DIAURA - 烙印-stigma- [eng sub] LIVE HD

From their Route of Infection live. While this might be a simple song, I quite enjoy it with its pure visual kei feel. The first part of the title is read "rakuin" and also means "stigma" or "mark", used in expressions like "being branded as something".
Translation by me.
Annotations:
"I concealed my shadow" - This is a literal translation of what is supposed to refer to stealth, moving around in a way to stay unnoticed.
"Even painting over my sense of sin" - Or "awareness of sin".
"'There's no nuance to an unforgivable sin'" - I thought about this one some time, and opted for a bit of a loose translation. Basically what this line is trying to say is that it's alright to not differentiate between the gravity of sins if they're unforgivable to begin with. As in, there are no "better" or "worse" unforgivable sins. If it's unforgivable, it doesn't need any evaluation beyond that.
---------------
Thank you for watching!

[@lxxlxxk6469]

i didn't know that one from them, so that was a very nice discovery, thank you! :) yo-ka's voice always gets me so hhhhhhh

[@savanahk5044]

Let me tell you I audibly gasped when I noticed this was posted this is one of my favorite songs

[@joaopedrocrozeta6620]

Damn I used to listen a lot to this band. Genesis was one of my favorite albums. There's a cool performance of an insanity I like but I don't remember the date lol

[@hellokity5129]

YO_KA LOVE YOU 💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💍💍💍💍💍❤❤💋💋💋💋💋💋💋💋

[@Emma-rk8bq]

🖤