Falsos cognatos em francês | Faux amis #2 | Céline Chevallier

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 янв 2025

Комментарии • 742

  • @coalaxiatv
    @coalaxiatv 6 лет назад +12

    Ela fala que "português é difícil também" mas pronuncia tão bem quanto um brasileiro nativo ... ♥♡
    Muito fofa essa Céline.
    Amo a forma que ela vem se "soltando" nos vídeos. Vejo que ela já está mais à vontade.

  • @Mini0rap
    @Mini0rap 5 лет назад +18

    Só eu acho a coisa mais fofa ela falando "Os franceses tomam banho"?

  • @aggomes2860
    @aggomes2860 4 года назад +1

    Nossa muito fofa ensinando fala português melhor que muitos brasileiros parabéns

  • @ivetebeele1349
    @ivetebeele1349 4 года назад

    Celine, minha linda professora de frances - muito obrigado pela bela aula, beijos

  • @mariliasilva2307
    @mariliasilva2307 6 лет назад

    Vivendo e apredendo com o françes todos os dias Mercir ,Por enriquecer meu conhecimento em frençes.

  • @FanClassicMusic
    @FanClassicMusic 5 лет назад

    Vc é muito especial. Fala com clareza e com muito respeito. Obg!

  • @rosyataide3787
    @rosyataide3787 6 лет назад

    Eu estou agradecida por suas explicações, Acho que agora eu aprendo este idioma que tanto amo Você tem uma forma diferenciada para ensinar.Isso é maravilhoso. Continue assim.bises

  • @elzadesouzadesouza5198
    @elzadesouzadesouza5198 6 лет назад

    Muito boas essas aulas dos falsos cgnatos!!!aliás muito bom esse curso da Celine. Muito generosa!!!

  • @franciscadiasdesouza1572
    @franciscadiasdesouza1572 6 лет назад

    Obrigada minha querida por me Ensinar francês 🌺🌺🌺🌻👑

    • @osfrancesestomambanho
      @osfrancesestomambanho  6 лет назад

      Merci à toi Francisca! Eu que agradeço pelo carinho e por sempre dar sua participação aqui! Abraço ♥

  • @RobertMarco07
    @RobertMarco07 5 лет назад

    Merci belle professeure j'apprends beaucoup avec tes vidéos. Je t'embrasse.

  • @Rafael-nm7uz
    @Rafael-nm7uz 5 лет назад

    Essa mulher é um luxo de beleza e simpatia

  • @kitosds1317
    @kitosds1317 6 лет назад

    Você explica muito bem acho que é a melhor professora que tem no Brasil to saindo do zero e to aprendendo muito... deus te abençoe

  • @lilianacabral2271
    @lilianacabral2271 3 года назад

    Tenho estado a aprender imenso com estas aulas maravilhosas 😍 e também tenho percebido que o francês é um pouco mais parecido com o português de Portugal, por exemplo, nós usamos "guitarra" tanto para guitarra acústica como para eléctrica e fazemos assim a distinção: guitarra - guitarra eléctrica. Não usamos a palavra violão para a guitarra acústica. E também não usamos muito " no exterior" para referir fora do país, usamos mais "no estrangeiro". E a expressão de passar no exame (ou fazer outra coisa qualquer) com facilidade aqui dizemos: passei com uma perna às costas 😂
    É engraçado e curioso ver as diferenças e também a forma como as línguas evoluem nos diferentes lugares. 🤗❤️

  • @luisnascimento8039
    @luisnascimento8039 6 лет назад

    OLÁ CELINE, adoro seu canal, sua facilidade de dizer o que queremos aprender os iniciantes de francês essa lingua linda e DIFÍÍÍÍÇIL.... rs.

  • @moisesjoaquim5960
    @moisesjoaquim5960 4 года назад +1

    Vôtre façon de parler 🗣 ça ma touche hahaha.. J'aime ♥ !!

  • @edgelson06
    @edgelson06 6 лет назад

    ótima didática. estou aprendendo muito. obrigado por dispor do seu tempo pra nos dar essas ótimas dicas.

  • @silasbossois1285
    @silasbossois1285 6 лет назад +1

    Ah, o que dizer!? Você é sensacional!!! Não mude sua didática porque você consegue explicar de um jeito tão natural, tão descontraído e de forma tão clara, que qualquer mudança poderia prejudicar! Parabéns!!!

  • @jeanemoreira828
    @jeanemoreira828 6 лет назад +3

    Gente, essa professora é maravilhosa. Eu tô amando essas aulas. Quero ela pra vida toda. Obrigada Celine, meu francês agradece 😍

  • @JoseLuizCosi-bt3ih
    @JoseLuizCosi-bt3ih Год назад

    J'aime cette Celine!
    Ela sabe ensinar

  • @neuzaaugusto7201
    @neuzaaugusto7201 6 лет назад

    Adoro sua aulas vou aprendendo a falar seu idioma e me divertindo. Bisu

  • @donal.4808
    @donal.4808 6 лет назад +109

    "Português é difícil também" que fofa. Se bem que é mesmo.
    Ontem mesmo me confundi com esse "quelqu'un" haha Merci! Vc é maravilhosa!

    • @Franze104
      @Franze104 6 лет назад +1

      D. L. Olha Essa francesa tbm 😂😂 ruclips.net/video/5ebsRtzCUzs/видео.html

    • @donal.4808
      @donal.4808 6 лет назад

      José Francisco Henrique Júnior eu amei. Já me inscrevi 💙

    • @osfrancesestomambanho
      @osfrancesestomambanho  6 лет назад +2

      Merci Dona L. ♥. Abraço

    • @ubyrajarafaria7080
      @ubyrajarafaria7080 6 лет назад

      Pardon. Este "quelqu'un" me lembrou: "qualcuno" (do italiano que também significa ALGUÉM. Desculpe, afinal a aula é de FRANCÊS; entretanto, as associações com outros idiomas me facilitam o entendimento.

  • @ericogabinio52
    @ericogabinio52 5 лет назад

    Muito bons os vídeos sobre os Falsos Cognatos. Parabéns!
    Les vidéos sont super. Merci!

  • @sidneydeoliveiramelo4706
    @sidneydeoliveiramelo4706 5 лет назад

    Você é muito bonita, é além de tudo explica com muita clareza. Merci beacoup Celine!

  • @omertaomerta8653
    @omertaomerta8653 6 лет назад

    Bonjour professora. Merci por mais este video maravilhoso!!!!! Sucesso sempre.

  • @suelisantos3013
    @suelisantos3013 6 лет назад

    J'adore tes cours et ta façon amusante d'expliquer.

  • @FLUCIANO46
    @FLUCIANO46 Год назад

    A Céline é muito fofa, graciosa, delicada e bonita. Uma bonequinha que fala português e francês.

  • @pcgamer8295
    @pcgamer8295 6 лет назад +23

    Trabalho de muita competência, só tenho a agradecer.

  • @oliviasantosbaptistadefigu7733
    @oliviasantosbaptistadefigu7733 5 лет назад +1

    Acabei de achar o seu canal adorei, vou começar a estudar . Obrigada por nos ensinar de forma suave e divertida.

  • @neuzasalomao5487
    @neuzasalomao5487 4 года назад

    Amo acompanhar suas aulas Céline!!

  • @jusifinafurtadorocha1704
    @jusifinafurtadorocha1704 2 года назад

    Excelente 👏👏👏👏 muito obrigada Celine!

  • @lucianalopes5286
    @lucianalopes5286 6 лет назад

    Ola Céline, estou morando na Suiça a quase 01 mês!! E não sei nada de Francês!! Já vi que seus vídeos irão me ajudar muito!! Beijos...

  • @tecandmusic
    @tecandmusic 5 лет назад

    nao tem como nao gostar voce e demais ,minha musa inspiradora .beijos

  • @frankpaz5696
    @frankpaz5696 6 лет назад

    Olá eu sou Frank paz estou começando assistir seus vídeos estou gostando muito de suas aulas pois quero muito aprender francês

  • @mariacrissilva1961
    @mariacrissilva1961 3 года назад +1

    Olá Celine. Você poderia fazer uns diálogos pra quem vai ser turista aí e precisa dar seu jeito? No hotel, no restaurante, no taxi, nos pontos turísticos, pra pegar condução.

  • @canalpalavradevida
    @canalpalavradevida 3 года назад

    Excelente aula, conteúdo muito rico. Obrigado por compartilhar.

  • @ninajulio8771
    @ninajulio8771 3 года назад

    Maravilhosas as aulas da Celine!

  • @charlesvieira9203
    @charlesvieira9203 6 лет назад

    "Português é difícil também", sim, muito, até para nós brasileiros. Adoro suas aulas prof. Que didática maravilhosa. Muito obrigado. Queria pedir mais vídeos em francês, legendados para português, falando sobre a história e cultura francesas do ponto de vista de uma francesa. Bjsssssssss

  • @joaocarlosdeoliveirairisir3303
    @joaocarlosdeoliveirairisir3303 4 года назад +3

    Estou amando estudar com você. Show, parabéns.

  • @mariaclaudia8590
    @mariaclaudia8590 6 лет назад

    Eu adorei por favor mais vídeos obrigado beijos 🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌷🌷🌻

  • @cristinadecastroabreuesilv9746
    @cristinadecastroabreuesilv9746 3 года назад

    Excelente! Adorei suas dicas!
    Parabéns pelos vídeos!

  • @renata.amorim
    @renata.amorim 6 лет назад

    Aula fabulosa, você tem uma ótima didática.

  • @peres8890
    @peres8890 5 лет назад

    Bravo !!! Excellent !!! Classe fantastique!

    • @peres8890
      @peres8890 5 лет назад

      J'écris un livre en portugais (100 pages) et j'aimerais le publier également en français. Le titre et le sujet du livre est "Christ, la vie de Dieu dans mon esprit". Savez-vous qui pourrait m'aider à traduire en français, s'il vous plait?

  • @alcidesduartefalcao2577
    @alcidesduartefalcao2577 5 лет назад

    Mais uma aula de excelência, Céline. Você me tirou uma dúvida que eu tinha há bastante tempo sobre a palavra *embrasser.* Eu achava que significava tanto _beijar_ como _abraçar._ Só tenho a lhe agradecer por essas aulas tão úteis e maravilhosas. A cada dia que passa lhe admiro cada vez mais. Obrigado por tudo!

  • @pliniobarbosaleal307
    @pliniobarbosaleal307 3 года назад

    Esse vídeo e sensacional mesmo ! Aprendendo entre beijos e abraços!!

  • @conceicaoveiga2966
    @conceicaoveiga2966 3 года назад

    Vc é uma pessoa muito simpática uma fofa sou sua fan e sua aluna tdos os dias...um beijinho c carinho....sou Conceição . Quero falar tdo isto em francês. Vc fala com muita graça

  • @ademirbaldao9023
    @ademirbaldao9023 2 года назад

    Ces conseils sont très utiles!
    Merci professeur !

  • @gilzarosahonorato6139
    @gilzarosahonorato6139 5 лет назад

    Sim! As palavras são parecidas,mas com significado diferente.gostei muito.

  • @isauramarcatti5792
    @isauramarcatti5792 5 лет назад +1

    Sempre uma excelente professora!!!

  • @suelispbr
    @suelispbr 3 года назад

    J'ai aimé cette vidéo. Merci!

  • @elenildasouza2357
    @elenildasouza2357 2 года назад

    Amei esse jeito de ensinar.

  • @verginiacatarinofrias3643
    @verginiacatarinofrias3643 6 лет назад +2

    Merci Céline... Você é um doce de professora....

  • @ivanbunker1398
    @ivanbunker1398 Год назад

    Você é maravilhosa ... Te amo Céline ...

  • @edneres08
    @edneres08 3 года назад

    Você é demais... rsrs me divirto vendo os vídeo aula, continue assim feliz sempre.

  • @marioliver3741
    @marioliver3741 6 лет назад

    Merci beaucoup 💋💋

  • @josiperez3178
    @josiperez3178 6 лет назад

    Gostei bastante do formato deste vídeo: com a frase escrita em francês, destacando a palavra a que se refere no momentoo, e, com você traduzindo para o português. Obrigada.

  • @barbaradealencar823
    @barbaradealencar823 6 лет назад +16

    Tem um outro falso cognato que surgiu na explicação do criar, que em francês é créer....Aqui, temos tb o verbo Crer...

  • @michellemontenegro644
    @michellemontenegro644 4 года назад +1

    Celine, amei conhecer seu canal! Vc é uma fofa e sua aula é uma delícia! Obrigadaaaaaaa ❤️

  • @danieldaniel9097
    @danieldaniel9097 6 лет назад

    Muito bom aprendo bastante obrigado professora Celine

  • @frotage2005
    @frotage2005 6 лет назад

    Já estávamos saudosos Prof. Céline! Agradeço.

  • @marcelohenrique50
    @marcelohenrique50 6 лет назад

    Super. Le video a été fantastique. J'ai appris beaucoup aujourd'hui. Merci et à bientôt.

    • @osfrancesestomambanho
      @osfrancesestomambanho  6 лет назад

      Oi Marcelo, Merci ♥! Fico muito feliz de estar aprendendo comigo. Abraço ♥

  • @rafaelpretto
    @rafaelpretto 6 лет назад

    Seu canal é excelente! Conteúdos muito interessantes.

  • @nascimento4878
    @nascimento4878 4 года назад

    também dissemos que alguém mora no estrangeiro... bem legal suas dicas obrigado

  • @yasmin579kl97
    @yasmin579kl97 2 года назад

    Lindo ela falando o francês

  • @fabiocesardasilvacotia5258
    @fabiocesardasilvacotia5258 6 лет назад

    Aprendi a gostar de francês qdo tive contato com alguns francês escoteiros que vieram para minha cidade, achei lindo o idioma me encantei, muito lindo.

    • @osfrancesestomambanho
      @osfrancesestomambanho  6 лет назад +1

      Realmente Fabio, a língua francesa é apaixonante, assim como português. Forte abraço ♥

    • @fabiocesardasilvacotia5258
      @fabiocesardasilvacotia5258 6 лет назад

      Obrigodo Celine! Adoro seu canal, fico sempre atento aos seus videos, um forte abraço.

  • @max8495
    @max8495 3 года назад

    Parabéns pelo belíssimo trabalho.

  • @marioliver3741
    @marioliver3741 6 лет назад

    Merveilleuse 😍💋🌸🇫🇷🗼.....voce è uma florcinha 🌼, beijos de Paris 🗼

  • @joelciclone9437
    @joelciclone9437 6 лет назад

    Seu português é excelente!

  • @mariaestelafreitasdeolivei426
    @mariaestelafreitasdeolivei426 6 лет назад

    Très bien !!!! Merci beaucoup

  • @megabox381
    @megabox381 6 лет назад

    você é muito boa, muito obrigada!!!!!!

  • @vanilsonsantos5796
    @vanilsonsantos5796 6 лет назад

    To apreendendo muito. Belo idioma.

  • @romarioadss3882
    @romarioadss3882 6 лет назад

    Celine muito obrigado pelas suas dicas!!

  • @Ana-ns5rd
    @Ana-ns5rd 6 лет назад

    No exterior aqui também é usado para os dois sentidos.

  • @matikocristinatamarukemi466
    @matikocristinatamarukemi466 6 лет назад

    Muito legal. Didático e útil vc tá é muito bonita um abraço

  • @joaolucasjls
    @joaolucasjls 6 лет назад

    Gratidão pela aula. Muito boa!

  • @manuelagil2386
    @manuelagil2386 2 года назад

    Mercie, trés …bonnes informátions . 😍

  • @karlam.barros
    @karlam.barros 6 лет назад

    adoro e aprendo muito aqui, não nos deixe jamais rsrs je t'embrasse!!

  • @dudumr1746
    @dudumr1746 5 лет назад

    Ótima aula....meus parabéns

  • @leonardoazevedobomfim9267
    @leonardoazevedobomfim9267 5 лет назад +1

    Adorei a aula de hoje foi muito produtiva consegui absorver bastante informação ,suas pronúncias estão cada veis mais perfeitos e me encantei com seu beiju estou gostando muito das aulas eu tive uma oportunidade de dialogar com uma hóspede que é français ela me disse que tive uma boa professora falei que com ela que aprendi no seu canal Os Franceses tomam banho ! UM grande beiju no coração de todos vós á gostaria de saber ? algo sobre momento cultural sobre história beijos.......

    • @osfrancesestomambanho
      @osfrancesestomambanho  5 лет назад

      Merci Leonardo! Fico muito feliz em saber que meus vídeos estão te ajudando 😊

  • @armindodejesus4213
    @armindodejesus4213 6 лет назад +1

    interessante as similaridades. Muito bom os esclarecimentos.

  • @janavesne3135
    @janavesne3135 3 года назад

    Sou nova no canal, mas estou aprendendo muito.

  • @valsaferreira4498
    @valsaferreira4498 6 лет назад +9

    Celine, trè bon ! Merci beaucop! J'adoré (passé?).
    A expressão em português é com os pés nas costas que significa que foi fácil.
    Foi muito útil os faux amies.
    Bom tb ouvir sua pronúncia para aprendermos.

  • @marcusmazza7923
    @marcusmazza7923 6 лет назад +1

    Sempre gostei de idiomas, entretanto, possuo uma simpatia a mais pelo francês e outras duas línguas. Estou buscando aprender francês por conta própria e descobri seu canal. Sua didática é impressionante! Muito obrigado por compartilhar seu conhecimento conosco. Sua disposição nos ajuda a ir atrás dos nossos sonhos. Abraço.

  • @renangomes4293
    @renangomes4293 5 лет назад

    Uaal amo suas aulas.

  • @paulozorzi7392
    @paulozorzi7392 Год назад

    Merci beaucoup.

  • @franciscoalceles6616
    @franciscoalceles6616 6 лет назад

    Muito bom mesmo👏👏👏👏

  • @lcsantos9428
    @lcsantos9428 6 лет назад

    Vous êtes très sympathique! Je vous remerci pour ce video!

  • @alcidesmoraes516
    @alcidesmoraes516 6 лет назад

    Ótimo, tenho acompanhado melhorando o meu francês e vendo você cada vez mais melhorando o seu português.... 😊 obrigado pelas aulas. Bises.

  • @mariojacksontrindadearaujo7660
    @mariojacksontrindadearaujo7660 3 года назад

    Você é encantadora!

  • @shirleypaiva2410
    @shirleypaiva2410 5 лет назад

    Muito boa explicação , merci!

  • @moisesjordao843
    @moisesjordao843 5 лет назад

    Bonjour ma jolie professeur!

  • @zelamour3201
    @zelamour3201 6 лет назад

    Muito simpática e ensina bem, (ela tem jeito para ensinar) além da competência técnica.

  • @rafaeldias6999
    @rafaeldias6999 6 лет назад

    Estou adorando o canal. Comecei a aprender francês sozinho a mais ou menos um mês e suas lições estão sendo muito úteis mesmo, Celine. Muito obrigado, você é maravilhosa!

  • @vanilsonsantos5796
    @vanilsonsantos5796 6 лет назад

    Merciiiii Celine. Que vídeo da hora!

  • @tiagoalfreddo
    @tiagoalfreddo 4 года назад

    Perfeita a aula!

  • @NairAntoniaLinoNasciment-fe4om
    @NairAntoniaLinoNasciment-fe4om 3 месяца назад

    J' ai aimė! Merci.

  • @roseliarriagada5719
    @roseliarriagada5719 6 лет назад +1

    Aula maravilhosa!

  • @rosa-iv4nw
    @rosa-iv4nw 6 лет назад +2

    Bonjour Céline ,tu es une prof formidable ...en fait je parle français depuis 43 ans, quelques fois j'ai oublié mon portugais .Bisous

    • @osfrancesestomambanho
      @osfrancesestomambanho  6 лет назад

      Obrigada Rosa! É sempre bom exercitar o idioma para não ir esquecendo. Abraço ♥

  • @Karolparis
    @Karolparis 5 лет назад

    Merci Céline, j’adore tes explications, elles sont didactiques et bien claires. Bravo.

  • @flaviooliveira6999
    @flaviooliveira6999 3 года назад +1

    Existem muita palavras cognatas em Francês que existem no inglês, como table, couple, seria interessante uma aula sobre isso porque facilita pra quem também estuda inglês

  • @andrelove7821
    @andrelove7821 5 лет назад

    Love, love, french with you,love you forever