1. 연수는 초반에 썸뮤직 3명에게 연속으로 두 번 받았는데 마음가는 승혁에게 직진 썸뮤비 승혁, 주리와 함께 찍으면서 속상한 마음이 다 같이 있을 때 잠깐 눈물로 보였으나 계속 직진함 (썸바디2에서 우태, 세영, 혜수 세명의 썸뮤비때 세영의 마음과 비슷하다고 보면 됨) 2. 홍학이는 초반에 연수를 마음에 두고 썸뮤직 보내고 신경 썼지만 연수가 승혁에게 직진하자 맘을 접고 주리에게 직진하는 모습을 보여준다 그러나 홍학은 욕먹지 않고 다들 힘내라고 함 3. 의진은 주리에게 마음이 있었으나 주리는 승혁만 보고 수정이 자신만 쳐다보자 성격상 갈등을 많이 함 주리에게 계속 마음은 가지만 자신만 바라보는 수정이 안타까운지 신경 쓰임 4. 수정은 내내 의진만 너무 좋아해서 속상해 하는 거 너무 티내고 혼자 상처 받고 다함 다른 출연자들이 의진에게 어떠한 감정도 갖지 못하게 만듦과 동시에 눈치 보며 옆에 계속 묶어 둠 5. 선천은 연수에게 썸뮤직 2번 보냈고 관심 있었으나 연수의 직진에 홍학처럼 포기함 이후 선천은 썸뮤비 선택해 준 재원에게 마음을 주고 직진함 6. 재원이는 처음부터 선천에게 마음이 있어 중간이 들어와 선천을 택한 이슬을 좀 경계함 이후 대한이와 여행후 좋은 감정이 생겼는지 대한과 선천 사이에서 많은 고민을 했다고 함 7. 주리는 처음부터 승혁에게 관심 있었으나 나이 때문인지 어쨌는지 의진에게 썸뮤직을 보냄 수정이가 너무 의진을 좋아하니 관심을 아예 접음 홍학을 완전히 놓지 않는 모습도 보여줌 8. 대한은 썸뮤직 연수에게 보내며 관심 보였지만 홍학, 선천처럼 포기함 이후 재원에게 마음을 표현하고 재원과 여행 후 급격히 가까워졌음 9. 이슬은 그냥 이 프로그램의 희생양?? 선천에게 마음 있었지만 재원이가 너무 경계해서 빠르게 포기함 중간에 주리와 연수 사이에서 이상한 모습만 안 보여 줬어도 좋았을 듯 (승혁이 공연은 왜 따라 간 거야?) 좋았던 건 연수>> 주리, 승혁 사이에서 맘고생 했을 텐데 어장1도 안하고 직진하는 모습 너무 멋져 보였음 답답했던 건 의진>> 수정이 맘 아파 하는 거 완전히 무시 못하고 자기가 좋아하는 주리에게 직진 못하는 모습이 안타까웠음 좀 황당했던 건 재원>> 이슬이 선천 택한 걸 티내며 짜증내 하는 거 조금 이상했음.... 어이없었던 건 수정>> 자신에게 관심 없고 다른 여자에게 관심 있는 걸 처음부터 끝까지 알면서도 의진이 자기 남자인 양 프로그램 내내 모든 출연자들이 알 정도로 속마음을 다 보여주고 당사자를 힘들게 한 것 자신을 좋아하지 않고 다른 여자에게 관심있는 의진에게 직진하는 수정은 응원하면서 똑같은 상황인 연수에게는 기가 쎄네, 여우네 하는 사람들 뭥미~ 그러지마요~
They keep portraying this as a love triangle b/w Honghak-Joori-Seunghyuk, but aren’t they forgetting about Euijin?? 😅😅😅 he likes Joori too...in fact, he liked her first before anyone else...I think MNET needs to give some scenes for Euijin-Joori so we can see more of their chemistry...now, it’s kinda hidden behind the Seunghyuk-Honghak drama
the whole segments two hosts talks, conclude that : both of them (hh & sh) should have a real talk like one on one maybe with some drinks or someday someone throw some flame and the fight goes worse its mnet edit from the preview that they are so tense and i think actually they are not, but they are just aware of each other liking joori and its just awkward to be in the same room lmao
@@metlaheart i believe previous episode alrdy show that joori pick up samgyeopsal and honghak is the guy there, so i just assume that this scene was shown after they went to eat 😂
Boom: We are seeing these couples slowly blossoming relationships that are helping us be warm during this cold winter time. Lady Jane: But when I watch their blossoming relationships, I get mad. Like why would they be or act a certain way, I don’t understand. B: Wow it’s a really cold time in Korea’s winter and you are wearing a t-shirt. LJ: Well yes, I am so frustrated so I wore a t-shirt, because it;’s hot for me B: I’ve never seen such a frustrated girl, are you alright? Is your temperature okay? LJ: Yeah I’m fine. B: So the person that you are the most into is? Honghak, right? LJ: Sends finger hearts. B: What about Honghak? LJ: His masculinity is his charm with his shoulders, body line, his thick eyebrows, B: For me, my favorite is Juri. LJ: Oh you like Juri? B: “Like more than just liking her, I feel that she has so much charm, when she cries I feel that the audience cries with her LJ: LMAO 😂 B: When she cried, I teared up a bit too LJ: I’m curious about what exactly are Juri’s charms, because right now most if not all the guys are interested in her. B: Yes completely. B: Wow look at Honghak’s sitting position he is basically just looking only at her (Juri tries to make food for the first time as she cuts the onion for the first time, as she is a beginner.) LJ: Oh my.. look at Euijin .. B: Yeah he has fallen into a drama of his own like his girl is making him food something like that feeling. When a girl that you like does something, the guy can’t stay still LJ: Without knowing, your eye keeps going to that person B: Yeah your peripheral vision enlarges LJ: Even if a person is behind you? B: Yes I can see now. LJ gets up and does the peace sign behind him. “Can you see what I am doing now?” B: yeah you have stood up and you have your right hand up Back to the screen: LJ: Right now Euijin can’t hold back his smile, like he is smiling a smile that is as big as Pierro the clown like his smile is to his ears. And Honghak is straight up obviously with his body turned in the direction to Juri B: Like Honghak’s body language just shows that he is just going to look at Juri and he is trying to show the other guys that he has feelings for Juri LJ: Oh.. *I don’t think it’s necessary feedback* Honghak: Aren’t you going to hurt your fingers? Because the onion looks slippers and if you aren’t careful your finger could get cut (Without noticing/helping, all the three guys’ eyes are on Juri.) B: Just by their instinct, all the guys are looking at Juri LJ: Their eyes never leave Juri B: Like for honghak as he keeps biting his finger is a sign of unsteadiness. Like he feels in this forest/area that there are two many guys wanting to get Juri. LJ: So like the guy next to me is also into Juri and the guy in front is also into Juri, so they must all feel it B: Of course. LJ: Wow this is such a mess of a situation B: I don’t know if this would be aired but the term 아사리판, I guess it means just like a straight commotion of a mess Honghak and K.Will are in the same musical at the time. H: I can’t show the cool sides of me. K.Will: The time when everyone was gathered in the kitchen and you came with just your boxers/underwear and you were walking around Boom: Well that can be a form of showing off your cool side Jaewon: Please wear some more clothes, when you came out you didn’t wear your top, I got so embarrassed that I looked the other way Jaewon: You were trying appeal the girls subtly right? Honghak: Don’t worry I wasn’t trying to appeal to you LJ: He said that because he was embarrassed and shy too B:Wow to girls that he is not interested into, he is quite the cold city boy LJ: Wow he was too cold tho.. like he was too critical Boom:But he said that so Juri could hear that he was shirtless to show Juri Back to K.will and Honghak K.Will: Is there someone there that is in your heart? Honghak: Yes there is someone that I have feelings for but.. right now the situation is.. K.Will: But are you cheering on that couple to be together right now? Like you wish that that couple would end up well? Honghak: No it’s not that type of situation. No but the other guy is not in good terms with me (When Honghak and Juri were playing with the leaves, it showed that Seunghyuk was giving a cold stare to Honghak because Seunghyuk wanted to talk and spend time with Juri.) LJ: Wow people are just looking without the care or worry that someone else will catch the glance. Like can’t they hide it a bit to make it look casual? K.Will: Why is that a situation that you have to worry about? Honghak: I share a room with that guy, so the guy always tells me truthful things about his relationship K.Will: Then you should also say truthful things too LJ: Eye for an eye, tooth for a tooth K.Will: After this just don’t bother to continue a friendship with him If you like the girl you gotta go for it. Basically the mcs talked too loudly so I couldn’t catch what they were trying to say, but basically they all are just encouraging Honghak to approach this as a man and go for what he wants. Like how his appearance shows of a manly guy like approach the girl. K.Will: So basically since at the beginning there was a buffering time for you because you weren’t sure of your feelings so the beginning was wrong but like right now as there is kind of the battle for the girl, you just gotta go up and put your flag down and claim the girl LJ: Because basically although its a mess of a situation the person who puts their flag down and claims what is theirs is the true winner K.WIll: You are that main character LJ: He is giving very good and specific advice that would help Honghak, but the thing is will Honghak listen to this advice and take it to heart? Boom: Will Honghak be more direct with Juri on the next date? *skip to the commentary of the date* (What is the first facial expression of Honghak as he looks at Juri? He laughs Juri: Hi, hi? H: Waves J: I knew it would be you The mcs commentary: “His face is really red, he is embarrassed. LJ: So the fact that Juri said that she knew it would be Honghak, that means that they both know of each others’ feelings for each other. H: Why pork belly? Why? Did you want to eat pork belly? J: Not that, but I wanted to eat intestines, but someone else wanting intestines so bad so they were singing for it. Yiseul: I think I know who picked intestines Juri: Who? Yiseul: The person who wanted intestines was Suncheon Juri: Oh then I can’t (Because Juri is not interested in Suncheon at all so she backed out) Back to conversation with Honghak/date Juri: Then I don’t want it. Honghak: Wait why? Do you not like to eat with the person who wanted intestines? J: No its not like I didn’t like it.. Honghak is thankful that she didn’t pick intestines Boom: I really wish when Honghak showed a response that he would stop shaking his body so much from nervousness/ like make it too obvious Honghak: Didn’t everyone expect that Pork belly would be me? Juri: Haha yeah LJ: that means she knew before and still wanted to have a date with Honghak Boom: Wow he is so happy that Juri picked him for the date Honghak: I really didn’t know you were coming for the date Juri: Who did you think that would come? H: Like I just had no idea and no clue, like I thought it wouldn’t be you Juri: Why? H: Because you left the house first.. Boom: He was looking for her first in the morning again. The only thing he thinks about is Juri H: I thought that you were having a date with someone else. J: Pour me some (soju). H: Wait what should I help you with? H: Aren’t you a bit awkward with me? J: I’m awkward with all the guys. H: Oh I see. J: The reason is that I don’t really have much conversing with the other guys. H: But still in the dance studios you were with a guy. LJ: Honghak is not interested in who Juri is awkward with, he wants to know where Juri’s interest is at J:During this mission, I did it with Seunghyuk but honestly when I was with him it was so awkward H: I feel that I am getting to know the ropes now/I feel like I am getting comfortable now J: Now? H: Now I’m more at ease J: But you are uncomfortable with me? H: I’m not at ease when I am with you. J: That means you are uncomfortable with me then? *unnecessary mc comments* H: You aren’t the type that goes out of their way to say things right? J: No, I am. I’m the type to make the first move. H: Oh really? J: Haha yea H: Please be more direct with me, please. J: Hahah I will. Could you give me more soju? H: This is so nice. J: We may match more compatibly that others may think The date ends, he is in the same room as Seunghyuk Seunghyuk: How was the date? H: If the date didn’t go well, you would be happy right? S: No, it’s not that. It’s your feelings, how could I hope that the feelings are good or bad? H: Me? For the thing is.. I didn’t expect it but I was able to have a date with the girl that I was interested into so I was surprised S: I’ll sleep now
Do you mean you want to give a little help with Eng translation.. if its right you are welcome, haha😊. But its better if you do that with the clips of ep 6 which will aired tommorow night.. without MC's comment..
Bboy - Seunhyuk is a male version of Yeonsoo=foxy girl, “too nice “ to all girls, pretending being carrying to them, confusing them..at the end he will end up lonely or mismatch! Lol
Hey! Pls. Upload the full episode than complementing each other, just watch than talking more, this two talking nonsense. Every person not the same feelings. Aaaaiiiiigooo....
mnet i had to highlight the the title and use google translate to translate it / mnet naneun jemog-eul gangjo pyosihago Google beon-yeog-eul sayonghayeo beon-yeoghaeyahaessseubnida. mnet 나는 제목을 강조 표시하고 Google 번역을 사용하여 번역해야했습니다.
![Somebody 직진홍학, 한 가지 아쉬운 점은? [비포 썸바디] 181228 EP.5](http://i.ytimg.com/vi/usdwONIQT6w/mqdefault.jpg)
![Somebody 직진홍학, 한 가지 아쉬운 점은? [비포 썸바디] 181228 EP.5](/img/tr.png)
![Somebody 선천에게 연애상담 받는 수정 마음을 포기하게 되고.. [비포 썸바디] 190104 EP.6](http://i.ytimg.com/vi/aK_rv5ie07g/mqdefault.jpg)
![[전참시] 미국 명문대 다니다가 부모님 몰래 시작한 연기...✨ 배우 차주영의 반전미 가득한 일상 공개!ㅣ#차주영 MBC230408방송](http://i.ytimg.com/vi/YKYwId9dTk0/mqdefault.jpg)
여자가 봐도 주리가 매력적이네.
ㅇㅈ
여기서 퀸카가 주리네.
1. 연수는 초반에 썸뮤직 3명에게 연속으로 두 번 받았는데 마음가는 승혁에게 직진
썸뮤비 승혁, 주리와 함께 찍으면서 속상한 마음이 다 같이 있을 때 잠깐 눈물로 보였으나 계속 직진함
(썸바디2에서 우태, 세영, 혜수 세명의 썸뮤비때 세영의 마음과 비슷하다고 보면 됨)
2. 홍학이는 초반에 연수를 마음에 두고 썸뮤직 보내고 신경 썼지만 연수가 승혁에게 직진하자 맘을 접고
주리에게 직진하는 모습을 보여준다 그러나 홍학은 욕먹지 않고 다들 힘내라고 함
3. 의진은 주리에게 마음이 있었으나 주리는 승혁만 보고 수정이 자신만 쳐다보자 성격상 갈등을 많이 함
주리에게 계속 마음은 가지만 자신만 바라보는 수정이 안타까운지 신경 쓰임
4. 수정은 내내 의진만 너무 좋아해서 속상해 하는 거 너무 티내고 혼자 상처 받고 다함
다른 출연자들이 의진에게 어떠한 감정도 갖지 못하게 만듦과 동시에 눈치 보며 옆에 계속 묶어 둠
5. 선천은 연수에게 썸뮤직 2번 보냈고 관심 있었으나 연수의 직진에 홍학처럼 포기함
이후 선천은 썸뮤비 선택해 준 재원에게 마음을 주고 직진함
6. 재원이는 처음부터 선천에게 마음이 있어 중간이 들어와 선천을 택한 이슬을 좀 경계함
이후 대한이와 여행후 좋은 감정이 생겼는지 대한과 선천 사이에서 많은 고민을 했다고 함
7. 주리는 처음부터 승혁에게 관심 있었으나 나이 때문인지 어쨌는지 의진에게 썸뮤직을 보냄
수정이가 너무 의진을 좋아하니 관심을 아예 접음 홍학을 완전히 놓지 않는 모습도 보여줌
8. 대한은 썸뮤직 연수에게 보내며 관심 보였지만 홍학, 선천처럼 포기함
이후 재원에게 마음을 표현하고 재원과 여행 후 급격히 가까워졌음
9. 이슬은 그냥 이 프로그램의 희생양?? 선천에게 마음 있었지만 재원이가 너무 경계해서 빠르게 포기함
중간에 주리와 연수 사이에서 이상한 모습만 안 보여 줬어도 좋았을 듯 (승혁이 공연은 왜 따라 간 거야?)
좋았던 건
연수>> 주리, 승혁 사이에서 맘고생 했을 텐데 어장1도 안하고 직진하는 모습 너무 멋져 보였음
답답했던 건
의진>> 수정이 맘 아파 하는 거 완전히 무시 못하고 자기가 좋아하는 주리에게 직진 못하는 모습이 안타까웠음
좀 황당했던 건
재원>> 이슬이 선천 택한 걸 티내며 짜증내 하는 거 조금 이상했음....
어이없었던 건
수정>> 자신에게 관심 없고 다른 여자에게 관심 있는 걸 처음부터 끝까지 알면서도 의진이 자기 남자인 양 프로그램 내내 모든 출연자들이 알 정도로 속마음을 다 보여주고 당사자를 힘들게 한 것
자신을 좋아하지 않고 다른 여자에게 관심있는 의진에게 직진하는 수정은 응원하면서
똑같은 상황인 연수에게는 기가 쎄네, 여우네 하는 사람들 뭥미~ 그러지마요~
얘네 둘 붙여놓지마 아니 그냥 얘네 엠씨 시키지마
나예 긍까요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아짜증난게여기까지느껴졐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀 쭉 보고싶은데 패널들 말하는부분 빼고 편집한거 있으면 좋겠다...
나중에 비하인드 영상을 보고나니 방송에서의 이미지가 다가 아닌걸 알겠네요
홍학씨를 선수라고 예상했던 1화의 엠씨들 있었는데.. 예상이 빗나갔나보다.
홍학이 좀더 자신감있게 나오면 좋겠다.
이미 끝난 방송이지만 패널들 진짜... 방송 질 내려간다 00년대인줄
Just hope honghak and joori will together until the end😍
내가 봐도 주리구만
엠씨 재밌는데 왜그러지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
붐이랑 레제가 사이다로 말해줘서 훨씬 재밌었어. 예능을 뉴스로 쳐보네 몇몇은. 고상 떠느니 붐 레제처럼 대놓고 말해줘야 진행이 살고 재밌는 거지. 그게 싫으면 드라마나 뉴스를 봐라.
승혁이 신해철닮음
응 뭔소리임?
Looks like lady commentator likes Honghak the most, and male commentator likes Joori the most 😆😆😆 our tastes are the same lol
They keep portraying this as a love triangle b/w Honghak-Joori-Seunghyuk, but aren’t they forgetting about Euijin?? 😅😅😅 he likes Joori too...in fact, he liked her first before anyone else...I think MNET needs to give some scenes for Euijin-Joori so we can see more of their chemistry...now, it’s kinda hidden behind the Seunghyuk-Honghak drama
the whole segments two hosts talks, conclude that :
both of them (hh & sh) should have a real talk like one on one maybe with some drinks
or someday someone throw some flame and the fight goes worse
its mnet edit from the preview that they are so tense and i think actually they are not, but they are just aware of each other liking joori and its just awkward to be in the same room lmao
santo santo how did joori/honghaks date go based on the clip they showed?
santo santo less tense than the preview but still super awkward :)
@@metlaheart i believe previous episode alrdy show that joori pick up samgyeopsal and honghak is the guy there, so i just assume that this scene was shown after they went to eat 😂
@@dhglowlightblue yeah and they are not close friend, they know each other not from this show so 😂
붐 부드럽게 옆머리 빼고 ㅋㅋㅋ 넘 웃긴다. 예리한 분석.
Took forever tho, but I hope this was of help to others!
Jessica Chang thank you so much for the translations! ☺️☺️☺️🙏🏻 they really do help with understanding the situation more
얼굴도 주리가 압승
Boom: We are seeing these couples slowly blossoming relationships that are helping us be warm during this cold winter time.
Lady Jane: But when I watch their blossoming relationships, I get mad. Like why would they be or act a certain way, I don’t understand.
B: Wow it’s a really cold time in Korea’s winter and you are wearing a t-shirt.
LJ: Well yes, I am so frustrated so I wore a t-shirt, because it;’s hot for me
B: I’ve never seen such a frustrated girl, are you alright? Is your temperature okay?
LJ: Yeah I’m fine.
B: So the person that you are the most into is? Honghak, right?
LJ: Sends finger hearts.
B: What about Honghak?
LJ: His masculinity is his charm with his shoulders, body line, his thick eyebrows,
B: For me, my favorite is Juri.
LJ: Oh you like Juri?
B: “Like more than just liking her, I feel that she has so much charm, when she cries I feel that the audience cries with her
LJ: LMAO 😂
B: When she cried, I teared up a bit too
LJ: I’m curious about what exactly are Juri’s charms, because right now most if not all the guys are interested in her.
B: Yes completely.
B: Wow look at Honghak’s sitting position he is basically just looking only at her
(Juri tries to make food for the first time as she cuts the onion for the first time, as she is a beginner.)
LJ: Oh my.. look at Euijin ..
B: Yeah he has fallen into a drama of his own like his girl is making him food something like that feeling.
When a girl that you like does something, the guy can’t stay still
LJ: Without knowing, your eye keeps going to that person
B: Yeah your peripheral vision enlarges
LJ: Even if a person is behind you?
B: Yes I can see now.
LJ gets up and does the peace sign behind him. “Can you see what I am doing now?”
B: yeah you have stood up and you have your right hand up
Back to the screen:
LJ: Right now Euijin can’t hold back his smile, like he is smiling a smile that is as big as Pierro the clown like his smile is to his ears. And Honghak is straight up obviously with his body turned in the direction to Juri
B: Like Honghak’s body language just shows that he is just going to look at Juri and he is trying to show the other guys that he has feelings for Juri
LJ: Oh..
*I don’t think it’s necessary feedback*
Honghak: Aren’t you going to hurt your fingers? Because the onion looks slippers and if you aren’t careful your finger could get cut
(Without noticing/helping, all the three guys’ eyes are on Juri.)
B: Just by their instinct, all the guys are looking at Juri
LJ: Their eyes never leave Juri
B: Like for honghak as he keeps biting his finger is a sign of unsteadiness. Like he feels in this forest/area that there are two many guys wanting to get Juri.
LJ: So like the guy next to me is also into Juri and the guy in front is also into Juri, so they must all feel it
B: Of course.
LJ: Wow this is such a mess of a situation
B: I don’t know if this would be aired but the term 아사리판, I guess it means just like a straight commotion of a mess
Honghak and K.Will are in the same musical at the time.
H: I can’t show the cool sides of me.
K.Will: The time when everyone was gathered in the kitchen and you came with just your boxers/underwear and you were walking around
Boom: Well that can be a form of showing off your cool side
Jaewon: Please wear some more clothes, when you came out you didn’t wear your top, I got so embarrassed that I looked the other way
Jaewon: You were trying appeal the girls subtly right?
Honghak: Don’t worry I wasn’t trying to appeal to you
LJ: He said that because he was embarrassed and shy too
B:Wow to girls that he is not interested into, he is quite the cold city boy
LJ: Wow he was too cold tho.. like he was too critical
Boom:But he said that so Juri could hear that he was shirtless to show Juri
Back to K.will and Honghak
K.Will: Is there someone there that is in your heart?
Honghak: Yes there is someone that I have feelings for but.. right now the situation is..
K.Will: But are you cheering on that couple to be together right now? Like you wish that that couple would end up well?
Honghak: No it’s not that type of situation. No but the other guy is not in good terms with me
(When Honghak and Juri were playing with the leaves, it showed that Seunghyuk was giving a cold stare to Honghak because Seunghyuk wanted to talk and spend time with Juri.)
LJ: Wow people are just looking without the care or worry that someone else will catch the glance. Like can’t they hide it a bit to make it look casual?
K.Will: Why is that a situation that you have to worry about?
Honghak: I share a room with that guy, so the guy always tells me truthful things about his relationship
K.Will: Then you should also say truthful things too
LJ: Eye for an eye, tooth for a tooth
K.Will: After this just don’t bother to continue a friendship with him
If you like the girl you gotta go for it.
Basically the mcs talked too loudly so I couldn’t catch what they were trying to say, but basically they all are just encouraging Honghak to approach this as a man and go for what he wants. Like how his appearance shows of a manly guy like approach the girl.
K.Will: So basically since at the beginning there was a buffering time for you because you weren’t sure of your feelings so the beginning was wrong but like right now as there is kind of the battle for the girl, you just gotta go up and put your flag down and claim the girl
LJ: Because basically although its a mess of a situation the person who puts their flag down and claims what is theirs is the true winner
K.WIll: You are that main character
LJ: He is giving very good and specific advice that would help Honghak, but the thing is will Honghak listen to this advice and take it to heart?
Boom: Will Honghak be more direct with Juri on the next date?
*skip to the commentary of the date*
(What is the first facial expression of Honghak as he looks at Juri?
He laughs
Juri: Hi, hi?
H: Waves
J: I knew it would be you
The mcs commentary: “His face is really red, he is embarrassed.
LJ: So the fact that Juri said that she knew it would be Honghak, that means that they both know of each others’ feelings for each other.
H: Why pork belly? Why? Did you want to eat pork belly?
J: Not that, but I wanted to eat intestines, but someone else wanting intestines so bad so they were singing for it.
Yiseul: I think I know who picked intestines
Juri: Who?
Yiseul: The person who wanted intestines was Suncheon
Juri: Oh then I can’t
(Because Juri is not interested in Suncheon at all so she backed out)
Back to conversation with Honghak/date
Juri: Then I don’t want it.
Honghak: Wait why? Do you not like to eat with the person who wanted intestines?
J: No its not like I didn’t like it..
Honghak is thankful that she didn’t pick intestines
Boom: I really wish when Honghak showed a response that he would stop shaking his body so much from nervousness/ like make it too obvious
Honghak: Didn’t everyone expect that Pork belly would be me?
Juri: Haha yeah
LJ: that means she knew before and still wanted to have a date with Honghak
Boom: Wow he is so happy that Juri picked him for the date
Honghak: I really didn’t know you were coming for the date
Juri: Who did you think that would come?
H: Like I just had no idea and no clue, like I thought it wouldn’t be you
Juri: Why?
H: Because you left the house first..
Boom: He was looking for her first in the morning again.
The only thing he thinks about is Juri
H: I thought that you were having a date with someone else.
J: Pour me some (soju).
H: Wait what should I help you with?
H: Aren’t you a bit awkward with me?
J: I’m awkward with all the guys.
H: Oh I see.
J: The reason is that I don’t really have much conversing with the other guys.
H: But still in the dance studios you were with a guy.
LJ: Honghak is not interested in who Juri is awkward with, he wants to know where Juri’s interest is at
J:During this mission, I did it with Seunghyuk but honestly when I was with him it was so awkward
H: I feel that I am getting to know the ropes now/I feel like I am getting comfortable now
J: Now?
H: Now I’m more at ease
J: But you are uncomfortable with me?
H: I’m not at ease when I am with you.
J: That means you are uncomfortable with me then?
*unnecessary mc comments*
H: You aren’t the type that goes out of their way to say things right?
J: No, I am. I’m the type to make the first move.
H: Oh really?
J: Haha yea
H: Please be more direct with me, please.
J: Hahah I will. Could you give me more soju?
H: This is so nice.
J: We may match more compatibly that others may think
The date ends, he is in the same room as Seunghyuk
Seunghyuk: How was the date?
H: If the date didn’t go well, you would be happy right?
S: No, it’s not that. It’s your feelings, how could I hope that the feelings are good or bad?
H: Me? For the thing is.. I didn’t expect it but I was able to have a date with the girl that I was interested into so I was surprised
S: I’ll sleep now
thank you ❤
Thanks a lot 🌷
wow thank u so much for the sub🙌
레이디제인을 왜 욕하냐ㅋㅋㅋ 영상보면서 입다물고 있으면 진행이 되겠냐? 떠들라고 저 코너 만든거임
무슨 사주얘기까지 나오냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레이지제인 졸귀
☆,☆,☆,☆,☆. Have a Great Day and Memories.
Can I be apart of this I would love to I speak a little korean but I dont care it would be so much fun.
Do you mean you want to give a little help with Eng translation.. if its right you are welcome, haha😊. But its better if you do that with the clips of ep 6 which will aired tommorow night.. without MC's comment..
엥씨들말이너무많음ㅜㅜ 저들컷좀빼주삼
홍학이 약간 유아인 수타일!!
Euijin so much for pretty joori so much
Penonton ke 2😊😂
엠씨 너무 거슬려;; 진짜 너무너무 거슬린다..빼줘여
이 두분 때문에 보기 불편해요 ㅜㅜ 보기 싫어짐. 다행히 썸바디2 에서 빠져줘서 감사
Bboy - Seunhyuk is a male version of Yeonsoo=foxy girl, “too nice “ to all girls, pretending being carrying to them, confusing them..at the end he will end up lonely or mismatch! Lol
😊😊
Seems like the boys fallen for Joori , I am good with that but I highkey hoping Euijin end up with Sujeong 😢 but everything as long as Euijin happy 😊😊
엠씨말아많아. 집중 이안되요.
Hey! Pls. Upload the full episode than complementing each other, just watch than talking more, this two talking nonsense. Every person not the same feelings. Aaaaiiiiigooo....
First
mnet i had to highlight the the title and use google translate to translate it / mnet naneun jemog-eul gangjo pyosihago Google beon-yeog-eul sayonghayeo beon-yeoghaeyahaessseubnida.
mnet 나는 제목을 강조 표시하고 Google 번역을 사용하여 번역해야했습니다.