk diyeceksin....türkiye
@@fahrettinaner6581 neden
@@mehmetsaitdag3808 neden olmazmi
ΜΑΤΘΑΙΟ ΚΩΝΣΤΑΝΙΝΕ ΜΟΝΟ ΕΣΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΕΤΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ Κ ΤΗ ΦΩΝΗ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΥΡΔΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ!! ΥΠΕΡΟΧΟΙ!!
Χαιρετίζει την Ελλάδα από το Κουρδιστάν
We love you kurdistan biji kurdistan ❤
👍👍👍👍
Kalos o kourdos MA oloi idia skatofara Sinai beds den exoun
@@alexandrosntagkas1637 kopse tis malakies Kai i kourdi ta idia skata pernane me tous tourkous San emas tous ellines! Edo stin germania Exo die polla Kai katalava oti i tourki ine se Ola Pio xiroteri Ala Kai i diki mas i ellines piso den pane se polla tous ksinete arketa o kolos.katalaveno oti ine giafto Pou mas kanane totes...Aniki Omos Sto parelthon Kai AS min ksexnoume emis...prepi panta na Polemame o enas Ton alon? Anthropi imaste Kai tha eprepe Oli na voithame o enas Ton alon anti na polemame o enas Ton alon.i Politik ta exi gamisi Ola...i diki tous i dikia mas...se olon Ton kosmo telos panton.Nai i tourki ine i Pio xiroteri giati stis 19.Maiou paizoune ta thimata...Pou Ta thimata ine i 353.000 diki mas anthropi Pou genoktonithikan Kai i kourdi Oli ap tous tourkous.......i tourki panta exoun Ton Rollo tou thimatos...den kseroune tun kanoniki istoria...apla thelo na Po oti i kourdi Edo mas agapan...kai epidi kseroun tin istoria mas kseroun oti imaste aderfia ite ine mousoulmani ite oxi epidi i kourdi den ine Oli.....min lete pragmata das parakalo polu otan den exete zisi me afton Ton kosmo.Ego ime pantremeni me kourdo...den tous ipostirizo giafto OXI...Ala Kai Sto sxolio ixa kourdes Files Kai simathites Kai stin doulia sinadelfous...ine poli Kala plasmatakia.o antras mou Kai i ikogenia tou agapane tin ellada Kai itan panta me to meros mas.Giati Kai aftos ti idio ley.oti Kai i kourdi fagane ta idia skata me Ton ellada eksetias tin tourkia Kai Ala krati.vevea exi Kai vlamenous Ala afti ine ap tin fisi tous etsi an ezisan me ta tourkika ta xouia enoite...
@@lampiify we love greek too we are brother ❤
Thank you for the beautiful song you performed. With a lot of love from ILAM IRAN
Greetings from Ireland as a Turkish.
With love to my Kurdish brothers and sisters from Piraeus, Greece. Long live Kurdistan!
long live macedonia with love from turkey to my greek brothers
Long live Greece + Kurdistan
Death to Turkey
@@rawazroj Death to fake Kir dustan
@@rawazroj
That is a big mistake in ur thinking.
In as much as I am a regime opponent I disagree with ur comment.
Turkey has a devastating military power. The only thing that can keep them in check is its progressive thinking people. They r on the front line.
Otherwise Greece would feel the heat.
Dont make stupid braindwashed politics, we are listing our lovely music.
Çok hoş, ben izlerken eşim beni gözlemlemiş, gözlerimin içi gülüyormuş.
Bravo !
Best reegards from Serbia. 🇷🇸🇬🇷
har biji KURDISTAN and GREECE two of the most beautiful cultures in the world. KURDS and GREEKS will always remain unique.
Φοβερο που η μουσικη ενωνει τους ανθρωπους.....τωρα γινανε πλουσιοτεροι που το ακουσαμε και στα κουρδικα
Γειτονας ειμαστε γαμοτον τουρκο γαμο ζητο ελευθερεια και νικι φιλε μου για την κυπρο και του κουρδεσταν
Παπαδακης Γ Χρηστος
That was an amazing performance!! Bravo sas!!
Love Armenia and Greek from KURDISTAN❤☀️💚
Thank you
Το μόνο που δεν χρειάζονται οι λαοί είναι οι πόλεμοι.Η Γη φτάνει για όλους.
i have respect for all greece people... From arbil/Kurdstan to greece ♥️♥️♥️💙💙💙💙
❤❤❤❤
Παπαδακης Γ Χρηστος
Beautiful music 🎶 this is all we need to live in peace🌸❤️🎶🎶✌️
Υπέροχη συνεργασία! Απόλαυση σκέτη. ❤❤❤πολλή αγάπη.
Wow what a beautiful song we love e respect the Kurds continue to be the people you are ❤❤🙂👍🎶🎶🎶
Long live GREECE!!!!! ELLADA!
FROM NORTH KURDISTAN!!!!!!!!!
@امرؤ القيس 🍆🍆🍆🍆
Greetings from Kurdistan ❤️
KURDISTAN ❤️ GREECE
💚🌞❤️ 🇺🇾🇺🇾🇺🇾
جميل هذا التنوع الثقافي من جميع البلدان 👏🏻👏🏻
يجمعنا حب الموسيقى 🎵🎶🎶
Nobody has mentioned it. But this song is originally a Turkish song LEYLİM LEY just like many other Turkish songs performed by Greeks such as O YAR GELİR, UZUN İNCE BİR YOLDAYIM, SIVAS ELLERİNDE SAZIM ÇALINIR, KATİP ARZUHALIM.
A lot of Turkish songs are performed by Jewish singers in Israel as well. Its amazing how music does bring people together.
For those people who like Psychedelic music listen to 3 HÜREL Sevenler Ağlarmış, Ömür biter yol bitmez, Ağlarsa anam ağlar.
When Greeks building civilisation thousands of years ago, Mongolian barefooted nomads still hunting desert rats.
As if Turkish singers didn’t sing foreign songs as well
Leylim ley not turkish 😂😂😂😂
Lê lê lê, lo lo lo ist every time Kurdish ....stupid turk ok
I see this video fırst time,and I'am so happy, so happy! You can see in People this lucky and happy moment.Music goes to the heart !! It's not important,where are you from !!!👏👏👏👏👏✌👍👍👍👍For peace,without wars in this World!!!🙏🙏🙏🕊🕊
Müzik yapanların kalbinde daima dostluk vardır.
Ben YUNAN Halkını seviyorum...
❤
Süper kürdish & greeg 🕊️👍👍
Çox istərdik ki, bu musiqi Türkü , Kurdu Yunaanni hər an huzurla yasasinlar mehribanciliqlari daimi olsun...
@Dîako Alî HD yalakalık yapmayın lan, Yunanlıların ne kalbini kırmışız, İzmirde yaptıkları zulüme son verdik bumu kalp kırmak, size gelince, siz yalakalık yapıp terörist olmayı tercih ettiniz, Kürt kardeşlerimizle bir sorunumuz yok, hadi oradan, yalaka ezik
Always Greece 🇬🇷 and Kurdistan ❤️🌞💚 👍🏻😍
Wowww.......thank you because this is the song that I really love when I listening and dancing’s the same time. Blessings all 🤗
Such great male voices...thank you from my heart for sharing here 🙏
Είμαι από το Κουρδιστάν, σας αγαπώ πολύ Έλληνες, θα ήθελα να ζήσω στη χώρα σας, θα ήθελα να μπορούσα
Önce kendi ülkende yaşamayı bir ögren daha sonra orayda gidersin
@@serdarsarcam6426Vay helal olsun sana amma ne söylemişsin sanki turnayı gözünden vurmuşsun. Amma onlar yaşamayı yok yalaklanmayı çok iyi biliyorlar.
ελα με το καλο ολοι οι κουρδοι ειναι φιλοι
Git bakalım, kabul edeceklermi..Eline silah tutuşturup, Türkiye aleyhinde, eylem yap derler..Seni kullanırlar, daha sonra bir kağıt parçası gibi atarlar..Zaten , tüm Batılılar size aynısını, yapıyor..Başka işe yaramazsiniz..
@@serdarsarcam6426 Την πατρίδα του Την κλέψατε και γενοκτονίτε εδώ και χρόνια απέναντι στους Κούρδους και όχι μόνο.
Με την Ελλάδα αισθάνεται δεμένος γιατί και η Ελλάδα υποφέρει τα ίδια.