[ 블루 아카이브 ] 류우게 키사키 인연스토리 1~4 & 메모리얼 (한글 자막)

[@Sproutboy1014]

6:28 한자 좀 배워본 학생신분 센세입니다.
실제로 '호접지몽'이라는 사자성어가 있어요! 그대로 해석하면 써주신대로 '호접의 꿈'이 된답니다
하지만, 그 속에는 '호랑나비의 꿈', '자신이 호랑나비인줄도 모르고 날고있는 무야지경'의 뜻도 가지고 있답니다!
모르셨던 다른 센세분들은 참고해보면 좋을것 같아요

[@Yocr0704]

요즘 학교에서는 호접지몽 안나오나?

[@KsJ_0111]

잘 봤어용

[@우이잇히에에엑]

맛있는 번역 감사합니당

[@주연센세]

시청해 주셔서 감사합니다 😊

[@n0j]

고마워용~~

[@risocyl]

키사키 한섭 실장되면 바로 픽업한다 스토리 너무 좋네

[@다이빙-w1y]

감사합니다

[@쯈]

굿

[@아삿-s3m]

사실 샬레선생은 총알한발에 사경을 헤멜정도로 약하기때문에 호위가필요할수도

[@DDseul0613]

걍 연애하넼ㅋ

[@현결-g9x]

키키 ㅇㅈㄹ ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ 개커엽네

[@coco2767]

한섭 올때까지 숨참음

[@일사칠-n6r]

으흐흐