Smile - Fullmoon wo Sagashite (Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 21 янв 2025
- I hope you like it :D
English lyrics here in the description, press more info to find them :D
Lyrics:
If the sky was crying for you
I'll turn into a sea and embrace it
Even if we're swallowed by the storm and lose our map
Your back is the signpost for me now
Like the moon and sun, even when near or far
Please be close enough
To capture my light
(Smile Smile)
Watch Me always, watch me forever whenever
(Smile Smile)
Want to believe, want to feel it forever
(Smile Smile)
Being able to understand happy mornings and sad nights
I won't forget to smile
I cannot live without you forever
N and S, like magnets, when we notice someday
We'll be pulled together as if that was ordinary
Like that secret, unstoping clock that noone knows
The two continues to move on the same face*
I dream about your long hand
The small hand overlaps
To deepen the love
(Smile Smile)
Watch me always, watch me forever whenever
(Smile Smile)
Want to believe, want to feel it forever
(Smile Smile)
Being able to understand happy mornings and sad nights
I won't forget to smile
I cannot live without you forever
(Smile Smile)
Watch me always, watch me forever whenever
(Smile Smile)
Want to believe, want to feel it forever
(Smile Smile)
Being able to understand happy mornings and sad nights
I won't forget to smile
I cannot live without you forever
Im 25 now and this use to be one of my favorite animes when i was little. Love this song. Still blast it sometimes in my car on my way to work. Happy nostalgia to simpler times.💗
💕💕
i'm too 25 and also used to watch this anime when i was younger ;w;
Que hermosoooo
It’s 2022 and I’m 13 yrs old and Im currently reading the manga and I really love it so far and I’m also starting to watch the anime. The songs sound so good too! Definitely a good series!❤️
Oh my gosh I’m so glad you found this anime! It’s one of my firsts and I watched it around 13 too! It’ll never get old you can get older and still love it so much💗
It's a really good series and the songs are so beautiful. Glad you found it.
As someone who is now 24 I remember reading it and watching it when I was 13!! Hope you liked it I come back to it every now and again
This is a perfect anime/manga to start on as a young girl ❤ I hope you keep reading.
I was 10 when I’ve seen this. Now I’m 21 and I come back to this song all the time
15 years since I first read full moon and I still cry whenever I see anything related to it
out of all her songs, this one is my favorite.
I know right I'm always humming thus in my head.
I love Eternal Snow but this one is sooo good too! It might be tied in the end xD
I'm 19 now but in April I will be 20..my goshhh time fly soo fast.. Watching this when I was 13 or 14..the voice is attracting me the most.. Can't believe that I'm getting older year by year..
this song is so nostalgiaaaa makes me want to cry
2024 i coming too
This song always gets stuck in my head every few years
This give me strengh when i was feeling cry.. Im a cheerful girl but.. I have a very very lonely feeling inside.. This is my strengh.. Arigatou, Mitsuki Chan..
Rochelyn Francisco sometimes I feel the same
은미 EunMi same I feel this everyday even with friends
Stay strong! Same here; I seem very cheerful outside, but there are times when I feel so alone. These songs make me feel better.
the history,plot everything,the sad and the more happiest moments showed us something different but at the same time we all thought abt the same things like friendship,love,sadness etc,i love this kind of animes that show us different sides
*most happiest
i love this anime so much, its so nostalgic and love the songs tho! we are still on 2017 and im rewatching this everyday
the lyrics in the video have quite a lot of errors in them, here's the correct ones (+ translation):
anata no kawari ni sora naite ita nara
watashi wa umi ni natte dakishimeru kara
arashi ni nomikomarete chizu nakushita to shite mo
anata no senaka ga ima no watashi no michishirube yo
(if the sky was crying for you
I'll turn into a sea and embrace it
even if we're swallowed by the storm and lose our map
your back is the signpost for me now
)
tsuki to taiyou mitai hanarete ite mo
chikazuite ite mo hikari wo uketomeru
kyori de ite ne
(like the moon and sun, even when near or far
please be close enough
to capture my light
)
smile smile
itsumo mite ite zutto mite ite donna toki mo
smile smile
shinjite itai kanjite itai itsumade mo
smile smile
ureshii asa mo kanashii yoru mo wakachi aeru
egao wasurenai yo
I cannot live without you forever
(smile smile
watch me always, watch me forever whenever
smile smile
want to believe, want to feel it forever
smile smile
being able to understand happy mornings and sad nights
I won't forget to smile
I cannot live without you forever
)
N to S jishaku mitai itsuka kizukeba
hikare ai atarimae no you na sonzai
tomaranai dare mo shiranai himitsu no tokei no you
onnaji mojiban no ue futari susunde yuku yo
(N and S, like magnets, when we notice someday
we'll be pulled together as if that was ordinary
like that secret, unstoping clock that noone knows
the two continues to move on the same face*)
se no takai anata no hari watashi yume miru
chiisana hari ga nandomo kasanatte
ai wo kizamu
(I dream about your long hand*
the small hand overlaps
to deepen the love
)
[*the face and the hands refer back to the whole clock idea]
smile smile
itsumo mite ite zutto mite ite donna toki mo
smile smile
shinjite itai kanjite itai itsumade mo
smile smile
ureshii asa mo kanashii yoru mo wakachi aeru
egao wasurenai yo
I cannot live without you forever
(smile smile
watch me always, watch me forever whenever
smile smile
want to believe, want to feel it forever
smile smile
being able to understand happy mornings and sad nights
I won't forget to smile
I cannot live without you forever
)
smile smile
itsumo mite ite zutto mite ite donna toki mo
smile smile
shinjite itai kanjite itai itsumade mo
smile smile
ureshii asa mo kanashii yoru mo wakachi aeru
egao wasurenai yo
I cannot live without you forever
(smile smile
watch me always, watch me forever whenever
smile smile
want to believe, want to feel it forever
smile smile
being able to understand happy mornings and sad nights
I won't forget to smile
I cannot live without you forever)
Thx ❤️
I guess that was like 20 years ago. Reminds me of the time Arina Tanemura was at convention here in Germany...I think it was in 2005 or 2006? There was a Q&A section and I was there, too. I thanked her for her art that actually saved me so much (especially the Jeanne manga and anime).
My sister's favorite song... I miss her so much
Wait...
Why is she not with you??
Sorry if you don't want to answer that...(?)
Even though this song is called "smile smile", I want to cry when I hear it. ~~~
at the last episode when thos song was playing I full out crying
Yeah me too
omggg i totally forgot this song existed! brings back nostalgia
This songs make me feeling dancing with it 😍😍😍😍
My favorite song since I was 11, now I'm 22 🥲
Wow ! Changin' my life , you are so amazing. Really , I love your voice you are soooooo amazing.
Yeay... Love this song so much
I love how she sung this song in the manga and in the anime 😭😭😭❤❤❤❤
Amooooo esta canción xD
Ame este anime, es muy recomendable tiene drama, comedia, amor, música xD
Haydee Cuarezma y se te olvido decir que te saca las lagrimas a grifo abierto amo esta cancion al igual que el anime 😍😍😍😍
aoshi shinomori la acabo te terminar, maravillosoooo, ahora estoy descargando sus canciones
I love this song soo much. This song pumps me up.
It’s been sooooo long. Love this animeeee
あなたの代わりに空 泣いていたなら
如果在你的地方, 天空會在哭泣...
わたしは海になって 抱きしめるから
而我, 會化成海洋, 擁抱你.
嵐に飲み迂まれて 地圖なくしたとしても
在暴風雨裡我連地圖也沒有
あなたの背中が 今の私の道標よ
你的背面就是我的嚮導者
月と太陽みたい 離れていても 近づいていても
無論遠或近, 好像太陽和月亮一樣
光を受け止める 距離でいてね
燈也會在映照著, 即是那距離是多麼的遙遠...
Smile Smile いつも見ていて ずっと見ていて どんな時も
Smile Smile, 我每時每刻都在看著它, 我會常常去看它, 不論是在什麼時候
Smile Smile 信じていたい 感じていたい いつまでも
Smile Smile, 我想要去相信它, 想去感受它, 由現在直到永遠
Smile Smile 嬉しい朝も 悲しい夜も 分かち合える
Smile Smile, 在每個快樂的早晨, 每個悲傷的晚上, 它也會跟我一起分擔
笑顏 忘れないよ
別忘記展露笑容
I cannot live without you forever
N と S 磁石みたい いつか氣付けば
好像磁石般有南極和北極, 如果你有一天能夠發現
惹かれ合い あたり前のような存在
被我們顯註的存在吸引
止まらない 誰も知らない 秘密の時計のよう
永不停止, 但又不觸目的, 好像一個永遠隱藏著的時鐘一樣...
同じ文字盤の上 二人進んでゆくよ
在指針盤上, 我倆都會繼續前進
背の高い あなたの針 私夢見る
我夢見有如你修長的背影的時鐘分針
小さな針が何度も重なって 愛を刻む
那兩隻小手常常都重疊在一起, 刻劃著這戀愛
Smile Smile いつも見ていて ずっと見ていて どんな時も
Smile Smile, 我每時每刻都在看著它, 我會常常去看它, 不論是在什麼時候
Smile Smile 信じていたい 感じていたい いつまでも
Smile Smile, 我想要去相信它, 想去感受它, 由現在直到永遠
Smile Smile 嬉しい朝も 悲しい夜も分かち合える
Smile Smile, 在每個快樂的早晨, 每個悲傷的晚上, 它也會跟我一起分擔
笑顏 忘れないよ
別忘記要展露笑容
I cannot live without you forever
Smile Smile いつも見ていて ずっと見ていて どんな時も
Smile Smile, 我每時每刻都在看著它, 我會常常去看它, 不論是在什麼時候
Smile Smile 信じていたい 感じていたい いつまでも
Smile Smile, 我想要去相信它, 想去感受它, 由現在直到永遠
Smile Smile 嬉しい朝も 悲しい夜も分かち合える
Smile Smile, 在每個快樂的早晨, 每個悲傷的晚上, 它也會跟我一起分擔
笑顏 忘れないよ
別忘記要展露笑容
I can not live without you forever
everytime I see Ichi, I`m sad. So sad..
Eichi*
Love this song !! the memories :3
sooooooooooo good! love it! :)
I love full moon and all of the songs!!!!!!!
its so catchy
I loveee this song :)
i just love it
esta cancion sale en el concierto final de full moon (mitsuki)
It's 2023 but still love this song it's been 3 years that I know this anime 💜💜💜💜🤧
I love this song
i love this song😍😍😢😢
Nice
I like it!
so lovely
me encanta esta cancion
Love it
j'adore vraiment
I like this anime and love the musc
I Know right
あなたの代わりに空 泣いていたなら
わたしは海になって 抱きしめるから
嵐に飲み込まれて 地図なくしたとしても
あなたの背中が 今の私の道標よ
月と太陽みたい 離れていても 近づいていても
光を受け止める 距離でいてね
Smile Smile いつも見ていて ずっと見ていて どんな時も
Smile Smile 信じていたい 感じていたい いつまでも
Smile Smile 嬉しい朝も 悲しい夜も 分かち合える
笑顔 忘れないよ
I can not live without you forever
N と S 磁石みたい いつか気付けば
惹かれ合い あたり前のような存在
止まらない 誰も知らない 秘密の時計のよう
同じ文字盤の上 二人進んでゆくよ
背の高い あなたの針 私夢見る
小さな針が何度も重なって 愛を刻む
Smile Smile いつも見ていて ずっと見ていて どんな時も
Smile Smile 信じていたい 感じていたい いつまでも
Smile Smile 嬉しい朝も 悲しい夜も分かち合える
笑顔 忘れないよ
I can not live without you forever
Smile Smile いつも見ていて ずっと見ていて どんな時も
Smile Smile 信じていたい 感じていたい いつまでも
Smile Smile 嬉しい朝も 悲しい夜も分かち合える
笑顔 忘れないよ
I can not live without you forever
'I cannot live without you forever' I CRIED LIKE HELL
btw is this ong dedicated to Takuto or Eichi?
THIS SONG WAS MITSUKI'S SONG IN THE CONCERT (where Takuto 'dies')
In the manga, the lyrics for that song are used for the "end" concert, after the time-skip and Mitsuki has grown up. It's right after she mentioned having decided on who she love, in her words "Two of them". So my guess is the song is dedicated to both.
a mi me encanta
Smile ...Smile! xD
is beatiful
smile!!!everyday........
1st japanese song I heard 😭
なんかもう死ぬ前の匂いみたいにビールの酵母みたいな匂いするんだわ家中
I believe in full moon wo sagashite songs supermacy 💜
you know how to sing the song
I know how to sing the song that is what I meant to say
Yess all of them
omg cool an supper
드디어찾았따리
今婆さん、やたら柿やら漬け込んでるんだ
服が何でも入るねって
2021
dale like si te gustó la cancion
婆さんサザエさんが好きらしくてね
I wish kagome can sing
Kagome from Inuyasha or something else
たぶんサザエさんか、なんか描いてるんだわ
婆さん、かわいいってうちの婆さんでしょ？
mery
일본노래좋음
結果巨乳巨尻になったらサザエさんになるんだよ
貧乳ひんじりのほうが服があるんだよなってなって
メリ メリ
婆さん、かわいいのはわかるけど服がないでしょ？
Songs that do not exist in Korea ㅡㅡ songs that do not exist in Japan. Japan is a very good country, Korea is a lesser country than Japan
Dude wut? No...just no
Even though this song is called "smile smile", I want to cry when I hear it. ~~~
I can relate. Seriously, this is such an emotinal anime! Its been about six years since I first watched it and I am STILL crying every time I hear every single Full Moon Wo Sagashite song! 😭
@@hranghlei same. I still had the feels when i watched this anime, i cried so badly because of this anime.. Π_Π but still, i love this... Π_Π
Cry cry