It is one of my favour! I do love it, so I translated it into chinese which could be sang. It is no doubt that Imperial Japan is the glory of East Asia during Meiji. 婦人従軍歌 [translated by me] 槍炮聲依然在遠遠地回蕩，戰場上蟲鳥也噤若寒蟬； 吹拂的和風帶著血腥氣，萋萋芳草已被染成鮮紅 看那狀貌慘烈的敵我雙方，軍服衣袖盡裂軍帽飛散； 傷亡將士們淒苦的面色，如同那荒郊野草般枯黃 一面紅十字旗冉冉地升起，傷亡將士們被收歸營帳； 在那帳篷中靜靜等待的，是滿懷仁愛的貴婦人們 白嫩纖細的手熟練地動著，拭去那遍體淋漓的鮮血； 白色的繃帶巧妙包紮著，看護婦的衣袖卻被染紅 無論是軍人們身負的傷痛，或者是他們憂郁和苦惱， 都被看護婦辛勤照料著，紅十字長存她們的心間 這些婦人是何其的勇敢，背負起文明之母的名字； 一絲不苟地護理著病患，紅十字就是她赤誠的心
Excellent video, thank you for uploading. And nice job keeping the comments despite the barrage of anti-Japanese comments that seem mandatory for a gunka video.
Surprising I also get anti-Jewish ones on my video about the Russo-Japanese War (Nichi-ro Senso). Could you explain Hakko-Ichiu? I doubt you mean that Akihito should conquer the world.
I'm still having trouble understanding it. Does it mean that the Emperor of Japan should/will unite the world? I know it was polluted with nationalism in the early Showa era.
元気がない時にこれを聴いて車の中でバカデカい声で歌うと英霊の先輩方に叱咤激励されてる気がして力が湧きます！！
平成生まれは関心が無いと思われがちですか大和魂は決して死んでません。眠ってもいません！！曽祖父は陸軍、海軍でした。
曽祖父譲りの大和魂は絶対に死なせません。
肉踊り血が騒ぐ
コメントを🙇🏼
有難う御座います😊🌼💮🇯🇵🎌
アジアの繁栄は日本のおかげさまです、ありがとうJapan .大東亜共栄。
明治の軍歌はほんとうに美しい。
素晴らしいな。日本の誇りです。
祝福日本，武運長久！
元気いっぱいになる。大日本帝国万歳！
大日本帝國ハ永遠ニ不滅ナリ👌🏼🌼
万朶の櫻か襟の色花は吉野に嵐吹く
大和男子（オノコ）と生まれては三兵戦の花と散れ💮🌼
最高の歌です。齐齐来歌唱大日本帝国！万岁！
素晴らしい、元気いっぱい! 大日本帝国万歳‼
やっぱ軍歌は雑な男の歌い方が好きです。
綺麗な男女の声も好きですが、前者の方が迫力がありますね
It is one of my favour! I do love it, so I translated it into chinese which could be sang. It is no doubt that Imperial Japan is the glory of East Asia during Meiji.
婦人従軍歌 [translated by me]
槍炮聲依然在遠遠地回蕩，戰場上蟲鳥也噤若寒蟬；
吹拂的和風帶著血腥氣，萋萋芳草已被染成鮮紅
看那狀貌慘烈的敵我雙方，軍服衣袖盡裂軍帽飛散；
傷亡將士們淒苦的面色，如同那荒郊野草般枯黃
一面紅十字旗冉冉地升起，傷亡將士們被收歸營帳；
在那帳篷中靜靜等待的，是滿懷仁愛的貴婦人們
白嫩纖細的手熟練地動著，拭去那遍體淋漓的鮮血；
白色的繃帶巧妙包紮著，看護婦的衣袖卻被染紅
無論是軍人們身負的傷痛，或者是他們憂郁和苦惱，
都被看護婦辛勤照料著，紅十字長存她們的心間
這些婦人是何其的勇敢，背負起文明之母的名字；
一絲不苟地護理著病患，紅十字就是她赤誠的心
Excellent video, thank you for uploading.
And nice job keeping the comments despite the barrage of anti-Japanese comments that seem mandatory for a gunka video.
指挥者非常出色！好！感动！
This medley is a tune at the Meiji era. It is atmosphere that is brighter than the tune in the age of the Showa era.
大日本威武！
大和魂を見せてやる
3:45
Thank you.
Since it was good words, I would like the person of many countries to understand the meaning of words.
Thank you for your encouragement.
The anti-japanese comment doesn't worry.
I will not deny various sense of values.
It is a spirit of "hakko-ichiu".
八紘一宇🙇🏼🌼💮🇯🇵
Surprising I also get anti-Jewish ones on my video about the Russo-Japanese War (Nichi-ro Senso).
Could you explain Hakko-Ichiu? I doubt you mean that Akihito should conquer the world.
懐かしい
I'm still having trouble understanding it.
Does it mean that the Emperor of Japan should/will unite the world?
I know it was polluted with nationalism in the early Showa era.
雄壮的歌曲，指挥者风姿绰约，好歌曲！
So all these songs are from the Meiji era? No wonder they are so good, the Showa stuff is good but nowhere near as good as the older stuff.
IJ ARMY : Medley: 1. "SHIN NIPPON RIKUGUN" (= "New Japanese Army") :
Song (Vocal : Solo & Mixed Choir) ; 2. ....
軍國主義的歌曲！
是時代的印記！
子孫會依循印記向前行，
所以慈悲的銘印才是善良的印記，有利子子孫孫的幸福！
去你的
Futeng, are you still angry that your grandmother "comforted" Japanese soldiers? Ha ha ha!
日本の軍歌を排除して、海外の軍歌を小学校の授業で教える矛盾。
"hakko-ichiu"is peculiar morality of Japan, and no invasion thought.
右翼団体の皆さん、街宣の際は婦人従軍歌を是非流してください
muito tora!
婦人従軍歌は看護婦の歌？
日清戦争の際、初めて出征した日赤の看護師（看護婦）の事をテーマにした歌です。
中國人民感謝日本。
哈哈哈
ハーモニーなし聞くに堪えず。
南京大虐殺を忘れるな！
捏造だって事を忘れるなよ？
@@ゆい-i7f8u shut you fxxking mouth up，你个臭🐷，nmsl，你可知道
@@张昊-q4x
君らそんな事良く言えるね
南京の人口増えてるのによくそんなデタラメ言えるな
@@たた-c8l3j それな。大虐殺されたとされる前日の南京の人口よりも南京で死んだ人の数のほうが多い
捏造国家 中国＆朝鮮
3:50