Mi abuela se llamaba Amanda y mi abuelo Manuel, juntos tomaron un solo destino ellos unidos y esta canción siempre me hace recordar todos esos momentos de hermosa niñez que pase gracias a ellos.
Hoy cincuenta años del golpe de estado en Chile. Busco a Victor Jara para que me desate el nudo que siento en el corazón. Me saca las lágrimas que necesitaba echar y agradezco a Victor haber hecho esta canción. En su memoria, que es la memoria de Chile. Que la memoria siga siendo MEMORIA.
Nada ni Nadie pude ser justificado. Fueron persona Seres humanos que seles privo de pensar y ser personas libres . Dios nos creo para ser libres de pensar y expresar . Viva victor jara y todos aquellos cmpatriotas que no estan . Admiro y respeto su Forma de ver la vida❤❤❤❤
No puedo evitar 😢 al escucharlo y recordar todo, a mis 71 años todo sigue vivo en la MEMORIA. Desde Argentina , los abrazo hnos. chilenos y ...NUNCA MÁS !!! NI OLVIDO, NI PERDÓN !!!❤😢😢😢
Los criminales se equivocaron; Víctor, está vivo más que nunca en las presentes generaciones. Sus canciones trascienden lo inimaginable. Gracias por ese legado.
Me pasa lo mismo con el arpegio inicial. Se siente un peso tremendo, increíble cómo la música puede plasmar sentimientos. Te dejo una versión que hace una bella andaluza (Paola Hermosin) y que logra hacer vibrar con esta interpretación. Saludos ruclips.net/video/B4s_UBSQe28/видео.htmlsi=SXhzWj8CLFg-7Kmf
Que lindo siempre escucharte, hoy mi hijo aprende El Derecho de Vivir en Paz en su clase de música.... ese es tu legado querido Víctor, los milicos que te asesinaron tan cobardemente te hicieron inmortal y tu legado lo enseñan hoy en los colegios de Chile
Víctor jara se hizo justicia por fin tus asesinos militares son condenados a 25 años de cárcel, tu memoria y música son eternos en el corazón de los chilenos
Victor, sembraste las más bellas semillas con tu poesia, esas flores adornan hoy nuestras calles, mientras tu te hiciste eterno. No pudieron con nuestros sueños, y esperanzas y, tu te volviste eterno compañera. Jamás olvido, cuando nos ibas a cantar a la Universidad Tecnica del Estado. Nunca supe si la noche del 11 de deptiembre de 1973, te quedaste en esa universidad, como tantos de nosotros, y si estabas desayunando en el casino, cuando llegaron a dacarnos las bestias, para luego de maniobras y humillaciones, nos llevaron al estadio Chile. Y allí te quedaste compañero de sueños y esperanzas, que nunca llegaron😢😢😢😢
Te recuerdo Amanda La calle mojada Corriendo a la fábrica Donde trabajaba Manuel La sonrisa ancha La lluvia en el pelo No importaba nada Ibas a encontrarte con él Con él, con él, con él, con él, con él Son cinco minutos La vida es eterna en cinco minutos Suena la sirena De vuelta al trabajo Y tu caminando Lo iluminas todo Los cinco minutos Te hacen florecer Te recuerdo Amanda La calle mojada Corriendo a la fábrica Donde trabajaba Manuel La sonrisa ancha La lluvia en el pelo No importaba nada Ibas a encontrarte con él Con él, con él, con él, con él, con él Que partió a la sierra Que nunca hizo daño Que partió a la sierra Y en cinco minutos quedó destrozado Suena la sirena De vuelta al trabajo Muchos no volvieron Tampoco Manuel Te recuerdo Amanda La calle mojada Corriendo a la fábrica Donde trabajaba Manuel
A pesar de creer en las ideas de la libertad y asegurar que Allende fue un error, Víctor jara es un grande y debe ser de todos los chilenos sin color ni ideología
Después de tantos años veo a Victor , escucho la canción y siento una opresión inmensa en el pecho. Tuve la inmensa suerte de conocer al presidente Allende en un acto público durante mi adolescencia y todo lo relacionado con el golpe de estado y el asesinato de Victor Jara además del propio Allende me impactó de una manera tremenda. Yo te recuerdo…Victor
I remember you Amanda when the streets were wet, running to the factory where Manuel was working. Your wide smile and the rain in your hair, nothing else mattered: you were going to meet him.
Me estremece cada parte de mi pecho .. esa voz que me acompañó toda mi niñez junto a violeta gracias a mi abuela que escuchaba una radio folklórica … que nostalgia .
como brasileiro me dói ouvir essa música. A ditadura que hoje A juventude sente saudades do que não viveram é triste. uma música que deveria iluminar o caminhos dos brasileiros. recordo os que desapareceram para sempre.... 😢 obrigado por essa linda canção.. ditadura nunca mais.... nunca.
" La Triste historia de Amanda y Manuel, hecha canción " 🤍🤍😔 "Te recuerdo, Amanda” es de esas canciones que ya son parte del cancionero latinoamericano. Una obra clásica del idioma español, con su simpleza, con su melancolía en sus acordes y letras pero con sentido social, con una imagen real acompañada del folclor y la sangre sudamericana . Para Amada García no hubo clemencia. Sus 27 años de vida y lucha quedaron diseminados contra la piedra del paredón y la tierra que acogió su cuerpo. No perdonaron a Amada. Decían que era roja y revolucionaria, que había bordado la hoz y el martillo en una bandera que escondía en su casa. Era una de tantas mujeres que florecieron en España con la República. Comunista, buena oradora, luchadora en favor de los derechos de las mujeres y de la libertad y la justicia. Por esto y solo por esto decidieron matarla. Cientos de páginas con falsas acusaciones componían el sumario que la sentenció a muerte. Ninguno de los cargos que pesaron sobre ella en el consejo de guerra sumarísimo celebrado en Ferrol el 1 de diciembre de 1937 por delito de rebelión era cierto. Amada estaba embarazada y sus verdugos decidieron esperar a que naciera el niño para ejecutar la condena, el 27 de enero de 1938. Junto a ella morirían Juan José Teijeiro Leira, Jose María Montero Martinez, Ángel Rodas Gelpi, Antonio Eitor Caniña, Ramón Rodriguez López, Jaime González Pérez y Germán López García. Su hijo Gabriel creció lleno de tristeza y atesorando el recuerdo de su madre, hasta el 2 de mayo de 2014 en que murió. Desde ese día está con ella en una fosa del cementerio de Serantes. De nuevo juntos después de 79 años. LA INCOGNITA DEL TEMA DE VÍCTOR JARA ¿Tiene relación esta revolucionaria con la protagonista del famoso tema que compusiera el compositor chileno? “Te Recuerdo, Amanda” es una famosa canción del cantautor chileno Victor Jara publicada en su disco “Pongo en tus manos Abiertas…” de 1969. Este disco es, sin lugar a dudas, uno de los mejores en la corta pero fructífera carrera de Victor Jara (asesinado por los “valientes” soldados chilenos en 1973 solo por pensar distinto) y ha sido galardonado, con el paso de los años, con diversos premios y lugares en rankings históricos. La canción es un homenaje a la mujer, especialmente a esa mujer casada con un obrero y que tiene que vivir las injusticias laborales, los malos pagos y hacer vida en ese contexto que les tocó asumir como familia. Jara en una entrevista con un medio cubano en 1969 señaló sobre la mujer y su importancia en la sociedad : “La mujer no es una esclava: es igual al hombre y tiene los mismos derechos. Pedirle a la mujer pureza y dedicación al hogar y al hombre no, es ser esclavista. El hombre no es nada sin la mujer”. La letra de la canción nos narra historia de amor de una pareja de obreros, donde la muchacha (Amanda) corre a ver a su amado (Manuel) quien luego muere al ser enviado a la Sierra. Según Victor Jara: “Te recuerdo, Amanda es una canción que compuse en Londres. Ya tenía algo en mi cabeza. Es la historia de una pareja joven de obreros que conocí. Me hice amigo de ellos, supe de sus problemas y sentí cuando se separaron. En el hotel donde vivía en la capital inglesa, acompañado de mi guitarra, di forma a la canción”. Pero existe otra historia detrás de esta canción, que complementa la de esos obreros y le da mas sentido a esta gran canción. Según el libro “Como una Historia” de José Manuel García, esta canción fue escrita en 1968, cuando Victor jara se encontraba en Londres invitado por el British Council, debido a su grandes logros como director teatral, a pasar una temporada en Inglaterra para observar diversas obras de teatro que se hacía allí en ese momento. Mientras él se encontraba en Stratford-upon-Avon, en la celebración del aclamado Shakespeare´s Birthday, en Chile su hija Amanda, que por ese entonces tenía 3 años de edad, caía enferma al hospital. Jara al saber esa noticia, empezó a enviar cartas a su esposa para saber el estado de salud de su hija pero justo eran los días donde los funcionarios del Correo en Inglaterra se habían ido a huelga, lo cual hizo casi imposible saber más sobre la noticia. Asi que, sentado en la cama de su hotel, y con un desbordante sentimiento de soledad y premonición compuso Te recuerdo, Amanda. Lo nombres de los personajes de esta historia de amor, Manuel y Amanda, fueron ideados por Jara en homenaje a sus padres y su hija. Pero Joan Jara, esposa del cantautor, ha mencionado sobre el mensaje de la canción que “la gente se pregunta si la escribió por su madre o por su hija. Creo que no la dedicó específicamente a ninguna de las dos, si bien contiene la sonrisa de la madre y la promesa de juventud de su hija”. En fin… solo Victor Jara sabe cual es el motivo real que llevó a escribir este vals con sentido social. “Te recuerdo, Amanda” es de esas canciones que ya son parte del mundo 🌎 🤍❤❤❤
Versão em português, tradução livre - Sérgio Cabral. Recordo-te Amanda A rua molhada Correndo à fábrica Onde trabalhava Manuel O sorriso franco A chuva nos cabelos Não importava nada Ias encontrar-te com ele Com ele, com ele, com ele, com ele São cinco minutos A vida é eterna em cinco minutos Soa a sirene De volta ao trabalho E tu caminhando O iluminas tudo Os cinco minutos Fazem-te florescer Recordo-te Amanda A rua molhada Correndo à fábrica Onde trabalhava Manuel O sorriso franco A chuva nos cabelos Não importava nada Ias encontrar com ele Com ele, com ele, com ele, com ele Que partiu às montanhas Que nunca fez dano Que partiu às montanhas E em cinco minutos ficou destroçado Soa a sirene De volta ao trabalho Muitos não voltaram Tampouco Manuel Recordo-te Amanda A rua molhada Correndo à fábrica Onde trabalhava Manuel
Hace más de 20 años escuché ésta hermosísima canción con presuntos implicados pero después supe que era del enorme Victor jara,ése gran soñador que no merecía morir a manos de la tiranía.eres inmortal Victor
Apenas si tendria ya cumplidos 8 años de edad, aun ( yo ) era un niño, y no sabia que; los seres humanos se mataban entre si, solo por tener ideas sociales diferentes, hoy en dia ya soy un adulto y este pensamiento NO ha cambiado, las vidas se van o se arrebatan solo por pensar diferente. Victor Jara es sin duda una persona que supo expresar el sabor del amor y de la vida.
somos pocos los que de verdad miramos esta vida con los ojos del alma. por culpa de la muerte de este hombre recuerdo que existe gente mala hasta en mi país. gente inmoral. no creo que victo alla decidido ser de un partido comunista por que si. yo creo que lo que mas lo impulso a ser comunista fue el abuso de poder. el problema es que nadie puede ser superior sobre los demás. nadie merece morir por pensar de forma diferente. eso no sirve de nada. aquí tenemos la prueba . este hombre sigue muerto desde entonces pero su vos se seguirá escuchando junto a su guitarra por siempre. los que cortaron su lengua y sus dedos no consiguieron nada. pero el si. el consiguió ser inmortal para nosotros. cuando le escuchamos nos ahogamos en sentimientos pero mas por que pensamos en el. en lo que tubo que sufrir. los siento.
cuando no hay tolerancia de las partes (militares o comunistas) y la violencia se impone como la unica forma de razonar suceden estas cosas y estos errores aun se repiten hoy en dia, mirad la violencia de las protestas en chile o los estudiantes que no aceptan el rechazo a la constitucion y salen a manifestar violentamente rompiendo todo lo que encuentra o cortando las calles, la historia se repite de nuevo y el triste final de este artista que pago con su vida el error de una sociedad que no sabia vivir en paz hoy se hace presente en un chile que olvido su pasado...
@@guillermo8662 tolerancia no, se trataba de los abusivos y los que se levantaban al abuso que era más latente en la sociedad de aquel entonces, de una forma descarada que levantaba a la gente a hacer algo al respecto y quiénes preferirían mantener las cosas tal como estaban sucedían estos roces. Hoy en día el abuso ha tomado otras formas pero aún no ha llegado(ojalá no siga en esa escalada) a niveles tan insoportables como se vivieron en aquel siglo pasado
Linda canción y que cruel muerte le dieron como lo torturaron cortándole las manos! Que triste final le dieron a tan talentoso artista 40 años joven yo diría. Descanse en Paz!
Un ser de luz, que solo quería un mundo mejor, para los que no tienen nada....Y algunos dicen que fue bien muerto, total van a misa los domingos, y nada ha pasado......
Tanta armonía, es atravesar una calle meterse por un pasaje y hallarse en autopista al silencio y la contemplacion, sus torturadores están muertos, su carne pudriéndose, todo huesos; pero la voz y la armonía de Jara vive...
Yo, creo que como lo hacía Silvina Calvelo en un comentario anterior, también recuerdo esa hermosa canción que León Gieco hiciera en homenaje a Victor Jara, y la recuerdo quizás como un mecanismo de defensa para no entristecer tanto, pero aún sin quitar de mi memoria la estrategia fundamental del Imperialismo, quitarnos nuestra cultura, ya sea generando terror desapareciendo compañeros, o incluso rompiendo las manos de nuestros artistas. _Allá donde mil poesías gritaron / cuando le cortaron al poeta sus manos / Uy, uy, uy, si hasta el cóndor lloró..._
Pienso que para quien lucha por la justicia, no hay mayor ejemplo y motivación que mi héroe (no mártir) Víctor Jara. Si existiera una razón de ser inservible en la existencia de la comunidad, yo prefiero la muerte junto a él, mísero y desolado, pero junto a mi gente, porque el futuro lo escribimos ahora.
@@alvarotorocontreras4022 tenho mestrado em sociologia política, tenho livro abordando o fascismo marginalmente, sou advogado. Se for puxar o meu currículo, verão que o leigo que eles me apontam são, ironicamente, não eu mas eles. Enfim: um grande buraco negro foi criado de propósito sobre a questão do fascismo ao longo do século XX e seus desdobramentos no século atual. A perspectiva colonialista neo-escravista foi apagada desses movimentos justamente para apagar o rastro de apoio que supostas democracias ocidentais deram e continuam dando para esse contexto.
El fascismo, a través de la fuerza bruta y la crueldad más extrema del ser humano, quiso masacrar al artista. Pero el arte - principal motor y alma de los pueblos - continuó por su cuenta. La figura de los verdugos con el tiempo se desvanece, pero la delicadeza del mensaje cobra una enorme fuerza, descomunal, más fuerte que cualquier disparo. La figura de Víctor Jara se levanta como un emblema de lo indestructible del espíritu humano.
Como van a ser tan desgraciados para romperle las manos lpm.. se me entrelazan imagenes de esa situacion con esta interpretacio y es un disparo al corazon😢
Hermosa canción del inmortal cantor del pueblo latinoamericano. Hace más de 50 años que lo escucho y siempre me conmueve. Pensar que acabaron con su vida unos esbirros sin humanidad, duele por siempre. Desde Perú , mi más grande admiración y cariño por él.
And he took to the mountains to fight. He had never hurt a fly but he took to the mountains and in five minutes it was all wiped out. The siren is sounding. Time to go back to work. Many will not go back. One of them is Manuel. I remember you Amanda when the streets were wet, running to the factory where Manuel was working.
Un grande siempre te recuerdo como un gran maestro de las artes Victor te obra siempre estará presente viva un grande como es fue y será mi gran maestro Víctor jara grande
I remember you Amanda when the streets were wet, running to the factory where Manuel was working. Your wide smile and the rain in your hair, nothing else mattered: you were going to meet him. Five minutes only, all of your life in five minutes. The siren is sounding. Time to go back to work. And, as you walk, you light up everything. Those five minutes have made you flower.
Ci sono canzoni animate da una straordinaria magia. Nessuno può sapere da cosa scaturisca. Ma ciò che è evidente è che con facilità ed estrema leggerezza giungono al cuore e lo trafiggono. Sono pochissime. In tutto il mondo e in tutti i tempi. Questa è una di esse. Hanno potuto annientare il corpo di Victor. Nessuno poté né potrà mai scalfire la sua cristallina ispirazione.
Victor's wife, Joan, died this last November, 2023, fifty years after her husband's murder. She also passed just 18 days before Henry Kissinger's death. Like an old vet, I carry grief for these events that, seemingly, can't be resolved with time.
![Ice On My Teeth - ATEEZ エイティーズ 에이티즈 [Music Bank] | KBS WORLD TV 241115](http://i.ytimg.com/vi/c-n92OgbbwA/mqdefault.jpg)
![Kumamoto Masters Japan 2024 | Gregoria Mariska Tunjung (INA) [5] vs. Akane Yamaguchi (JPN) [2] | F](http://i.ytimg.com/vi/EIjZybhsWqA/mqdefault.jpg)
Amanda y Manuel, es el nombre de dos de mis hijos. Tengo 64 años y lloro cuando te escucho Víctor. Gracias por la vida.
Mi abuela se llamaba Amanda y mi abuelo Manuel, juntos tomaron un solo destino ellos unidos y esta canción siempre me hace recordar todos esos momentos de hermosa niñez que pase gracias a ellos.
💖
😅😊😊
Hoy cincuenta años del golpe de estado en Chile. Busco a Victor Jara para que me desate el nudo que siento en el corazón. Me saca las lágrimas que necesitaba echar y agradezco a Victor haber hecho esta canción. En su memoria, que es la memoria de Chile. Que la memoria siga siendo MEMORIA.
Victora Hara Presente !!! a hora e Siempre !!!!
Nada ni Nadie pude ser justificado.
Fueron persona
Seres humanos que seles privo de pensar y ser personas libres .
Dios nos creo para ser libres de pensar y expresar .
Viva victor jara y todos aquellos cmpatriotas que no estan .
Admiro y respeto su Forma de ver la vida❤❤❤❤
No puedo evitar 😢 al escucharlo y recordar todo, a mis 71 años todo sigue vivo en la MEMORIA. Desde Argentina , los abrazo hnos. chilenos y ...NUNCA MÁS !!! NI OLVIDO, NI PERDÓN !!!❤😢😢😢
Muchos más años😊😅@@adrianacestau7025
Me encanta y emociona😮😅😊
Victor Jara eres inmortal, soy peruana, la tristeza me embarga cuando pienso en como acabaron contigo, infame Pinochet, hermosa tu canción!
Vitor Jara encontra-se em paz,j unto à Pablo Neruda🕯️.El Diablo está em seu devido lugar 🔥
Infame de que hablas seguro estás anciosa por llenar las calles de sangre de Lima protestando por Dina comunista parásito
De hecho, las imágenes corresponden a un programa grabado en Perú
Pinochet salvó a chile de ser un país comunista, hubieron muchas muertes, pero o era eso o era salvar al país
Nunca va a morir su legado musical estara presente
Los criminales se equivocaron; Víctor, está vivo más que nunca en las presentes generaciones. Sus canciones trascienden lo inimaginable. Gracias por ese legado.
La vida es eterna en cinco minutos...
Si que lo es....en nuestra cabeza y corazón!!! :)
👏👏👏👏🦋❤💅🌻
Esta letra me mata!!
@@hugoschmidt3950 x2
Cada vez lloro con esta cancion
Wn escuchas los primeros acordes de guitarra y la carga emocional es inmensa ......recordar todo lo que paso en tiempos anteriores en mi país ....😢😢😢😢
Me pasa lo mismo con el arpegio inicial. Se siente un peso tremendo, increíble cómo la música puede plasmar sentimientos. Te dejo una versión que hace una bella andaluza (Paola Hermosin) y que logra hacer vibrar con esta interpretación. Saludos
ruclips.net/video/B4s_UBSQe28/видео.htmlsi=SXhzWj8CLFg-7Kmf
@@kris11ocean la acabo de escuchar y es hermosa la versión
Pasarán generaciones ,pero el legado de Víctor Jara jamás morira
Mai, nunca
MUSICALMENTE SI
Un verdadero genio de lo simple.
Hiriero su cuerpo.
Su legado vive y vivira x siempre
Y cuál es su legado?
Desde España, seguimos admirando y escuchando a Víctor Jara, valiente y humano luchador de la palabra. Gracias por alumbrarnos.
Que lindo siempre escucharte, hoy mi hijo aprende El Derecho de Vivir en Paz en su clase de música.... ese es tu legado querido Víctor, los milicos que te asesinaron tan cobardemente te hicieron inmortal y tu legado lo enseñan hoy en los colegios de Chile
Por siempre compañero Victor,ninguna generacion te olvidara,la vida siempre triunfara sobre la muerte
Nadie va olvidar al compañero Victor ... es inmortal.
Víctor jara se hizo justicia por fin tus asesinos militares son condenados a 25 años de cárcel, tu memoria y música son eternos en el corazón de los chilenos
No🎉, no se🎉hizo justicia.
Está canción emotiva,tranquila y dolorosa, esperemos que nunca en ningún país se menosprecie la vida y el amor !! Hermosa
Fuerza al pueblo chileno, hoy mas que nunca, decimos ¡NUNCA MÁS!
No hay miedo! Hasta la victoria...vamos chile!
👏👏👏👏👏
Victor, sembraste las más bellas semillas con tu poesia, esas flores adornan hoy nuestras calles, mientras tu te hiciste eterno. No pudieron con nuestros sueños, y esperanzas y, tu te volviste eterno compañera. Jamás olvido, cuando nos ibas a cantar a la Universidad Tecnica del Estado. Nunca supe si la noche del 11 de deptiembre de 1973, te quedaste en esa universidad, como tantos de nosotros, y si estabas desayunando en el casino, cuando llegaron a dacarnos las bestias, para luego de maniobras y humillaciones, nos llevaron al estadio Chile. Y allí te quedaste compañero de sueños y esperanzas, que nunca llegaron😢😢😢😢
A mis 45 años , me doy cuenta que la vida puede ser eterna en 5 minutos...
Te recuerdo Amanda
La calle mojada
Corriendo a la fábrica
Donde trabajaba Manuel
La sonrisa ancha
La lluvia en el pelo
No importaba nada
Ibas a encontrarte con él
Con él, con él, con él, con él, con él
Son cinco minutos
La vida es eterna en cinco minutos
Suena la sirena
De vuelta al trabajo
Y tu caminando
Lo iluminas todo
Los cinco minutos
Te hacen florecer
Te recuerdo Amanda
La calle mojada
Corriendo a la fábrica
Donde trabajaba Manuel
La sonrisa ancha
La lluvia en el pelo
No importaba nada
Ibas a encontrarte con él
Con él, con él, con él, con él, con él
Que partió a la sierra
Que nunca hizo daño
Que partió a la sierra
Y en cinco minutos quedó destrozado
Suena la sirena
De vuelta al trabajo
Muchos no volvieron
Tampoco Manuel
Te recuerdo Amanda
La calle mojada
Corriendo a la fábrica
Donde trabajaba Manuel
A pesar de creer en las ideas de la libertad y asegurar que Allende fue un error, Víctor jara es un grande y debe ser de todos los chilenos sin color ni ideología
¿Allende un error?
El error es pensar que la mejora social de un pueblo viene de la mano del intervencionismo imperialista.
Esos es negarle lo que el era, y pensar eso es negarle lo que vivió y sintió, es de todos los pueblo, y digo pueblo
Después de tantos años veo a Victor , escucho la canción y siento una opresión inmensa en el pecho.
Tuve la inmensa suerte de conocer al presidente Allende en un acto público durante mi adolescencia y todo lo relacionado con el golpe de estado y el asesinato de Victor Jara además del propio Allende me impactó de una manera tremenda.
Yo te recuerdo…Victor
Grande Víctor Jara, mi hijo lleva tu nombre y creo que es el mejor para él. Siempre inmortal😢
Piel de gallina en 3..2..1..GRANDE VICTOR!!!
Su guitarra era su arma y su voz el arma que lo llevó a su muerte. Donde estés Victor por siempre y para siempre gracias por tu legado
I remember you Amanda
when the streets were wet,
running to the factory
where Manuel was working.
Your wide smile
and the rain in your hair,
nothing else mattered:
you were going to meet him.
Life is eternal in five minutes
🇨🇱❤APRUEBO FELIZ❤🇨🇱
LA HISTORIA ES NUESTRA Y LA ESCRIBEN LOS PUEBLOS
Que pueblo?
Si no fue hoy será mañana, vamos que vamos 💪
No pasaran
Xddddd
Me encanta victor jara pero vote rechazo y no me arrepiento
Por primera vez escuchando esta voz. Gracias al vídeo: el día que murió Victor Jara. 🥺🥺
Me estremece cada parte de mi pecho .. esa voz que me acompañó toda mi niñez junto a violeta gracias a mi abuela que escuchaba una radio folklórica … que nostalgia .
Desde Navarra , España , Víctor Jara sigue vivo,todo un símbolo de Libertad!!!!!❤
como brasileiro me dói ouvir essa música. A ditadura que hoje A juventude sente saudades do que não viveram é triste. uma música que deveria iluminar o caminhos dos brasileiros. recordo os que desapareceram para sempre.... 😢 obrigado por essa linda canção.. ditadura nunca mais.... nunca.
...e pensar que aqui no nosso país, os admiradores do seboZo e as tias do zap seguem aclamando àqueles que apoiariam os anos de chumbo. Triste.
Hoy Amanda se podrá encontrar con Manuel. Que gran paso ha dado Chile este 25 de Octubre.
Saludos desde Perú
" La Triste historia de Amanda y Manuel, hecha canción " 🤍🤍😔
"Te recuerdo, Amanda” es de esas canciones que ya son parte del cancionero latinoamericano. Una obra clásica del idioma español, con su simpleza, con su melancolía en sus acordes y letras pero con sentido social, con una imagen real acompañada del folclor y la sangre sudamericana . Para Amada García no hubo clemencia. Sus 27 años de vida y lucha quedaron diseminados contra la piedra del paredón y la tierra que acogió su cuerpo. No perdonaron a Amada. Decían que era roja y revolucionaria, que había bordado la hoz y el martillo en una bandera que escondía en su casa. Era una de tantas mujeres que florecieron en España con la República. Comunista, buena oradora, luchadora en favor de los derechos de las mujeres y de la libertad y la justicia. Por esto y solo por esto decidieron matarla. Cientos de páginas con falsas acusaciones componían el sumario que la sentenció a muerte. Ninguno de los cargos que pesaron sobre ella en el consejo de guerra sumarísimo celebrado en Ferrol el 1 de diciembre de 1937 por delito de rebelión era cierto.
Amada estaba embarazada y sus verdugos decidieron esperar a que naciera el niño para ejecutar la condena, el 27 de enero de 1938. Junto a ella morirían Juan José Teijeiro Leira, Jose María Montero Martinez, Ángel Rodas Gelpi, Antonio Eitor Caniña, Ramón Rodriguez López, Jaime González Pérez y Germán López García. Su hijo Gabriel creció lleno de tristeza y atesorando el recuerdo de su madre, hasta el 2 de mayo de 2014 en que murió. Desde ese día está con ella en una fosa del cementerio de Serantes. De nuevo juntos después de 79 años.
LA INCOGNITA DEL TEMA DE VÍCTOR JARA
¿Tiene relación esta revolucionaria con la protagonista del famoso tema que compusiera el compositor chileno?
“Te Recuerdo, Amanda” es una famosa canción del cantautor chileno Victor Jara publicada en su disco “Pongo en tus manos Abiertas…” de 1969. Este disco es, sin lugar a dudas, uno de los mejores en la corta pero fructífera carrera de Victor Jara (asesinado por los “valientes” soldados chilenos en 1973 solo por pensar distinto) y ha sido galardonado, con el paso de los años, con diversos premios y lugares en rankings históricos.
La canción es un homenaje a la mujer, especialmente a esa mujer casada con un obrero y que tiene que vivir las injusticias laborales, los malos pagos y hacer vida en ese contexto que les tocó asumir como familia. Jara en una entrevista con un medio cubano en 1969 señaló sobre la mujer y su importancia en la sociedad : “La mujer no es una esclava: es igual al hombre y tiene los mismos derechos. Pedirle a la mujer pureza y dedicación al hogar y al hombre no, es ser esclavista. El hombre no es nada sin la mujer”.
La letra de la canción nos narra historia de amor de una pareja de obreros, donde la muchacha (Amanda) corre a ver a su amado (Manuel) quien luego muere al ser enviado a la Sierra.
Según Victor Jara: “Te recuerdo, Amanda es una canción que compuse en Londres. Ya tenía algo en mi cabeza. Es la historia de una pareja joven de obreros que conocí. Me hice amigo de ellos, supe de sus problemas y sentí cuando se separaron. En el hotel donde vivía en la capital inglesa, acompañado de mi guitarra, di forma a la canción”.
Pero existe otra historia detrás de esta canción, que complementa la de esos obreros y le da mas sentido a esta gran canción. Según el libro “Como una Historia” de José Manuel García, esta canción fue escrita en 1968, cuando Victor jara se encontraba en Londres invitado por el British Council, debido a su grandes logros como director teatral, a pasar una temporada en Inglaterra para observar diversas obras de teatro que se hacía allí en ese momento. Mientras él se encontraba en Stratford-upon-Avon, en la celebración del aclamado Shakespeare´s Birthday, en Chile su hija Amanda, que por ese entonces tenía 3 años de edad, caía enferma al hospital. Jara al saber esa noticia, empezó a enviar cartas a su esposa para saber el estado de salud de su hija pero justo eran los días donde los funcionarios del Correo en Inglaterra se habían ido a huelga, lo cual hizo casi imposible saber más sobre la noticia. Asi que, sentado en la cama de su hotel, y con un desbordante sentimiento de soledad y premonición compuso Te recuerdo, Amanda.
Lo nombres de los personajes de esta historia de amor, Manuel y Amanda, fueron ideados por Jara en homenaje a sus padres y su hija. Pero Joan Jara, esposa del cantautor, ha mencionado sobre el mensaje de la canción que “la gente se pregunta si la escribió por su madre o por su hija. Creo que no la dedicó específicamente a ninguna de las dos, si bien contiene la sonrisa de la madre y la promesa de juventud de su hija”. En fin… solo Victor Jara sabe cual es el motivo real que llevó a escribir este vals con sentido social.
“Te recuerdo, Amanda” es de esas canciones que ya son parte del mundo 🌎
🤍❤❤❤
Gracias por la información.
Yo la llevo escuchando toda mi vida y es emocionante. Gracias Gardenia por la explicación. Desde España un saludo a Chile
Gracias por toda esa reflexión e información ❤
Versão em português, tradução livre - Sérgio Cabral.
Recordo-te Amanda
A rua molhada
Correndo à fábrica
Onde trabalhava Manuel
O sorriso franco
A chuva nos cabelos
Não importava nada
Ias encontrar-te com ele
Com ele, com ele, com ele, com ele
São cinco minutos
A vida é eterna em cinco minutos
Soa a sirene
De volta ao trabalho
E tu caminhando
O iluminas tudo
Os cinco minutos
Fazem-te florescer
Recordo-te Amanda
A rua molhada
Correndo à fábrica
Onde trabalhava Manuel
O sorriso franco
A chuva nos cabelos
Não importava nada
Ias encontrar com ele
Com ele, com ele, com ele, com ele
Que partiu às montanhas
Que nunca fez dano
Que partiu às montanhas
E em cinco minutos ficou destroçado
Soa a sirene
De volta ao trabalho
Muitos não voltaram
Tampouco Manuel
Recordo-te Amanda
A rua molhada
Correndo à fábrica
Onde trabalhava Manuel
obrigado irmãos brasileiros, nossa história é sua
Siempre he sido un soñador y me caen lágrimas con esta canción
Gracias Victor.
Ganaste la eternidad con tu testimonio
Siempre presente compañero Victor Jara,vivirás eternamente en el corazón de todos los chilenos 🇨🇱
Hace más de 20 años escuché ésta hermosísima canción con presuntos implicados pero después supe que era del enorme Victor jara,ése gran soñador que no merecía morir a manos de la tiranía.eres inmortal Victor
Yo era muy joven en España c uando escuchaba a Víctor Jara era mi referente sus canciones son maravillosas tocan el alma
GRANDE VICTOR! Vivirá siempre en nuestros corazones ojalá nunca lo olvidemos ni a él ni a estas hermosas melodías ♥️
No viví en esa época pero esta canción siempre la escucha mi abuelita y me encanta tiene tanto sentimiento que hace que me de pena :’)
Apenas si tendria ya cumplidos 8 años de edad, aun ( yo ) era un niño, y no sabia que; los seres humanos se mataban entre si, solo por tener ideas sociales diferentes, hoy en dia ya soy un adulto y este pensamiento NO ha cambiado, las vidas se van o se arrebatan solo por pensar diferente. Victor Jara es sin duda una persona que supo expresar el sabor del amor y de la vida.
Un abrazo allá donde estes...
Te recuerdo Victor Jara, tus canciones son eternas...
somos pocos los que de verdad miramos esta vida con los ojos del alma.
por culpa de la muerte de este hombre recuerdo que existe gente mala hasta en mi país. gente inmoral. no creo que victo alla decidido ser de un partido comunista por que si. yo creo que lo que mas lo impulso a ser comunista fue el abuso de poder.
el problema es que nadie puede ser superior sobre los demás. nadie merece morir por pensar de forma diferente. eso no sirve de nada. aquí tenemos la prueba . este hombre sigue muerto desde entonces pero su vos se seguirá escuchando junto a su guitarra por siempre. los que cortaron su lengua y sus dedos no consiguieron nada. pero el si. el consiguió ser inmortal para nosotros. cuando le escuchamos nos ahogamos en sentimientos pero mas por que pensamos en el. en lo que tubo que sufrir. los siento.
Ya única y diferente
Su música...su voz...sus letras ...ahora y por siempre estará victor jara
cuando no hay tolerancia de las partes (militares o comunistas) y la violencia se impone como la unica forma de razonar suceden estas cosas y estos errores aun se repiten hoy en dia, mirad la violencia de las protestas en chile o los estudiantes que no aceptan el rechazo a la constitucion y salen a manifestar violentamente rompiendo todo lo que encuentra o cortando las calles, la historia se repite de nuevo y el triste final de este artista que pago con su vida el error de una sociedad que no sabia vivir en paz hoy se hace presente en un chile que olvido su pasado...
@@eliaseuvin3852 que te pasa??? Esta hablando de alguien que fue torturado, un poco de empatia porfa
@@guillermo8662 tolerancia no, se trataba de los abusivos y los que se levantaban al abuso que era más latente en la sociedad de aquel entonces, de una forma descarada que levantaba a la gente a hacer algo al respecto y quiénes preferirían mantener las cosas tal como estaban sucedían estos roces. Hoy en día el abuso ha tomado otras formas pero aún no ha llegado(ojalá no siga en esa escalada) a niveles tan insoportables como se vivieron en aquel siglo pasado
Tu voz nunca morirá !! Tu memoria está enuestros ❤❤
Linda canción y que cruel muerte le dieron como lo torturaron cortándole las manos! Que triste final le dieron a tan talentoso artista 40 años joven yo diría. Descanse en Paz!
Un ser de luz, que solo quería un mundo mejor, para los que no tienen nada....Y algunos dicen que fue bien muerto, total van a misa los domingos, y nada ha pasado......
Tanta armonía, es atravesar una calle meterse por un pasaje y hallarse en autopista al silencio y la contemplacion, sus torturadores están muertos, su carne pudriéndose, todo huesos; pero la voz y la armonía de Jara vive...
Sehr berührend ! Welch ein Schmerz in der Musik ...so melancholy and so sad...!!!
Saludos Desde 🇲🇽 con mucho cariño, admiracion y respeto al pueblo chileno.
No muere sino se olvida y en las canciones estara siempre presente gran musico y gran comunicador lo mas importante siempre presente
Los 5 minutos, te hacen florecer.....
Mi nombre es amanda . Que gran legado que nos dejastes. Viva chile.
La revolución es con la guitarra!!! Grande Victor Jara!!!!!
Yo, creo que como lo hacía Silvina Calvelo en un comentario anterior, también recuerdo esa hermosa canción que León Gieco hiciera en homenaje a Victor Jara, y la recuerdo quizás como un mecanismo de defensa para no entristecer tanto, pero aún sin quitar de mi memoria la estrategia fundamental del Imperialismo, quitarnos nuestra cultura, ya sea generando terror desapareciendo compañeros, o incluso rompiendo las manos de nuestros artistas.
_Allá donde mil poesías gritaron / cuando le cortaron al poeta sus manos / Uy, uy, uy, si hasta el cóndor lloró..._
Pienso que para quien lucha por la justicia, no hay mayor ejemplo y motivación que mi héroe (no mártir) Víctor Jara. Si existiera una razón de ser inservible en la existencia de la comunidad, yo prefiero la muerte junto a él, mísero y desolado, pero junto a mi gente, porque el futuro lo escribimos ahora.
❤Un poema tras otro Victor nunca moriras dos horas antes de morir escribiste Espanto
Canto Universal y triunfal. Dios bendiga a todos.
Buaaa , desde España , esto llega al alma ...
Victor Jara, eres un grande de la música 🎶 👏 🙌 💫💫💫🦋🌻🌻🌻 maravilloso 🤍❤❤❤
Esta canción la conocí en la facultad en la década del 70 cada vez que puedo la vuelvo a escuchar
La vida de el fueron 5 minutos...Hermosa cancion
Eterno Víctor Jara.❤️
Obrigado Chile! 2021, Fora Fascistas! Brasil
No se que es mas estupido, si ser comunista en pleno Siglo XXI o hablar de fascistas en pleno Siglo XXI.
¡la hipocresía de muchos que critican (con razón) el genocidio de Pinochet! pero aceptan tranquilamente el genocidio de Cuba y Venezuela ...
@@fandelmanga1443 la palabra "fascista" sale de la boca de los estúpidos y manipulados
@@fandelmanga1443 brazil tiene un fasista de presidente, nosotros estuvimos a poco de eso.
@@alvarotorocontreras4022 tenho mestrado em sociologia política, tenho livro abordando o fascismo marginalmente, sou advogado. Se for puxar o meu currículo, verão que o leigo que eles me apontam são, ironicamente, não eu mas eles. Enfim: um grande buraco negro foi criado de propósito sobre a questão do fascismo ao longo do século XX e seus desdobramentos no século atual. A perspectiva colonialista neo-escravista foi apagada desses movimentos justamente para apagar o rastro de apoio que supostas democracias ocidentais deram e continuam dando para esse contexto.
Mí niño, don Víctor tan bonito. Agradecida
Víctor grande por siempre
Cómo haces falta tocayo!🙏
his songs still call us. viva Victor Jara..
El fascismo, a través de la fuerza bruta y la crueldad más extrema del ser humano, quiso masacrar al artista. Pero el arte - principal motor y alma de los pueblos - continuó por su cuenta. La figura de los verdugos con el tiempo se desvanece, pero la delicadeza del mensaje cobra una enorme fuerza, descomunal, más fuerte que cualquier disparo. La figura de Víctor Jara se levanta como un emblema de lo indestructible del espíritu humano.
Desgarrador. Victor que manera de transmitir el sentimiento plasmado en una canción
Como van a ser tan desgraciados para romperle las manos lpm.. se me entrelazan imagenes de esa situacion con esta interpretacio y es un disparo al corazon😢
Honor y gloria🌹por siempre compañero
Arte. con 14 años, escucho estas canciones
Hermosa composición. Gracias Victor..
Probably the only American that loves Jara and what he stood for!!!
Como necesitamos maestros como Victor jara y Teresa parodi,todavía siento corage por la forma como lo trataron los gusanos que la acabaron
Una cosa es el Estado y otra el pueblo chileno. Gracias
Hermosa canción del inmortal cantor del pueblo latinoamericano. Hace más de 50 años que lo escucho y siempre me conmueve.
Pensar que acabaron con su vida unos esbirros sin humanidad, duele por siempre.
Desde Perú , mi más grande admiración y cariño por él.
And he took to the mountains to fight.
He had never hurt a fly
but he took to the mountains
and in five minutes
it was all wiped out.
The siren is sounding.
Time to go back to work.
Many will not go back.
One of them is Manuel.
I remember you Amanda
when the streets were wet,
running to the factory
where Manuel was working.
Moisés A. Bittner u
Inmortal Víctor.
Un grande siempre te recuerdo como un gran maestro de las artes Victor te obra siempre estará presente viva un grande como es fue y será mi gran maestro Víctor jara grande
Fueron momentos tensos, pero mis pies te encontraron. Mis 5 minutos.
I remember you Amanda
when the streets were wet,
running to the factory
where Manuel was working.
Your wide smile
and the rain in your hair,
nothing else mattered:
you were going to meet him.
Five minutes only,
all of your life
in five minutes.
The siren is sounding.
Time to go back to work.
And, as you walk,
you light up everything.
Those five minutes
have made you flower.
Moisés A. Bittner ✌🏽😎
Ci sono canzoni animate da una straordinaria magia. Nessuno può sapere da cosa scaturisca. Ma ciò che è evidente è che con facilità ed estrema leggerezza giungono al cuore e lo trafiggono. Sono pochissime. In tutto il mondo e in tutti i tempi. Questa è una di esse.
Hanno potuto annientare il corpo di Victor. Nessuno poté né potrà mai scalfire la sua cristallina ispirazione.
Victor's wife, Joan, died this last November, 2023, fifty years after her husband's murder. She also passed just 18 days before Henry Kissinger's death. Like an old vet, I carry grief for these events that, seemingly, can't be resolved with time.
Hermoso vuelo el tuyo querido Victor. Abrazo al cielo y eternidad.
Victor vive por siempre en nuestros corazones ❤
Víctor Jara lo máximo
perfecto Victor. Te sentimos. tus canciones.... gracias.
una de mis canciones favoritas de Víctor Jara :(
Mi corazón se rompe
gracias❤
Es un himno, donde muchos sufren y poquísimos no le encuentran sentido....
He conocido a Víctor Jara gracias a Amaia de Operación Triunfo
en cinco minutos quedó destrozado 💔
Mis grandes respetos soy mexicano
Victor estas presente en 🇨🇱
Tremendo pedazo de monstruo de la música y composición
Victor.jara.un
Ilustre.del.canto..le.canto.a.su.amado.y.sufrido.pueblo.chileno..
Un abrazo al cielo Victor, no soy de tu era pero vives con nosotros
Victor Jara.desde Nicaragua Libre jamáa te olvidamos
QEPD VICTOR HOY MAÑANA Y SIEMPRE 🇪🇸🇪🇨❤️🇨🇱😔🙏
Victor Jara en el viento!!!!.